摘" 要:詞塊這一概念最早可追溯至1975年,由外國學(xué)者比克首次提出。他認(rèn)為,在人類交際語言中,最小的話語單元應(yīng)為具有規(guī)定性和半固定性的詞匯模塊。詞塊是一種能夠傳達(dá)特定含義的結(jié)構(gòu)單位,能夠被人們完整地記憶并運(yùn)用。英語讀后續(xù)寫是高中英語課程的關(guān)鍵環(huán)節(jié),文章嘗試將詞塊理論應(yīng)用于高中英語讀后續(xù)寫的教學(xué)實踐中,旨在助力學(xué)生更好地把握課文篇章結(jié)構(gòu)。
關(guān)鍵詞:高中英語;詞塊理論;讀后續(xù)寫
詞塊是一種高效的人際溝通方式,有助于高中生在英語口語與書寫方面的發(fā)展。這一語言形式融合了詞匯與語法,對提升學(xué)生英語學(xué)習(xí)效果具有顯著作用。鑒于英語并非學(xué)生母語,短時間內(nèi)讓高中生表述超過12個單詞的句子具有一定的難度。因此,在高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)中,教師應(yīng)將詞匯學(xué)習(xí)策略融入學(xué)生的讀后續(xù)寫實踐中,以使他們能夠流利、地道地運(yùn)用英語進(jìn)行溝通。
一、詞塊理論在高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)中應(yīng)用的必要性
(一)提升學(xué)生用詞流暢度
在讀后續(xù)寫教學(xué)過程中,教師需引導(dǎo)學(xué)生閱讀文章,并對其進(jìn)行短篇續(xù)寫,或整合為相應(yīng)的語段或短篇文章。在創(chuàng)作過程中,文章內(nèi)容并非簡單字詞、段落的堆砌,而應(yīng)具備完整、充實且嚴(yán)密的組織結(jié)構(gòu)。小說續(xù)篇猶如一道墻,各類詞匯則如混凝土,學(xué)生應(yīng)學(xué)會將段落、句子等有機(jī)結(jié)合,以提高文章的可讀性,使整體結(jié)構(gòu)更為緊密。
例如,學(xué)生可以運(yùn)用firstly、secondly、however、but等詞匯來表達(dá)轉(zhuǎn)折關(guān)系。這些詞匯包括句子間的詞塊以及主句間的詞塊,雖然具有固定的語法規(guī)則,但仍會受到不同語言環(huán)境的影響。學(xué)生若能夠熟練運(yùn)用詞塊理論,將有助于提升英語作文的水平,并確保作文的流暢性。如“Fortune favors the brave.”“Everything comes to him who waits.”“A good trade shines like a cluster of stars in the sky.”,以及“He that would live in peace and rest must hear and see and say the best.”等(分別為3、6、9、12個單詞),這些表達(dá)方式在以英語為母語的人讀來十分順暢,這是因為他們的頭腦中已積累了大量的詞匯,因此可以靈活運(yùn)用而非僵化地表達(dá)自己的意思。其中的come to、as the和live in等均為詞塊,學(xué)生在閱讀時可自然地脫口而出,無須經(jīng)過刻意加工。這種自然的流暢性并非一蹴而就,而是需要長時間的積累和實踐。
(二)提升學(xué)生詞匯精確度
英語為高中生的第二外語,學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中難免受到環(huán)境因素的影響。因此,在學(xué)習(xí)英語知識、閱讀文章及進(jìn)行英語交際時,許多學(xué)生往往出現(xiàn)詞匯不準(zhǔn)確、思維模糊等問題,俗稱“中式英語”。如英語中heavy rain意為“大雨”,black tea表示“紅茶”。然而,對基本英語知識匱乏的學(xué)生而言,他們更傾向于用漢語詞匯拼湊,如big rain、red tea。這樣一來,英語單詞的原意變得模糊,表達(dá)上存在較大問題。而詞塊是一種預(yù)制的、多詞組成的語言結(jié)構(gòu),它們在實際交際和寫作中頻繁出現(xiàn),具有固定的或半固定的形式。通過學(xué)習(xí)和掌握詞塊,學(xué)生可以更準(zhǔn)確地理解和使用英語單詞和短語,避免因為語言轉(zhuǎn)換不當(dāng)而出現(xiàn)“中式英語”現(xiàn)象。因此,運(yùn)用詞塊理論,可以幫助學(xué)生提高詞匯使用的精確度。
二、詞塊理論在高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)中的應(yīng)用策略
(一)擴(kuò)大詞組,加強(qiáng)運(yùn)用英語單詞的技能
首先,在詞匯積累和應(yīng)用訓(xùn)練之間保持適度的一致性,有助于加深學(xué)生對單詞的記憶,防止他們將詞匯與實際應(yīng)用脫節(jié)。詞匯積累對提升學(xué)生的寫作能力至關(guān)重要。因此,在將詞塊理論引入英語寫作教學(xué)后,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在掌握詞塊提取技巧的基礎(chǔ)上,根據(jù)課程進(jìn)度擴(kuò)展詞匯,以提高學(xué)生運(yùn)用詞匯的靈活性。一旦學(xué)生掌握了擴(kuò)充詞匯的方法,他們便可以將較短的詞匯進(jìn)行延伸,結(jié)合完整詞匯構(gòu)建英語簡單句子。在教師的逐步指導(dǎo)下,學(xué)生的英語寫作能力和語言表達(dá)能力將得以提升。
其次,在課堂互動中,學(xué)生時常遇到一些構(gòu)建句子時詞匯運(yùn)用不當(dāng)?shù)膯栴},如缺乏恰當(dāng)?shù)脑~匯來構(gòu)造句子,或無法組成完整的句子。這些問題源于學(xué)生受漢語思維的制約。為解決這一問題,教師有必要鼓勵學(xué)生探討英語與漢語之間的關(guān)聯(lián),明確它們之間的差異。例如,英語中的“主語+謂語+賓語”結(jié)構(gòu)與漢語結(jié)構(gòu)一致,這將有助于學(xué)生更好地理解英語句子的構(gòu)造。此外,“主語+系語+表語”以及“主語+謂語+賓語”等結(jié)構(gòu)在漢語中也有對應(yīng)的表現(xiàn)。當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)英語與漢語的相似結(jié)構(gòu)后,教師可以引導(dǎo)他們記憶特殊句型,并讓他們運(yùn)用詞塊進(jìn)行造句,使學(xué)生能夠更好地理解和運(yùn)用英語句子結(jié)構(gòu),從而提高英語寫作能力。
最后,在高中階段,學(xué)生無須掌握復(fù)雜的構(gòu)句技巧,因此,以簡單句為主導(dǎo),包括“主語+謂語+賓語”“主語+系動詞+表語”“主語+謂語+賓語+賓語補(bǔ)足語”等三種基本句型,足以清晰地傳達(dá)學(xué)生的思想。隨著寫作要求的提高,當(dāng)學(xué)生的詞匯量達(dá)到一定水平,能夠熟練構(gòu)建簡單句時,教師可以引導(dǎo)他們嘗試在簡單句基礎(chǔ)上增加豐富度,如引入狀語從句、定語從句等。在此基礎(chǔ)上,教師還應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生在學(xué)過的課文中,將形容詞與名詞相結(jié)合,形成多樣化的詞塊,這對提升學(xué)生的寫作水平大有裨益。此外,在引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)造新詞塊的過程中,教師可以運(yùn)用有趣的說明或特殊的記憶方法,以加深學(xué)生對這些詞塊的印象。
例如,在指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課外閱讀的過程中,教師可引導(dǎo)學(xué)生對“The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.”這一語句進(jìn)行深入剖析。同時,教師可借助多媒體課件將“女孩們蹦蹦跳跳,瘋狂地舞動著雙手”的畫面展現(xiàn)出來,以便在解析語句的基礎(chǔ)上,幫助學(xué)生更好地理解和記憶with abandon這一詞組。教師還可以將句型分析與圖片展示相結(jié)合,加深學(xué)生對with abandon的印象,鼓勵學(xué)生在后續(xù)學(xué)習(xí)中加強(qiáng)詞塊運(yùn)用,以此逐步提升學(xué)生的寫作技能。
(二)使用詞塊,提高詞匯熟悉程度
學(xué)生對英語詞塊的掌握程度直接影響其在實際應(yīng)用中的效果。為了提高學(xué)生對詞塊的熟練度,最有效的方法便是頻繁地運(yùn)用詞塊。學(xué)生可在課后多加練習(xí),運(yùn)用詞塊進(jìn)行口語表達(dá),以及在課堂上利用詞塊來回答教師提出的問題。隨著對詞塊的熟悉度的提升,學(xué)生可根據(jù)自身需求靈活運(yùn)用詞塊。高中英語教師應(yīng)鼓勵學(xué)生在空閑時間多加練習(xí)詞塊,同時在課堂上引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用詞塊進(jìn)行造句,并利用詞塊組織語言回應(yīng)問題。在學(xué)生參與課堂活動時,教師也應(yīng)要求他們運(yùn)用詞塊進(jìn)行溝通交流,完成活動任務(wù)。通過頻繁地運(yùn)用詞塊,學(xué)生的英語實際運(yùn)用能力將得到顯著提升。
例如,在高中英語“My new teachers”教學(xué)過程中,教師可以實施角色扮演活動,要求兩位學(xué)生模擬師生對話,其中一位扮演教師,模擬初次見面場景,并根據(jù)自身理解進(jìn)行對話。在此期間,教師要著重訓(xùn)練學(xué)生詞塊應(yīng)用能力,通過不斷運(yùn)用詞塊和朗讀詞塊,提升學(xué)生的聽說讀寫能力。此外,為實現(xiàn)教學(xué)趣味性的提升,教師可創(chuàng)新實踐課程,以英語寫作為基礎(chǔ),提供“My new teachers”相關(guān)的高頻詞塊。學(xué)生可根據(jù)個人興趣話題,在限定的詞塊范圍內(nèi)撰寫一篇作文,確保教師提供的詞塊在作品中得以呈現(xiàn),同時,教師要鼓勵、允許學(xué)生運(yùn)用以往所學(xué)的詞塊。在此過程中,學(xué)生需獨(dú)立運(yùn)用詞塊構(gòu)建作文框架,進(jìn)行造句,從而實現(xiàn)詞塊的輸出,提高對詞塊的熟悉度,有效訓(xùn)練運(yùn)用詞塊的能力。在作品中頻繁使用詞塊有助于學(xué)生脫離初級寫作階段,使學(xué)生能夠根據(jù)自身想法靈活運(yùn)用詞塊表達(dá)真實情感,進(jìn)而促進(jìn)學(xué)生向高層次寫作方向發(fā)展,提升學(xué)生的寫作能力。
(三)反復(fù)循環(huán)操練,使詞匯更好地內(nèi)化
在當(dāng)前高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)背景下,大量學(xué)生對英語寫作表現(xiàn)出抵觸心理,積極性難以提高。針對此現(xiàn)象,教師應(yīng)采取有針對性的策略,將詞塊訓(xùn)練與自主命題有機(jī)結(jié)合,賦予學(xué)生若干特定詞塊,不對文章主題和內(nèi)容進(jìn)行特殊限制,引導(dǎo)學(xué)生依據(jù)個人興趣進(jìn)行創(chuàng)作。通過這種方式,學(xué)生不僅能夠在寫作中靈活運(yùn)用所學(xué)的詞匯和表達(dá)方式,還能夠激發(fā)他們的創(chuàng)造力和想象力,從而使學(xué)生在反復(fù)訓(xùn)練中,更好地內(nèi)化吸收詞匯。
例如,教師可以提供以下詞句讓學(xué)生進(jìn)行寫作練習(xí),“I was wondering how to do sth.”“I went with a friend who...”“When I stepped there...”“I thought that...”。這種自主命題的方式能夠最大限度激發(fā)學(xué)生的知識儲備,展現(xiàn)他們的英語實力,同時也在一定程度上激發(fā)他們對詞塊的應(yīng)用。這種方式既能強(qiáng)化學(xué)生的記憶,又能充分調(diào)動學(xué)生的邏輯思維能力,可謂一舉兩得。
(四)提煉高頻詞,充實英語詞塊
詞塊作為語言學(xué)習(xí)的重要組成部分,其積累和應(yīng)用對提高英語水平具有顯著作用。在高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)中,教師應(yīng)積極引導(dǎo)學(xué)生提煉和積累高頻詞塊,從而豐富他們的語言表達(dá)方式。因此,教師需要引導(dǎo)學(xué)生注意從閱讀材料中提取和整理高頻詞塊,例如一些常用的短語、句型、搭配等。這樣,學(xué)生在寫作時就能更加自然、準(zhǔn)確地運(yùn)用這些詞塊,提高文章的連貫性和流暢性。同時,教師也可以鼓勵學(xué)生自主整理和記憶高頻詞塊,形成自己的詞塊庫,以便在寫作時隨時調(diào)用。除了從閱讀材料中提煉高頻詞塊,教師還可以結(jié)合學(xué)生的實際生活和學(xué)習(xí)經(jīng)驗,引導(dǎo)他們發(fā)現(xiàn)和積累與日常生活和學(xué)習(xí)緊密相關(guān)的詞塊。
在英語讀后續(xù)寫教學(xué)中,高頻詞匯的出現(xiàn)頻率較高,且其結(jié)構(gòu)和組合頗具靈活性。因此,教師可以實施有效策略,指導(dǎo)學(xué)生迅速識別文章中的高頻詞匯,并在閱讀教學(xué)活動中加強(qiáng)詞匯搭配的訓(xùn)練,引領(lǐng)學(xué)生精準(zhǔn)把握相關(guān)詞塊,從而全面提升他們的續(xù)寫能力。例如,教師可以讓學(xué)生通讀整篇文章,引導(dǎo)學(xué)生研究單詞搭配。諸如scenic paiting、comtemporary painings等詞組構(gòu)成的詞塊頗豐,基于此,學(xué)生可以生成相應(yīng)的句子,如“Her paintings hang in the National Gallery./She plans to show her paintings early next year.”。顯然,從一個詞塊中可以拓展出眾多詞塊,這不僅有助于強(qiáng)化學(xué)生對詞塊的記憶,還能拓寬學(xué)生的知識領(lǐng)域,從根本上提高學(xué)生的整體水平。
(五)創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境,促使學(xué)生運(yùn)用文本信息
在讀后續(xù)寫環(huán)節(jié)中,教師應(yīng)構(gòu)建情境,指導(dǎo)學(xué)生在對續(xù)寫內(nèi)容進(jìn)行閱讀時運(yùn)用所學(xué)篇章中的信息。通過情感的鋪墊,教師能夠提升教學(xué)成效,使學(xué)生感受真摯的情感。一個流暢自然的教育環(huán)境能夠激發(fā)學(xué)生對課堂的熱愛,讓他們在探索過程中充分發(fā)揮學(xué)習(xí)積極性,增強(qiáng)學(xué)習(xí)動力。在此階段,語言情境的設(shè)置須與文章主題緊密相連,確保情境真實性的同時,不偏離原文。此外,語言情境的構(gòu)建還應(yīng)有益于學(xué)生的思維和情緒,幫助他們將在新環(huán)境中習(xí)得的新知識與能力加以應(yīng)用,從而使學(xué)生成功實現(xiàn)從語言輸入到語言輸出的轉(zhuǎn)變。因此,在讀后續(xù)寫階段,教師應(yīng)緊密圍繞文本主題,深入研究學(xué)生的認(rèn)知水平,并將其與實際生活相結(jié)合。
例如,在教授關(guān)于環(huán)保主題的英語文章時,教師可以構(gòu)建一個關(guān)于環(huán)?;顒拥膶嶋H情境。教師可以引導(dǎo)學(xué)生回顧文章中的關(guān)鍵信息,如環(huán)保的重要性、具體的環(huán)保措施等。然后,教師可以設(shè)計一個角色扮演活動,讓學(xué)生扮演環(huán)保志愿者,參與一個模擬的環(huán)保宣傳活動。在這個活動中,學(xué)生需要運(yùn)用所學(xué)的詞塊和句型,向其他學(xué)生宣傳環(huán)保知識,呼吁大家關(guān)注環(huán)境問題并采取行動。通過這樣的情境創(chuàng)設(shè),學(xué)生不僅能夠加深對文章內(nèi)容的理解,還能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識應(yīng)用于實際情境中,提高語言運(yùn)用能力。同時,教師還可以鼓勵學(xué)生在日常生活中積極尋找與文本主題相關(guān)的情境,并嘗試運(yùn)用所學(xué)的詞塊和句型進(jìn)行實際交流。例如,在談?wù)摥h(huán)保問題時,學(xué)生可以運(yùn)用所學(xué)的詞塊如reduce waste、protect the environment等來表達(dá)自己的觀點和建議。這樣的實踐活動不僅能夠幫助學(xué)生鞏固所學(xué)知識,還能夠提高他們的英語交流能力。
三、結(jié)語
作文教學(xué)在高中英語教學(xué)中占據(jù)重要地位,然而現(xiàn)狀卻與教師的期望存在較大差距,多數(shù)學(xué)生的作文能力亟待提高。為解決此問題,教師需關(guān)注學(xué)生的寫作水平與詞匯量之間的緊密聯(lián)系。因此,在教學(xué)過程中,教師應(yīng)將詞塊理論融入教學(xué),創(chuàng)新教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生興趣,使學(xué)生掌握詞塊生成技巧。從而逐步提升學(xué)生的詞匯量,并據(jù)此指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用詞塊進(jìn)行寫作,實現(xiàn)寫作水平的顯著提高。
參考文獻(xiàn):
[1] 姜曉甲. 淺析小組合作學(xué)習(xí)在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 安徽教育科研,2024(06):31-32+62.
[2] 王慶宇. 詞塊教學(xué)法應(yīng)用于高中英語寫作教學(xué)的行動研究[D]. 沈陽:沈陽師范大學(xué),2023.
[3] 陳婧婧. 高中英語寫作教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識的實踐研究[J]. 新課程,2020(42):43.
[4] 吳繼東. 整合課本資源提高高中英語寫作教學(xué)課堂效率[J]. 新課程,2020(42):105.
[5] 李曉莉,吳婷. 試論詞塊理論在高中英語詞匯和寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 中學(xué)生英語,2020(18):9.
(責(zé)任編輯:鄭" 暢)