徐曉梅
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出,英語(yǔ)學(xué)科的評(píng)價(jià)應(yīng)強(qiáng)化英語(yǔ)課程的育人導(dǎo)向,注重考試命題的素養(yǎng)立意,在真實(shí)情境中全面考查學(xué)生在解決真實(shí)問(wèn)題、完成真實(shí)任務(wù)的過(guò)程中所體現(xiàn)出的語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力(教育部 2022)。下面,結(jié)合教學(xué)實(shí)例,淺談核心素養(yǎng)視域下進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)試題命制的有效策略。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》要求“設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)學(xué)生在真實(shí)情境中綜合運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行理解和表達(dá)的試題”(教育部 2022)。然而,很多命題僅僅出現(xiàn)孤立的單詞或句子,沒(méi)有創(chuàng)設(shè)一定的情境,讓學(xué)生在情境中理解、表達(dá)。例如,“根據(jù)你所聽(tīng)到的內(nèi)容,選出你所聽(tīng)到的單詞”,讓學(xué)生聽(tīng)一個(gè)句子,選擇其中出現(xiàn)的某個(gè)單詞。再如,“將你所聽(tīng)到的內(nèi)容排序,用1.2.3……表示”,讓學(xué)生根據(jù)聽(tīng)到句子的先后順序排序。這些單詞和句子之間沒(méi)有一定的內(nèi)在聯(lián)系,僅僅測(cè)評(píng)學(xué)生對(duì)某個(gè)單詞、句子的認(rèn)知,缺乏對(duì)其語(yǔ)言能力和思維品質(zhì)的考查。在命制試題時(shí),教師應(yīng)努力創(chuàng)設(shè)命題的情境即語(yǔ)境,在形式多樣的語(yǔ)境中考查學(xué)生的知識(shí)能力水平。
豐富的文本內(nèi)容能夠創(chuàng)設(shè)出生動(dòng)形象、學(xué)生感興趣的語(yǔ)境,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和探究欲望,逐漸豐富其語(yǔ)用積累,促進(jìn)其語(yǔ)言能力的提升(廖榮蓮 2021)。
【例1】聽(tīng)錄音,選出你所聽(tīng)到的單詞或短語(yǔ),將其序號(hào)填入題前括號(hào)。
()1.A.rice B.nice C.juice
()2.A.a glass of milk
B.a glass of juice
C.a cup of tea
()3.A.some bread
B.a sandwich
C.a hamburger
聽(tīng)力內(nèi)容:
1.What would you like?I’d like some rice.
2.What would you like?I’d like a cup of tea.
3.What would you like?I’d like a sandwich.
【簡(jiǎn)析】這道題是譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》4A的考查內(nèi)容,雖然是一問(wèn)一答的形式,但是局限于固定的問(wèn)答形式“What would you like?I’d like...”,有些枯燥、機(jī)械,可以將它改成下面的對(duì)話語(yǔ)篇式命題:聽(tīng)錄音,完成下頁(yè)表格。對(duì)應(yīng)的聽(tīng)力錄音文本內(nèi)容如下:
A:Hello!Yummy Hamburger.Can I help you?
B:I want some food.A Hamburger,a cake and a cup of tea,please.
A:Ok.It’s thirty yuan.What’s your address?
B:108 Huazhong Road.
A:And your phone number?
B:13812351263.
A:Ok.We’ll come in about thirty minutes.
B:Thank you.
Order form of Yummy Hamburger Food a hamburger,_______________Drinks a cup of____________Price _______________yuan.Address __________________________Phone number 1381235___________________
修改后的題目創(chuàng)設(shè)了電話點(diǎn)餐的語(yǔ)境,貼近學(xué)生生活。很多學(xué)生有點(diǎn)餐的經(jīng)歷,即使沒(méi)有點(diǎn)餐經(jīng)歷的學(xué)生,也非常愿意嘗試。學(xué)生在聽(tīng)顧客和店主的對(duì)話中,根據(jù)表格提示,獲取主要信息并填寫。整個(gè)對(duì)話將譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》Unit 6 At the snack bar和Unit 7 How much?兩個(gè)單元的知識(shí)點(diǎn)及3B的數(shù)字內(nèi)容加以整合,豐富了語(yǔ)篇內(nèi)容,使學(xué)生在做題的同時(shí)習(xí)得新技能。
小學(xué)生思維的主要形式是直觀形象思維,而純文字的試題容易使其產(chǎn)生疲倦感,從而降低他們的參與度。圖文并茂、生動(dòng)有趣的評(píng)價(jià)任務(wù)能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,引導(dǎo)其主動(dòng)參與和積極思考。鼓勵(lì)學(xué)生借助圖片信息進(jìn)行分析、判斷、推理等思維活動(dòng),能夠有效提高其思維能力,考查其知識(shí)水平(鄭醉榴 2022)。
【例2】讀下面的圖,為第1—3題選擇正確的答案。
( )1.It’s seven o’clock in the_________.
A.morning B.evening
()2.The boy has______eggs for breakfast.
A.three B.two
()3.The boy is in____________.
A.a T-shirt B.a cap
【簡(jiǎn)析】試題通過(guò)圖片創(chuàng)設(shè)了一個(gè)小男孩在家吃早餐的情境。在完成本題時(shí),學(xué)生要通過(guò)觀察、感知畫(huà)面中的人、景、物等要素之間的關(guān)系,在獲取太陽(yáng)、鬧鐘、早餐等零散的信息后,通過(guò)思考、概括和整合,作出選擇。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生結(jié)合已有知識(shí)主動(dòng)分析、作出判斷、得出結(jié)論,能夠提升高階思維能力。
生活色彩斑斕,社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步、生活的日新月異,使人們每天都有新的體驗(yàn)和新發(fā)現(xiàn)。試題應(yīng)體現(xiàn)這些變化和發(fā)展,為學(xué)生提供生活化的語(yǔ)篇語(yǔ)境,促使其主動(dòng)表達(dá),在生活化的語(yǔ)境中輸出,提升綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
【例3】下面是李蘭(Li Lan)同學(xué)最近在微信朋友圈發(fā)布的四條信息,請(qǐng)認(rèn)真閱讀她的朋友圈內(nèi)容,完成以下任務(wù)。
1.It’s Monday.I have three lessons this afternoon,Chinese,English and PE.I like PE.It’s fun.__________________________________
2.Li Ming can play basketball very well,but I can’t.It’s difficult,but I can try.____________________________________
3.It’s cool.We go to the park.We have a picnic.We go climbing.We all like autumn._____________________________________
4.Look at my new dress.It’s so beautiful.I like it very much!______________________________
任務(wù)1:請(qǐng)根據(jù)李蘭的朋友圈內(nèi)容,為每條信息配圖,將序號(hào)填在括號(hào)里。
A圖為課程表:Chinese,English,PE
B圖為同學(xué)們?cè)谝巴庖安?/p>
C圖為一件漂亮的連衣裙
D圖為一個(gè)男孩在打籃球
任務(wù)2:請(qǐng)根據(jù)李蘭的朋友圈內(nèi)容,對(duì)下列句子進(jìn)行判斷,對(duì)的打“√”,錯(cuò)的打“×”。
( )1.It’s Monday.Li Lan has three lessons this morning.
( )2.Li Ming can play basketball very well,but Li Lan can’t.
( )3.It’s spring now.They go to the park.
( )4.Li Lan’s new skirt is so nice.
任務(wù)3:作為李蘭的好朋友,你想為她的朋友圈寫評(píng)論,你會(huì)怎么寫呢?請(qǐng)將評(píng)語(yǔ)寫在對(duì)應(yīng)的信息后面。
【簡(jiǎn)析】這道題是針對(duì)譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》4B的內(nèi)容(Unit 1 Our school subjects、Unit 2 After school、Unit 3 My day、Unit 4 Drawing in the park、Unit 5 Seasons)設(shè)計(jì)的,通過(guò)微信朋友圈的形式,讓學(xué)生閱讀李蘭的朋友圈,先根據(jù)朋友圈的內(nèi)容,為文字配圖,豐富朋友圈內(nèi)容,然后根據(jù)完整的朋友圈信息,對(duì)所給出的句子進(jìn)行判斷,最后對(duì)每條信息作出自己的評(píng)論。學(xué)生只有在理解信息、分析文本主要特征的基礎(chǔ)上,才能正確作出判斷和選擇,并結(jié)合自己的真實(shí)感受、體驗(yàn)寫出有針對(duì)性的評(píng)語(yǔ)。這樣的語(yǔ)篇來(lái)自生活,生活氣息濃厚,能夠很好地考查學(xué)生的語(yǔ)言能力。從學(xué)生的答題可以看出,所有學(xué)生的配圖和評(píng)語(yǔ)都有自己獨(dú)特的理解和表現(xiàn)方式,內(nèi)容輸出真實(shí)且富有創(chuàng)造力,多元且有吸引力。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,“對(duì)于學(xué)生思維品質(zhì)的測(cè)評(píng)要設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)學(xué)生理解、分析、比較、推斷、評(píng)價(jià)、批判、創(chuàng)新等思維過(guò)程和方法的試題……積極采用綜合應(yīng)用知識(shí)和技能、體現(xiàn)能力與情感態(tài)度水平的試題,避免采用機(jī)械記憶類試題”(教育部 2022),如詞組翻譯、中英文互譯、看圖寫單詞等,缺乏梳理、概括、分析、比較、評(píng)價(jià)、創(chuàng)新等多元思維活動(dòng),不能很好地考查學(xué)生的思維能力。在命題時(shí),教師應(yīng)努力創(chuàng)設(shè)思維含量高的語(yǔ)境,啟發(fā)學(xué)生的思維,提升其思維品質(zhì)。
在命題時(shí),教師應(yīng)設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)學(xué)生思維過(guò)程和方法的題目,避免答案明顯、無(wú)需思考的題目,使試題具有思維梯度和一定的挑戰(zhàn)性。
【例4】根據(jù)圖片內(nèi)容選擇正確的選項(xiàng),將序號(hào)填在題前括號(hào)內(nèi)。
( )1.A:What season is it?
B:It’s_____________.
A.spring B.winterC.summerD.autumn
【簡(jiǎn)析】在這道題中,學(xué)生通過(guò)圖片觀察到是冬季,只要熟記 spring、summer、winter、autumn 的詞義,就能正確作答。這樣的題目缺乏思維含量,可以將其改成下面的對(duì)話形式:
( )1.A:What a cold day!
B:Yes.Look is all white outside.We can go skating.I like_____________.
A.spring B.winterC.summerD.autumn
要想正確解答改后的題目,學(xué)生必須抓住兩個(gè)人對(duì)話的關(guān)鍵信息,根據(jù)cold、white、go skating的特點(diǎn)描述分析、判斷季節(jié)。這樣的題目有利于培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
分析能力是人在思維中把客觀對(duì)象的整體分解為若干部分進(jìn)行研究、認(rèn)識(shí)的技能和本領(lǐng)。借助分析能力,可以對(duì)決策對(duì)象的認(rèn)識(shí)由表及里,把握決策對(duì)象的本質(zhì),為科學(xué)決策打下基礎(chǔ)。在考查學(xué)生的分析思維能力時(shí),教師可引導(dǎo)其剖析中心議題的不同側(cè)面、不同情形、不同條件,作出相應(yīng)的推斷與決策。
【例5】閱讀下面的短文,判斷正誤,用“√”或“X”表示。
Leo is fifteen.He has a cold and coughs day and night.He goes to see the doctor.The doctor gives him some cough medicine.
Cough Medicine
Shake(搖動(dòng))it well before use(使用).Take it three times(次數(shù))a day.
Dose(藥量):
Age(年齡):
≥14 2 teaspoonful(勺);
8—13 1 teaspoonful;
4—7 1/2 teaspoonful;
Not right for children(≤3)
Put it in a cold place.Use it before December 31st,2022.
( )Leo coughs day and night because he has a headache.
()Leo should shake the medicine well because he takes it.
()Leo should take two teaspoonful one time.
()The cough medicine should be put in a warm place.
( )Leo can take this cough medicine after December 31st,2022.
( )Leo should take the medicine three times a day.
【簡(jiǎn)析】在本題中,學(xué)生要先認(rèn)真閱讀利奧(Leo)的基本情況——他感冒咳嗽了,很嚴(yán)重,醫(yī)生給他開(kāi)了一些藥;再認(rèn)真閱讀藥瓶上的使用說(shuō)明,獲取并整理、分析關(guān)鍵信息,作出判斷,提升梳理、概括、分析和推斷的能力。這道題可以繼續(xù)延伸,讓學(xué)生從生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā),根據(jù)病人的情況,選擇恰當(dāng)?shù)幕顒?dòng)安排和飲食計(jì)劃,為利奧提出更多合理的建議,考查其綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出“義務(wù)教育英語(yǔ)課程體現(xiàn)工具性和人文性的統(tǒng)一,具有基礎(chǔ)性、實(shí)踐性和綜合性特征”(教育部 2022)。因此,教師在命題時(shí)要將英語(yǔ)的語(yǔ)用功能與各個(gè)學(xué)科的知識(shí)相整合,全面考查、提升學(xué)生的綜合素養(yǎng)。
【例 6】Wang Ming lives in Lian Yungang.Winter holiday is coming.Her family are going to travel to Australia.They should take some___________.
A.T-shirts B.coats C.sweaters
【簡(jiǎn)析】這道題是針對(duì)譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》6B的內(nèi)容設(shè)計(jì)的。學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)Unit 6 An interesting country掌握了澳大利亞的一些風(fēng)土人情,并通過(guò)自己喜歡的方式了解了更多關(guān)于澳大利亞的知識(shí),包括當(dāng)?shù)貧夂蜻@一基本要素。澳大利亞和我國(guó)在氣候方面因?yàn)榉謩e地處南、北半球而形成鮮明對(duì)比,這里便考查學(xué)生的這一知識(shí)儲(chǔ)備。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》學(xué)習(xí)策略——二級(jí)認(rèn)知策略明確表示,學(xué)生要能夠借助圖表、思維導(dǎo)圖等工具歸納、整理所學(xué)內(nèi)容(教育部 2022)。教師在命題時(shí)可以將命題的內(nèi)涵以思維導(dǎo)圖的形式呈現(xiàn),使知識(shí)結(jié)構(gòu)圖像化,幫助學(xué)生有理有據(jù)、有條理地表達(dá)觀點(diǎn);逐步發(fā)展邏輯思維、辯證思維和創(chuàng)新思維,使思維體現(xiàn)一定的敏捷性、靈活性、創(chuàng)造性、批判性和深刻性。
【例7】請(qǐng)根據(jù)思維導(dǎo)圖判斷句子的正誤,用T或F表示。
( )1.Tom and Lucy are ten years old.
( )2.Tom and Lucy both like swimming.
( )3.Tom is tall and fat.Lucy is short and thin.
( )4.Lucy likes skating,but Tom doesn’t.
【簡(jiǎn)析】這道題是針對(duì)譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》4B設(shè)計(jì)的。試題要求學(xué)生通過(guò)觀察思維導(dǎo)圖判斷所給句子的正誤。學(xué)生在觀察、理解、讀圖的過(guò)程中調(diào)動(dòng)思維,更加形象地理解了單詞both,并在解答第4題時(shí)學(xué)會(huì)了but的用法——表示轉(zhuǎn)折,露西(Lucy)喜歡溜冰,但是湯姆(Tom)不喜歡,豐富了語(yǔ)言積累。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,“對(duì)于文化意識(shí)的測(cè)評(píng),要設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)學(xué)生基于對(duì)中外文化的正確理解而表現(xiàn)出的跨文化認(rèn)知、態(tài)度和價(jià)值取向的試題”(教育部 2022)。教師應(yīng)通過(guò)命題,讓學(xué)生了解更多不同國(guó)家的優(yōu)秀文明成果,比較中外文化的異同,發(fā)展跨文化溝通和交流的能力,形成健康向上的審美情趣和正確的價(jià)值觀;加深對(duì)中華文化的理解和認(rèn)同,開(kāi)闊國(guó)際視野,堅(jiān)定文化自信。
從生活常識(shí)、生活環(huán)境、生活體驗(yàn)入手,是提升學(xué)生文化素養(yǎng)的有效途徑。
【例 8】Qipao is a Chinese traditional(傳統(tǒng)的)_________.
A.skirt B.dress C.shorts
【簡(jiǎn)析】在譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》6A Unit 1中,學(xué)生了解了美國(guó)牛仔的服飾和蘇格蘭人的傳統(tǒng)民族服飾。旗袍是中國(guó)女性特有的傳統(tǒng)服裝,彰顯中國(guó)女性特有的氣質(zhì)和魅力。這里將“旗袍”這一文化元素融入知識(shí)考查,讓學(xué)生倍感親切,民族自豪感油然而生。
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師可以通過(guò)多種渠道開(kāi)闊學(xué)生的文化視野,如多媒體課件、音像視頻、直觀教具和實(shí)物、廣播影視節(jié)目、圖書(shū)報(bào)刊等。在試題命制過(guò)程中,教師應(yīng)基于學(xué)生的認(rèn)知水平、興趣愛(ài)好,整合盡可能多的文化元素,使其在做題的同時(shí)提升文化素養(yǎng)。
【例9】仔細(xì)觀察下面的圖片,你能想到哪些英語(yǔ)字母呢,請(qǐng)快快寫下來(lái)吧!
3幅圖片分別為法國(guó)的埃菲爾鐵塔、天空中的仙后座、南太平洋的比基尼環(huán)礁。
【簡(jiǎn)析】讓學(xué)生根據(jù)3幅圖的形態(tài),寫出對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)字母。字母的書(shū)寫是三年級(jí)的重點(diǎn),這里一改傳統(tǒng)的“寫出所給字母的左右鄰居”“寫出你所聽(tīng)到的字母”等題型,用絢麗多彩的圖片吸引學(xué)生,在考查其英語(yǔ)字母書(shū)寫能力的同時(shí),帶領(lǐng)其欣賞世界有名的建筑,仰望浩瀚無(wú)垠的星空,感受大自然的神奇魅力,使其拓寬知識(shí)面,提升文化素養(yǎng)。
教學(xué)與評(píng)價(jià)是相輔相成、相互促進(jìn)的。教師在命制試題時(shí)應(yīng)以學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的全面發(fā)展為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),從創(chuàng)設(shè)命題語(yǔ)境、提升思維品質(zhì)、挖掘文化元素等方面出發(fā),命制出語(yǔ)篇內(nèi)涵足、思維含量高、文化意識(shí)濃、生活氣息強(qiáng)的試題。