內(nèi)容摘要：“兩個效益”是編輯出版學(xué)中的重大命題。一方面，“兩個效益”由編輯主體勞動創(chuàng)造并賦予其價值和意義；另一方面，它又深刻影響著出版實踐。學(xué)業(yè)界在關(guān)于“兩個效益”如何與中國編輯主體實踐結(jié)合的思考中，產(chǎn)生了不同的觀點?？傮w而言，“兩個效益”作為社會文化活動的評價標準，由編輯勞動參與創(chuàng)造，受編輯主體約束，也驅(qū)動著編輯實踐良性發(fā)展。編輯主體必須嚴守政治底線，以服務(wù)人民為根本，遵循編輯活動規(guī)律，強化主體意識，彰顯主體價值。

關(guān)鍵詞： 社會效益；經(jīng)濟效益；編輯實踐；編輯主體

課題：國家社會科學(xué)基金項目“多元變革語境下編輯活動的新貌與現(xiàn)代編輯學(xué)理論建設(shè)研究”（編號：22BXW095）；湖南省教育廳青年項目“中共黨報編輯在工人運動中的宣傳策略考察（1927—1937）”

（編號：22B0727）DOI：10.3969/j.issn.2095-0330.2024.05.008

編輯勞動的物質(zhì)屬性和精神屬性造就了其不同于一般勞動的特性，同時合理地解釋了“兩個效益”有機共生的“兩重性”?！皟蓚€效益”由編輯勞動創(chuàng)造，同時又深刻影響著編輯主體的思想和行動。這種關(guān)系書寫了編輯出版歷史，成為共時狀態(tài)下解釋和回應(yīng)編輯實踐問題的重要索引。

出版業(yè)轉(zhuǎn)型后，經(jīng)濟效益在出版單位中的導(dǎo)向作用越來越明顯，處理好“兩個效益”之間的關(guān)系，實現(xiàn)“兩個效益”的統(tǒng)一，成為當前推動出版事業(yè)全面繁榮、建設(shè)社會主義文化強國的重要任務(wù)?？梢哉f，正確認識“兩個效益”的作用和影響，從學(xué)理上厘清編輯出版活動與“兩個效益”之間的相互關(guān)系，在編輯出版實踐中對“兩個效益”進行考察和辨析，由此來反塑出版活動的復(fù)雜形態(tài)，既是我們深入認識編輯活動規(guī)律、構(gòu)建編輯出版學(xué)科知識體系的前提，也是做好編輯工作的基本要求。

一、“兩個效益”：爭論與共識

人類出版活動歷史悠久，人們對出版學(xué)的研究也一直沒有停止過。“兩個效益”是互為條件且相互作用的重要范疇。一方面，“兩個效益”由編輯主體勞動創(chuàng)造并賦予其價值和意義；另一方面，它又影響著出版實踐，推動文化發(fā)展。這種雙向關(guān)系是出版活動得以形成的邏輯基點，同時也賦予出版活動以終極意義，即出版活動應(yīng)“把社會效益放在首位，努力實現(xiàn)兩個效益相統(tǒng)一”。因此，想要豐富和發(fā)展編輯出版學(xué)理論，推動編輯實踐，就無法繞過“兩個效益”這個重要議題。

衡量編輯生產(chǎn)的社會效益如何，要看它是否能滿足人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)文化需求。如果一部作品不為大眾接受，那么我們不能說它取得了很好的社會效益。實際上，我們這里所說的社會效益就已經(jīng)涵蓋了經(jīng)濟效益，兩者之間是相互促進的辯證關(guān)系。“社會效益是經(jīng)濟效益的充分條件，經(jīng)濟效益是社會效益的必要條件?！币虼耍梢哉f，出版物的社會效益和經(jīng)濟效益是互補的。社會效益上去了，經(jīng)濟效益也不會差。在不同的社會環(huán)境中，不同的人對出版活動的“兩個效益”的理解和看法是不一樣的。

國內(nèi)學(xué)業(yè)界在“兩個效益”上存在廣義和狹義兩種認知向度。廣義的“兩個效益”是指書籍銷售帶來的商業(yè)利益和社會效果。狹義的“兩個效益”主要表現(xiàn)在效益成因的 “廣泛性” 和效益覆蓋的 “廣泛性”上，一般指勞動主體通過具體勞動和抽象勞動在各種經(jīng)濟活動及社會生產(chǎn)中取得的“經(jīng)濟性效果和利益”。這在很大程度上闡釋了宏觀狀態(tài)下“兩個效益”與社會的常規(guī)邏輯，是表征“兩個效益”有別于其他效益的理論存在。

整體而言，學(xué)者們對“兩個效益”有多種理解，但他們始終沒能回應(yīng)一個問題，即“兩個效益”作為重要理論范疇，是如何在出版與世界的交互中產(chǎn)生，并互動于編輯出版活動的。不從學(xué)理上探討“兩個效益”的理論基礎(chǔ)，僅僅就效益而談“效益”，就無法透視編輯出版活動的一般規(guī)律，也無法觀照當下與未來。順著這一思路，本文對“兩個效益”進行學(xué)理探討，以求教方家。

學(xué)界關(guān)于“兩個效益”的討論既有交鋒也有共識。總的來看，分歧主要集中在“社會效益首位原則”“兩個效益能不能相提并論”“兩個效益的矛盾是不是偽命題”等幾個方面，有的學(xué)者試圖避開出版主體與客體，只從生產(chǎn)力、生產(chǎn)關(guān)系、生產(chǎn)方式的傳統(tǒng)社會經(jīng)濟學(xué)的角度來重新解釋“兩個效益”。雖然學(xué)人在出版物效益評價問題上各執(zhí)己見，但值得肯定的是，他們的觀點都是在對出版活動思考的過程中形成的，他們在出版理論研究中進行了積極探索和嘗試。這種學(xué)術(shù)上的“百家爭鳴、百花齊放”，為出版理論的深化和拓展奠定了良好基礎(chǔ)。

二、“兩個效益”與編輯實踐的辯證關(guān)系

在市場經(jīng)濟條件下，“兩個效益”是通過出版經(jīng)營活動來實現(xiàn)的。出版活動具有社會文化屬性?！皟蓚€效益”作為社會文化活動的最終評價體系，既受編輯主體約束，也驅(qū)動著編輯實踐良性發(fā)展，在編輯主體實踐過程中扮演著重要角色。

（一）出版活動產(chǎn)生“兩個效益”

羅伯特·達恩頓（Robert Darnton）在其著作中提出了一個理想的概念，他認為“出版”就是印刷和交易書籍的社會過程，并希望通過“出版”開啟從古至今“人類傳播”的時代序列。在他看來，印刷術(shù)的產(chǎn)生造就了“谷登堡星漢璀璨”。書籍供應(yīng)商的出現(xiàn)，使“出版”從“公開表演”“公共朗讀”中獨立出來。作為出版活動中的重要決策者，編輯們深諳書籍的生產(chǎn)與社會、政治、經(jīng)濟、文化有著不可忽視的密切關(guān)聯(lián)，他們意識到印書所產(chǎn)生的正向社會影響，似乎與其獲得的利潤存在著天然的契合性。這種無形的“利益”使出版的意義從有形的利益中解放出來，“出版”也逐漸跳出專注書籍生產(chǎn)與流轉(zhuǎn)的歷史框架。書籍已經(jīng)不再是一種流通的“物品”，而是讀者與世界之間的媒介。

為了適應(yīng)讀者需求的變化，出版的商業(yè)屬性逐漸由強大的公眾力量所主導(dǎo)，這使得出版人開始重新審視思考出版的公共傳播性。他們把文本質(zhì)量視作自身生命，把讀者的口碑作為安身立命的根本。嚴復(fù)在致張元濟的信中，將譯著出版比作“安心立命不朽之業(yè)”。在他看來，出版所承載的弘揚優(yōu)秀文化的社會責任很大。八七會議之后，中國共產(chǎn)黨走上了獨立宣傳的道路，報紙成為黨聯(lián)系群眾的橋梁，黨報人開始重新思考編輯出版的理論范疇和傳播新模式。在馬克思主義的指導(dǎo)下，“兩個效益”成為出版活動的重要評價指標。

（二）“兩個效益”由編輯參與創(chuàng)造

在編輯主體與編輯客體的矛盾運動中，編輯主體始終處于矛盾的主要方面。在出版過程中，編輯憑借其知識素養(yǎng)、專業(yè)能力，對已有的知識原料進行“有目的的二次創(chuàng)新性勞動”，賦予無形或無序的“文本”有形或有序的生命形態(tài)（出版物），進而實現(xiàn)編輯工作“質(zhì)”和“量”的雙提升，為出版活動的延續(xù)和發(fā)展奠定了基礎(chǔ)?？梢哉f，編輯主體不但影響編輯實踐的最終效果，也深刻影響著出版的發(fā)展方向。他們作為社會文化的傳播者，代社會發(fā)言，代受眾行使文化權(quán)利，在社會文化發(fā)展中起著重要作用?！吧鐣恼w精神文化消費的走向，是由編輯主體選擇提供的精神文化產(chǎn)品決定的?！本庉嬛黧w從利用簡單的媒介到積極改造媒介，將編輯意圖、編輯思想創(chuàng)造性地融入出版物中，推動社會精神產(chǎn)品的生產(chǎn)和社會文化的發(fā)展。

可以說，編輯主體是編輯活動的驅(qū)動者，編輯主體的工作是整個出版?zhèn)鞑セ顒拥年P(guān)鍵環(huán)節(jié)。出版物質(zhì)量的高低、精神文化產(chǎn)品的效益如何，都直接取決于編輯主體的素質(zhì)。出版物的社會價值和經(jīng)濟價值都必須借助編輯勞動才能實現(xiàn)。雖然隨著出版技術(shù)的不斷發(fā)展，技術(shù)邏輯日漸貫穿編輯實踐的所有環(huán)節(jié)，編輯主體身份被悄然弱化，但編輯主體主導(dǎo)編輯生產(chǎn)的地位始終沒有發(fā)生變化。編輯主體在出版活動中的作用是決定性的、實質(zhì)性的。因此，“兩個效益”作為出版活動的目標，必須要由編輯主體參與創(chuàng)造，從編輯勞動中誕生。

（三）“兩個效益”驅(qū)動編輯實踐正向發(fā)展

社會效益是出版活動的最終目的，而經(jīng)濟效益則是維持出版工作得以持續(xù)開展的經(jīng)濟條件，是為實現(xiàn)社會效益服務(wù)的。社會效益與經(jīng)濟效益的辯證關(guān)系反映了編輯實踐活動的規(guī)律。

“人是自我利益的理性的、最大限度的追隨者，人的活動的主要動力是利益的刺激?！睆木庉嬛黧w身份來看，在社會生產(chǎn)過程中，編輯作為社會的“人”參與社會勞動，必然會受社會所影響。為了實現(xiàn)“編輯”這一合法性的職業(yè)定位，編輯主體除了需要不斷回應(yīng)和解決“什么是編輯”“怎樣做好編輯”“編輯的價值和意義是什么”等問題之外，還要通過一系列的編輯勞動來明確專業(yè)身份、樹立話語權(quán)威，最終在提升職業(yè)榮譽感中實現(xiàn)自我身份認同，滿足自身物質(zhì)和精神上的需求。同時，編輯也不能脫離社會，編輯的主體身份需要“他人”的接受和認可?！八恕笔峭渡渥晕业摹扮R子”，讀者的閱讀需求和期待是編輯的根本價值所在。能不能成為一名優(yōu)秀、合格的編輯，取決于其生產(chǎn)的作品是否被讀者認同和喜愛。在社會主義文化產(chǎn)品生產(chǎn)過程中，編輯的話語權(quán)和社會地位是由人民賦予的，他們使編輯從刻坊中的匠人職業(yè)中抽離出來，成為推動社會進步、生產(chǎn)力發(fā)展和精神文明建設(shè)的力量?？梢哉f，“自我”與“他人”共同形塑著編輯，使編輯擺正自身位置，自覺能動地投入社會實踐，堅持為人民服務(wù)的編輯職業(yè)觀，做好“把關(guān)人”，將理想和精神浸潤于紙筆之中，以“一不虧心、二不虧本”的精神生產(chǎn)文化產(chǎn)品，將社會效益放在首位，努力實現(xiàn)“兩個效益”相統(tǒng)一。

三、“兩個效益”與編輯價值堅守

“兩個效益”能否實現(xiàn)由多種復(fù)雜因素決定。編輯勞動所具有的獨特屬性，決定了其有別于其他物質(zhì)生產(chǎn)活動。在中國特色社會主義出版事業(yè)中，編輯要始終堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅持以人民為中心，嚴守政治底線，強化主體意識，遵循編輯活動規(guī)律，實現(xiàn)“兩個效益”雙豐收。

（一）必須堅持“ 價值理性” 和“ 工具理性”統(tǒng)一

在當今的文化消費時代，出版的邊界在拓展，受眾新的需求也在不斷涌現(xiàn)。新的傳播技術(shù)也在重塑著編輯勞動，深度“改變著我們從業(yè)的生態(tài)”。在“工具理性”作用下，部分編輯無法擺脫純粹逐利的傾向。一些編輯的把關(guān)意識、職業(yè)精神、道德準則逐漸被擴張的“工具理性”所稀釋，成為娛樂至上“物”的締造者和只會賺錢的工具。“工具理性”與“價值理性”的割裂導(dǎo)致編輯倫理缺位、編輯身份游離、編輯話語權(quán)丟失，并導(dǎo)致劣幣驅(qū)逐良幣現(xiàn)象的出現(xiàn)。習近平總書記指出，不能把作品當作追逐利益的“搖錢樹”?！吧鐣髁x制度要同時實現(xiàn)物質(zhì)和精神的雙向發(fā)展?！本庉嫾葢?yīng)該考慮出版物的經(jīng)濟效益，也應(yīng)該追求“真善美”。要想實現(xiàn)“利己”與“利他”的統(tǒng)一、“作為編輯的人”與“作為人的編輯”的統(tǒng)一，編輯必須作出價值選擇。編輯主體既要適應(yīng)新的時代變化，滿足自身合理物質(zhì)需求，增強個體職業(yè)榮譽感，也應(yīng)自覺堅守職業(yè)理想，以弘揚主旋律、推動社會主義文化發(fā)展為己任，堅守出版的文化陣地，不斷提升和超越自己，實現(xiàn)自身價值。兩種理性的統(tǒng)一，既能實現(xiàn)編輯主體的精神需求與物質(zhì)需求的統(tǒng)一，也能為“兩個效益”的統(tǒng)一提供現(xiàn)實語境。

（二）必須促進出版活動良性發(fā)展

編輯勞動本質(zhì)上是一種兼具知識生產(chǎn)與物質(zhì)生產(chǎn)的復(fù)雜勞動，具有“政治性、思想性、創(chuàng)造性、科學(xué)性”等特點。編輯工作涉及策劃、整理、審稿、校對、宣傳、發(fā)行等各個環(huán)節(jié)。編輯不僅要追求經(jīng)濟效益，還要兼顧出版物的社會效益。因此，做好編輯工作“絕不是一件容易的事”。編輯要盡最大能力整合資源，實現(xiàn)編輯實踐各環(huán)節(jié)、各要素之間的協(xié)調(diào)聯(lián)動?！安恢\全局者，不足謀一域。”一部“叫好又叫座”的作品，往往兼具藝術(shù)審美和文化內(nèi)涵。不同類別的編輯要通力合作，共同參與出版物的生產(chǎn)。策劃編輯要另辟蹊徑，敢于從“長尾市場”中開掘新選題；美術(shù)編輯要根據(jù)視覺原理，運用美術(shù)技法，將文圖有機結(jié)合，使出版物呈現(xiàn)視覺美感；文字編輯要對語言文字進行把關(guān)，確保語句通順、用詞準確；營銷編輯需要深入市場，了解讀者需求，制定科學(xué)的營銷策略。許多編輯往往身兼數(shù)職，既負責策劃選題也負責組稿，既負責審校也負責營銷。編輯要以發(fā)展中國特色社會主義文化、弘揚主旋律為價值追求，以編輯使命、編輯職責、編輯志向、編輯倫理來引導(dǎo)編輯實踐，提升自身素質(zhì)，不斷生產(chǎn)出人民群眾喜聞樂見的優(yōu)秀作品。同時，編輯應(yīng)該不斷提升主體意識，強化主體身份認同，樹立好正確的編輯觀、價值觀和人生觀。

（三）必須堅持為人民服務(wù)

出版物價值的實現(xiàn)依賴于人民的評判和檢驗，一旦脫離人民，“它們只不過是毫無意義的靜態(tài)的字、紙和書”。沒有人民對出版物的閱讀期待，所有編輯活動都將失去“價值依托”。出版物只有被人民群眾接受，被人民群眾認同，才能實現(xiàn)自身的價值。編輯要不斷推出膾炙人口、雅俗共賞的作品，以滿足人民群眾對美好精神生活的需求。充分滿足人民群眾的精神文化需求，是編輯的職責所在。編輯要想人民群眾之所想， 將自身置于人民群眾之中，針對人民群眾喜好和需求錨定選題方向，做到有的放矢， 以高質(zhì)量的出版物回報人民群眾。

（作者劉揚系衡陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院講師，碩士生導(dǎo)師；呂花系湘潭大學(xué)馬克思主義學(xué)院2020 級博士研究生，湘潭大學(xué)出版社編輯）