摘要:21世紀(jì)以來(lái),社交網(wǎng)絡(luò)、在線直播和虛擬現(xiàn)實(shí)等新媒體技術(shù)得到多方面的發(fā)展,改變了人們的生活方式,也重新定義了國(guó)與國(guó)之間的溝通和互動(dòng)模式。本文從新媒體技術(shù)對(duì)國(guó)際文化交流影響的現(xiàn)狀入手進(jìn)行分析,結(jié)合對(duì)當(dāng)前已經(jīng)成功的國(guó)際文化合作案例的探索,展示新媒體技術(shù)在促進(jìn)文化合作與交流方面的強(qiáng)大潛力,提出在新媒體背景下構(gòu)建合作雙贏的新型國(guó)際關(guān)系的具體策略。
關(guān)鍵詞:新媒體;合作共贏;新型國(guó)際關(guān)系;文化交流
在新媒體技術(shù)迅猛發(fā)展的今天,國(guó)際關(guān)系和文化交流開始經(jīng)歷前所未有的變化。社交網(wǎng)絡(luò)、在線直播、虛擬現(xiàn)實(shí)等新興技術(shù)的發(fā)展和創(chuàng)新讓人們?nèi)粘I钭兊酶迂S富多彩,也對(duì)國(guó)與國(guó)之間的溝通方式進(jìn)行了重塑。[1]跨國(guó)界的文化交流變得更加頻繁,為構(gòu)建基于文化合作的新型國(guó)際關(guān)系提供了新的契機(jī)。面對(duì)復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì),探索如何利用新媒體技術(shù)促進(jìn)國(guó)際間的文化合作,進(jìn)而構(gòu)建合作雙贏的國(guó)際關(guān)系,成為一項(xiàng)緊迫且重要的任務(wù)。
一、新媒體技術(shù)的發(fā)展及其對(duì)國(guó)際文化交流的影響
伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展和大范圍普及,新媒體技術(shù)已經(jīng)成為人民生活中不可或缺的一部分。[2]社交媒體平臺(tái)如微博、抖音 (Tiktok)、Twitter、Facebook和Instagram等,都讓人們能夠即時(shí)分享自身的生活點(diǎn)滴和文化體驗(yàn)。網(wǎng)絡(luò)直播技術(shù)如Twitch和YouTube Live,能夠讓全球觀眾實(shí)時(shí)參與到各種文化活動(dòng)和表演中。全球媒體檢測(cè)機(jī)構(gòu)Meltwater 和社交媒體機(jī)構(gòu)We are Social聯(lián)合發(fā)布的最新調(diào)查報(bào)告顯示:全球社交媒體活躍用戶數(shù)量已突破50億大關(guān),其中,擁有用戶最多的為Facebook,其用戶達(dá)21.9億 (詳見圖1)。
新媒體技術(shù)的發(fā)展讓人們的日常娛樂生活更加豐富,同時(shí)也讓國(guó)際文化交流有了新的角度。借助社交媒體的功能,來(lái)自世界各地的人們可以在一個(gè)共同的平臺(tái)上分享和了解到不同國(guó)家的文化習(xí)俗和生活方式,這種互動(dòng)和交流能夠使人們提高對(duì)國(guó)際間的理解并獲取跨國(guó)際的友誼。[3]一些遠(yuǎn)在他國(guó)的游子也可以利用網(wǎng)絡(luò)直播技術(shù)實(shí)時(shí)參與本國(guó)的文化節(jié)慶和藝術(shù)表演,讓文化的傳播和交流擁有了即時(shí)性和互動(dòng)性。更為重要的是,基于這些技術(shù)發(fā)展,一些國(guó)際在線藝術(shù)展覽和虛擬博物館得以順利開展,在這一過程中,世界各地的藝術(shù)作品和文化遺產(chǎn)能夠跨越地理的界限,實(shí)現(xiàn)對(duì)全球觀眾的展示,讓保護(hù)和傳承珍貴的文化遺產(chǎn)任務(wù)得到進(jìn)一步有效實(shí)施,也促進(jìn)了全球文化多樣性和文化創(chuàng)新。而且,這種新型的文化展示和交流方式還為藝術(shù)家和文化工作者提供了新的展示平臺(tái)和機(jī)遇,使他們的觀眾從線下的小眾領(lǐng)域轉(zhuǎn)變?yōu)榫€上更廣泛的受眾,進(jìn)而激發(fā)全球范圍內(nèi)對(duì)文化和藝術(shù)的討論和欣賞。
二、新媒體背景下的國(guó)際文化合作案例
近年來(lái),世界各地的文化機(jī)構(gòu)、藝術(shù)組織和個(gè)人藝術(shù)家已經(jīng)開始利用新媒體技術(shù)跨越國(guó)界,進(jìn)行了一系列創(chuàng)新的嘗試,并已經(jīng)共同創(chuàng)造了許多令人印象深刻的文化合作案例。這些案例從深層次展示出新媒體技術(shù)的強(qiáng)大能力,為增進(jìn)國(guó)際間的理解和合作提供了新的思路和可能。
中央廣播電視總臺(tái)黑龍江總站與中國(guó)國(guó)際電視臺(tái) (China Global Television Network,CGTN)俄語(yǔ)部的聯(lián)合創(chuàng)作便是一個(gè)典型例證。[4]2021年是我國(guó)與俄羅斯簽署 《中俄睦鄰友好合作條約》的20周年,雙方抓住了COP15生物多樣性大會(huì)這一良好時(shí)機(jī),共同推出了時(shí)長(zhǎng)20分鐘的紀(jì)錄片 《“大貓們”共同的家—保護(hù)東北虎豹 中俄在行動(dòng)》。這部新聞紀(jì)錄片在俄羅斯全俄國(guó)家電視廣播公司、俄羅斯金磚國(guó)家電視臺(tái)、俄羅斯濱海邊疆區(qū)公共電視臺(tái)、俄羅斯猶太自治州新聞傳媒集團(tuán)等多個(gè)媒體平臺(tái)播出,獲得良好的反饋,同時(shí),在境外平臺(tái)上也獲得了幾十萬(wàn)的點(diǎn)贊量,其成功的傳播策略背后隱藏著深刻的文化交流與國(guó)際合作的意義。聯(lián)合攝制組深入我國(guó)和俄羅斯的國(guó)家公園,記錄兩國(guó)在野生動(dòng)物保護(hù)方面的共同努力和成果,這部紀(jì)錄片生動(dòng)展現(xiàn)了中俄在生物多樣性保護(hù)方面的緊密合作,以及雙方踐行共建地球生命共同體理念的實(shí)際行動(dòng)。更重要的是,這種合作模式和傳播策略為講述新時(shí)代中俄兩國(guó)睦鄰友好關(guān)系提供了新思路,通過具體事例和故事講述,加深了國(guó)際社會(huì)對(duì)兩國(guó)合作精神的理解和認(rèn)同。
第二個(gè)典型案例是跨國(guó)界的文化節(jié)。這類活動(dòng)通常通過社交媒體平臺(tái)以及專門的在線平臺(tái)來(lái)實(shí)現(xiàn),讓不同國(guó)家的人們共同參與到文化交流中。[5]例如,我國(guó)北京市人民政府在2021年聯(lián)合中國(guó)駐愛爾蘭大使館、中國(guó)駐芬蘭大使館、赫爾辛基市政府、中c391f50079c22c5a9c34e65afc850d21國(guó)駐愛沙尼亞大使館、塔林市政府、中國(guó)駐希臘大使館共同主辦2021年線上 “歡樂春節(jié)”文藝盛典。該活動(dòng)已舉辦十余年,2021年首次線上直播。這種國(guó)際的線上活動(dòng)為希臘、愛爾蘭、芬蘭、愛沙尼亞等國(guó)的參與者提供了一種全新的體驗(yàn)方式,使他們能夠在線上平臺(tái)欣賞我國(guó)民樂、舞蹈、武術(shù)、雜技、戲曲等多種表演形式的文化節(jié)目,從中了解中華傳統(tǒng)文化,并能夠與來(lái)自其他國(guó)家的參與者進(jìn)行互動(dòng)。這種形式的文化節(jié)拓寬了文化活動(dòng)的參與范圍,也促進(jìn)了不同文化之間的相互理解和尊重。
第三個(gè)案例是全球線上演唱會(huì),這是一個(gè)將世界各地的音樂家、樂隊(duì)聚集在一起的線上活動(dòng)。通過流媒體服務(wù),音樂家在自己國(guó)家的舞臺(tái)上或家中表演,全球觀眾可以實(shí)時(shí)收看表演,并通過社交媒體平臺(tái)與表演者互動(dòng),發(fā)表評(píng)論,分享心得。如2020年由Lady Gaga、WHO、Global citizen共同舉辦的線上演唱會(huì) “One World:Together at home” (同一世界:團(tuán)結(jié)在家),該演唱會(huì)會(huì)聚了多個(gè)國(guó)家的音樂人和歌手,在8個(gè)小時(shí)的時(shí)間內(nèi),張學(xué)友、陳奕迅、郎朗、吉娜·愛麗絲、安德烈·波切利、約翰·傳奇以及貝克漢姆等巨星都為全世界的線上觀眾呈獻(xiàn)了精彩的表演,讓觀眾享受到多元文化的音樂盛宴。
從這些成功的國(guó)際文化合作案例中,我們能夠看到新媒體促進(jìn)國(guó)際理解與合作的重要作用。紀(jì)錄片的制作和傳播表明,文化合作能夠?yàn)閲?guó)際友好關(guān)系的加強(qiáng)提供堅(jiān)實(shí)的支撐。通過聚焦共同關(guān)心的議題,如野生動(dòng)物保護(hù),中俄兩國(guó)能夠在保護(hù)地球生命共同體的理念上達(dá)成共識(shí),并向世界展示其合作成果,從而加深了國(guó)際社會(huì)對(duì)兩國(guó)關(guān)系深度合作的認(rèn)識(shí)。線上文化節(jié)和演唱會(huì)的成功舉辦也啟示我們,新媒體能夠?yàn)槲幕涣魈峁o(wú)限可能,打破傳統(tǒng)文化交流的時(shí)間和空間限制。新媒體平臺(tái)讓文化活動(dòng)觸及更廣泛的受眾,使不同文化之間的互動(dòng)和交流更為直接和深入,豐富人們的文化生活,增進(jìn)國(guó)際間的文化理解和尊重。最重要的是,通過這些案例,我們還能夠看到在新媒體時(shí)代中,文化合作的策略需要更加靈活和創(chuàng)新,將文化傳播內(nèi)容與國(guó)際友好關(guān)系的建設(shè)相結(jié)合,提升傳播效果,并在國(guó)際社會(huì)中樹立積極的國(guó)家形象。同時(shí),這也提示我們,在全球化背景下,國(guó)際文化合作需要更加注重多樣性和包容性,以文化為橋梁,加強(qiáng)不同國(guó)家和地區(qū)之間的溝通和合作,共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。
三、構(gòu)建合作雙贏的新型國(guó)際關(guān)系的策略
(一)策略一:建立國(guó)際文化交流平臺(tái)
在新媒體背景下,構(gòu)建一個(gè)多維度、互動(dòng)性強(qiáng)的國(guó)際文化交流平臺(tái)是國(guó)際文化交流的基礎(chǔ)。[6]這個(gè)平臺(tái)作為國(guó)際信息的展示窗口,是達(dá)成文化互鑒、交流互動(dòng)的重要橋梁。它可以是一個(gè)集文化展覽、教育資源、藝術(shù)作品分享和國(guó)際論壇于一體的綜合性平臺(tái),支持多語(yǔ)言,確保全球用戶的無(wú)障礙訪問和參與。在此平臺(tái)上,可以利用虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等最新技術(shù),為用戶提供更加具有沉浸式的文化體驗(yàn),體驗(yàn)如虛擬博物館、在線藝術(shù)畫廊等適合沉浸式體驗(yàn)的項(xiàng)目。另外,通過集成各種社交媒體,也可以促進(jìn)全球用戶之間的實(shí)時(shí)互動(dòng)和討論,加深文化理解和欣賞。為了加強(qiáng)內(nèi)容的真實(shí)性、多樣性和教育性,平臺(tái)內(nèi)容應(yīng)涵蓋世界各地的文化遺產(chǎn)、民俗風(fēng)情、藝術(shù)創(chuàng)作等。同時(shí),積極鼓勵(lì)用戶制作上傳一些分享個(gè)人文化體驗(yàn)和視角的內(nèi)容。平臺(tái)也需要與全球文化機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)和非政府組織合作,共同開發(fā)和維護(hù)平臺(tái),確保內(nèi)容的豐富性和權(quán)威性。通過定期舉辦一些如在線文化節(jié)、國(guó)際藝術(shù)比賽等國(guó)際項(xiàng)目和活動(dòng),增加平臺(tái)的活躍度和吸引力。
(二)策略二:加強(qiáng)國(guó)際文化教育與人才交流
相比于建立國(guó)際文化交流平臺(tái),文化教育和人才交流也是推動(dòng)文化合作雙贏的新型國(guó)際關(guān)系構(gòu)建中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。通過國(guó)際文化教育和人才交流,一些跨文化交際能力強(qiáng)、具有全球視野的人才能夠得到進(jìn)一步的培養(yǎng)和學(xué)習(xí),讓不同文化之間的相互理解和尊重得到進(jìn)一步的促進(jìn)。[7]而這一過程的實(shí)現(xiàn)需要借助一些措施,如設(shè)計(jì)和實(shí)施針對(duì)不同年齡層和社會(huì)群體的跨文化教育項(xiàng)目,包括國(guó)際學(xué)校交換項(xiàng)目、在線跨文化溝通課程等。在這些項(xiàng)目中,參與者得以在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的同時(shí),深入了解不同文化背景下的歷史、藝術(shù)、宗教和社會(huì)習(xí)俗。
(三)策略三:促進(jìn)全球文化多樣性和技術(shù)合作
要在國(guó)際社會(huì)的共同努力和支持下保護(hù)和促進(jìn)全球文化多樣性。這一措施可以基于國(guó)際組織、政府、技術(shù)公司和地方社區(qū)的緊密合作,利用數(shù)字化技術(shù)保存瀕危文化,例如,創(chuàng)建一個(gè)數(shù)字檔案庫(kù)用于收錄各種語(yǔ)言、民間故事、傳統(tǒng)音樂和舞蹈,使這些文化遺產(chǎn)得以在全球范圍內(nèi)傳播和永久保存;為一些發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)提供技術(shù)支持,包括提供必要的硬件設(shè)施、軟件工具以及技術(shù)培訓(xùn),以提升他們?cè)谖幕Wo(hù)、數(shù)字化處理和新媒體應(yīng)用方面的能力。同時(shí),鼓勵(lì)發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家在技術(shù)和文化領(lǐng)域進(jìn)行雙向交流和學(xué)習(xí),共同推進(jìn)文化多樣性的保護(hù)和發(fā)展。
在新媒體環(huán)境下,構(gòu)建合作雙贏的新型國(guó)際關(guān)系并非一蹴而就的過程,而是需要細(xì)致策略與周密規(guī)劃的長(zhǎng)期努力。我們需要集中精力于政策支持、資金保障以及建立多方合作框架上。政策為文化合作提供了方向和框架,確保文化交流項(xiàng)目的開展符合國(guó)際法律和倫理標(biāo)準(zhǔn)。無(wú)論是建設(shè)國(guó)際文化交流平臺(tái),還是開展跨文化教育和人才交流計(jì)劃,都需要相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)支持來(lái)覆蓋技術(shù)開發(fā)、內(nèi)容創(chuàng)作、人員培訓(xùn)等多方面的成本。在全球化背景下,只有匯聚多方的智慧和資源,才能有效地推動(dòng)國(guó)際文化合作向更深層次、更廣范圍發(fā)展。這種合作框架包括國(guó)與國(guó)之間的合作,也包括非政府組織、私營(yíng)部門以及民間社會(huì)的參與。通過這樣的合作,可以實(shí)現(xiàn)資源的最優(yōu)配置和利用,共同解決跨國(guó)文化交流中遇到的難題,創(chuàng)造更多合作共贏的機(jī)會(huì)。
四、結(jié)束語(yǔ)
隨著新媒體技術(shù)的迅猛發(fā)展與普及,國(guó)際文化交流和國(guó)際關(guān)系的建構(gòu)進(jìn)入了一個(gè)全新的時(shí)代。這一時(shí)代的特征體現(xiàn)在信息傳播的速度和廣度上,更體現(xiàn)在文化交流的深度和質(zhì)量上。新媒體的興起為不同文化的互動(dòng)開辟了廣闊的空間,提供了前所未有的交流平臺(tái)。社交網(wǎng)絡(luò)、在線直播等技術(shù)讓世界的每一個(gè)角落都能夠即時(shí)連接,實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)的文化共享和交流。這種技術(shù)的進(jìn)步使文化傳播的形式更加多樣化,也使文化的交流更加深入人心、更具影響力。通過加強(qiáng)國(guó)際間的文化合作和交流,我們能夠增進(jìn)相互之間的理解和尊重,共同應(yīng)對(duì)全球性的挑戰(zhàn),推動(dòng)全人類的和平與發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 孫媛媛.新媒體技術(shù)下我國(guó)傳統(tǒng)文化傳播策略研究:評(píng) 《傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳播與文化軟實(shí)力建設(shè)》[J].廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào),2022, 37(04):118.
[2] 李野.廣電媒體與新媒體技術(shù)的融合發(fā)展[J].電視技術(shù),2019, 43(15):3.
[3] 張志安,孫瑋.多元主體參與國(guó)際傳播的視覺實(shí)踐:以 《華為的100張面孔》和 《海外員工看中國(guó)》為例[J].對(duì)外傳播,2023(1): 40-42.
[4] 胡琪,牛夢(mèng)笛.紀(jì)實(shí)類紀(jì)錄片的成功秘籍[J].今日中國(guó),2019, 68(12):3.
[5] 彭雨晴.馬來(lái)西亞華語(yǔ)電視:媒介全球化的挑戰(zhàn)與跨國(guó)華人想象的新機(jī)遇[J].現(xiàn)代傳播,2021,43(08):131-136.
[6] 杜曉明.“一帶一路”建設(shè)時(shí)代背景下的國(guó)際文化交流和經(jīng)濟(jì)合作研究:評(píng) 《 “一帶一路”國(guó)際文化交流與經(jīng)濟(jì)發(fā)展》[J].管理世界,2020,36(07):241.
[7] 李德俊,毛和榮,劉婭.“文化間性”視域下中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播外語(yǔ)人才培養(yǎng)策略探析[J].時(shí)珍國(guó)醫(yī)國(guó)藥,2023,34(7):52-54.