□（英國(guó)）凱瑟琳/文 宋鴻沄/譯

有人曾說(shuō)：“我們生活的樣子，會(huì)潛移默化地映入孩子的腦海，最終成為他身體的一部分?！笔堑模@就是言傳身教的魅力。我們?cè)撚们‘?dāng)?shù)难孕腥拘岩活w顆幼小的種子，用我們自己的真實(shí)行動(dòng)來(lái)慢慢影響它，讓它生根發(fā)芽、枝繁葉茂。好的家教，不正是滲透在生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的那些小事嗎？

一個(gè)名叫約瑟夫的父親，他有兩個(gè)兒子，一個(gè)叫約瑟夫二世，另一個(gè)叫彼得。約瑟夫是一個(gè)非常聰明、勤奮和善良的農(nóng)民，他非常自豪地教育兩個(gè)兒子，培養(yǎng)他們高尚的品德和良好的品質(zhì)。

一天，父親帶著兩個(gè)兒子到森林里遠(yuǎn)足。他們沿著森林小路行走，父親看到一棵樹(shù)，樹(shù)上開(kāi)著美麗的花，便停下來(lái)摘了一些花送給孩子。

大兒子高興地接過(guò)花，小兒子卻拒絕了，父親問(wèn)為什么，小兒子回答說(shuō)：“我不想要這樣的禮物，因?yàn)樗鼈兪遣烧獊?lái)的。我們這樣隨意采摘是不對(duì)的，我們?cè)搻?ài)護(hù)它們，就像愛(ài)護(hù)我們的手足。爸爸，我真正想要的禮物，是能讓我開(kāi)心的禮物?！闭f(shuō)罷，小兒子抬起頭，水靈靈的大眼睛猶如兩汪清泉。

父親聽(tīng)了小兒子的話(huà)，覺(jué)得他說(shuō)得對(duì)，也非常欣慰。他知道自己的教育沒(méi)有白費(fèi)，孩子擁有了非常優(yōu)秀的品質(zhì)，他希望孩子養(yǎng)成正確的價(jià)值觀，成為有價(jià)值的人。

于是，父親對(duì)小兒子說(shuō)：“孩子，人品非常重要。它不是取決于你收到的禮物，而是取決于你做的事情。當(dāng)你做正確的事情時(shí)，會(huì)感到快樂(lè)和自豪，這就是人品的力量。所以，無(wú)論你走到哪里，無(wú)論你做什么，都要盡力成為一個(gè)有價(jià)值的人。”兩個(gè)孩子都點(diǎn)頭表示理解。然后，他們繼續(xù)向前走去，一路上談?wù)撝绾纬蔀橐粋€(gè)有用、有價(jià)值的人。

隨著時(shí)間的推移，兩個(gè)孩子長(zhǎng)大了，他們都在努力為自己的未來(lái)奮斗。小兒子成為了一名商人，有了一定的社會(huì)影響力，而大兒子則過(guò)著平凡的生活。然而，雖然彼得的財(cái)富和地位都高于他的哥哥，但他始終感到內(nèi)心空虛。他開(kāi)始反思自己的生活，并意識(shí)到自己真正需要的是家庭和愛(ài)。

彼得遇到了年輕女孩艾麗斯，她有著美麗的臉龐和智慧的頭腦。很快，他們相愛(ài)并開(kāi)始了浪漫而幸福的愛(ài)情之旅。彼得也沒(méi)有忘記自己是公眾人物，他向父親尋求是否能夠結(jié)婚的建議。約瑟夫?qū)鹤诱f(shuō)：“彼得，你的婚姻應(yīng)該建立在愛(ài)情的基礎(chǔ)上，但是你也不要忘記你的行為對(duì)社會(huì)的影響。”

彼得點(diǎn)點(diǎn)頭，感謝父親給他的建議。他意識(shí)到，作為一個(gè)公眾人物，做任何決定都要時(shí)刻保持清醒和警覺(jué)。幾個(gè)月后，彼得和艾麗斯結(jié)婚了，他們的婚姻生活一直很幸福。彼得也一直遵守自己的承諾，對(duì)妻子和家庭非常忠誠(chéng)和負(fù)責(zé)。

約瑟夫去世時(shí)對(duì)兩個(gè)兒子說(shuō)：“一個(gè)人的品德比財(cái)富更重要，比社會(huì)地位更重要?！?/p>