亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        初中語文閱讀教學(xué)中的“學(xué)習(xí)任務(wù)群”實(shí)踐路徑

        2024-10-27 00:00:00汪晶晶
        家長 2024年9期
        關(guān)鍵詞:初中語文交流閱讀教學(xué)

        隨著教學(xué)改革的推進(jìn),現(xiàn)階段語文閱讀教學(xué)從“知識本位”向“核心素養(yǎng)”轉(zhuǎn)型,尤其注重學(xué)生的個(gè)性化發(fā)展,力求將學(xué)生培養(yǎng)成全面發(fā)展的人才。學(xué)習(xí)任務(wù)群能夠滿足新課程改革對閱讀教學(xué)提出的要求,在提高學(xué)生閱讀能力的同時(shí),引領(lǐng)閱讀課堂教學(xué)的轉(zhuǎn)型?;诖耍疚慕Y(jié)合學(xué)習(xí)任務(wù)群在初中語文閱讀教學(xué)中的運(yùn)用意義,提出相關(guān)的運(yùn)用策略,旨在拓展學(xué)生的閱讀認(rèn)知,發(fā)展學(xué)生的閱讀素養(yǎng),提高學(xué)生的閱讀質(zhì)量。

        一、學(xué)習(xí)任務(wù)群與初中語文閱讀教學(xué)

        (一)學(xué)習(xí)任務(wù)群對初中語文閱讀教學(xué)的影響

        學(xué)習(xí)任務(wù)群強(qiáng)調(diào)以任務(wù)為導(dǎo)向,讓學(xué)生在完成任務(wù)的過程中掌握知識,提高能力。這一理念與傳統(tǒng)的教學(xué)方法相比,更加注重學(xué)生的主體性和實(shí)踐性。在初中語文閱讀教學(xué)中,學(xué)習(xí)任務(wù)群的引入改變了傳統(tǒng)的教學(xué)方式,使閱讀教學(xué)更加生動有趣,更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性。

        學(xué)習(xí)任務(wù)群對初中語文閱讀教學(xué)的影響主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:首先,促進(jìn)教學(xué)內(nèi)容的整合和優(yōu)化,教師可以將教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)成一系列相互關(guān)聯(lián)的任務(wù),讓學(xué)生在完成任務(wù)的過程中逐步掌握閱讀技巧和方法;其次,提高學(xué)生的參與度和主動性,通過任務(wù)的引導(dǎo)和驅(qū)動,學(xué)生更加積極地參與閱讀活動,主動思考和解決問題;最后,培養(yǎng)學(xué)生的綜合素養(yǎng),在做任務(wù)的過程中,學(xué)生不僅需要運(yùn)用語言知識,還需要調(diào)動相關(guān)知識和技能,如思維能力、創(chuàng)新能力、合作能力等。

        (二)學(xué)習(xí)任務(wù)群對初中語文閱讀教學(xué)的啟示

        學(xué)習(xí)任務(wù)群的引入不僅改變了初中語文閱讀教學(xué)方式,更帶來了深刻的啟示。首先,重視學(xué)生的主體地位。只有充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性,才能讓學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的主人。其次,注重教學(xué)的實(shí)踐性和應(yīng)用性。只有引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)知識應(yīng)用到實(shí)際生活中,才能真正體現(xiàn)其價(jià)值。最后,關(guān)注學(xué)生的全面發(fā)展。教師除了傳授知識外,更要注重培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力,為學(xué)生全面發(fā)展提供有力支持。

        (三)初中語文閱讀教學(xué)中學(xué)習(xí)任務(wù)群的設(shè)計(jì)和實(shí)施原則

        在設(shè)計(jì)和實(shí)施學(xué)習(xí)任務(wù)群時(shí),應(yīng)遵循以下原則:首先,任務(wù)應(yīng)具有針對性和層次性,教師針對不同層次的學(xué)生設(shè)計(jì)不同難度的任務(wù),以滿足學(xué)生的個(gè)性化需求;其次,任務(wù)應(yīng)具有趣味性和挑戰(zhàn)性,教師設(shè)計(jì)有趣且具有挑戰(zhàn)性的任務(wù),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動力;最后,任務(wù)應(yīng)具有開放性和創(chuàng)新性,教師鼓勵(lì)學(xué)生自由發(fā)揮,激發(fā)其創(chuàng)新思維,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力和解決問題的能力。

        (四)學(xué)習(xí)任務(wù)群在初中語文閱讀教學(xué)中的作用和價(jià)值

        學(xué)習(xí)任務(wù)群在初中語文閱讀教學(xué)中的作用和價(jià)值主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:首先,提高學(xué)生的閱讀能力和閱讀效率,通過任務(wù)的引導(dǎo)和驅(qū)動,學(xué)生可以有針對性地進(jìn)行閱讀訓(xùn)練和實(shí)踐,從而提高閱讀能力和閱讀效率;其次,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,在做任務(wù)的過程中,學(xué)生通過主動思考和解決問題,從而鍛煉了自主學(xué)習(xí)能力,并形成終身學(xué)習(xí)意識;最后,提高學(xué)生的綜合能力。學(xué)生通過完成不同類型的閱讀任務(wù),在表達(dá)能力、寫作能力、協(xié)作能力等方面都能得到顯著提高,這些能力為學(xué)生全面發(fā)展和未來學(xué)習(xí)生活打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

        二、初中語文閱讀教學(xué)中“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群的運(yùn)用

        “實(shí)用性閱讀與交流”中的“交流”更注重人與人之間的交往能力和溝通能力。實(shí)用性交流是指學(xué)生通過傾聽、閱讀、觀察,獲取、整合有價(jià)值的信息后,選用口頭和書面兩種形式表述生活中的見聞和感受。在教學(xué)中,教師應(yīng)結(jié)合日常生活中的真實(shí)情境,選擇相關(guān)資料,設(shè)計(jì)符合學(xué)生學(xué)情且可操作性強(qiáng)的主題學(xué)習(xí)任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生通過觀察日常生活,表達(dá)和交流自己的生活經(jīng)驗(yàn)。在教學(xué)中,教師可以采用朗讀、復(fù)述、游戲、表演、講故事、情景對話、現(xiàn)場報(bào)道等,能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的教學(xué)手段,引導(dǎo)學(xué)生積極參與閱讀活動,提高學(xué)生的語言理解能力與運(yùn)用能力,逐步增強(qiáng)學(xué)生語言表達(dá)的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。

        (一)立足課內(nèi),設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群

        統(tǒng)編初中語文教材雖然沒有設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群,但包含了相關(guān)的實(shí)用性閱讀與表達(dá)的內(nèi)容。教師應(yīng)整合初中語文教材中的實(shí)用性內(nèi)容,從學(xué)生的實(shí)際需求出發(fā),加強(qiáng)教材與生活的關(guān)聯(lián)性,合理、高效地設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群?!皩?shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群的設(shè)計(jì)可以從實(shí)用性課文與綜合性學(xué)習(xí)兩方面為出發(fā)點(diǎn),重點(diǎn)設(shè)計(jì)實(shí)用性的語文學(xué)習(xí)活動。

        1.立足實(shí)用性課文。

        統(tǒng)編初中語文教材是按照主題與語文要素編排,教師應(yīng)深入挖掘初中語文教材中的實(shí)用性課文,并以學(xué)習(xí)任務(wù)群的形式進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)。加強(qiáng)實(shí)用性課文與學(xué)生生活的緊密聯(lián)系,讓語文為學(xué)生的實(shí)際生活服務(wù)。

        例如,在八年級下冊語文第四單元“撰寫演講稿”教學(xué)中,演講稿是一種實(shí)用性比較強(qiáng)的文體。教師以“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群的形式,以凸顯實(shí)用性為核心,設(shè)計(jì)了以下學(xué)習(xí)情境。

        在教師節(jié)期間,班級舉辦“頌師恩,系深情”的演講比賽活動。教師讓學(xué)生以小組為單位,自學(xué)第四單元的演講稿課文,學(xué)習(xí)演講稿的寫法,為演講比賽撰寫演講稿,并挑選成員參加演講比賽活動。教師在設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群時(shí),結(jié)合課本的活動探究中的“學(xué)”“寫”“講”三個(gè)步驟,突出學(xué)習(xí)任務(wù)群的實(shí)用性和實(shí)踐性的特點(diǎn)。

        2.立足實(shí)用性綜合學(xué)習(xí)。

        統(tǒng)編初中語文教材編排了“綜合性學(xué)習(xí)”板塊,這一板塊是設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群的主陣地之一。每冊語文教材編排的“綜合性學(xué)習(xí)”板塊所體現(xiàn)的綜合性特點(diǎn)與“實(shí)用性閱讀與交流”一致。因此,教師在設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)任務(wù)群時(shí),應(yīng)深入探究教材內(nèi)容,并結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)需求展開設(shè)計(jì),以確保學(xué)習(xí)任務(wù)的針對性和實(shí)用性。

        例如,在綜合性學(xué)習(xí)“倡導(dǎo)低碳生活”的教學(xué)設(shè)計(jì)中,教師分別設(shè)計(jì)“長江生態(tài)調(diào)查”“學(xué)生出行方式調(diào)查”“長江環(huán)境保護(hù)宣傳海報(bào)制作”等多項(xiàng)實(shí)用性學(xué)習(xí)任務(wù)。教師先讓學(xué)生了解調(diào)查方式、流程等學(xué)習(xí)內(nèi)容,再引入地理、生物等學(xué)科知識,通過實(shí)地考察、網(wǎng)絡(luò)調(diào)查等形式完成學(xué)習(xí)任務(wù)。這一學(xué)習(xí)任務(wù)群以“綜合性學(xué)習(xí)”板塊為主陣地,整合語文、地理、生物、美術(shù)、信息技術(shù)等學(xué)科知識,凸顯“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群的實(shí)用性。

        (二)關(guān)聯(lián)課外,設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群

        “實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群除了設(shè)計(jì)課內(nèi)學(xué)習(xí)任務(wù),還要拓展課外活動,特別是實(shí)用性強(qiáng)的語文課外活動。在“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群設(shè)計(jì)時(shí),應(yīng)加強(qiáng)課內(nèi)與課外的有效銜接,讓學(xué)習(xí)任務(wù)與實(shí)際生活緊密聯(lián)系,以此實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用的教學(xué)目標(biāo)。

        例如,跨媒體的“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群設(shè)計(jì)就是以課外活動為主。在學(xué)習(xí)八年級上冊“新聞”單元后,教師設(shè)計(jì)以“綠色環(huán)?!睘橹黝}的跨媒體“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群,包含以下幾方面的學(xué)習(xí)任務(wù):(1)紙質(zhì)報(bào)刊閱讀,讓學(xué)生以語文小組為單位,閱讀近期的《人民日報(bào)》《新安晚報(bào)》等紙質(zhì)報(bào)刊,搜集與“綠色環(huán)?!敝黝}相關(guān)的消息、評論、專題訪問等,并做好閱讀筆記;(2)電子報(bào)刊閱讀,讓語文小組通過網(wǎng)絡(luò)渠道閱讀以“綠色環(huán)?!睘橹黝}的新聞,并匯總小組成員的閱讀信息;(3)短視頻新聞閱讀,讓語文小組通過抖音、快手等短視頻平臺閱讀“綠色環(huán)?!敝黝}新聞,使閱讀形式更直觀、更生動;(4)組織學(xué)生討論各類媒體新聞閱讀的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn),調(diào)查當(dāng)前人們獲取新聞的主要渠道,并完成調(diào)查報(bào)告,與各語文小組進(jìn)行交流。在跨媒體閱讀與交流學(xué)習(xí)任務(wù)群的設(shè)計(jì)中,教師以語文教材為核心,關(guān)聯(lián)課外資源,讓學(xué)生通過多種媒介開展新聞閱讀活動,能夠全面了解不同媒介的特點(diǎn),并在完成學(xué)習(xí)報(bào)告的過程中,提升綜合素養(yǎng)。

        在設(shè)計(jì)“實(shí)用性閱讀與交流”學(xué)習(xí)任務(wù)群時(shí),教師應(yīng)注重拓展課外活動,落實(shí)新課標(biāo)“用中學(xué)”“做中學(xué)”的語文教學(xué)理念,加強(qiáng)語文與實(shí)際生活的聯(lián)系,從而凸顯學(xué)習(xí)任務(wù)群的實(shí)用性、綜合性、情境性、實(shí)踐性等特點(diǎn)。

        三、初中語文閱讀教學(xué)中“思辨性閱讀和表達(dá)”學(xué)習(xí)任務(wù)群的運(yùn)用

        思辨性閱讀與表達(dá)是語文學(xué)習(xí)要掌握的高級能力,是一項(xiàng)具有高度建設(shè)性的思維活動。思辨性閱讀與表達(dá)任務(wù)群是一個(gè)融合了特定場景、特定內(nèi)容、特定學(xué)習(xí)方式,具有特定功能的學(xué)習(xí)任務(wù)群,旨在培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考問題、品味語言特色和多角度分析人物形象的能力。這一學(xué)習(xí)任務(wù)群將“閱讀—思辨—表達(dá)”融為一體,有助于培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)中的理性思維。

        (一)多元閱讀,碰撞思辨火花

        初中語文思辨閱讀強(qiáng)調(diào)關(guān)注學(xué)生批判思維能力的發(fā)展,讓學(xué)生以批判性眼光深入探索文章,抓住主題思想,碰撞思維火花,以此提高學(xué)生的思辨能力。在閱讀指導(dǎo)活動中,教師的教學(xué)內(nèi)容不能只停留在淺顯層面,而應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生深入主題、體會語言、了解結(jié)構(gòu),以及分析表現(xiàn)手法,增強(qiáng)學(xué)生的文本體驗(yàn)。通過沉浸式閱讀,讓學(xué)生學(xué)會透過現(xiàn)象看本質(zhì),深入探究文學(xué)作品的精神內(nèi)核。

        例如,在《曹劌論戰(zhàn)》教學(xué)中,首先教師通過講解第一段,讓學(xué)生清晰地感受曹劌的遠(yuǎn)謀和魯莊公的鄙視。其次,教師提出問題:“魯莊公真的是一無是處嗎?他怎么可以成為國君呢?”讓學(xué)生展開探究。最后,教師通過分析后文,讓學(xué)生了解魯莊公雖然急躁冒進(jìn),但也禮賢下士,是善于聽取建議的賢明君主。教師通過思辨性問題的引導(dǎo),讓學(xué)生深度思考,并進(jìn)行理性表達(dá),有助于提高學(xué)生的強(qiáng)化思辨能力。

        (二)提煉概念,加強(qiáng)閱讀感悟

        大概念是指反映思維方式的概念、觀念或者論題。大概念能夠幫助學(xué)生理解所學(xué)知識。在初中語文“思辨性閱讀與表達(dá)”學(xué)習(xí)任務(wù)群設(shè)計(jì)中,教師應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注與思辨有關(guān)的大概念,并在教學(xué)單元中進(jìn)行提煉。

        例如,初中語文部編版七年級上冊《寓言四則》包含了《赫爾墨斯和雕像者》《蚊子和獅子》《穿井得一人》《杞人憂天》四個(gè)寓言故事。在閱讀活動中,教師先讓學(xué)生對感興趣的任務(wù)和事件表達(dá)自己的想法。教師在聽完學(xué)生的想法后,根據(jù)教學(xué)內(nèi)容提出系列問題:“從課文中的三‘問’中可以看出赫耳墨斯是什么樣的神?”“這只蚊子有什么特點(diǎn)?”學(xué)生通過討論問題,明確了寓言中蘊(yùn)含的道理,從而得出大概念。

        大概念能夠強(qiáng)化學(xué)生的思維,幫助學(xué)生將不同的知識片段串聯(lián)起來,讓學(xué)生能夠遷移運(yùn)用知識。在“思辨性閱讀與表達(dá)”教學(xué)中,教師應(yīng)致力于探索思辨性概念,將其作為學(xué)習(xí)任務(wù)群課程的設(shè)計(jì)核心,讓學(xué)生在閱讀中深入理解和感悟文本。

        (三)參與互動,營造思辨氛圍

        課堂互動是培養(yǎng)學(xué)生思辨能力的有利條件。教師在開展思辨閱讀活動時(shí),應(yīng)打破傳統(tǒng)的“一言堂”教學(xué)方式,從“以教為主”轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙詫W(xué)為主”,從而實(shí)現(xiàn)師生之間、生生之間的互動交流,推進(jìn)深度思考,進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力。

        例如,在講解《范進(jìn)中舉》這篇小說時(shí),教師通過編排課本劇,讓學(xué)生參與范進(jìn)、胡屠戶、眾鄉(xiāng)鄰等角色表演。學(xué)生發(fā)揮想象,在對各種人物外貌、語言、動作、神態(tài)等進(jìn)行惟妙惟肖的模仿中,直觀、清晰地感受到范進(jìn)的迂腐、可憐,胡屠戶的前倨后恭、趨炎附勢,張鄉(xiāng)紳從“一向有失親近”轉(zhuǎn)為“送銀贈屋”,從而揭示封建科舉考試對讀書人的摧殘。學(xué)生通過文本互動活動,并根據(jù)教師設(shè)計(jì)的問題進(jìn)行文本對話,將角色演“真”、演“活”。這種互動過程,就是學(xué)生思維活躍的過程,有利于學(xué)生理性辨析,并深刻理解文本。

        (四)抓住矛盾,深化思辨探究

        在組織思辨閱讀活動時(shí),教師啟發(fā)學(xué)生抓住文本中的矛盾點(diǎn),通過自主探究形成獨(dú)特觀點(diǎn)。在一篇文章中,作者往往會預(yù)設(shè)諸多矛盾點(diǎn),只有深度挖掘,才能體會其中的情感意蘊(yùn)。

        例如,《故鄉(xiāng)》這篇課文里寫道:“希望是本無所謂有,無所謂無的,這正如地上的路,其實(shí)地上本沒有路,走的人多了,也便成了路?!币话闳藗儠J(rèn)為希望是非常重要的東西,“有希望”和“無希望”是兩種截然不同的感受,而文本中卻說“希望是本無所謂有,無所謂無的”,這與大部分人的感受不同,因此正是文中的矛盾之處,也說明這是作者的獨(dú)特體驗(yàn)。學(xué)生只有抓住文本中的矛盾點(diǎn),開拓思維,進(jìn)行深入思考,才能體會作者所要表達(dá)的思想與情感。

        例如,《桃花源記》中寫道:“既出,得其船,便扶向路,處處志之。遂迷,不復(fù)得路?!边@段的意思是:漁人從桃花源出來后,找到了自己的船,在順著原路回去的途中,處處做了標(biāo)記,后來到郡城報(bào)告給太守此事,太守立即就派人跟他去尋找做好的標(biāo)記,但最終迷失方向,再也沒找到通往桃花源的路。很明顯,這不符合常理,也是文本的矛盾之處。教師指出文本中的矛盾點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生思考作者的寫作意圖,充分發(fā)揮學(xué)生的思辨性思維,有助于學(xué)生探究文本主旨。

        四、結(jié)語

        綜上所述,在初中語文閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)該注重“實(shí)用性閱讀和交流”“思辨性閱讀和表達(dá)”學(xué)習(xí)任務(wù)群的運(yùn)用,在開展實(shí)用性閱讀和思辨性閱讀教學(xué)活動的同時(shí),讓學(xué)生將課堂中所積累的語言經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到實(shí)際生活中,從而提高學(xué)生的語文學(xué)科核心素養(yǎng)。

        (劉" 蕓)

        猜你喜歡
        初中語文交流閱讀教學(xué)
        如何打造初中語文高效課堂
        井岡教育(2022年2期)2022-10-14 03:11:04
        如此交流,太暖!
        例談初中語文閱讀教學(xué)中的“微寫作”
        甘肅教育(2021年12期)2021-11-02 06:30:12
        加強(qiáng)交流溝通 相互學(xué)習(xí)借鑒
        初中語文閱讀理解解題技巧初探
        甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:56
        打造初中語文高效課堂的幾點(diǎn)做法
        甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:20
        周櫻 兩岸交流需要更多“對畫”
        海峽姐妹(2020年8期)2020-08-25 09:30:18
        談高中研究性閱讀教學(xué)
        散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:16:12
        如何進(jìn)行初中英語閱讀教學(xué)
        散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:16:08
        閱讀教學(xué)中的“追問”略說
        語文知識(2014年9期)2014-02-28 22:00:49
        99精品一区二区三区免费视频| 精品av熟女一区二区偷窥海滩| 影音先锋女人aa鲁色资源| 人人妻人人澡人人爽精品欧美 | 国产一级做a爱视频在线| 日韩国产精品一区二区三区| 日韩av高清在线观看| 国产va免费精品观看| 久久99精品波多结衣一区| 少妇熟女天堂网av天堂| 手机看黄av免费网址| 精品国产18久久久久久| 欧美亚洲另类自拍偷在线拍| 亚洲午夜精品第一区二区| 男女猛烈拍拍拍无挡视频| 色妞色综合久久夜夜| 欧美综合自拍亚洲综合百度| 四季极品偷拍一区二区三区视频| 又色又爽又黄高潮的免费视频 | 亚洲天堂手机在线| 久久精品国产亚洲av调教| 激情亚洲一区国产精品久久| 亚洲精品一区二区| 国产伦精品一区二区三区四区| 国产特黄a三级三级三中国| 粉嫩av国产一区二区三区| 永久免费av无码网站性色av| 亚洲AV秘 片一区二区三区 | 欧美白人战黑吊| 四川丰满少妇被弄到高潮| 久久99亚洲网美利坚合众国| 国产三级精品av在线| 亚洲人精品亚洲人成在线| 91网站在线看| 亚洲精品久久麻豆蜜桃| 国产国语亲子伦亲子| 国产午夜激无码av毛片| 91在线视频视频在线| 国产乱人伦av在线麻豆a| 免费观看又色又爽又黄的韩国| 2022精品久久久久久中文字幕|