張五英

［摘? ? ? ? ? ?要］? “一帶一路”倡議的實施和發(fā)展為英語教育和教學(xué)帶來新的發(fā)展機(jī)遇?；凇耙粠б宦贰敝攸c領(lǐng)域?qū)τ⒄Z人才的需求，對大學(xué)英語課程進(jìn)行改革是當(dāng)前高職院校急需探索和解決的問題。分析了新時代背景下大學(xué)英語課程建設(shè)過程中呈現(xiàn)的問題，提出英語教學(xué)改革與創(chuàng)新的必要性。以成果導(dǎo)向教育理論和混合式教學(xué)理論為基礎(chǔ)，嘗試構(gòu)建以學(xué)生為中心，強(qiáng)化學(xué)生輸出能力為目標(biāo)的大學(xué)英語線上線下“金課”，通過“教學(xué)策略均衡化”“教學(xué)資源多元化”“教學(xué)模式多樣化”和“學(xué)生學(xué)習(xí)情境化”等提高大學(xué)英語課程的“兩性一度”，有效推進(jìn)混合式教學(xué)模式改革，促使英語教學(xué)不斷適應(yīng)新時代的發(fā)展和需求，保證教學(xué)質(zhì)量。

［關(guān)? ? 鍵? ?詞］? 新時代；混合教學(xué)；大學(xué)英語；“金課”

［中圖分類號］? G712? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ［文獻(xiàn)標(biāo)志碼］? A? ? ? ? ? ? ? ? ? ［文章編號］? 2096-0603（2024）02-0129-04

一、引言

2013年9月，國家主席習(xí)近平提出建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的合作倡議[1]，簡稱“一帶一路”?！耙粠б宦贰背h的實施和發(fā)展促使中國在政治、經(jīng)濟(jì)、科研、教育、文化、技術(shù)和生產(chǎn)各領(lǐng)域與國際的聯(lián)系日益緊密。截止到2019年4月18日，中國已與125個國家和29個國際組織簽署了173份合同文件，加深了全方位對外開放的新格局，初步實現(xiàn)了國際社會的多維度、多層次合作[2]。如何在新時代背景下培養(yǎng)出滿足“一帶一路”倡議發(fā)展需求，能夠使用英語來學(xué)習(xí)探究本課程的專業(yè)知識和進(jìn)行更深層次交流的復(fù)合型人才，推動中國與國際社會的合作向多維度、多層次的方向發(fā)展，成為大學(xué)英語教學(xué)改革面臨的新挑戰(zhàn)。

二、理論框架

（一）OBE教學(xué)理念

OBE（Outcome Based Education）即成果導(dǎo)向教育是由美國學(xué)者Spady等人提出的以能力、需求、目標(biāo)為導(dǎo)向，注重學(xué)習(xí)結(jié)果的一種先進(jìn)教育理念。該理念的核心思想要求學(xué)生完成學(xué)習(xí)后以成功地掌握課程技能為導(dǎo)向反向設(shè)計課程，以豐富的手段刺激學(xué)生產(chǎn)出，為學(xué)生提供充分的機(jī)會去實踐所掌握的知識，是一種強(qiáng)調(diào)能力培養(yǎng)的教育模式。將OBE理念引入大學(xué)英語課程教學(xué)改革，構(gòu)建以學(xué)生為中心，學(xué)習(xí)結(jié)果為導(dǎo)向的大學(xué)英語課程教學(xué)體系，可以有效提高英語教學(xué)質(zhì)量，為國家培養(yǎng)出更多適應(yīng)社會需求的高素質(zhì)人才。

（二）混合式教學(xué)理論

自20世紀(jì)90年代末混合式教學(xué)出現(xiàn)至今，其概念越來越清晰。早期對混合式教學(xué)比較公認(rèn)的定義是“在線學(xué)習(xí)與面授教學(xué)的混合”，然而近年來越來越多的學(xué)者提出，混合式教學(xué)并不是簡單的技術(shù)混合，而是為學(xué)生創(chuàng)造一種真正高度參與的、個性化的學(xué)習(xí)體驗[3-4]?；旌鲜浇虒W(xué)經(jīng)過20余年的發(fā)展，不論是研究者、教學(xué)實踐者，還是政府和教育機(jī)構(gòu)，對其已達(dá)成了基本共識：混合式教學(xué)將成為未來教育的“新常態(tài)”[5-6]?；旌鲜浇虒W(xué)模式將線上和線下教學(xué)方式及技術(shù)進(jìn)行有機(jī)融合，可以豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)形態(tài)，延伸學(xué)習(xí)的時間和空間，實現(xiàn)教學(xué)與輔導(dǎo)方式的交叉結(jié)合，達(dá)到比單純面對面課堂教學(xué)更好的學(xué)習(xí)效果。

（三）“金課”的概念

2018年6月，教育部陳寶生在新時代全國高等學(xué)校本科教育工作會議上首次提出“金課”的概念，把“金課”表述為有深度、有難度、有挑戰(zhàn)度的實驗教學(xué)模式設(shè)計。同年11月，教育部吳巖提到在今后四到五年時間里，教育部要建設(shè)兩萬門“金課”，與“水課”作對比，強(qiáng)調(diào)“金課”標(biāo)準(zhǔn)是“兩性一度”，即“高階性、創(chuàng)新性和挑戰(zhàn)度”，從而進(jìn)一步明確了“金課”的特點和內(nèi)涵。基于OBE教育理念構(gòu)建大學(xué)英語線上線下混合式“金課”可以優(yōu)化各類教學(xué)要素，活化教學(xué)資源，創(chuàng)建以學(xué)生為中心的學(xué)習(xí)環(huán)境，深度融合課堂教學(xué)與在線學(xué)習(xí)，延伸學(xué)習(xí)的時間和空間維度，建設(shè)具有高階性、創(chuàng)新性和挑戰(zhàn)度的高質(zhì)量課程，為學(xué)生帶來個性化和探究式的學(xué)習(xí)體驗。

三、大學(xué)英語課程教學(xué)現(xiàn)狀

大學(xué)英語是我院在籍各專業(yè)的學(xué)生必修的一門基礎(chǔ)課程，開設(shè)于一年級或二年級，是學(xué)生在高中階段學(xué)習(xí)了英語課程，具備了一定的英語聽、說、讀、寫、譯能力的基礎(chǔ)上，開設(shè)的一門理論課程，其功能是對接專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)，面向?qū)櫸镌\療和美容、城市綠地養(yǎng)護(hù)與管理、汽車營銷與服務(wù)、酒店管理、文秘、財務(wù)管理、計算機(jī)應(yīng)用等工作崗位，培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫、譯各項技能，培養(yǎng)能夠滿足生產(chǎn)、建設(shè)、服務(wù)和管理等一線需要的高素質(zhì)技能型人才，是提升學(xué)生綜合素質(zhì)和職業(yè)可持續(xù)發(fā)展能力的重要課程。

筆者作為一名專任英語教師在江蘇農(nóng)林職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部從事英語教學(xué)工作十多年，見證了學(xué)校從一所農(nóng)業(yè)中專院校向國家示范性高等職業(yè)院校和特色高水平高職院校（A檔）轉(zhuǎn)變的重要歷程。伴隨著學(xué)院的轉(zhuǎn)型和快速發(fā)展，大學(xué)英語作為一門公共基礎(chǔ)課程，緊跟學(xué)院和時代發(fā)展的步伐，積極探索，開創(chuàng)了大學(xué)英語教學(xué)的新局面，但在教學(xué)策略、教材、教學(xué)模式和學(xué)生學(xué)法等方面存在諸多亟待改進(jìn)的地方。

（一）教學(xué)策略“失衡”問題

根據(jù)《高等職業(yè)教育?？朴⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)（2021年版）》，通過大學(xué)英語課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)掌握必要的英語語音、詞匯、語法、語篇和語用知識，具備必要的英語聽、說、讀、寫、譯技能，能夠識別、運用恰當(dāng)?shù)捏w態(tài)語言和多媒體手段，根據(jù)語境運用合適的策略，理解和表達(dá)口頭和書面話語的意義，有效完成日常生活和職場情境中的溝通任務(wù)[7]。然而，在英語教學(xué)過程中，一些教師對教學(xué)目標(biāo)缺乏清晰的認(rèn)識，在教學(xué)策略方面存在明顯失衡現(xiàn)象，僅僅側(cè)重單詞記憶、對文章的理解以及相應(yīng)的語法知識等，忽略了對學(xué)生英語語言技能和跨文化交際能力的培養(yǎng)，學(xué)生的聽、說、寫能力得不到鍛煉，明顯弱于閱讀和翻譯能力。根據(jù)學(xué)院大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)情況調(diào)查發(fā)現(xiàn)，學(xué)生認(rèn)為僅靠課堂里所學(xué)到的知識并不能解決實際工作中遇到的問題，教師的課堂教學(xué)和學(xué)生的實際需求之間存在脫節(jié)現(xiàn)象。

（二）英語教材“選擇難”問題

大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定往往依托于教材，由于學(xué)科特征，英語教材通常每隔幾年都會更新一次，教學(xué)目標(biāo)則緊跟教材做相應(yīng)變化和調(diào)整。目前，學(xué)院在選擇教材時并沒有設(shè)定統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，主要由英語教師在對不同出版社所提供教材的難易度、主題設(shè)定、趣味性、時代性等方面進(jìn)行綜合考量后做出選擇。從實際情況來看，目前很多英語教材存在單元設(shè)計不合理、內(nèi)容缺乏時代性和趣味性以及活動設(shè)計不夠豐富等問題。鑒于以上原因，教師往往選不到滿意的教材。事實上，教材的質(zhì)量在很大程度上會影響學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、教師的教學(xué)設(shè)計以及教學(xué)效果等。如何選擇并利用合適且優(yōu)等的教材激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和教師的教學(xué)動力，是推動英語教學(xué)改革，提升英語教學(xué)質(zhì)量首先需要解決的問題。

（三）教學(xué)模式“固化”問題

在現(xiàn)行大學(xué)英語教學(xué)中，教師仍偏愛傳統(tǒng)教學(xué)模式，存在不同程度的“填鴨式”教學(xué)現(xiàn)象，授課方式主要表現(xiàn)為帶領(lǐng)學(xué)生朗讀生詞，糾正發(fā)音，對文章內(nèi)容和結(jié)構(gòu)進(jìn)行講解和分析，介紹基本語法，進(jìn)行閱讀和翻譯的技能訓(xùn)練等。在學(xué)校和部門的政策引導(dǎo)和宣傳下，一些中青年教師進(jìn)行了線上線下混合式教學(xué)實踐，但因為信息化教學(xué)條件不成熟、教師信息化教學(xué)不夠熟練、學(xué)生自體支持水平低下等方面因素的制約，混合式教學(xué)實踐往往半途而廢，不能進(jìn)行到底。

實踐證明，有過混合式實踐教學(xué)經(jīng)歷的教師對混合式教學(xué)有了一定的了解，因而對混合式教學(xué)的態(tài)度顯得更為理性，一方面他們深刻體會到了信息化技術(shù)給混合式教學(xué)所帶來的便利，同時他們又對推行混合式教學(xué)模式需要耗費大量的精力感到力不從心。由于教師在職前沒有進(jìn)行系統(tǒng)的在線教學(xué)和混合式教學(xué)學(xué)習(xí)和培訓(xùn)，僅僅具備傳統(tǒng)的課堂教學(xué)能力和水平，這些直接影響了混合式教學(xué)的最終成效。

（四）學(xué)生學(xué)習(xí)“開口難”問題

英語語言本身具有較強(qiáng)的趣味性，筆者通過長期的觀察和研究發(fā)現(xiàn)，很多學(xué)生剛開始接觸英語時興趣都比較濃厚，但由于教師長期“填鴨式”的教學(xué)方式，把英語知識直接灌輸給學(xué)生，學(xué)生只是被動地接受，長此以往，學(xué)生逐漸喪失了對英語學(xué)習(xí)的積極性。學(xué)生沒有有利的學(xué)習(xí)環(huán)境，即使在課堂上有互動環(huán)節(jié)，但畢竟一節(jié)課的課堂時間有限，只有少部分學(xué)生有機(jī)會展示自己，大部分時間仍是教師占主導(dǎo)地位，學(xué)生對于英語的學(xué)習(xí)始終停留在理論層面，缺少機(jī)會練習(xí)口語。一些學(xué)生雖然掌握了大量的詞匯，能看懂一些難度系數(shù)較高的文章，在四、六級考試中能獲得較高的分?jǐn)?shù)，但在需要用英語進(jìn)行表達(dá)和交流時，往往表達(dá)不出來，具體表現(xiàn)為發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)、不能連詞成句準(zhǔn)確表達(dá)自己的意思、慣于采用母語思維等問題。這樣的教學(xué)效果與大學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的“通過英語課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生能根據(jù)語境運用合適的策略，理解和表達(dá)口頭和書面話語的意義，有效完成日常生活和職場情境中的溝通任務(wù)”的教學(xué)目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)。

四、OBE理念下的大學(xué)英語“金課”建設(shè)路徑

（一）教學(xué)策略“均衡化”

OBE理念的核心是以成果為導(dǎo)向的教育，把對知識的實際應(yīng)用作為教學(xué)目標(biāo)，充分挖掘?qū)W生的學(xué)習(xí)潛能，提高自主學(xué)習(xí)能力，促使學(xué)生成為終身學(xué)習(xí)者?！耙粠б宦贰背h提出和實施以來，中國與世界的合作與交流更加緊密，秉著“走出去和請進(jìn)來”的政策，國家急需大批具有強(qiáng)大的心理素質(zhì)、懂專業(yè)、能夠進(jìn)行跨文化交際的復(fù)合型外語人才。在此新時代背景下，大學(xué)英語課程需將教學(xué)目標(biāo)確立為為現(xiàn)代職場培養(yǎng)應(yīng)用型英語人才，教師根據(jù)教學(xué)目標(biāo)及時調(diào)整并優(yōu)化教學(xué)策略，從單純的語言技能培養(yǎng)轉(zhuǎn)向?qū)τ糜⒄Z完成各項任務(wù)能力的培養(yǎng)。

基于OBE教育教學(xué)理念，在清晰可量化的課程目標(biāo)基礎(chǔ)上反向設(shè)計教學(xué)活動，通過多樣化的教學(xué)實踐，如角色扮演、小組辯論賽、演講、口譯競賽和模擬配音等為學(xué)生創(chuàng)造語言輸出的機(jī)會，通過輸出訓(xùn)練不斷提升學(xué)生的語言輸出能力。以江蘇農(nóng)林職業(yè)技術(shù)學(xué)院大學(xué)英語課程為例，在完成書本的教學(xué)內(nèi)容之外，根據(jù)各單元學(xué)習(xí)主題和學(xué)院百年校慶慶典活動，為每個單元設(shè)置了教學(xué)實踐環(huán)節(jié)，如知名校友介紹—農(nóng)博園標(biāo)志語翻譯—模擬求職面試—個人職業(yè)規(guī)劃等。實踐結(jié)果顯示，通過小組合作學(xué)習(xí)、模擬會話和戶外實地考察學(xué)習(xí)等形式不僅提高了學(xué)生語言輸出的頻次和質(zhì)量，還激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，使大學(xué)英語教學(xué)從對知識的理解、識記階段向知識、能力和素質(zhì)的有機(jī)融合階段逐漸轉(zhuǎn)型，學(xué)生通過線下自主和合作學(xué)習(xí)不斷提升了信息獲取和處理能力，在進(jìn)行批判性思維訓(xùn)練的同時，又提高了發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的高階思維能力，體現(xiàn)了課程的“高階性”。

（二）教學(xué)資源“多元化”

美國心理學(xué)家布魯納曾說過：學(xué)習(xí)的最好刺激是對所學(xué)教材的興趣。教材的內(nèi)容與形式設(shè)計在合理的前提下，要滿足學(xué)生的心理和感官需求，調(diào)動英語學(xué)習(xí)的積極性，培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力。隨著教育改革的不斷深入和信息化技術(shù)的日益成熟，高職院校應(yīng)緊跟時代發(fā)展步伐，對英語教材進(jìn)行創(chuàng)新，取其精華去其糟粕，有選擇性地保留一些設(shè)計合理，時代性和趣味性較強(qiáng)的優(yōu)質(zhì)紙質(zhì)教材，補(bǔ)充拓展一些開發(fā)成熟且多樣化的數(shù)字型教材，如視頻、影音、文本、網(wǎng)頁鏈接和課件等，為學(xué)生打造線上+線下、課內(nèi)+課外互補(bǔ)的學(xué)習(xí)資源，在開闊學(xué)生的視野和擴(kuò)大知識面的同時，又給學(xué)生的自主學(xué)習(xí)提供時間和空間的便利。

對于教學(xué)資源的選取和利用往往決定教學(xué)的最終成效。因此，教師在提供拓展資源時，應(yīng)選取切合學(xué)生實際水平和需要的材料加以補(bǔ)充，利用China Daily、YouTube、TED等網(wǎng)站，搜索選取具有時代性，與“一帶一路”、環(huán)境變化和人工智能等話題密切相關(guān)的題材，依托學(xué)習(xí)通、云班課等教學(xué)平臺創(chuàng)建在線課程，將電子資源和紙質(zhì)資源進(jìn)行整合，通過課前熱身、課中學(xué)習(xí)和課后鞏固三個模塊以課前任務(wù)單的形式發(fā)布給學(xué)生在線自主學(xué)習(xí)，從而改變語言知識的輸入方式。基于OBE教學(xué)理念，反向教學(xué)設(shè)計，要求學(xué)生按照課前任務(wù)單自主學(xué)習(xí)之后提交相應(yīng)的作業(yè)，如視頻制作、電影配音和故事編寫等，以線上和線下相結(jié)合的方式改變語言知識的輸出方式，提升學(xué)生的口語表達(dá)能力、書面表達(dá)能力、小組合作能力和自主學(xué)習(xí)能力等，提高課程的“挑戰(zhàn)度”。

（三）教學(xué)模式“多樣化”

OBE理念強(qiáng)調(diào)學(xué)生能力為本位，尊重學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的主體地位，教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)未來發(fā)展的能力，學(xué)生通過自我探索和實踐實現(xiàn)自我挑戰(zhàn)。新時代背景下的英語教學(xué)應(yīng)遵循OBE教育理念，打破傳統(tǒng)的講授和灌輸模式，教師在傳播知識的同時，還要成為教學(xué)過程的設(shè)計者、組織者、評估者和引導(dǎo)者，合理運用各種線上線下資源，推動教學(xué)模式和教學(xué)方法的革新，通過多元化的教學(xué)模式最大限度地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，使大學(xué)英語在實踐中不斷變革，更好地完成教學(xué)任務(wù)，培養(yǎng)出社會發(fā)展需要的實用型人才。

信息化時代，教師可選擇利用較為成熟的教學(xué)平臺，為學(xué)生提供各種教學(xué)資源，將教學(xué)重點和難點制作成微課視頻，設(shè)定為個體或小組學(xué)習(xí)任務(wù)，要求學(xué)生在自主學(xué)習(xí)之后完成相應(yīng)的產(chǎn)出活動，通過在線主題討論、線下小組辯論等形式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行辨析性思維訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊協(xié)作意識與合作精神，提高學(xué)生的分析問題和解決問題的能力。教師根據(jù)學(xué)生在線學(xué)習(xí)反饋情況，及時調(diào)整教學(xué)策略，為學(xué)生制定個性化的學(xué)習(xí)方案，通過網(wǎng)絡(luò)平臺統(tǒng)計數(shù)據(jù)，監(jiān)督和提醒學(xué)生及時完成學(xué)習(xí)任務(wù)，給出合理化建議和個性化指導(dǎo)。這種線上與線下相結(jié)合的教學(xué)方式可以給予學(xué)生充分的學(xué)習(xí)時間、思考的空間和學(xué)習(xí)的自由度，充分體現(xiàn)了課程的“創(chuàng)新性”。

（四）學(xué)生學(xué)習(xí)“情境化”

英語是一種用于溝通和交流的工具，學(xué)習(xí)者只有身臨其境，置身于具體的場景，才能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的態(tài)度和情感體驗，更好地理解并掌握相應(yīng)的知識和技能。目前高職院校的英語教學(xué)主要集中在多媒體教室或語音室進(jìn)行，缺少真實的語言情境，傳統(tǒng)的教學(xué)模式使學(xué)生感到英語學(xué)習(xí)枯燥無味、難以理解，只能夠被動接受知識。針對以上問題，教師可以根據(jù)教學(xué)的內(nèi)容，科學(xué)地制訂具有可行性的情境教學(xué)計劃，以多種形式在課程中展開情境教學(xué)，比如運用多媒體播放視頻、英語歌曲、電影原聲配音、相關(guān)的圖片等，通過這樣的方式讓學(xué)生直觀地感受知識的情境，從而更好地進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，提高學(xué)習(xí)興致和主動學(xué)習(xí)的積極性。

情境教學(xué)需要教師對背景環(huán)境進(jìn)行相應(yīng)的模擬，不能只是機(jī)械式地分配角色?；顒忧?，教師需要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)接近生活的語言環(huán)境，或者將真實的生活場景引入課堂，使創(chuàng)設(shè)情境更加真實，引起學(xué)生的情感共鳴。根據(jù)學(xué)生實際水平和興趣點巧妙設(shè)置相關(guān)問題，將需要解決的問題展示給學(xué)生，促使學(xué)生在情境中尋找相關(guān)問題的答案，活動過程中教師不斷加以引導(dǎo)，幫助學(xué)生更好地理解學(xué)習(xí)的重點和難點。情境化教學(xué)不僅要求學(xué)生對知識進(jìn)行理解和記憶，還需要在真實的環(huán)境中加以運用，進(jìn)行再創(chuàng)造，因此，學(xué)生在整個學(xué)習(xí)過程中既需要進(jìn)行團(tuán)隊合作完成任務(wù)，又相互之間進(jìn)行競爭獲得更好的成績，充分體現(xiàn)了課程的“高階性”和“挑戰(zhàn)度”。情境化教學(xué)打破了傳統(tǒng)的教學(xué)模式，不僅僅是對知識的講解和傳授，而是致力于為學(xué)生營造交際化的語言學(xué)習(xí)氛圍，培養(yǎng)學(xué)生樂于開口和敢于開口的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣，將知識學(xué)以致用，體現(xiàn)了課程的“創(chuàng)新性”。

五、結(jié)束語

當(dāng)前，在“一帶一路”倡議、“雙一流建設(shè)”和科技創(chuàng)新等國家戰(zhàn)略的背景下，大學(xué)英語應(yīng)著眼于社會發(fā)展對英語人才的不同需求，反向教學(xué)設(shè)計，創(chuàng)新教學(xué)模式，將信息技術(shù)的優(yōu)勢充分應(yīng)用到大學(xué)英語教學(xué)實踐中，培養(yǎng)出能夠參與全球競爭的高素質(zhì)國際化外語人才。高校外語教學(xué)只有根據(jù)國家和社會發(fā)展要求，不斷調(diào)整教學(xué)目標(biāo)，改變教學(xué)策略，培養(yǎng)能夠服務(wù)于“一帶一路”倡議需求和滿足社會發(fā)展需求的實用性人才，才能真正體現(xiàn)大學(xué)英語課程的時代價值。

參考文獻(xiàn)：

［1］正確認(rèn)識“一帶一路”．人民網(wǎng)，引用日期［2018-02-26］.

［2］姬宏.職業(yè)本科“外語+”人才培養(yǎng)方案制定理念與策略［J］.中國冶金教育，2020（5）：37-41.

［3］Smith P. Blended Learning：It’s Not the Tech. It’s How the Tech is Used［EB/OL］.（2017-12-06）［2023-12-13］.https：//www.huffingtonpost.com/entry/blended-learning -its-not-_b_6165398.html.

［4］［美］邁克爾·霍恩，希瑟·斯特克.混合式學(xué)習(xí)：用顛覆式創(chuàng)新推動教育革命［M］．聶風(fēng)華，徐鐵英，譯.北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2015.

［5］Porter W W，Graham C R，Spring K A，et al. Blended Learning in Higher Education：Inspirational Adoption and Implementation［J］．Computers&Education，2014（3）：185-195.

［6］Norberg A. Dziuban C D，Moskal P D. A Time-based Blended Learning Model［J］. On the Horizon，2011（3）：207-208.

［7］中華人民共和國教育部.高等職業(yè)教育?？朴⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)（2021年版）［M］．北京：高等教育出版社，2021.