亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        新文科背景下《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》的探索與實(shí)踐

        2023-10-23 02:08:45
        大眾文藝 2023年17期
        關(guān)鍵詞:課程教師教學(xué)

        李 煜

        (寧夏理工學(xué)院,寧夏回族自治區(qū)石嘴山市 753000)

        在新文科的背景下,高校正在不斷地開展混合式教學(xué)、課程思政等的教學(xué)建設(shè)、探索與實(shí)踐。日語專業(yè)作為高校的外語類專業(yè),在時(shí)代的洪流下,也需要不斷地去探索新文科背景下混合式日語教學(xué)的教學(xué)方式以及課程思政。

        一、背景及《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》介紹

        2019年,教育部和科技部等13個(gè)部門全面推進(jìn)新工科、新醫(yī)科、新農(nóng)科和新文科建設(shè)[1]。截至2023年8月16日,在中國知網(wǎng)上,以“新文科”為主題,可搜索到論文數(shù)共有4,890條[2]。新文科是教育領(lǐng)域熱門的話題。2003年,何克抗倡導(dǎo)了開展混合式教學(xué)[3]。受疫情影響的加持,各線上教學(xué)平臺(tái)涌現(xiàn)、優(yōu)化,支撐混合式教學(xué)的線上資源更是浩如煙海。2016年,習(xí)近平總書記在全國高校思想政治工作會(huì)議上發(fā)表論述,提出了“課程思政”的理念。基于此,高校不斷的開展新文科、混合式教學(xué)、課程思政的教學(xué)建設(shè)探索與實(shí)踐。在AI技術(shù)日新月異的變化下,日語專業(yè)面臨著巨大的挑戰(zhàn),因此,日語專業(yè)的課程,更要跟上時(shí)代的步伐,不斷地探索新文科背景下混合式的日語教學(xué)及課程思政。

        《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》第四課分為導(dǎo)入、學(xué)習(xí)的重點(diǎn)、導(dǎo)入文、正文、作業(yè)介紹、新的單詞、學(xué)習(xí)指南、文法的講解、課外讀物九部分組成。其中,重點(diǎn)為正文,除課外讀物以外的七個(gè)部分皆為正文服務(wù)。第四課的正文文章以“小孩子的時(shí)候,你想成為什么樣的人”的問卷調(diào)查為切入點(diǎn),最終引出“小孩子時(shí)對(duì)人的看法是正確的”的觀點(diǎn)。導(dǎo)入針對(duì)正文提出相關(guān)問題,引出下文的同時(shí),鍛煉學(xué)生的日語口語表達(dá)能力。學(xué)習(xí)的重點(diǎn)說明本課的重點(diǎn),為學(xué)生指引學(xué)習(xí)的方向。導(dǎo)入文幫助學(xué)生了解正文。正文側(cè)面設(shè)有對(duì)正文內(nèi)容的提問(此部分下文提到時(shí)省略為“正側(cè)提問”來使用),加深了解正文的基礎(chǔ)上,鍛煉學(xué)生的邏輯思維能力。學(xué)習(xí)指南用于幫助學(xué)生理解正文,學(xué)生可以通過做學(xué)習(xí)指南確認(rèn)自己是否明白了正文。

        本課程的課程目標(biāo)可分為三維目標(biāo):內(nèi)容目標(biāo)為讀懂正文篇的內(nèi)容等;技能目標(biāo)為鍛煉學(xué)生聽說讀寫譯的技能等;素質(zhì)目標(biāo)為增加學(xué)生的文學(xué)賞析能力、思辨能力、拓展學(xué)生的知識(shí)體系等。

        《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》作為日語專業(yè)大三學(xué)生的使用教材,為助力課程改革,在課程思政方面有著自己的特色?;诖?,本論文欲以《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》第四課為例,探討新文科背景下日語專業(yè)課程的混合式教學(xué)與課程思政。

        二、以產(chǎn)出為導(dǎo)向的《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》的探索與實(shí)踐

        語言作為交際的工具,其根本目的就是能使用日語語言與人進(jìn)行交流。導(dǎo)入、學(xué)習(xí)的重點(diǎn)、正側(cè)提問和學(xué)習(xí)指南都是很好的工具。教師在進(jìn)行教學(xué)時(shí),可以利用這幾部分輔助教師,以產(chǎn)出為導(dǎo)向,鍛煉學(xué)生的口語能力。

        以學(xué)習(xí)指南的第三題為例:“捕捉筆者的主張”一題,通過本題,可以讓教師了解學(xué)生有沒有理解正文的意思及其內(nèi)容。在確認(rèn)學(xué)生理解的基礎(chǔ)上,可以鍛煉學(xué)生的主旨概括、邏輯思維能力等;另一方面,學(xué)生對(duì)“捕捉筆者的主張”的日語的陳述,可以鍛煉學(xué)生的日語口語能力,確保學(xué)生的口語產(chǎn)出能力。

        同時(shí),如果課時(shí)量不足,教師可以用寫的方式,讓學(xué)生做“捕捉筆者的主張”一題,將產(chǎn)出的重點(diǎn),從口語能力轉(zhuǎn)變成讀寫能力、翻譯能力…

        以產(chǎn)出為導(dǎo)向,不僅僅是產(chǎn)出日語,還應(yīng)該為問題產(chǎn)出答案。以問題為導(dǎo)向,不僅僅是“筆者主張”“主旨大意”之類的問題,還應(yīng)包括現(xiàn)實(shí)的問題、社會(huì)的問題。這便是說,需要教師在授課的過程中,發(fā)掘課程思政。

        三、《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》的課程思政的探索與實(shí)踐

        課程思政作為高校教師近年來的重點(diǎn)課題之一,是時(shí)代賦予教師的責(zé)任。教師在講解《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》第四課時(shí),可以利用單詞和正文深挖教學(xué)思政的內(nèi)容。

        就單詞而言,教師在講解單詞時(shí),例句、日語解釋等都是很好的課程思政的素材。這些素材在為學(xué)生講解單詞時(shí),自然而然地展現(xiàn)在了學(xué)生的眼前,并不需要教師生搬硬套。教師在講解“秉性”一詞時(shí),可以使用宇治拾遺物語里的例句,以此為依托,讓學(xué)生了解日本文學(xué),拓展學(xué)生的日本文學(xué)素養(yǎng)。在講解“貪污”一詞時(shí),可以列出貪污罪的法條,以此讓學(xué)生了解法律知識(shí),增強(qiáng)法律素養(yǎng),引導(dǎo)學(xué)生建立正確的職業(yè)觀。在講解“組織”一詞時(shí),可以引用正文中出現(xiàn)的“森林組織”一詞,讓學(xué)生與“中國林學(xué)會(huì)”進(jìn)行對(duì)比,引導(dǎo)學(xué)生了解中日文化的異同的同時(shí),可以讓學(xué)生了解文化對(duì)比類的論文要如何構(gòu)思,為一年后學(xué)生撰寫畢業(yè)論文給予鋪墊。除以上例子以外,還有很多的單詞可以進(jìn)行課程思政。日語課堂,不僅僅是學(xué)生在習(xí)慣日語思維,教師也是在習(xí)慣將課程和思政相融合,一旦形成了這樣的融合的思維,課程思政就不再是一個(gè)任務(wù),而是一種習(xí)慣。

        就課文而言,在講正文時(shí),教師可設(shè)置辯論賽。對(duì)正文的“小孩子的時(shí)候?qū)θ说目捶ㄊ钦_的”進(jìn)行思考。對(duì)于作者的意見,將學(xué)生分為贊同方和否定方,進(jìn)行辯論。通過辯論賽,學(xué)生對(duì)于認(rèn)知、社會(huì)化等方面的知識(shí)有了一定的了解。同時(shí),以辯論的方式對(duì)作者主旨進(jìn)行思考,以圖促進(jìn)學(xué)生的邏輯思維、表達(dá)能力,增強(qiáng)學(xué)生的思辨能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作等能力。考慮到學(xué)生的日語水平,為讓所有的學(xué)生都能參與到活動(dòng)中,教師可以先讓學(xué)生用中文進(jìn)行辯論。第一輪中文辯論結(jié)束后,再行進(jìn)行第二輪辯論。第二輪讓學(xué)生將剛剛自己表達(dá)的話用日語再次進(jìn)行辯論。對(duì)于沒有進(jìn)行演講與辯論類課程的學(xué)生,此次辯論,教師可以按照正規(guī)辯論賽的方式,設(shè)有表達(dá)觀點(diǎn)的一辯、總結(jié)陳詞的五辯、司儀等角色。在幫助學(xué)生鍛煉日語水平、訓(xùn)練辯證思維的同時(shí),讓學(xué)生了解演講與辯論,為后期開展課程進(jìn)行鋪墊。在導(dǎo)入時(shí),教師可以詢問學(xué)生小孩子時(shí)想要成為什么樣的人,在辯論賽后,教師可以詢問學(xué)生現(xiàn)在想要成為什么樣的人,與導(dǎo)入形成閉環(huán)。引導(dǎo)學(xué)生得出“不忘初心”的結(jié)論。同時(shí),現(xiàn)在的學(xué)生對(duì)于想要成為什么樣的人,受大環(huán)境的影響,有部分的學(xué)生,會(huì)說:想要成為有錢人。對(duì)于這個(gè)答案,教師可以先行詢問學(xué)生為何要成為有錢人,是不是真的想要成為有錢人,以及如果真的想要成為有錢人需要怎么做。通過這些問題,引導(dǎo)學(xué)生得出“需要不斷地學(xué)習(xí)、不斷地思考”的結(jié)論。教師如果直接否定學(xué)生的想法,不能保證可以說服學(xué)生,還可能使得學(xué)生產(chǎn)生逆反的心理,覺得教師都是在說大道理。所以需要使用引導(dǎo)的方式,引導(dǎo)學(xué)生使用正確的手段,獲得自己想到得到的東西,而不是一味地去否定和批判。

        除去單詞和課文,語法、習(xí)題、課外讀物等的部分也可以進(jìn)行課程思政,只要想要去課程思政,就能發(fā)現(xiàn)它時(shí)時(shí)刻刻地陪伴在教師和學(xué)生的身邊,甚至是課堂上隨口的一個(gè)例子、一件趣事,都可以發(fā)人深省。課程思政,不僅僅是讓教師時(shí)時(shí)刻刻地在思,實(shí)際上,更是要引導(dǎo)學(xué)生時(shí)時(shí)刻刻地去思。

        在進(jìn)行課程思政的同時(shí),可以發(fā)現(xiàn),教師不僅僅在進(jìn)行日語的教學(xué),也同時(shí)在向?qū)W生傳輸社會(huì)學(xué)、教育心理學(xué)等方面的內(nèi)容。在新文科的背景下,學(xué)科的交叉融合是大勢(shì)所趨。

        四、學(xué)科交叉融合下的《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》的教學(xué)

        新文科提倡學(xué)科的交叉融合,文科與文科的融合、文科與理科的融合。在科技高速發(fā)展的今天,日語作為文科類目下的課程,要不斷與其他課程相結(jié)合,不斷增加自身知識(shí)能力素養(yǎng)。因此,對(duì)于文科與文科的融合,就微觀層面而言,《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》第四課的課文內(nèi)容,能很好地與法學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)、教育心理學(xué)、文學(xué)等學(xué)科的知識(shí)有機(jī)統(tǒng)一。

        在講解單詞“受賄”時(shí),展示了“受賄罪”的詞條,利用日語將受賄罪進(jìn)行翻譯,是將日語和法學(xué)、法律進(jìn)行了結(jié)合。其次,上文也有提到在講解單詞“秉性”一詞時(shí),教師可以使用宇治拾遺物語里的例句,在講解例句之外,可以為學(xué)生介紹宇治拾遺物語及其文學(xué)背景。為學(xué)生拓展文學(xué)素養(yǎng)的同時(shí),為日本文學(xué)類課程提供前期鋪墊,將日語和文學(xué)相結(jié)合。

        在進(jìn)行辯論賽時(shí),“小孩子沒有進(jìn)行社會(huì)化”是學(xué)生根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料調(diào)查說出的語句,根據(jù)“社會(huì)化”一詞,教師可以擴(kuò)展法學(xué)、社會(huì)學(xué)的知識(shí),將日語教學(xué)和法學(xué)、社會(huì)學(xué)相結(jié)合。同時(shí),學(xué)生在辯論賽中,套入了人性本善與人性本惡的小辯論,教師可以讓學(xué)生嘗試翻譯人性本善與人性本惡、用日語解釋人性本善與人性本惡。在傳輸中國聲音的同時(shí),將哲學(xué)與日語進(jìn)行交叉。

        在講解課外讀物里的“近代教育制度”時(shí),教師可以為學(xué)生介紹近代教育制度,也可以讓學(xué)生自行學(xué)習(xí),鍛煉學(xué)生的自學(xué)能力的同時(shí),將教育學(xué)與日語教育相統(tǒng)一。

        最后,正文選自大江健三郎的《在自己的樹下》。教師可以拓展大江健三郎的生平及其文學(xué)背景,讓學(xué)生更好地了解日本的近代文學(xué)。將日語與日本文學(xué)形成統(tǒng)一。

        除文科類的相融合外,也可以與理科類進(jìn)行結(jié)合。除了讓學(xué)生制作PPT、使用電腦上交辯論賽的感想外,教師可以引導(dǎo)學(xué)生與正文中提到的一樣,制作調(diào)查問卷,根據(jù)調(diào)查問卷的結(jié)果,進(jìn)行數(shù)據(jù)錄入,再根據(jù)錄入好的數(shù)據(jù),利用EXCEL工具進(jìn)行簡(jiǎn)單的數(shù)據(jù)分析,可以制作餅狀圖、樹狀圖等圖表,為辯論賽提供證據(jù)支撐。制作餅狀圖、樹狀圖等圖表,對(duì)于現(xiàn)在的大學(xué)生而言,不是一件難事,同時(shí),這些技能,也是之后就業(yè)所需的技能。而這些步驟,在研究生的階段,需要更加科學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn),但是在本科階段,可以先行培養(yǎng)學(xué)生的研究意識(shí),也為大四的畢業(yè)論文做一個(gè)鋪墊。在整個(gè)過程中,教師可以進(jìn)行研究倫理、統(tǒng)計(jì)學(xué)的簡(jiǎn)單的介紹。形成文科與理科的交叉融合。更進(jìn)一步,教師可以讓學(xué)生嘗試?yán)弥袊C合社會(huì)調(diào)查等類型的國家數(shù)據(jù),尋找可以成為辯論賽材料的數(shù)據(jù)。大數(shù)據(jù)發(fā)展至今,智慧化、數(shù)據(jù)化、AI化是未來的趨勢(shì),教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生多多利用高新科技,讓學(xué)生跟上時(shí)代的步伐。

        以上的交叉融合,是就教學(xué)的微觀層面而言的。就宏觀層面而言,語言+計(jì)算機(jī)、語言+旅游等“語言+”的項(xiàng)目在高校逐漸鋪開,為日語專業(yè)的學(xué)生提供更多的可能。

        日新月異的高科技,不僅僅需要學(xué)生適應(yīng),也需要教師適應(yīng),教學(xué)適應(yīng)。經(jīng)過疫情三年,教師的教學(xué)手段已經(jīng)不能完完全全地回到以前的傳統(tǒng)式線下教學(xué)模式,教師的教學(xué)進(jìn)入了線上線下相混合的新階段。

        五、混合式教學(xué)下的《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》的探索與實(shí)踐

        疫情之前,做混合式教學(xué)的困難之一就是沒有足夠的資源,但是受三年疫情的影響,大量的線上資源出現(xiàn)在了網(wǎng)絡(luò)上。學(xué)生想要學(xué)習(xí)些什么內(nèi)容,不一定非要教師進(jìn)行教授,可以自行在網(wǎng)上尋找。這些網(wǎng)絡(luò)資源可能比線下的老師講的還要好,還要生動(dòng)有趣。為教師開展混合式教學(xué)提供了資源的支撐。在高校的課堂,不僅僅是講授知識(shí),更是要讓學(xué)生知道如何去學(xué)習(xí),能夠進(jìn)行自主的學(xué)習(xí)。另一方面,高校的線下課程受課時(shí)的影響,部分的內(nèi)容需要被精簡(jiǎn)、取舍。舍不一定意味著不要,教師在取舍的時(shí)候,可以將舍的部分的內(nèi)容,讓渡給學(xué)生自學(xué),讓渡給在線資源。而且,學(xué)生除了可以在課后利用線上資源自學(xué),也可以利用線上資源進(jìn)行預(yù)習(xí),使教師的線下課堂能更加靈活、有效率地進(jìn)行。因此,混合式教學(xué)的探索與實(shí)踐已刻不容緩。

        除《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》自帶的數(shù)字化平臺(tái),釘釘、云班課、學(xué)習(xí)通乃至中國大學(xué)慕課平臺(tái)等資源都是教師可以利用的教學(xué)手段。教師在講解單詞時(shí),可以利用自帶的數(shù)字化平臺(tái)讓學(xué)生先行預(yù)習(xí)讀音,也可以利用微課先行讓學(xué)生自學(xué),在之后的線下課程里,再行對(duì)重點(diǎn)的單詞進(jìn)行講解,在讓學(xué)生對(duì)單詞的印象更深刻的同時(shí),也可以減輕教師的學(xué)時(shí)的壓力。同樣,在講解語法時(shí),教師也可以先發(fā)布任務(wù),將微課等優(yōu)秀的資源先行發(fā)給學(xué)生,讓學(xué)生先行預(yù)習(xí),在預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上,到了線下課程,教師對(duì)預(yù)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行提問,對(duì)重點(diǎn)、難點(diǎn)以及學(xué)生有困難的地方進(jìn)行講解。如單詞講解一樣,這樣的方式,可以讓學(xué)生印象深刻的同時(shí),使教師的線下課程更加的高效化。高級(jí)階段的日語語法,與初、中級(jí)階段不同,如動(dòng)詞連用形、被動(dòng)態(tài)這樣的成系統(tǒng)的需要教師詳細(xì)講解的語法,基本上是沒有的。且大三階段的學(xué)生已經(jīng)有了兩年的日語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),對(duì)于自學(xué)日語詞條,并不是不能完成的任務(wù)。因此,高級(jí)階段的語法,可以充分利用混合式教學(xué),為教師的授課減輕負(fù)擔(dān)的同時(shí),鍛煉學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。

        不僅僅是單詞、語法、課文等的知識(shí)可以進(jìn)行線下線上相混合的方式進(jìn)行教學(xué)。同樣,教師可以利用數(shù)字化平臺(tái),將作業(yè)進(jìn)行數(shù)字化,將學(xué)生的計(jì)算機(jī)操作能力與日語學(xué)習(xí)相統(tǒng)一。

        結(jié)語

        至此,可以發(fā)現(xiàn),不論是新文科、還是產(chǎn)出導(dǎo)向或是課程思政,它們都不是獨(dú)立的個(gè)體,是彼此相互融合的存在。不是說今天教師進(jìn)行了課程思政,就不能產(chǎn)出導(dǎo)向,或是說今天教師進(jìn)行了產(chǎn)出導(dǎo)向就不能混合式教學(xué)。它們你中有我,我中有你。這些教學(xué)方法、教學(xué)理念都是希望將學(xué)生培養(yǎng)為國家需要的人才,培養(yǎng)成有著正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀的國之棟梁。日語專業(yè)作為外語類專業(yè),在國家需要將聲音傳播出去的今天,更需要積極地去探索與創(chuàng)新。本論文以《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》第四課為例,進(jìn)行了日語類課程在新文科背景下,對(duì)混合式教學(xué)和課程思政的探討,不僅僅是《新經(jīng)典日本語高級(jí)教程第一冊(cè)》,還有更多的教材和資源,值得教師去挖掘與探討。

        猜你喜歡
        課程教師教學(xué)
        最美教師
        快樂語文(2021年27期)2021-11-24 01:29:04
        數(shù)字圖像處理課程混合式教學(xué)改革與探索
        微課讓高中數(shù)學(xué)教學(xué)更高效
        甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
        軟件設(shè)計(jì)與開發(fā)實(shí)踐課程探索與實(shí)踐
        教師如何說課
        甘肅教育(2020年22期)2020-04-13 08:11:16
        為什么要學(xué)習(xí)HAA課程?
        未來教師的當(dāng)下使命
        “自我診斷表”在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
        東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
        對(duì)外漢語教學(xué)中“想”和“要”的比較
        圓我教師夢(mèng)
        吐魯番(2014年2期)2014-02-28 16:54:42
        国产美女在线一区二区三区| 亚洲电影一区二区| 国产免费人成视频在线播放播| 国产自产拍精品视频免费看| 亚洲一区二区三区新视频| 91精品国产高清久久福利| 亚洲国产精品成人av网| 国产特黄a三级三级三中国| 国产一区二区精品人妖系列在线 | 玖玖资源站无码专区| 亚洲av自偷自拍亚洲一区| 国产精品一区二区久久久av| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 亚洲av永久无码天堂网毛片| y111111少妇影院无码| 日本加勒比东京热日韩| 国产av一区二区三区国产福利| 精品人妻av一区二区三区四区| 国产在线无码精品无码| 亚洲国产精品毛片av不卡在线| 日韩精品无码一区二区三区视频| 免费看一级a女人自慰免费| 伊人影院在线观看不卡| 精品福利一区二区三区| 国语自产视频在线| 日韩精品无码免费专区网站| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 白白色发布永久免费观看视频| 中文字幕人妻激情在线视频| 日本在线精品一区二区三区| 久久久精品一区aaa片| 人妻熟妇乱又伦精品视频app| 精品国偷自产在线不卡短视频| 大岛优香中文av在线字幕| 丰满人妻一区二区三区视频| 女人被狂c躁到高潮视频| 亚洲精品国产成人AV| 久久无码高潮喷水抽搐| 三区中文字幕在线观看| 99精品国产在热久久无码| 女人夜夜春高潮爽a∨片传媒|