陳晨 施依宏

摘要：隨著我國進(jìn)入新發(fā)展階段，對外開放新形勢對中國職業(yè)教育文化的國際傳播提出了新要求。以國際議程設(shè)置機(jī)制為理論基礎(chǔ)，對中國職教文化的國際傳播現(xiàn)狀進(jìn)行定量和定性分析，發(fā)現(xiàn)部分議題缺乏公共性，尚未形成多層次傳播矩陣，而且長期性共識成果較為缺乏。為了提升傳播效果，應(yīng)該在議題設(shè)計上兼顧中國特色和受眾需求，構(gòu)建立體式傳播聯(lián)盟，并努力達(dá)成更多的長期性共識成果。

關(guān)鍵詞： 職業(yè)教育文化；國際傳播；國際議程設(shè)置

中圖分類號：G710? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? 文章編號：1672-5727（2023）06-0035-06

作者簡介：陳晨（1997—），女，碩士，溫州職業(yè)技術(shù)學(xué)院實習(xí)研究員，研究方向為高職教育及教育法；施依宏（1997—），女，碩士，上海市民辦平和學(xué)校教師，研究方向為教育、社會與文化。

一、中國職業(yè)教育文化傳播與國際議程設(shè)置機(jī)制

（一）國際傳播視角下中國職業(yè)教育文化的內(nèi)涵

目前已經(jīng)有學(xué)者將職業(yè)教育作為一種文化現(xiàn)象加以研究。大部分學(xué)者遵循顧明遠(yuǎn)提出的文化分析一般框架，即從物質(zhì)文化、制度文化、思想文化三方面對職業(yè)教育文化進(jìn)行描述和分析[1]。肖鳳翔首次從對外傳播視角研究中國職業(yè)教育文化，提出國際化語境下中國職教故事的概念，認(rèn)為職教故事是職業(yè)教育文化的表達(dá)形式與傳播載體的集合物[2]。

根據(jù)學(xué)界對職業(yè)教育文化的界定，職業(yè)教育文化包括理念文化、制度文化和物質(zhì)文化。其中，理念文化包括職業(yè)教育的觀念、精神、使命和范式[3]；制度文化包括職業(yè)教育相關(guān)法律法規(guī)、規(guī)范性文件等制度安排和職業(yè)教育教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)體系；物質(zhì)文化包括文化的物質(zhì)形態(tài)、物質(zhì)載體，如辦學(xué)場地、設(shè)施設(shè)備。

（二）中國職業(yè)教育文化國際傳播的現(xiàn)實需求

一是配合國家戰(zhàn)略的需要。黨的二十大報告指出，要推進(jìn)高水平對外開放，推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。截止到2022年7月，中國已同149個國家和32個國際組織簽署了共建“一帶一路”合作文件，形成了3000多個合作項目，投資規(guī)模近1萬億美元[4]?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)發(fā)展新形勢對職業(yè)教育文化的國際傳播提出了新要求?！蛾P(guān)于推動現(xiàn)代職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展的意見》指出，職業(yè)教育要“服務(wù)國際產(chǎn)能合作，推動職業(yè)學(xué)校跟隨中國企業(yè)走出去”?！蛾P(guān)于深化現(xiàn)代職業(yè)教育體系建設(shè)改革的意見》提出一系列務(wù)實舉措，要求提升中國職業(yè)教育的國際影響力。職業(yè)教育走出去是中國“走出去”戰(zhàn)略的重要內(nèi)容，中國職教文化輸出能夠為職業(yè)教育國際合作營造共識、暢通道路。同時，中國職教文化傳播也有利于輸出中國標(biāo)準(zhǔn)和中國技術(shù)，提升中國的國際地位。

二是塑造國家形象的需要。國家形象是一個國家對自己的認(rèn)知以及國際體系中其他行為主體對該國認(rèn)知的結(jié)合，良好的國家形象意味著更高的可信度和更廣闊的國際合作空間。文化傳播是塑造國家形象的重要途徑，以合作交流、對話溝通的姿態(tài)向別國提供職業(yè)教育領(lǐng)域的支持和幫助，有助于塑造中國“愛和平、負(fù)責(zé)任”的大國形象。

三是提升文化軟實力的需要。進(jìn)入21世紀(jì)后，隨著世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展，國家之間的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等硬實力較量逐步讓位于文化與文明的軟實力較量[5]。相對于中國在國際社會上的經(jīng)濟(jì)政治地位而言，中華文化目前在全球的影響力還有較大的提升空間。習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)，要加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)，為我國改革發(fā)展穩(wěn)定營造有利的外部輿論環(huán)境[6]。職業(yè)教育文化屬于文化的細(xì)分領(lǐng)域，推廣中國的職教成果，為世界職業(yè)教育治理貢獻(xiàn)中國經(jīng)驗、中國方案、中國理論，能夠增進(jìn)了解、生發(fā)認(rèn)同，進(jìn)一步提升中國的文化軟實力和國際話語權(quán)。

四是職業(yè)教育發(fā)展的需要。一方面，中國職業(yè)教育文化能夠在交流碰撞中自我完善。在文化傳播進(jìn)程中，基于各國經(jīng)濟(jì)社會背景差異，必然出現(xiàn)不同國家職教文化的碰撞和交流，這個過程不僅是發(fā)揚中國職教文化的過程，也是吸收他國優(yōu)秀職教經(jīng)驗、完善本國職教話語體系的過程。另一方面，職教文化的廣泛傳播有助于打造中國特色職業(yè)教育品牌。職教文化對外傳播的過程，也是從全球視野審視中國職業(yè)教育發(fā)展，并進(jìn)一步篩選、提煉、形成中國職教特色的過程。在傳播過程中篩選凝練具有本土特色、受眾接受度高的職教文化，并根據(jù)傳播效果進(jìn)行調(diào)整，最終形成職業(yè)教育品牌。

（三）中國職教文化傳播的國際議程設(shè)置機(jī)制

本文選擇國際議程設(shè)置機(jī)制作為理論框架。議程設(shè)置理論最早是一種傳播學(xué)理論，核心內(nèi)容是大眾傳播所突出報道的議題會成為受眾重點關(guān)注的對象[7]，這種理論后被政治學(xué)吸收，形成了國際議程設(shè)置理論。國內(nèi)學(xué)者韋宗友在上述理論的基礎(chǔ)上，提出了國際議程設(shè)置的初步分析框架。他認(rèn)為，國際議程設(shè)置是相關(guān)主體將其關(guān)注或重視的議題列入國際議程，獲得優(yōu)先關(guān)注的過程，該過程包括了議題設(shè)計、沖突拓展與利益動員、尋找“切入點”、最終進(jìn)入議程四個階段[8]。

在第一階段，議題設(shè)計包括議題選擇與界定，需要選擇具有“公共產(chǎn)品”屬性的議題，或者設(shè)法將某一項議題界定為具有公共屬性的議題。所謂議題的“公共產(chǎn)品”屬性，是指議題既與主體本身利益密切相關(guān)，又能引起國際社會的廣泛關(guān)注。第二階段主要是拓展議題的利益相關(guān)方，將潛在支持者或盟友最大化。這種利益動員可以通過技術(shù)手段實現(xiàn)，比如將一個地方性議題界定為具有體系重要性或政治倫理重要性的議題。第三階段的關(guān)鍵是尋找合適的“切入點”。此時，國際傳媒主要為議題進(jìn)入國際議程提供必要的輿論壓力或環(huán)境，而國際組織、國際機(jī)制和國際會議是正式設(shè)置國際議程的途徑。要根據(jù)議題的內(nèi)容選擇或創(chuàng)造“切入點”作為發(fā)聲平臺，從而設(shè)置新的國際議程。第四階段的關(guān)鍵是營造聲勢，通過國家與專家、團(tuán)體、國際傳媒等之間的廣泛結(jié)盟，形成立體式聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)，最終推動一項議題被列入國際組織或國際機(jī)制的議程。

國際議程設(shè)置的目的是通過將一項議題設(shè)置為國際議程，進(jìn)而使得該議程在國際上獲得優(yōu)先關(guān)注。這與職教文化對外傳播的需求相吻合。在韋宗友“國際議程設(shè)置理論”的基礎(chǔ)上，筆者認(rèn)為中國職教文化傳播的國際議程設(shè)置機(jī)制主要包括以下三個階段：

第一階段是議題設(shè)計，包括議題選擇和議題界定。在文化傳播領(lǐng)域，一項議題想要具備“公共產(chǎn)品”屬性，不僅要輸出本國文化，更需要考慮到傳播對象的歷史和社會需求。職業(yè)教育作為與經(jīng)濟(jì)社會聯(lián)系最為緊密的類型教育，在一國的工業(yè)化現(xiàn)代化進(jìn)程中發(fā)揮著支撐性作用，同時，其與產(chǎn)業(yè)的高結(jié)合度使其具備了強(qiáng)通用性。這就使得職業(yè)教育這一議題天然帶有“公共產(chǎn)品”屬性，更容易引起國際社會的關(guān)注。

第二階段是議題切入。這一階段需要根據(jù)議題的內(nèi)容選擇或創(chuàng)造“切入點”作為發(fā)聲平臺，綜合利用各種平臺的優(yōu)勢，從而設(shè)置新的國際議程。國際傳媒與政府機(jī)構(gòu)、科研機(jī)構(gòu)、民間團(tuán)體、輿論領(lǐng)袖等廣泛結(jié)盟，為議題進(jìn)入國際議程提供必要的輿論壓力或環(huán)境，使議程受到國際社會的廣泛關(guān)注。國際組織、國際機(jī)制和國際會議，是正式設(shè)置國際議程的途徑，通過這種具有官方性質(zhì)的平臺發(fā)聲，能夠使議程得到有關(guān)方面的認(rèn)真對待。比如德國聯(lián)邦職業(yè)教育研究所的職業(yè)教育國際化部門舉辦的國際職業(yè)教育合作圓桌會議就為德國在國際上傳播自身教育話語提供了便利[9]。

第三階段是達(dá)成共識和議程進(jìn)入。某項職業(yè)教育議題被列入國際組織或國際會議的議程，并且兩個國家或多個國家的相關(guān)機(jī)構(gòu)針對該議題達(dá)成了共識，形成了合作成果，如開展實質(zhì)性合作項目，簽訂共識性文件，共研職業(yè)教育規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)等，則說明成功設(shè)置了國際議程。

二、中國職教文化的國際傳播現(xiàn)狀

基于上述理論框架，可從議題內(nèi)容、切入點和共識成果三個維度研究中國職教文化的傳播現(xiàn)狀。

（一）議題內(nèi)容

1.非正式平臺

本文將國際組織、國際機(jī)制和國際會議作為設(shè)置國際議程的正式平臺。除正式平臺外，國際傳媒、科研機(jī)構(gòu)、社會團(tuán)體、民間組織等屬于設(shè)置國際議程的非正式平臺。在針對非正式平臺的調(diào)研中，選擇Google作為搜索引擎，通過設(shè)置關(guān)鍵詞“vocational education system in China”、“TVET in China”，收集了2021年9月4日至2022年9月3日之間共570條新聞報道，剔除無關(guān)主題、同類報道等不符合樣本標(biāo)準(zhǔn)的信息后，最終篩選出56條關(guān)于中國職業(yè)教育的報道。

報道所涉議題可以分為六類，按照占比大小依次排序為：職業(yè)教育國際合作（占41%）、職業(yè)教育政策（占23%）、職業(yè)教育發(fā)展現(xiàn)狀（占18%）、職業(yè)教育功能（占9%）、職業(yè)教育重要會議及賽事（占7%）、職業(yè)教育某一專業(yè)發(fā)展情況（占2%）?？梢?，中國職業(yè)教育對外傳播的議題具有多元性，涉及職業(yè)教育的各個方面。由中國承辦的重要會議賽事，如首屆世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會、中國—東盟職業(yè)教育國際論壇，“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽職教賽道等議題，雖然占比較小，但也已經(jīng)引起國際媒體的報道和關(guān)注。

職業(yè)教育領(lǐng)域的國際合作、中國職教領(lǐng)域的法律政策、中國職業(yè)教育的發(fā)展現(xiàn)狀是最主要的傳播議題。對這些議題所涉及的內(nèi)容進(jìn)行細(xì)化分析，發(fā)現(xiàn)在國際合作議題下，報道內(nèi)容主要涉及中巴合作、中非合作和中馬合作，其中以中巴合作為議題的報道數(shù)量最多且均為正面報道，體現(xiàn)了中國在與“一帶一路”國家開展職教合作的同時，也塑造了積極主動、樂于助人的國家形象。在職教政策議題下，報道內(nèi)容主要包括對某項具體制度安排（如新職教法、職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展意見、中國特色企業(yè)新型學(xué)徒制等）以及對職業(yè)教育改革舉措和支持政策的描述。80%報道屬于篇幅在1000字以下的中短篇報道，以簡單介紹政策的內(nèi)容和影響為主，僅有少數(shù)報道對政策出臺的背景和政策解決力進(jìn)行了深度解讀。在發(fā)展現(xiàn)狀主題下，議題主要包括職業(yè)教育近年發(fā)展情況、職業(yè)教育發(fā)展與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、職業(yè)教育質(zhì)量等。

2.正式平臺

對于國際組織而言，議題內(nèi)容需要結(jié)合其成立宗旨、性質(zhì)定位及所開展的項目內(nèi)容進(jìn)行分析。對于國際會議而言，議題內(nèi)容往往與會議主題有較高關(guān)聯(lián)度。根據(jù)上述方法對各類平臺的議題內(nèi)容進(jìn)行綜合分析，發(fā)現(xiàn)正式平臺以職教合作、信息交流、成果分享為主要議題，除主要議題外，職業(yè)教育促進(jìn)就業(yè)的民生功能、職業(yè)院校發(fā)展、國際人才培養(yǎng)、數(shù)字化轉(zhuǎn)型這幾項議題已經(jīng)引起正式平臺的關(guān)注。

（二）切入點

1.非正式平臺

針對報道的消息來源進(jìn)行分析，絕大部分報道屬于媒體自發(fā)稿，專家、機(jī)構(gòu)供稿占比不到1/5，可見非正式平臺中，相較于專家和科研機(jī)構(gòu)，國際媒體在職教文化的傳播和輿論環(huán)境營造上發(fā)揮著主要作用。報道傾向能夠體現(xiàn)國際媒體關(guān)于中國職業(yè)教育這一主題的價值判斷和態(tài)度立場，國際媒體對于中國職業(yè)教育總體持有正面積極的態(tài)度。

2.正式平臺

目前，中國職業(yè)教育文化傳播的正式平臺主要有以下三類：

（1）國際多邊合作框架下的職業(yè)教育治理機(jī)制。這類組織依托現(xiàn)存的國際合作框架，旨在解決世界職業(yè)教育或區(qū)域內(nèi)職業(yè)教育的共性問題，提供了進(jìn)行高層次國際教育交流合作與政策對話的切入點。一是聯(lián)合國。職業(yè)院校為申請主體，經(jīng)聯(lián)合國教科文組織批準(zhǔn)或同意設(shè)立的職教中心或?qū)I(yè)教席，如在深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院設(shè)立的聯(lián)合國教科文組織職業(yè)教育計劃亞非研究與培訓(xùn)中心、聯(lián)合國教科文組織“職業(yè)技術(shù)教育數(shù)字化”教席，陜西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院設(shè)立的聯(lián)合國教科文組織國際職教中心在華聯(lián)系中心等。二是上合組織。上合組織二十周年杜尚別宣言明確提出要“優(yōu)化職業(yè)教育培訓(xùn)”，并舉行了以促進(jìn)上合國家職教主體開展職教領(lǐng)域交流合作為主題的上合組織青年職業(yè)教育研討會，成立了中國-上海合作組織經(jīng)貿(mào)產(chǎn)教聯(lián)盟，聯(lián)合開展人才培養(yǎng)、職業(yè)培訓(xùn)、貿(mào)易促進(jìn)、科技創(chuàng)新等工作。三是亞太經(jīng)合組織。開展亞太經(jīng)合組織職業(yè)技術(shù)教育需求與供給研討會，圍繞政策前沿、院校實踐、解決職業(yè)教育供需不平衡的經(jīng)驗分享等主題開展研討。四是金磚國家。為落實習(xí)近平主席在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十三次會晤上提出的倡議，成立金磚國家職業(yè)教育聯(lián)盟，打造金磚國家間職業(yè)教育信息互通、經(jīng)驗共享和項目合作的多邊平臺。五是“一帶一路”。自2018年開始主辦“一帶一路”職業(yè)教育國際研討會，成立“一帶一路”職教聯(lián)盟，在人才培養(yǎng)、合作交流等方面打造職業(yè)教育共同體，服務(wù)“一帶一路”沿線國家和地區(qū)。東盟是“一帶一路”國際合作重點區(qū)域，我國與東盟國家在高等職業(yè)教育領(lǐng)域開展務(wù)實合作，形成了中國-東盟雙百職校強(qiáng)強(qiáng)合作旗艦計劃、中國-東盟教育交流周等成果。依托交流周平臺，“中國-東盟職業(yè)教育聯(lián)合會”成立，打造了升級版的中國-東盟雙多邊職業(yè)教育合作平臺。面向非洲地區(qū)，啟動“未來非洲-中非職業(yè)教育合作計劃”，合作成立“中非職教合作聯(lián)合會”。

（2）職業(yè)教育領(lǐng)域的國際組織。該類國際組織在設(shè)置職教議題上更具針對性和專業(yè)性，中國不僅逐漸在該類組織中占據(jù)一席之地，更是努力作為牽頭者、發(fā)動者，尋求建立新的全球性職業(yè)教育組織。世界職業(yè)院校與技術(shù)大學(xué)聯(lián)盟（World Federation of Colleges and Polytechnics，簡稱WFCP）是世界高等職業(yè)教育領(lǐng)域最大、最具影響力的多邊非政府國際組織，中國教育國際交流協(xié)會作為中國職業(yè)院校的代表，于2012年正式加入該組織并被推選為常務(wù)理事單位。2022年，中國教育國際交流協(xié)會聯(lián)合來自36個國家（地區(qū)）的148家職業(yè)院校、普通高校、研究機(jī)構(gòu)和行業(yè)企業(yè)共同發(fā)起籌建世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展聯(lián)盟的倡議。

（3）國際職教會議。國際職業(yè)技術(shù)教育大會是聯(lián)合國教科文組織在職教領(lǐng)域最重要的會議機(jī)制，2012年中國政府與聯(lián)合國教科文組織合作舉辦了第三屆國際職業(yè)技術(shù)教育大會，此后逐步在國際職教會議中擔(dān)任承辦方、主辦方的角色。比如承辦世界職教院校聯(lián)盟2014年世界大會，主辦2022年世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會等。

（三）共識成果

近年來，中國通過各類正式、非正式平臺的切入點進(jìn)行職業(yè)教育議題設(shè)置，在全球范圍內(nèi)形成了一定成果。面向亞洲，基于亞太經(jīng)合組織開展了“職業(yè)教育系統(tǒng)開發(fā)綠色技能”“亞太地區(qū)職業(yè)技術(shù)教育供給與需求”項目。面向非洲，未來非洲-中非職業(yè)教育合作計劃組織實施了中非應(yīng)用型人才聯(lián)合培養(yǎng)、中非職業(yè)技能等級證書和非洲職業(yè)院校能力建設(shè)項目三個子項目；聯(lián)合國教科文組織職業(yè)教育計劃亞非研究與培訓(xùn)中心組織開展了國際職業(yè)教育領(lǐng)導(dǎo)力和師資培訓(xùn)項目。面向歐洲，中歐“雙元制”產(chǎn)教融合創(chuàng)新平臺開展了法國施耐德電氣綠色低碳產(chǎn)教融合項目。面向東南亞，依托中國-東盟教育交流周，建立了中國-東盟教育高官會晤機(jī)制，中國-東盟教育部長（圓桌）會議通過了成果文件《共建友好家園—中國東盟教育合作發(fā)展愿景與行動（2020—2030）》；雙百職校強(qiáng)強(qiáng)合作旗艦計劃組織開展了涵蓋來華留學(xué)、境外辦學(xué)、師資培訓(xùn)、聯(lián)合培養(yǎng)等內(nèi)容的中國-東盟高職院校特色合作項目。面向“一帶一路”國家，“一帶一路”職教聯(lián)盟作為發(fā)起人之一，推動建立SRVE絲路職業(yè)教育國際標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證，是國際上首個以“中文教學(xué)”作為重要評估元素的職業(yè)教育國際標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證。面向世界，世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會結(jié)合來自123個國家參會代表的觀點、意見和建議，發(fā)布了《天津倡議》。

三、中國職教文化國際傳播的現(xiàn)實困境

（一）國際媒體的議題設(shè)計缺乏公共性

具有“公共產(chǎn)品”屬性，以解決目標(biāo)群體共性問題為導(dǎo)向的議題能夠在國際上得到廣泛支持。國際組織和國際會議這類正式平臺的議題具有顯著的公共性，考慮到目標(biāo)群體的需求，圍繞成員單位的共性問題進(jìn)行議題設(shè)置。中國在參與提供解決方案的同時，也輸出了中國經(jīng)驗和中國方案。相較之下，非正式平臺在議題設(shè)計環(huán)節(jié)較為薄弱。當(dāng)前，以國際媒體為主的非正式平臺對中國職教制度進(jìn)行了一定報道，個別報道也嘗試從比較研究的角度闡述中國職教的經(jīng)驗。但議題內(nèi)容主要還是以對某項制度的泛泛介紹為主，缺乏對中國職教政策的系統(tǒng)梳理和對中國職業(yè)教育模式、體制機(jī)制的精準(zhǔn)提煉；同時，沒有基于傳播對象的需求對議題內(nèi)容進(jìn)行篩選，削弱了議題的可借鑒性和可遷移性。

（二）尚未形成多層次傳播矩陣

根據(jù)議題內(nèi)容選擇適當(dāng)?shù)那腥朦c能夠使傳播效果最大化，推動議題進(jìn)入國際議程。非正式平臺中，國際媒體是主要消息來源，而專家、專門科研機(jī)構(gòu)的供稿占比較小，導(dǎo)致相關(guān)報道的專業(yè)性、權(quán)威性和深度不足。此外，媒體作為傳播中國職業(yè)教育文化的“主力軍”，其輿論引導(dǎo)力未得到充分發(fā)揮，報道內(nèi)容較為淺顯，深度不夠，內(nèi)容選擇上也未突出中國職業(yè)教育的特色，未能彰顯中國經(jīng)驗對其他國家乃至對世界職業(yè)教育的貢獻(xiàn)。正式平臺中，國際多邊合作框架下的職業(yè)教育治理機(jī)制是中國目前選擇的主要切入點，中國在其他兩類平臺的活躍度還有待提高。目前還沒有中方牽頭成立的職業(yè)教育領(lǐng)域國際組織，由中國主辦的國際職教會議還比較少?？梢?，雖然中國已經(jīng)有意識地選擇甚至構(gòu)建“切入點”來優(yōu)化傳播效果，但未能將各個平臺的優(yōu)勢最大化，媒體、專家、科研機(jī)構(gòu)的傳播效能未得到充分發(fā)揮，職業(yè)教育領(lǐng)域國際組織、國際會議機(jī)制還未充分建立，未能構(gòu)建起多維度、多層次的立體式傳播矩陣。

（三）缺乏長期性的共識成果

共識成果一般以合作項目、成果文件和國際標(biāo)準(zhǔn)的形式出現(xiàn)。項目制的合作具有針對性，往往是為了深化職業(yè)教育特定領(lǐng)域合作，或者為解決某一特定問題而開展，隨著項目結(jié)束，雙方合作關(guān)系也就終止。相較之下，成果文件和國際標(biāo)準(zhǔn)能夠在較長的時間范圍內(nèi)發(fā)生作用，長效性、穩(wěn)定性更強(qiáng)，這也意味著更深層次的合作交流和更好的文化傳播效果。當(dāng)前，中國在國際職業(yè)教育領(lǐng)域達(dá)成的共識成果主要體現(xiàn)為合作項目，成果文件和國際標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)量較少，雖然成功設(shè)置了議程，但由于相關(guān)國際合作交流和文化傳播主要還停留在淺層的項目制合作，議程的影響力有待增強(qiáng)。

四、中國職教文化國際傳播的優(yōu)化策略

（一）議題內(nèi)容兼顧中國特色和受眾需求

一是選擇職業(yè)教育制度文化作為主要議題。一方面，職業(yè)教育的觀念、使命，這些屬于理念文化范疇的內(nèi)容，已經(jīng)厚植于制度文化之中，能夠隨制度文化的傳播而傳播；另一方面，職業(yè)教育的政策、標(biāo)準(zhǔn)等制度文化具有系統(tǒng)性、實操性和應(yīng)用性，所以更適于作為傳播議題。

二是基于目標(biāo)群體的共性問題界定議題內(nèi)容，突出傳播重點。比如職業(yè)教育政策類議題的傳播重點應(yīng)當(dāng)是中國在職業(yè)教育管理方面的經(jīng)驗，職業(yè)教育標(biāo)準(zhǔn)類議題應(yīng)當(dāng)從咨詢者、協(xié)助者的角度出發(fā)，幫助有需求的國家制定專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)體系。另外，要注重傳播內(nèi)容的標(biāo)準(zhǔn)化、產(chǎn)品化，形成中國職教產(chǎn)品，打造中國職教國際品牌。德國“雙元制模式”，加拿大“CBE模式”（能力本位模式）等世界職業(yè)教育典型模式都具有簡單化、標(biāo)準(zhǔn)化、目標(biāo)化、體系化、效率化的特點[10]。這也使得該類模式具備了較強(qiáng)的可操作性和可遷移性。中國職業(yè)教育發(fā)展也已經(jīng)形成一批特色成果，如“寬基礎(chǔ)活模塊”模式、“工學(xué)一體化”模式等，要在此基礎(chǔ)上提煉出最能夠代表中國職教經(jīng)驗的模式，并明確這種產(chǎn)品的比較優(yōu)勢和獨特價值。

三是考慮傳播對象的需求，實施有針對性的宣傳。要根據(jù)受眾特點有選擇性地傳播中國職教經(jīng)驗，針對不同國家和地區(qū)的特點制定差異化的傳播方案。面向主要發(fā)達(dá)國家，以經(jīng)驗交流為主，持續(xù)引進(jìn)優(yōu)質(zhì)的職教資源；面向發(fā)展中國家，不僅要注重教育交流，更要推動中國職教經(jīng)驗、職教產(chǎn)品“走出去”。尤其要聚焦“一帶一路”重點區(qū)域加大傳播力度，形成有較高認(rèn)可度和影響力的傳播范例。在這一過程中，要注意采取交流對話的姿態(tài)，從提供咨詢和支持的角度傳播職教文化。

（二）構(gòu)建立體式傳播聯(lián)盟

1.充分發(fā)揮職教領(lǐng)域相關(guān)專家和機(jī)構(gòu)組織的傳播效能

第一，要注重成果推廣，暢通傳播渠道。近年來，國內(nèi)學(xué)界圍繞中國職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展形成了一批成果，例如由中國教育科學(xué)研究院、全國職業(yè)高等院校校長聯(lián)席會議編制的《中國職業(yè)教育質(zhì)量年度報告》。這類成果具有科學(xué)性、權(quán)威性，有利于增進(jìn)國際社會對中國職業(yè)教育的了解。要加強(qiáng)與國際媒體的合作，對研究成果進(jìn)行專題報道，向國際社會展示近年來中國職業(yè)教育的發(fā)展面貌。同時，一些機(jī)構(gòu)組織的門戶網(wǎng)站本身就具有職業(yè)教育宣傳、典型經(jīng)驗推廣的功能，如中國職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會的中國職業(yè)技術(shù)教育網(wǎng)、全國高職高專校長聯(lián)席會議的現(xiàn)代高等職業(yè)技術(shù)教育網(wǎng)等。要加強(qiáng)英文版網(wǎng)站建設(shè)，提供英文版入口，拓展受眾范圍，發(fā)揮其在國際傳播中的宣傳窗口和信息平臺作用。

第二，要注重總結(jié)提煉?？蒲袡C(jī)構(gòu)要發(fā)揮研究咨詢作用，加強(qiáng)對中國職業(yè)教育經(jīng)驗的總結(jié)，鼓勵專家學(xué)者進(jìn)行比較研究，發(fā)表英文成果，讓國內(nèi)研究成果在國際社會上得到廣泛傳播。同時，支持國內(nèi)專家與國外相關(guān)機(jī)構(gòu)聯(lián)合開展研究，既能拓寬研究視野，又能借助國外專業(yè)機(jī)構(gòu)的渠道放大傳播效果。

第三，要充分利用信息化手段，在國家職業(yè)教育智慧教育平臺的基礎(chǔ)上開發(fā)中國特色國際課程線上平臺，通過中國優(yōu)質(zhì)職教資源的全球共享，進(jìn)一步推廣中國職教文化。

2.強(qiáng)化媒體在國際傳播中的主導(dǎo)作用

媒體要在議題設(shè)計環(huán)節(jié)即“讓國際社會看到什么議題”上發(fā)揮作用，側(cè)重報道職業(yè)教育制度文化。同時，要提升報道質(zhì)量，增加中長篇報道、深度報道的輸出量，強(qiáng)化報道的邏輯性。比如在職教政策類議題中，對政策需求性、必要性和解決力進(jìn)行闡述，使國際社會對中國職業(yè)教育的制度文化形成準(zhǔn)確清晰的認(rèn)知，增進(jìn)文化認(rèn)同。

3.提升職業(yè)教育國際合作平臺內(nèi)部的話語權(quán)

要密切與國際組織合作，繼續(xù)用好國際多邊合作框架，基于現(xiàn)有的職業(yè)教育治理機(jī)制，與成員單位增進(jìn)交流互信，聚焦職業(yè)教育發(fā)展的難點問題、共性問題，主動設(shè)置議題，產(chǎn)出更多的實質(zhì)性成果。同時，要提升在職教領(lǐng)域國際組織、國際會議中的影響力。世界級職教大會、國際組織是職業(yè)教育國際議題設(shè)置的最高級別平臺，在這類平臺上成為主辦方、牽頭方，有利于將自己關(guān)心的議題上升為組織議題、會議議題。要總結(jié)2022年順利主辦世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會的成功經(jīng)驗，將該項會議轉(zhuǎn)變成為一項長期機(jī)制，持續(xù)擴(kuò)大會議的影響力，推動世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展聯(lián)盟盡快成立。

（三）形成更多長期性共識成果

一方面，要充分發(fā)揮國際會議、國際組織的作用，將會議議程、組織議程轉(zhuǎn)化為多方共識，并以共同規(guī)劃、共同行動、學(xué)歷學(xué)位互認(rèn)協(xié)議等文件的形式確定下來，使得該項成果能夠在較長一段時期內(nèi)穩(wěn)定地發(fā)揮作用。另一方面，要推動中國標(biāo)準(zhǔn)成為國際標(biāo)準(zhǔn)，既要積極參與制訂職業(yè)教育國際標(biāo)準(zhǔn)，也要開發(fā)國際通用的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和課程體系，鼓勵更多教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)“走出去”，取得其他國家的官方認(rèn)證，提升“中國標(biāo)準(zhǔn)”的國際影響力。

參考文獻(xiàn)：

[1]顧明遠(yuǎn).文化研究與比較教育[J].比較教育研究，2000（4）：1-4.

[2]肖鳳翔，殷航.向世界推介中國職教故事的邏輯理路[J].中國職業(yè)技術(shù)教育，2019（12）：35-41.

[3]南海.論職業(yè)教育研究的基本“范式”[J].山西大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2003（6）：83-87.

[4]劉倩.共建“一帶一路”倡議提出9周年：同共建國家實現(xiàn)互利共贏[EB/OL].（2022-10-18）[2023-02-03].

https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1746953327161507722 &wfr=spider&for=pc.

[5]蔣新衛(wèi).論國際話語權(quán)視角下的中國文化軟實力建設(shè)[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2013（1）：20-26.

[6]加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，總書記要求下大氣力[EB/OL].（2021-06-02）[2023-02-03].http：//www.qstheory.cn/zhuanqu/2021-06/02/c_1127522717.htm.

[7]吳瑛.中國話語的議程設(shè)置效果研究——以中國外交部新聞發(fā)言人為例[J].世界經(jīng)濟(jì)與政治，2011（2）：16-39，156-157.

[8]韋宗友.國際議程設(shè)置：一種初步分析框架[J].世界經(jīng)濟(jì)與政治，2011（10）：38-52，156.

[9]馬健生，劉云華.德國職業(yè)教育雙元制的國際傳播：經(jīng)驗與啟示[J].外國教育研究，2021（12）：70-85.

[10]徐平利.從世界到中國：職業(yè)教育課程典型模式的比較和慎思[J].中國職業(yè)技術(shù)教育，2021（32）：23-29.

（責(zé)任編輯：楊在良）

Current Situation and Optimization Strategy of International Communication of Chinese Vocational Education Culture

CHEN Chen1， SHI Yi-hong2

（1.Wenzhou Polytechnic， Wenzhou Zhejiang 325035， China; 2.Shanghai Pinghe School， Shanghai 201206， China）

Abstract： As China enters a new stage of development， the new situation of opening up to the outside world requires a higher level of international communication of Chinese vocational education. Based on the international agenda setting mechanism， this paper conducts quantitative and qualitative analysis of the current situation of international communication of Chinese vocational education， and finds that some topics lack publicity， a multi-level communication framework have not been formed yet， and the number of long-term consensuses is a modest sum. In order to improve the communication effect， Chinese characteristics and audience needs should be included in the topics， a three-dimensional communication alliance is needed， and more long-term consensuses is to be achieved.

Key words： Chinese vocational education; international communication; international agenda setting