麥克盧漢說媒介,旁征博引,種種談資信手拈來,古往今來的人物都有可能被他拉來做嘉賓。拿破侖就做過兩回這樣的嘉賓。此前麥氏還有兩次提到過拿破侖,一次是他在1936年所寫的《神秘主義者切斯特頓》一文中提及切斯特頓的小說《諾丁山上的拿破侖》,另一次是1951年他在其著作《機器新娘:工業(yè)人的民俗》的第二篇《新聞嗅覺》中有一句“標題是隨著拿破侖戰(zhàn)爭應(yīng)運而生的特征,是憤怒、勝利、恐懼和警告的原始吼叫”。這兩次,拿破侖只算是標簽,不能算作嘉賓。
拿破侖第二回給麥克盧漢做嘉賓是1967年3月16日和17日,麥氏在多倫多大學(xué)會議廳開馬福利特講座,分兩部分。17日的第二部分題為《邁向一種無所不包的意識》,其間兩次提到拿破侖:一次是說到關(guān)于民主的看法,“拿破侖曾發(fā)現(xiàn)每個公民都可以當兵。一旦他發(fā)現(xiàn)了這一點,他的軍隊就變得完全勢不可當”。另一次則由拿破侖說到凱撒、亞歷山大,“拿破侖這樣做的。尤利烏斯·凱撒和亞歷山大大帝都是早期西方世界里偉大的教育家中的人物,王者來回踐踏那些向帝國學(xué)習(xí)的落后地區(qū),等到他們學(xué)會了那些功課,他們就匆匆殺回來毀了羅馬?!?/p>
像這樣拋開道義說歷史影響,麥克盧漢三年前就這么做過。1964年他在《理解媒介》第一部分第一章《媒介即信息》中,第一回請拿破侖做嘉賓:
紅衣主教紐曼談?wù)撃闷苼觯骸八熘鹚幍恼Z法?!蹦闷苼鰧ζ渌浇橐步o予了一定的關(guān)注,特別是帶給他遠超其敵的巨大優(yōu)勢的遠距離旗語傳播。據(jù)記載他曾說過:“三份含有敵意的報紙比一千把槍上的刺刀更令人恐懼?!保═hree hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.)
這一段的信息量很大,值得做一番背景考證。
網(wǎng)上一查:紐曼(Cardinal John Henry Newman,1801—1890),英國神學(xué)家、教育家。生于倫敦,卒于伯明翰。1817年進入牛津大學(xué)三一學(xué)院。1820年獲學(xué)士學(xué)位。1822年成為牛津大學(xué)奧里爾學(xué)院的特別研究員。1824年被授予英國國教會的圣職;四年后,成為牛津大學(xué)教會圣瑪利亞教區(qū)的牧師,任職至1843年。在此期間出版了十卷布道集。從1833年起,與其他牛津大學(xué)教士一起發(fā)表并主編《時代書冊》,親自撰寫其中二十四冊,成為牛津運動發(fā)起者之一,呼吁英國教會恢復(fù)早期傳統(tǒng),維護圣事禮儀。1841年發(fā)表第九十號書冊,強調(diào)圣公會與天主教的相近之處,使運動內(nèi)部分化。1845年退出圣公會轉(zhuǎn)入天主教會,在英國國教會內(nèi)造成極大反響。后在愛爾蘭創(chuàng)辦天主教大學(xué)。1879年被任命為紅衣主教。曾撰文《為自己的一生辯護》,敘述其信仰變化經(jīng)過。另有《論基督教教義的發(fā)展》《大學(xué)的理念》《贊同的法則》等著作。
紐曼談及拿破侖“他熟知火藥的語法”,是在他的《大學(xué)的理念》(The Idea of a University)中,這本書對自由教育和紳士教育進行了討論。紐曼在這本書中闡述了他關(guān)于大學(xué)的理念,認為大學(xué)應(yīng)該是一所包容了所有學(xué)科的大學(xué),而不是只為了考試和職業(yè)而教育。他認為自由教育可以培養(yǎng)人的思想和品格,但也需要有宗教的指導(dǎo)和約束,否則會導(dǎo)致道德感的缺失和禮貌的虛偽。他用拿破侖作為一個反面例子,說明了一個人即使有了知識和才能,但如果沒有道德和信仰,也會成為一個危險和暴虐的人物。
紐曼貶抑拿破侖,麥氏就算沒有褒揚拿破侖也模糊掉了貶義,于紐曼有斷章取義之嫌,不過麥氏并無惡意,只是超越道德來強調(diào)媒介的影響,或者說語法。
炮兵司令拿破侖肯定不會把火藥或者槍上的刺刀當作媒介來關(guān)注的。麥氏這一段話說明,拿破侖所關(guān)注的純粹媒介有兩種:遠距離旗語和報紙。
拿破侖與遠距離旗語的關(guān)系是個很有趣的話題:拿破侖與遠距離旗語技術(shù)關(guān)系匪淺。遠距離旗語技術(shù)由法國人克勞德·查普(Claude Chappe)于1792年發(fā)明,他稱其為光學(xué)遠距離描述(optical telegraph),這是一種利用高臺上的機械臂和信號旗,通過預(yù)定的編碼方式,向遠方傳遞信息的系統(tǒng),是現(xiàn)代通信技術(shù)的先驅(qū)之一,旗語至今在船舶和鐵路上仍有使用。拿破侖對這一發(fā)明非常感興趣,他在1793年就授予查普一個專利,并在1794年建立了第一條光學(xué)遠距離描述線路,連接了巴黎和里昂。拿破侖是第一個使用遠距離旗語技術(shù)的軍事指揮官,他利用這種技術(shù)在戰(zhàn)場上傳遞命令和信息,提高了作戰(zhàn)效率和靈活性。在其軍事生涯中,拿破侖廣泛使用光學(xué)遠距離描述系統(tǒng),建立了遍布歐洲的網(wǎng)絡(luò),覆蓋法國、意大利、德國、荷蘭、比利時等國家。拿破侖通過這一系統(tǒng),快速地調(diào)動軍隊,部署戰(zhàn)略,傳達命令,收集情報,與巴黎保持聯(lián)系。他曾經(jīng)用這種方式,在1805年的奧斯特里茨戰(zhàn)役(Battle of Austerlitz)中擊敗俄奧聯(lián)軍;在1806年的耶拿戰(zhàn)役(Battle of Jena)中擊敗普魯士軍隊;在1812年的俄法戰(zhàn)爭中還攻下過俄羅斯首都。
不過,1812年俄法戰(zhàn)爭的結(jié)局是,入侵者拿破侖法國因戰(zhàn)敗而分崩離析,拿破侖本人因戰(zhàn)敗而退位被流放厄爾巴島,其后的故事眾所周知。可見,別說是熟知火藥的語法,就是熟知原子彈的語法,折騰到天怒人怨,終究是會一敗涂地的。
關(guān)于報紙,麥氏引述拿破侖的話“三份含有敵意的報紙比一千把槍上的刺刀更令人恐懼”,據(jù)查原文應(yīng)是Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets。這句話出自拿破侖在1805年7月11日寫給他的外交部長塔列朗(Talleyrand)的信,當時拿破侖正準備對抗第三次反法同盟,他對英國和其他國家的報紙針對他的批評和攻擊十分不滿。麥氏引用這句名言是要突出拿破侖也熟知報紙這種媒介的語法,但是在被他隱去的背景里,拿破侖實在是有“刀槍自信”,而無“報紙自信”。對報紙不自信,是不是也算是從反方向上熟知報紙的語法或者說效用?
讀者諸君讀到這里可能也會不滿,四份報紙怎么就變成了三份呢?麥氏是誤記了。錯誤是引人參與的契機,這“不三不四”之間藏著不二法門,麥克盧漢借拿破侖說話,就是希望讀者能夠由此受到啟示——超越內(nèi)容作模式識別。