文圖｜楊榮斌（上海圖書館上?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)研究所）施雯（上海圖書館上?？茖W(xué)技術(shù)情報(bào)研究所）

1. 廣富林遺址

人們已對城市歷史建筑的保護(hù)產(chǎn)生了廣泛的共識，認(rèn)識到它們承載著歷史和集體經(jīng)驗(yàn)，不可再生。然而城市在維護(hù)老房子外部風(fēng)貌和內(nèi)部功能的同時(shí)，也要考慮到維護(hù)老房子與城市居民的情感連接。徹底流失了原住民和原真性生活風(fēng)貌的歷史建筑，并不能真正傳承城市的文脈。2022版《上海手冊——21世紀(jì)城市可持續(xù)發(fā)展指南》文化篇收錄了上海的“建筑可閱讀”案例。該案例在實(shí)踐過程中，以“建筑是可以像書本一樣被閱讀的”這樣一種富有文學(xué)色彩的方式，喚起本地居民乃至外來訪客對城市歷史建筑的興趣與熱情，讓他們熱衷于走進(jìn)老房子，了解老房子，甚至通過自媒體平臺，自發(fā)成為城市文脈的守護(hù)者與推廣者，從而提升了人們對城市家園的歸屬感與情感韌性。這無疑是一個(gè)用文化的方式、持續(xù)傳播城市遺產(chǎn)多元價(jià)值的良好實(shí)踐。

保護(hù)老建筑和留住原住民

多元文化的碰撞，被上海這座城市巧妙地轉(zhuǎn)化為城市發(fā)展的驅(qū)動力，形成極富特色的“海派文化”。中國科學(xué)院院士鄭時(shí)齡先生指出，這種具有較強(qiáng)兼容性的文化，反映在建筑上就是一種多元混合、疊加和折中的文化，使上海具有復(fù)雜而又多樣的建筑形態(tài)。經(jīng)過近30年的探索，上海已形成了符合當(dāng)?shù)貧v史建筑特點(diǎn)和現(xiàn)實(shí)的文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)制與方法。但伴隨著保護(hù)行動的深入，上海也面臨著一個(gè)必須要解決的問題，即如何讓生活在傳統(tǒng)街區(qū)的本地居民認(rèn)識到維護(hù)建筑遺產(chǎn)的重要性；如何讓他們自覺地參與其中、延續(xù)歷史街區(qū)的生命力。與新城區(qū)相比，傳統(tǒng)街區(qū)必然會在一定時(shí)期內(nèi)面臨基礎(chǔ)設(shè)施老化、建筑功能衰退等居住難題。對此，居民會形成兩種選擇，一是因?yàn)榫幼l件過差而產(chǎn)生怨言，質(zhì)疑保留老街區(qū)的行動；二是外遷流向新城區(qū)，使即便得到了妥善維護(hù)的老街區(qū)也會因?yàn)樵∶竦牧魇В蛊渌休d的獨(dú)特地域民俗文化和集體記憶趨于斷裂，乃至消失。

2.“建筑可閱讀”宣傳大使微旅行

3. 浦東美術(shù)館

歷史街區(qū)和老建筑在“修舊如舊”的基礎(chǔ)上，應(yīng)當(dāng)首先完成居住功能的提升。在此基礎(chǔ)上，上海也意識到有必要筑牢市民與歷史遺產(chǎn)之間那道深厚而綿長的情感線，讓市民更懂老建筑，更愛老建筑，更愿參與續(xù)寫老建筑生命力的新篇章。這顯然不是歷史建筑保護(hù)條例或城市規(guī)劃方案所能做到的。上海選擇了用文化的方式來解決歷史文脈的接續(xù)問題，提出了“建筑可閱讀”項(xiàng)目。

項(xiàng)目正式推出前，上海已經(jīng)劃定了44片歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)，并承諾有64條馬路將“永不拓寬”。這些馬路將保持原有道路的寬度和相關(guān)尺度，并嚴(yán)格控制沿線開發(fā)地塊的建筑高度、風(fēng)格、間距等。此舉引發(fā)了上海本土作家的創(chuàng)作熱情，他們參考查閱了史料，用虛實(shí)相間的文字追溯了這些街道所承載的上海故事。正如2008年出版《永不拓寬的街道》一書的上海作家陳丹燕所言，“這樣，這個(gè)城市的記憶和歷史就成為城市生活中可觸摸的、可感受的一部分，而不再會消失得無影無蹤了?！边@些都為項(xiàng)目的推出提供了鋪墊。

可閱讀的建筑和閱讀建筑的人

2017年5月，上海首次提出“建筑是可以閱讀的，街區(qū)是適合漫步的，城市是有溫度的”。而“建筑是可以閱讀的”，這個(gè)富有文學(xué)色彩的、對城市歷史表達(dá)了高度尊重的表述，迅速引發(fā)了更廣泛人群的興趣。作家和市民自發(fā)掀起了“上海建筑”“上海馬路”的寫作熱，由此誕生了大量有關(guān)上海歷史建筑與遺跡的書籍和網(wǎng)絡(luò)文章。在各界對歷史建筑的保護(hù)形成情感共識的基礎(chǔ)上，2018年，上海市政府正式啟動“建筑可閱讀”工作，由市文旅局主導(dǎo)推進(jìn)。此項(xiàng)目為了吸引一批熱衷閱讀建筑的市民游客，迄今已由淺入深，完成了若干次迭代升級：

從掃碼閱讀、建筑開放著手，開啟全市“建筑可閱讀”之旅。2018年起，“建筑可閱讀”從6個(gè)中心城區(qū)逐步向16個(gè)區(qū)推進(jìn)，一方面讓更多經(jīng)過修繕的老建筑對外開放；另一方面為老建筑設(shè)計(jì)“介紹二維碼”，讓市民可用手機(jī)掃碼，通過語音介紹、視頻播放、VR互動等方式，閱讀建筑背后的故事。

從社會參與、全民互動著手，推動“建筑可閱讀”的廣泛覆蓋。項(xiàng)目通過開展“全民評”“全民講”“全民拍”“全民游”“全民創(chuàng)”活動，引導(dǎo)市民以多樣化的方式閱讀建筑，且通過市民的創(chuàng)作，為上海增添了更多與老房子相關(guān)的音頻、影像資料。這些活動也聚攏了企業(yè)的力量，包括為市民游客提供在線上點(diǎn)評建筑特色的美團(tuán)、構(gòu)建建筑音頻故事數(shù)據(jù)庫的蜻蜓FM、形成旅行熱門話題的社交媒體小紅書、展陳“建筑可閱讀”文創(chuàng)產(chǎn)品的實(shí)體書店大隱書局等。

從大膽創(chuàng)新、尋求突破著手，形成“建筑可閱讀”的文旅合作。2021年上海旅游節(jié)以“建筑可閱讀、城市微旅行”為年度主題，由20余家媒體共同推出《“建筑可閱讀”十二時(shí)辰全媒體大直播》。直播以上海晨昏日夜的十二個(gè)時(shí)辰為經(jīng)線，以深入申城各處的“城市微旅行”腳步為緯線，介紹了全市150多處優(yōu)秀建筑。旅游節(jié)期間，一些旅游巴士化身為“建筑可閱讀”專線巴士，配備講解員講述沿途城市地標(biāo)的故事。“建筑可閱讀”也因此成為重要的文化IP，如圍繞經(jīng)典的武康大樓已推出口袋書、雪糕、咖啡、餅干、香薰等伴手禮和創(chuàng)意產(chǎn)品。

從資源整合、頂層設(shè)計(jì)著手，推動“建筑可閱讀”服務(wù)體系建設(shè)。如發(fā)布“建筑可閱讀”官方形象標(biāo)識，并為市民設(shè)置可一站式查詢所有信息的“建筑可閱讀”微信小程序；聯(lián)合60余家相關(guān)建筑業(yè)主單位、文商旅企業(yè)、文博單位、社會組織、新媒體平臺等成立了“建筑可閱讀”聯(lián)盟；發(fā)布《上海市“建筑可閱讀”工作規(guī)范》；同時(shí)，還打造了一支全民參與的志愿者隊(duì)伍，由文化遺產(chǎn)、建筑、旅游、傳媒等領(lǐng)域?qū)＜摇⑹忻瘛⒅v解員組成。

4. 上海城市微風(fēng)扇子

5.“建筑可閱讀”專線巴士

6. 掃二維碼即可閱讀建筑故事

7.8.9.上生·新所海派文創(chuàng)禮盒套裝

10. 金色爐臺

11. 淞滬館文創(chuàng)雪糕

家園的歸屬感和城市的故事性

上海實(shí)踐的創(chuàng)新之處在于，用文化的方式成功激起了本地市民對遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)的興趣，并因此加深了對家園的歸屬感。

“建筑可閱讀”以廣泛參與的方式，引導(dǎo)市民認(rèn)可遺產(chǎn)價(jià)值形成情感連接。通過活動，上海本地的作家、藝術(shù)從業(yè)者、學(xué)者、市民、企業(yè)等不同程度地參與了建筑史料的收集、寫作與傳播工作。專業(yè)人群采用了文獻(xiàn)調(diào)研、田野調(diào)查、口述歷史等方式記錄建筑的“來龍去脈”；非專業(yè)人士則在史料基礎(chǔ)上不斷添加與建筑相關(guān)的生活記憶和情感信息；還有許多市民化身志愿者為外來游客講述上海故事。廣泛參與有助于本地居民對建筑遺產(chǎn)的價(jià)值產(chǎn)生深層次的認(rèn)可與尊重。他們可能在閱讀故事的過程中喚起對家園的歸屬感，也可能在“逛馬路、穿弄堂、講故事”的過程中與老建筑構(gòu)建起全新的情感連接。市民從建筑的“參觀者”“閱讀者”，逐步轉(zhuǎn)變?yōu)榻ㄖ摹笆刈o(hù)者”“解讀者”，最終成為活化和振興歷史街區(qū)的“推動者”。他們在參與過程中積累起來的“信任資本”，也可以成為城市治理的有效社會資源。

“建筑可閱讀”也逐漸為上海孵化了一個(gè)新的文化IP，產(chǎn)生了較大的溢出效應(yīng)，經(jīng)與旅游產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)進(jìn)行結(jié)合，為城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。上海一方面利用此IP 構(gòu)建特色旅游路線、開發(fā)周邊文創(chuàng)產(chǎn)品。值得一提的是，疫情影響了旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，而基于本地遺產(chǎn)的老房子旅游線成為特定情境下的補(bǔ)充產(chǎn)品，使當(dāng)?shù)厣鐣蛡€(gè)人受益。另一方面，通過發(fā)布“建筑可閱讀”的官方形象標(biāo)識，上海提煉出了體現(xiàn)獨(dú)特內(nèi)涵的城市形象視覺符號，為講好城市故事提供了新的載體與可能?！敖ㄖ砷喿x”活動始終強(qiáng)調(diào)上海的老建筑是應(yīng)該被置于整體街區(qū)之中、置于市民的日常生活場景中、置于城市從過去到未來的發(fā)展框架中，來加以“閱讀”和欣賞的。從這個(gè)意義上說，推廣和宣傳上海的建筑，就是在宣傳上海這座城市，得以讓全世界了解這座城市的淵源、精神與品格。