摘要:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是我國重要的民族文化資源。隨著知識經(jīng)濟的發(fā)展,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在其“活態(tài)”傳承的過程中,其經(jīng)濟與文化價值不斷被挖掘。傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明的碰撞,使非遺面臨著日益嚴(yán)重的生存危機,一些非法利用“非遺”進行商業(yè)活動并從中獲利的,侵權(quán)與濫用非遺的現(xiàn)象屢見不鮮。宏觀整個法律體系,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律不容樂觀,由于現(xiàn)有的非遺保護形式主要停留于公法保護,由此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護廣受關(guān)注。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn);著作權(quán)法;專利法;商標(biāo)法;反不正當(dāng)競爭法
引言
隨著知識經(jīng)濟的發(fā)展,“非遺”因時代背景、生存環(huán)境以及“非遺”傳承人的不斷變化,在傳承過程中不斷顯露出其隨時代發(fā)展的“與時俱進”,一些時代特征也融入到傳統(tǒng)的“非遺文化”之中,使其發(fā)展為具有時代特色的傳統(tǒng)文化。由于其特性,加之市場經(jīng)濟對文化因素的發(fā)掘,“非遺”所顯露出的“可市場流通性”的經(jīng)濟價值也被逐步挖掘。一方面,傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明的碰撞,使非遺面臨著日益嚴(yán)重的生存危機,非遺在一定程度上隨著現(xiàn)代化進程而消亡;另一方面,一些非法利用“非遺”進行商業(yè)活動并從中獲利的,侵權(quán)與濫用非遺的現(xiàn)象屢見不鮮。
對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護現(xiàn)已取得共識,由于現(xiàn)有的非遺保護形式主要停留于《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》行政法等公法保護,但知識產(chǎn)權(quán)明確是私權(quán)利,對于“非遺”與知識產(chǎn)權(quán)保護相交重疊的部分,如何有效建立以公法為主、私法為輔的保護制度是亟待解決的問題。由此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護廣受關(guān)注。
本文主要從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識產(chǎn)權(quán)保護探討,通過檢視與反思知識產(chǎn)權(quán)制度對“非遺”的保護,以期發(fā)現(xiàn)目前知識產(chǎn)權(quán)對非遺保護存在的不足,從而對非遺的知識產(chǎn)權(quán)保護提出完善建議。
一、知識產(chǎn)權(quán)對非遺保護的適配性和保護邊界
(一)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具備知識產(chǎn)權(quán)客體的特征
1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有知識產(chǎn)品的非物質(zhì)性
客體的非物質(zhì)性是知識產(chǎn)權(quán)的本質(zhì)特征,非物質(zhì)性是知識產(chǎn)品區(qū)別于有形財產(chǎn)所有權(quán)客體的主要特征。而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是無形且抽象的,是人類腦力勞動的成果,其本質(zhì)為信息,應(yīng)劃歸知識產(chǎn)權(quán)的客體范疇,對其保護應(yīng)采用知識產(chǎn)權(quán)制度[1]。
2.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有知識產(chǎn)品的創(chuàng)造性
專利權(quán)要求發(fā)明具有“技術(shù)先行性”,著作權(quán)要求作品具有“獨創(chuàng)性”,商標(biāo)權(quán)要求商標(biāo)具有“顯著性”。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)由最初的創(chuàng)作者創(chuàng)造出來,又經(jīng)由歷代傳承人不斷創(chuàng)新傳承至今,可知其具有創(chuàng)造性。
3.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有知識產(chǎn)品的公開性
公開性只是產(chǎn)品所有人取得知識產(chǎn)權(quán)的前提。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的組成部分經(jīng)由歷代傳承,為大多數(shù)人所知悉,在一定程度上具有公開性。
由此可見,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與知識產(chǎn)權(quán)共同點顯而易見:首先,二者都具有非物質(zhì)性,是人類無形的精神財富;其次,二者都具有創(chuàng)造性,均為人類智慧勞動的成果;最后,兩者都具有公開性,可以通過公開實現(xiàn)其價值。所有這些特征表明,采用知識產(chǎn)權(quán)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供直接的保護于理有據(jù)。
(二)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與知識產(chǎn)權(quán)保護類型化及其適配性分析
民間文學(xué)藝術(shù)作品與著作權(quán)法意義上的作品具有頗多相似之處。非遺作品是在一定地域范圍內(nèi)由一定的民族或群體創(chuàng)作,經(jīng)世代相傳、不斷發(fā)展而形成的在文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域凝結(jié)人們智慧的作品。作品最重要的特征是其獨創(chuàng)性,隨著非遺的傳承與發(fā)展,為這些非遺作品注入了創(chuàng)新性元素,同樣具有獨創(chuàng)性特征,民間文學(xué)藝術(shù)作品與《中華人民共和國著作權(quán)法》中所保護的作品相契合。
非遺產(chǎn)品由于其產(chǎn)生在不同地區(qū)、由不同群體所創(chuàng)造,經(jīng)過世代傳承加上不同傳承人的積淀創(chuàng)新,產(chǎn)生了具有顯著的民族或地域特性的特殊標(biāo)志、名稱、字號等,在長期使用過程中得到社會公眾和市場的認可,形成了良好的商業(yè)聲譽。由此可以滿足商標(biāo)法所規(guī)定的顯著性特征。例如,瀏陽花炮、同仁堂中醫(yī)藥文化、藏醫(yī)藥、鎮(zhèn)江恒順香醋、貴州茅臺等。對于基于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所創(chuàng)造的外觀設(shè)計及商標(biāo)圖形,運用商標(biāo)法進行保護,亦是知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中保護非遺的有效路徑。對于非遺傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥而言,如果其未進入公有領(lǐng)域,則可以利用商業(yè)秘密相關(guān)制度來保護,反之,如果被大量運用到工業(yè)技術(shù)領(lǐng)域,則存在受到專利法和商標(biāo)法保護的可能[2]。專利法與反不正當(dāng)競爭法對于傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥的保護也有著適用空間,對于已經(jīng)公開的可以通過積極申請專利進而保護,而對于未公開的一些產(chǎn)品制作工藝、醫(yī)藥生產(chǎn)工藝則可以通過《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》進行防御性保護。
但需要特別指出的是,并非所有的非遺都適合知識產(chǎn)權(quán)保護,如傳統(tǒng)社會風(fēng)俗、禮儀、節(jié)慶歷法,與上述表現(xiàn)形式相關(guān)的工具、實物、工藝品即文化場所或文化空間,因其不符合知識產(chǎn)權(quán)保護客體的特征,加之工具、實物、工藝品的物質(zhì)特性等,不屬于可被知識產(chǎn)權(quán)化的非遺項目,故無法適用知識產(chǎn)權(quán)保護。
二、非遺知識產(chǎn)權(quán)保護制度檢視與反思
(一)知識產(chǎn)權(quán)私權(quán)屬性和非遺公共屬性的沖突
就當(dāng)前情勢來看,我國對“非遺”保護的立法以行政等公法為主,私法對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護滯后,如《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》就是一部行政法,而國務(wù)院關(guān)于保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)而出臺的條例,在性質(zhì)上也是屬于公法范疇。而知識產(chǎn)權(quán)法屬于私法,兩者有著較為本質(zhì)的差異,但因“非遺”本身的特性,其本身也涉及私權(quán)利,故對這些私權(quán)利需要由私法來保護。目前國家開始重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護,大部分學(xué)者比較認同知識產(chǎn)權(quán)保護制度,但對于“非遺”的知識產(chǎn)權(quán)保護的法律規(guī)定又有所缺失。知識產(chǎn)權(quán)制度是基于私有制財產(chǎn)理論而建立起來的一套資源分配制度,換言之,知識產(chǎn)權(quán)先預(yù)設(shè)了所有創(chuàng)造性的勞動成果都是一種私有財產(chǎn)。與知識產(chǎn)權(quán)的私有制保護理念相反,文化遺產(chǎn)強調(diào)了作為人類共同財富的一面其文化價值更加凸顯。
(二)知識產(chǎn)權(quán)保護主體特定性和非遺主體復(fù)雜性的沖突
非遺由于其特性,經(jīng)歷了長期的發(fā)展與傳承,凝聚了世世代代傳承人的思想與智慧,是某些地域或民族長期共同生活中共同創(chuàng)作、世代傳承的成果,因此其權(quán)利主體具有不確定性、群體性以及復(fù)雜性,這些特性在對其進行知識產(chǎn)權(quán)保護時與知識產(chǎn)權(quán)的特定主體相沖突。部分學(xué)者認為“民間文學(xué)藝術(shù)作品”的基本特征之一為創(chuàng)作主體的集體性,即其創(chuàng)作者和傳承者不是特定的個人,無法像一般作品那樣落實具體的創(chuàng)作主體,因此,也無法明確具體的權(quán)利人。再如某個非遺傳承人對該特定的非遺項目申請商標(biāo)時,必然會損害其他非遺傳承人或共同創(chuàng)作人的權(quán)利,抑或?qū)δ硞€特定的非遺項目有多個傳承人同時申請商標(biāo),自然也會導(dǎo)致權(quán)利沖突。
(三)知識產(chǎn)權(quán)保護內(nèi)容創(chuàng)新性和非遺內(nèi)容繼承性的沖突
中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為長期歷史積淀的文化成果,具有突出的傳承性、傳統(tǒng)性與共享性,在知識產(chǎn)權(quán)保護創(chuàng)新性、專有性理念主宰之下,非遺通常被認為不具有知識產(chǎn)權(quán)的屬性,其產(chǎn)權(quán)自然也難以落實。著作權(quán)中的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果。以安順地戲為例,安順地戲于2006年被國家錄入《第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》中,歸于傳統(tǒng)戲劇一類。安順地戲凝結(jié)著歷代安順人民智慧,當(dāng)其以舞臺呈現(xiàn)等具體方式所表達出來時,展現(xiàn)出的成果即為作品,盡管時代久遠,其也是當(dāng)?shù)厝嗣裨谔囟v史文化背景下根據(jù)現(xiàn)實情況所獨創(chuàng)。按照“安順地戲”特征所創(chuàng)作的每一部劇本都是作品(戲劇作品)作者當(dāng)然享有對作品的“署名權(quán)”。但“安順地戲”只是具體作品和表演的上位概念[3]。由此可知,只有當(dāng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以特定的表達形式呈現(xiàn)出來時,該非遺衍生出的具有獨創(chuàng)性的作品才可能成為《中華人民共和國著作權(quán)法》中的作品。
專利法中的公開必須是指針對非特定人的公開。一項發(fā)明創(chuàng)造為特定人所知曉,無論這種特定人有多少,均不構(gòu)成專利法意義上的公開。對于中醫(yī)藥等傳統(tǒng)技藝而言,當(dāng)其在發(fā)展過程中只是在一定的地域或群體范圍內(nèi)流傳時,并不為該地域或本民族以外的不特定公眾所熟知,一定程度上可以滿足其新穎性條件。但有學(xué)者認為,大部分非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都是祖輩世代相傳下來的,已經(jīng)使用了很長時間,難以滿足專利審查的新穎性要求[4]。非遺項目由于將其定義為“文化遺產(chǎn)”,自然更多凸顯的是其歷史悠久的特性,不可避免與專利要求的“新穎性”產(chǎn)生沖突。
此外,商標(biāo)屬于知識產(chǎn)權(quán)中識別性標(biāo)志一類,商標(biāo)的關(guān)鍵在于商業(yè)活動,在于市場,只有非遺與市場掛鉤,或者說當(dāng)非遺成為產(chǎn)品,商標(biāo)才可以在保護非遺上發(fā)揮其保護作用,那么對于無法市場化的非遺產(chǎn)品或者服務(wù),是無法適用商標(biāo)保護的,當(dāng)非遺相關(guān)標(biāo)志不進行商用時,是否還可以采取商標(biāo)法進行保護?商標(biāo)具有標(biāo)示來源,保證品質(zhì)等作用,消費者通過特定的商標(biāo)可將特定的商品與服務(wù)與特定的經(jīng)營者聯(lián)系在一起,借此更好地選擇相關(guān)商品與服務(wù)。中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》堅持把社會效益放在首位、社會效益和經(jīng)濟效益相統(tǒng)一。反視對非遺的保護,其不僅僅在于保護相關(guān)群體的經(jīng)濟利益,一定程度上其文化意義要更多凸顯,當(dāng)非遺標(biāo)識無法產(chǎn)業(yè)化、市場化時,恐怕《中華人民共和國商標(biāo)法》也無法對其進行有效保護。
(四)知識產(chǎn)權(quán)保護時限要求和非遺保護長期性要求的沖突
《中華人民共和國著作權(quán)法》關(guān)于作品保護期的規(guī)定,作者的三項人身權(quán)的保護期限不受限制。其他財產(chǎn)權(quán)利保護期為50年。顯然,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自其創(chuàng)作完成至今,經(jīng)歷了漫長的時期,經(jīng)歷上百近千年的歷史,已經(jīng)超過短短50年保護期,甚至作者為自然人還是法人或非法人組織亦無法考究。而《中華人民共和國專利法》對于發(fā)明專利的保護期限規(guī)定為20年,實用新型和外觀設(shè)計分別為10年和15年。新藥批準(zhǔn)上市后總有效專利權(quán)期限不超過14年。另外,法律之所以規(guī)定專利權(quán)的保護期限,是為了協(xié)調(diào)私權(quán)與公共利益的平衡。要想充分發(fā)揮技術(shù)的社會價值,就應(yīng)當(dāng)鼓勵更多的人掌握并使用先進技術(shù)。對于需要長期性保護的非遺,如果想要對其更好地保護,那是否要鼓勵更多人掌握并使用,這又似乎與非遺保護的初衷相悖。
(五)制度反思
《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》對非遺知識產(chǎn)權(quán)保護做出了原則性的規(guī)定,但對于行權(quán)主體,保護期限,權(quán)利救濟等問題并未作出回應(yīng)。目前我國對非遺項目保護集中體現(xiàn)為由政府牽頭進行的保存式保護,主要服務(wù)于相關(guān)行政管理部門的統(tǒng)籌管理之用。而在非遺的新發(fā)展階段,由于其活態(tài)傳承、逐漸市場化的特征,非遺的保護與時俱進,亦要更加注重對非遺項目市場化、非遺傳承人私權(quán)利的保護。目前關(guān)于適用知識產(chǎn)權(quán)保護的規(guī)定,僅在《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第四十四條規(guī)定,《中華人民共和國著作權(quán)法》第六條規(guī)定有所規(guī)定,且后續(xù)并無相應(yīng)法律規(guī)范出臺,司法實踐中對侵犯非遺知識產(chǎn)權(quán)的行為如何裁判,面臨著無法可依的困境。
三、非遺知識產(chǎn)權(quán)保護制度的完善
(一)明確權(quán)利主體
需要對“非遺”著作權(quán)權(quán)利主體及其所享有的權(quán)利內(nèi)容進行明確,如此方可促進權(quán)利人對“非遺”的積極保護,由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)歷史久遠,其最初的權(quán)利主體已無法確定,但對其傳承人或相關(guān)組織,建議特別授予其權(quán)利主體資格,由每一代的傳承人繼承該權(quán)利,促進對非遺的權(quán)利行使及有效保護。關(guān)于商標(biāo)權(quán)人以外的“非遺”群體合理使用權(quán)?!吨腥A人民共和國商標(biāo)法》中明確規(guī)定了商標(biāo)注冊人享有商標(biāo)的專用權(quán),也就意味著除商標(biāo)權(quán)人以外的相關(guān)“非遺”群體是無法使用的,故需對該群體設(shè)置相應(yīng)的合理使用制度,以更好促進“非遺”的傳承與發(fā)展。
(二)明確保護權(quán)利客體
關(guān)于“非遺”著作權(quán)作品的特別規(guī)定,如何認定“非遺”相關(guān)衍生品為著作權(quán)法中所保護的作品,需要一個特別的鑒定標(biāo)準(zhǔn),如此方可涵蓋更廣的范圍,對“非遺”進行有效保護。根據(jù)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的具體類別劃分,可將非遺項目所衍生出的具體思想表達歸于作品類,根據(jù)其特征判定其屬于《中華人民共和國著作權(quán)法》中民間文學(xué)藝術(shù)作品。商標(biāo)保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的最大問題在于,商標(biāo)注重的更多是經(jīng)濟價值,這與非遺的文化價值相沖突,需要在二者之間尋求一個平衡點。雖然很多“非遺”通過地理標(biāo)志獲得了有效保護,但其還是無法涵蓋“非遺”更廣的范圍,需要設(shè)立專門的“非遺”商標(biāo)保護機制,進一步加強加寬對“非遺”的保護。當(dāng)“非遺”表現(xiàn)為某地區(qū)或群體的手工技藝、鑄鍛技巧、蠟染技術(shù)和傳統(tǒng)醫(yī)藥等時,可通過《中華人民共和國專利法》的有關(guān)規(guī)定進行保護。但由于其歷史久遠,可適當(dāng)降低授予“非遺”專利的門檻,特別界定“非遺”關(guān)于專利中新穎性、創(chuàng)造性等授予專利的標(biāo)準(zhǔn)。
(三)設(shè)立非遺知識產(chǎn)權(quán)的特別保護期限
關(guān)于非遺作品保護期限的問題,因其傳承性,已經(jīng)經(jīng)過長期歷史流傳,在其“活態(tài)”傳承中,不同的時代賦予其新的時代特征,不斷汲取新元素發(fā)展完善而形成具有特色的新成果,建議對其進行長期性保護,方能促進其長久傳承。
結(jié)語
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是我國重要的民族文化資源。隨著知識經(jīng)濟的發(fā)展,傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明的碰撞,使非遺面臨著日益嚴(yán)重的生存危機,一些非法利用“非遺”進行商業(yè)活動并從中獲利的,侵權(quán)與濫用非遺的現(xiàn)象屢見不鮮。宏觀整個法律體系,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律不容樂觀,由此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護亟須重視。
參考文獻:
[1]齊愛民.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列研究(三)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識產(chǎn)權(quán)綜合保護[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2007,(06):19-22.
[2]芮松艷.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的著作權(quán)法保護——評“安順地戲”案[J].中國版權(quán),2011,(06):39-41.
[3]馬雁.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識產(chǎn)權(quán)保護——兼論民族民間醫(yī)藥的法律保護困境[J].經(jīng)濟研究導(dǎo)刊,2014,(28):298-299.
[4]嚴(yán)永和.我國臺灣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護制度述評[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科版),2009,5(36):59-63.
(作者單位:貴州師范大學(xué))
(責(zé)任編輯:宋宇靜)