楊登麗
英語(yǔ)是一門國(guó)際通用語(yǔ)言,新時(shí)代的青少年擁有高超的英語(yǔ)綜合能力,對(duì)培養(yǎng)國(guó)際化思維、開闊國(guó)際視野及提升個(gè)人能力素質(zhì)具有非常重要的作用。
閱讀和寫作是初中英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,是學(xué)生英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法水平和英語(yǔ)表達(dá)能力的重要體現(xiàn),也是其英語(yǔ)綜合素養(yǎng)的根本體現(xiàn)。在英語(yǔ)寫作教學(xué)中,教師可以通過系統(tǒng)訓(xùn)練提高學(xué)生的書面表達(dá)能力和英語(yǔ)綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。受傳統(tǒng)教育觀念和固有思維的影響,一些教師在英語(yǔ)課堂教學(xué)中往往存在以下問題:讀和寫脫節(jié),閱讀課成了語(yǔ)法課;寫作課存在“走過場(chǎng)”的情況,導(dǎo)致學(xué)生的讀寫能力得不到鍛煉和提高。有鑒于此,教師應(yīng)重視培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)閱讀的良好習(xí)慣,使其通過廣泛閱讀為英語(yǔ)寫作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
寫作訓(xùn)練耗時(shí)費(fèi)力且收效慢,寫作在初中升學(xué)考試中分值占比不太大,且寫作能力高低往往在考試中的得分體現(xiàn)不夠明顯。因此很多學(xué)校出于應(yīng)試考慮,更注重語(yǔ)法等英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)教學(xué),或者沒有開設(shè)專門的寫作課,或者沒有專課專講,只是在平常的英語(yǔ)課堂中簡(jiǎn)單穿插一些寫作教學(xué)。在寫作輔導(dǎo)方面,教師沒有進(jìn)行系統(tǒng)的指導(dǎo)和訓(xùn)練,往往呈現(xiàn)一些范文,告訴學(xué)生寫作模板,然后讓其自由發(fā)揮,結(jié)果每次考試寫作成績(jī)都差不多。長(zhǎng)此以往,學(xué)生對(duì)寫作重視不夠、興趣不濃、信心不足,寫作水平很難得到突破。
閱讀和寫作密不可分,將兩者有機(jī)融合進(jìn)行訓(xùn)練,以讀促寫,能夠全方位提升學(xué)生的閱讀能力和寫作能力。但是,很多教師缺乏這種系統(tǒng)思維,將閱讀課上成語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)課,寫作課上成范文背誦課,忽視了對(duì)學(xué)生在讀寫方面正確的方法和策略引導(dǎo),并沒有將讀、寫進(jìn)行結(jié)合。因此,學(xué)生并不能快速輸入和輸出,這對(duì)其英語(yǔ)水平的提升沒有好處(周莉2011)。
大部分初中生的詞匯積累不夠扎實(shí)。究其原因,一方面,學(xué)生基本上以傳統(tǒng)的方法記憶單詞,往往因其過程機(jī)械、枯燥而放棄背誦和記憶。久而久之,學(xué)生不懂的生詞越來越多。這對(duì)學(xué)生聽、說、讀、寫等方面造成很大障礙,導(dǎo)致其學(xué)習(xí)自信心被打擊,最終放棄英語(yǔ)學(xué)習(xí)。另一方面,不注重詞匯正確的拼讀和拼寫,有些學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞時(shí)習(xí)慣用中文或者拼音標(biāo)記發(fā)音,沒有養(yǎng)成根據(jù)單詞的音標(biāo)拼讀和拼寫的習(xí)慣,在一定程度上阻礙了英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)能力的提高,最終因缺少詞匯積累而導(dǎo)致英語(yǔ)閱讀及綜合理解能力得不到相應(yīng)的鍛煉和提高。
受應(yīng)試教育的影響,教師以對(duì)文本的研究、分析為主,導(dǎo)致學(xué)生被動(dòng)地接收和記錄所謂的“重點(diǎn)”。很多教師對(duì)讀寫結(jié)合并沒有完整、清晰的認(rèn)知,尤其是對(duì)寫的環(huán)節(jié)的理解過于狹隘,大多停留在閱讀教學(xué)后進(jìn)行寫作輸出的固化模式上(夏子2020)。在閱讀教學(xué)中,教師忽視了閱讀技巧和方法的指導(dǎo),經(jīng)常出現(xiàn)“滿堂灌”的現(xiàn)象,不注重調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,導(dǎo)致其課堂參與度不高,無法完成閱讀任務(wù)。學(xué)生沒有掌握正確的閱讀技巧和方法,也就無法提高閱讀能力。
受應(yīng)試教育的影響,很多教師認(rèn)為大量的課外閱讀并不能直接在考試中獲得加分,因此并不重視對(duì)學(xué)生閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng),沒有為其創(chuàng)設(shè)閱讀活動(dòng)情境,也沒有營(yíng)造愉悅、輕松的氛圍,使閱讀成了學(xué)生的一種任務(wù)和負(fù)擔(dān)。在閱讀課堂上,教師很少讓學(xué)生進(jìn)行課本閱讀材料的拓展和延伸方面的閱讀探究;沒有在教室內(nèi)設(shè)置閱讀角、閱讀吧,也沒有擺放有趣、合適的英語(yǔ)讀物;不舉辦相關(guān)閱讀活動(dòng);等等。
英語(yǔ)教學(xué)的落腳點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生的讀寫能力和口頭交流能力,而這些能力的提升是一個(gè)漫長(zhǎng)而艱難的過程,需要學(xué)生付出很多時(shí)間和精力。要讓學(xué)生堅(jiān)持不懈,就要不斷提升學(xué)習(xí)的趣味性,使其保持學(xué)習(xí)的興趣和積極性。而單純的閱讀或者寫作訓(xùn)練,單調(diào)且枯燥,很難提起學(xué)生學(xué)習(xí)的精氣神。因此,在教學(xué)過程中,教師不能把閱讀和寫作割裂開。在閱讀教學(xué)中,教師可以針對(duì)閱讀素材中的一些觀點(diǎn)布置寫作任務(wù);在話題寫作教學(xué)中,教師可以根據(jù)寫作話題,事先讓學(xué)生有針對(duì)性地閱讀相關(guān)文章,從而積累寫作素材。以上兩種方式相結(jié)合,不僅能讓學(xué)生減少枯燥感,還可以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)其主觀能動(dòng)性,使其參與其中、樂在其中、滿懷信心,更加有動(dòng)力、有信心學(xué)習(xí)更多知識(shí),逐漸提高學(xué)習(xí)效率,提升英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。學(xué)生養(yǎng)成良好的讀寫習(xí)慣,有助于提高學(xué)習(xí)效率,從而對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣會(huì)越來越濃厚,學(xué)得越來越輕松,在學(xué)習(xí)中不斷獲得新知識(shí)、掌握新技能,增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)力和自信心。因此,讓讀寫訓(xùn)練相互融合、相互促進(jìn),能夠有效激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,提高其學(xué)習(xí)效率。
寫作是把自己想說的話通過語(yǔ)言運(yùn)用和整合,流暢地表達(dá)出來。學(xué)生通過閱讀和寫作訓(xùn)練,可以很好地培養(yǎng)語(yǔ)言理解能力和表達(dá)能力,提高英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。在平時(shí)的教學(xué)訓(xùn)練中,教師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力訓(xùn)練,在課堂上多讓學(xué)生開口講英語(yǔ),組織“課前5 分鐘演講”等活動(dòng),不斷提高其英語(yǔ)表達(dá)能力。同時(shí),通過多種形式引導(dǎo)學(xué)生廣泛閱讀,鼓勵(lì)其在讀好課內(nèi)文本的同時(shí),積極進(jìn)行課外英語(yǔ)讀物的拓展閱讀,從閱讀中積累和豐富知識(shí),更加深入地了解美英等國(guó)家的風(fēng)土人情、文化特點(diǎn)和語(yǔ)言習(xí)慣。同時(shí),教師引導(dǎo)學(xué)生通過閱讀積累好詞佳句,學(xué)習(xí)領(lǐng)悟英語(yǔ)寫作技巧,并運(yùn)用到寫作中,逐漸通過閱讀增強(qiáng)語(yǔ)言能力,提高寫作水平,真正實(shí)現(xiàn)閱讀、寫作有機(jī)融合、相互促進(jìn)。
中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),文化博大精深。生活在不同的國(guó)度,思維方式自然存在很大差異。我國(guó)學(xué)生習(xí)慣運(yùn)用漢語(yǔ)思維表達(dá)和交流思想,在寫作過程中不經(jīng)意間就會(huì)以慣用思維寫出“中式英語(yǔ)”。因此,在教學(xué)中,教師要注重鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)思維能力,使其學(xué)會(huì)運(yùn)用英語(yǔ)思維表達(dá)思想、錘煉語(yǔ)言。語(yǔ)言思維其實(shí)就是語(yǔ)感,漢語(yǔ)說多了,平常體現(xiàn)出的就是中國(guó)思維,同樣的道理,英語(yǔ)多讀、多寫,也可以產(chǎn)生英語(yǔ)思維。學(xué)生在閱讀和寫作訓(xùn)練過程中,可以不斷地接觸英語(yǔ)文化,形成英語(yǔ)思維。久而久之,自然會(huì)改變思維方式,學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維思考問題、表達(dá)思想。因此,長(zhǎng)期系統(tǒng)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀、寫作訓(xùn)練,對(duì)于培養(yǎng)其英語(yǔ)邏輯思維能力具有非常重要的作用和極其明顯的效果。
舒伯特(Schubert)曾在Reading is writing 一文中提到:教科書所采用的課文是寫作材料的基地,由此可見閱讀與寫作密切的關(guān)系。一定量的閱讀是知識(shí)的積累和輸入,而寫作實(shí)施則是檢測(cè)知識(shí)掌握的程度,即知識(shí)的輸出。一篇好文章的形成離不開豐富的素材積累和深刻的思想感悟,而閱讀則是積累素材和提升能力的有效途徑之一。通過閱讀各種書籍,學(xué)生可以學(xué)到很多科學(xué)文化和社會(huì)知識(shí),了解多元文化特點(diǎn),掌握新理念,開拓新思維,也可以從閱讀中受到情感熏陶,提高觀察實(shí)物和分析問題的能力。通過閱讀,學(xué)生可以學(xué)習(xí)、借鑒豐富的語(yǔ)言技巧,學(xué)會(huì)運(yùn)用生活素材組織文章,學(xué)會(huì)謀篇布局,讓自己的文章清晰流暢、合情合理,也可以使文章豐富多彩、有血有肉。由此可見,閱讀不僅能夠幫助學(xué)生掌握豐富的知識(shí),還能夠使其開闊思維,提升英語(yǔ)綜合能力,有效提高寫作能力。
培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的理解能力和表達(dá)能力是初中英語(yǔ)教學(xué)的重要目標(biāo),對(duì)提升其英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)具有重要作用。因此,如何提高學(xué)生的讀寫能力,如何讓其在學(xué)習(xí)過程中探究和鞏固更多的讀寫技能,應(yīng)作為初中英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在閱讀過程中學(xué)會(huì)積累詞匯,加強(qiáng)對(duì)詞匯的理解、鞏固和延伸,學(xué)會(huì)通過增加詞組、分解詞組等方法快速記憶、積累詞匯,從而強(qiáng)化和提升其詞匯記憶能力。要想寫出一篇好文章,首先要有足夠豐富的詞匯積累。“讀書百遍,其義自見。”學(xué)生通過廣泛閱讀,不僅能夠理解詞匯、句子等的意義和用法,掌握豐富的寫作技巧,還能夠積累好詞佳句,在寫作中“文思泉涌”,讓文章一氣呵成、內(nèi)容豐富。在指導(dǎo)學(xué)生閱讀的過程中,教師要注意創(chuàng)設(shè)恰當(dāng)?shù)那榫澈洼p松的氛圍。在組織常規(guī)閱讀活動(dòng)的同時(shí),教師可適當(dāng)開展趣味閱讀比賽、課本劇編演、英語(yǔ)對(duì)話等活動(dòng),還可以推薦學(xué)生閱讀一些符合其年齡特點(diǎn)的英語(yǔ)故事、英語(yǔ)劇本等,使其喜歡閱讀、沉醉于閱讀,在長(zhǎng)期快樂的閱讀中得到能力的提升。
英語(yǔ)寫作是語(yǔ)法知識(shí)的綜合運(yùn)用,也是學(xué)生文化品格的綜合體現(xiàn)。初中英語(yǔ)課本和課外英語(yǔ)讀物蘊(yùn)含大量英語(yǔ)國(guó)家的歷史人文內(nèi)涵。由于中西方地域不同,在風(fēng)土人情、文化等方面存在較大差異,大部分學(xué)生習(xí)慣用中國(guó)的語(yǔ)言習(xí)慣和文化思維交流和寫作,這給培養(yǎng)英語(yǔ)思維和語(yǔ)感、提升核心素養(yǎng),深入學(xué)懂英語(yǔ)帶來了一定的阻力。歷史文化背景不同,同樣的語(yǔ)句在中國(guó)和美國(guó)可能意思不同,內(nèi)涵不同,如果學(xué)生沒有良好的語(yǔ)感,對(duì)西方文化沒有一定的了解,就很可能產(chǎn)生誤解;如果把這些錯(cuò)誤的理解運(yùn)用到寫作中,就會(huì)造成詞不達(dá)意,甚至與自己的原意背道而馳的情況。因此,在教學(xué)中,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生了解和研究課文中涉及的英語(yǔ)文化習(xí)俗,掌握西方人的思維方式和語(yǔ)言習(xí)慣;應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)對(duì)原文和譯文的對(duì)比閱讀,既要看漢語(yǔ)文章的英譯本,又要看英語(yǔ)文章的漢譯本,通過對(duì)比閱讀,使其更加清晰地了解中西方文化和語(yǔ)言的差異,從而使其逐步培養(yǎng)英語(yǔ)思維,形成良好的英語(yǔ)語(yǔ)感,提升中英文表達(dá)隨機(jī)切換的能力,最終提高英語(yǔ)寫作水平。
新時(shí)代初中生的思維比較活躍,知識(shí)面比較廣,有較強(qiáng)的交流、溝通能力。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師往往圍繞教材內(nèi)容組織學(xué)生統(tǒng)一閱讀,按部就班地進(jìn)行簡(jiǎn)單分析和講解。一堂課下來,學(xué)生只是在固定框架內(nèi)掌握了有限的知識(shí),在精讀、深讀、細(xì)讀等方面收效甚微。有鑒于此,教師要轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,從學(xué)生的實(shí)際情況和教學(xué)終極目標(biāo)出發(fā),敢于改變過去單一的教學(xué)模式,從閱讀內(nèi)容、閱讀步驟、閱讀方式等方面大膽創(chuàng)新,在課堂上充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,激發(fā)其個(gè)性潛能,開發(fā)其語(yǔ)言思維。首先,在閱讀內(nèi)容上,要延伸課外文本。課外文本對(duì)學(xué)生有一定的吸引力,涵蓋多方面的知識(shí),有利于激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,開闊其視野,提升其綜合能力(金豐平2019)。教師還可以推薦一些學(xué)生喜愛的文章和書籍,特別是適合其個(gè)性特點(diǎn)和閱讀規(guī)律的課外書籍,如《黑布林英語(yǔ)閱讀》系列,Peter Pan、Black Beauty、Alice’s Adventures in Wonderland、Treasure Island 等曲折離奇的故事,使其樂于閱讀,并習(xí)得詞匯,了解西方文化,掌握寫作技法。其次,在閱讀步驟上,可以讓學(xué)生多重閱讀,步步為營(yíng),逐層提升。第一遍是初讀,簡(jiǎn)單了解文章內(nèi)容,對(duì)不懂的單詞和語(yǔ)句進(jìn)行標(biāo)注、查閱、理解和掌握;第二遍是深讀,深入了解文章內(nèi)涵,接受文化熏陶,把一些好詞佳句記錄下來,可以進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的測(cè)試,加強(qiáng)和鞏固閱讀成效;第三遍是細(xì)讀,對(duì)文章細(xì)節(jié)進(jìn)行研讀和總結(jié),歸納文章的寫作特點(diǎn)、詞句運(yùn)用技巧等,可以讓學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)表達(dá)自己的見解,如用英語(yǔ)簡(jiǎn)要復(fù)述文章內(nèi)容,對(duì)好詞佳句和精妙技法進(jìn)行仿寫等,在提升教學(xué)效率的同時(shí)達(dá)到以讀促寫的目的。最后,在閱讀方式上,可以采用集體閱讀和自主閱讀相結(jié)合的方式,在完成常規(guī)課堂閱讀任務(wù)的同時(shí),允許學(xué)生自主拓展閱讀,細(xì)讀課文,深入研讀喜歡的句段,從中捕捉更加全面和細(xì)膩的信息,也可適當(dāng)延伸閱讀,共同學(xué)習(xí),共同提高。
大多數(shù)初中生對(duì)新鮮事物充滿好奇心,教師可以鼓勵(lì)他們提煉寫作主題,以此提高其參與熱情和積極性。大多數(shù)教師很難直接確立切實(shí)可行的寫作主題,可以在閱讀教學(xué)中融入好的題材,有針對(duì)性地實(shí)施寫作教學(xué),指導(dǎo)學(xué)生的寫作過程。通過全面、細(xì)致的閱讀,學(xué)生能夠獲取相關(guān)寫作經(jīng)驗(yàn),并通過不斷思考拓展邏輯思維,豐富情感態(tài)度,并在英語(yǔ)寫作中很好地表達(dá)。教師要鼓勵(lì)和帶動(dòng)學(xué)生多開口說英語(yǔ),運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話和日常交流,引導(dǎo)其通過閱讀積累有趣的素材,并就素材內(nèi)容通過小組合作進(jìn)行深入探究,確定主題,展開寫作,通過讀寫融合提高讀寫能力。
自新課程改革、全面實(shí)施素質(zhì)教育以來,初中英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)由語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)的掌握和運(yùn)用轉(zhuǎn)向培養(yǎng)英語(yǔ)聽、說、讀、寫能力。讀寫能力是大部分學(xué)生的短板,其中一個(gè)很重要的原因是學(xué)生讀得不多、寫得較少,未全面形成英語(yǔ)語(yǔ)感和思維。要想擁有良好的語(yǔ)感和思維,需要長(zhǎng)期大量的積累和訓(xùn)練,僅靠課內(nèi)有限的課文內(nèi)容學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。因此,在教學(xué)中,教師要鼓勵(lì)學(xué)生盡量拓展課外閱讀,廣泛積累詞匯,多渠道培養(yǎng)語(yǔ)感,多角度開發(fā)英語(yǔ)思維,從而形成寫作思維邏輯。在組織課堂教學(xué)時(shí),教師除了要完成課堂教學(xué)任務(wù)外,還要預(yù)留一定的自主閱讀時(shí)間,讓學(xué)生拓展閱讀一些與課堂內(nèi)容相關(guān)或類似的課外讀物,使其對(duì)課堂內(nèi)容理解得更加透徹,掌握得更加牢固,領(lǐng)會(huì)得更加豐富,更好地形成英語(yǔ)寫作思維。
興趣是最好的教師,快樂學(xué)習(xí)最能體現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和主觀能動(dòng)性。教師要經(jīng)常舉辦第二課堂活動(dòng),在課堂內(nèi)外為學(xué)生營(yíng)造有趣、愉悅且輕松的英語(yǔ)閱讀氛圍,不斷開闊他們的閱讀視野。比如,在閱讀課堂上,讓學(xué)生進(jìn)行課本閱讀材料的拓展和延伸方面的閱讀探究;學(xué)校廣播站適當(dāng)播放英語(yǔ)誦讀作品,在教室內(nèi)設(shè)置閱讀角、閱讀吧;舉辦相關(guān)閱讀活動(dòng)、節(jié)日英語(yǔ)派對(duì)等。教師通過營(yíng)造輕松、愉悅的英語(yǔ)氛圍,使學(xué)生積累寫作素材,激發(fā)表達(dá)欲望,使寫作得心應(yīng)手,水到渠成。
在九年義務(wù)教育階段全面實(shí)施素質(zhì)教育的方針政策下,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)尤為重要。讀寫能力是學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的體現(xiàn),也是學(xué)科核心素養(yǎng)的重中之重。教師應(yīng)注重讀寫融合,以寫帶讀,以讀促寫,融會(huì)貫通,注重對(duì)學(xué)生進(jìn)行方法和策略的引導(dǎo),在課堂內(nèi)外營(yíng)造輕松、和諧的讀寫氛圍,促使其樂于閱讀、愛好寫作,不斷培養(yǎng)其綜合素質(zhì),提高其英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。