伊麗莎白·沃肯廷

一度被意大利政府稱為“國家恥辱”的馬泰拉古巖洞區(qū)，現(xiàn)在卻成了可持續(xù)發(fā)展“智慧城市”的典范。

馬泰拉是意大利南部的一座城市。我和安東尼奧·尼科萊蒂在城內(nèi)的維托里奧·威尼托廣場喝咖啡時，他回憶起1991年的情景：“在我還很年輕的時候，這里只有一條馬路，跑著不多的車輛，周圍有一些停車的地方和幾個花壇。我17歲那年，有一天，其中一個花壇突然開始坍塌?！?/p>

尼科萊蒂現(xiàn)任巴西利卡塔旅游局局長，同時也是土木工程師和城市規(guī)劃師。他介紹說，當時，很多工人被帶到花壇坍塌的地方，探查地下情況。他和幾個朋友非常好奇，所以常常跑去圍觀?！耙幻凶哟┲鴿撍b備，提著充氣小艇，到地下探險，就像在電影里一樣?！彼貞浀馈?/p>

原來，花壇建在一個巨大的蓄水池上，緊挨著古老的薩西區(qū)——馬泰拉古巖洞的所在地。大約從公元850年開始，薩西區(qū)便有人居住。20世紀50年代初，意大利政府發(fā)現(xiàn)當?shù)鼐用裆钤隗a臟的環(huán)境中，沒有干凈水、電和排污系統(tǒng)，于是宣布該地區(qū)為“國家恥辱”。隨后，2萬薩西居民被遷移到城郊新建的公寓樓里。

蓄水池的重見天日讓意大利國內(nèi)外大為震驚。然而，對于許多在薩西長大的人及其后代來說，這只是進一步證實了他們早已知道的事實：馬泰拉不是一個落后的地方。在因貧困、過度擁擠和疾病泛濫而不幸沒落之前，馬泰拉曾是一個蒸蒸日上的先進社區(qū)，擁有強大的雨水收集和渠化系統(tǒng)。

公元九世紀，薩西區(qū)已經(jīng)相當熱鬧了，地主、工匠和商人都聚居于此，后來又多了農(nóng)民和牧羊人——所有人都已適應了貧瘠多石的生活環(huán)境。石頭房子有利于抵御冬季的寒冷和夏季的炎熱。此外，人們還從房子后面較軟的石灰?guī)r中挖出洞穴，用來儲存食物，因為這些洞穴可以保持恒定的溫度。

居民們還用石頭建造了簡單而巧妙的蓄水系統(tǒng)，用來收集和過濾雨水?！皩τ谝粋€城市來說，水資源是非常重要的?！苯ㄖ熕_布麗娜·森通澤說，“馬泰拉居民有效地利用了泉水和雨水，將它們按照用途分別收集到不同類型的蓄水池中?！?/p>

此外，廢物、廢水和糞便也得到了回收利用。居民們還在屋頂菜園及周圍的土地上種植各種農(nóng)作物，實現(xiàn)了自給自足。

馬泰拉巴西利卡塔2019基金會文化經(jīng)理麗塔·奧蘭多說：“大多數(shù)居民都偏愛素食，這是農(nóng)耕文化的特點。肉太貴了，豆類是當?shù)鼐用竦鞍踪|(zhì)的重要來源?！?/p>

居民們保持著以社區(qū)為中心的循環(huán)生活方式。奧蘭多介紹說，壞掉的材料和物品不會被丟棄，都會得到修復和利用。居民們都相互支持，擁有強烈的社區(qū)意識。這種合作模式在每年8月舉辦的一項活動中得到了完美體現(xiàn)。“活動中，人們會從各家收集各種豆類，然后烹飪出美味的豆湯。”她說，“因為各家儲存的豆類都有限，可能根本不夠整個家庭的人吃，通過這項活動，居民們把豆子匯集到一起，再做出美食讓大家共享?！?p>

當代城市規(guī)劃專家經(jīng)常把古老的巖洞區(qū)視作可持續(xù)發(fā)展“智慧城市”的典范。1993年，聯(lián)合國教科文組織將馬泰拉古巖洞區(qū)列入《世界遺產(chǎn)名錄》，稱其為“地中海地區(qū)最杰出、最完整的原始人定居點”，因為它把人類生活與自然地形及生態(tài)系統(tǒng)完美地結(jié)合在了一起。

維托里奧·威尼托廣場花壇下所發(fā)現(xiàn)的，后被證實是帕隆巴羅·倫戈，即被稱作“水教堂”的地下蓄水池，深16米，長50米，容納有來自城西黏土山的500萬升泉水。

與尼科萊蒂會面后的第二天早上，我和歷史學家弗朗西斯科·福斯基諾一起游覽了薩西。如今，薩西的大部分地區(qū)已被改造成豪華精致的巖洞酒店、時尚餐廳、藝術畫廊、雕塑博物館和藝術家工作室。不過，該地區(qū)的地理面貌并沒有多大的變化。

俯瞰整個城市，隨處可見石頭住宅、拜占庭式的羅馬教堂和四五層的洞穴，迷宮般的樓梯與狹窄的街道相連。

森通澤說：“薩西建筑對石灰?guī)r進行了層次分割。一個洞穴的屋頂就是另一個洞穴的地板。這被稱為‘減法建筑，因為它們都是通過減少材料來實現(xiàn)的?！?/p>

參觀過巧奪天工的建筑之后，我和福斯基諾動身前往洞穴遍布的地下“水教堂”。為了感受它的宏偉，我們在鋼制樓梯上爬上爬下，沿著步行橋欣賞頭頂上方的石墻和橋下波光粼粼的泉水。

我們在費爾南迪噴泉稍作停留，這是威尼托廣場的一個公共噴泉，始建于中世紀，結(jié)構(gòu)簡單，幾乎沒有任何裝飾。和地下蓄水池一樣，它的真正目的是為居民提供新鮮的泉水飲用。

然而，當?shù)匦钏到y(tǒng)之大成恐怕不止于此。最令人驚嘆的，要數(shù)薩西幾乎家家必備的雨水收集系統(tǒng)。每家都有一條從石灰?guī)r上鑿出來的水渠，渠外設有小型黏土管道，可將雨水引到家里。此外，居民們還挖了不同大小的集水池和濾水池。出于衛(wèi)生考慮，雖然雨水是經(jīng)過過濾的，但不能飲用。

福斯基諾告訴我，他對馬泰拉古巖洞區(qū)被視為低等社會的看法大為惱火。20世紀50年代，國內(nèi)外報刊的頭條上充斥著“在馬泰拉，人們?nèi)匀簧钤诙囱ɡ铩钡难哉?，這讓他十分憤怒?！坝绕淞钊松鷼獾氖恰匀贿@個詞，”他說，“就好像馬泰拉人還過著新石器時代穴居人的生活一樣?！?/p>

更重要的是，這只是其中一個誤解。

“‘薩西在意大利語中是‘石頭的意思，”福斯基諾說，“但在馬泰拉，‘薩西指的是有建筑物和洞穴的地區(qū)?！倍R泰拉人所說的“洞穴”通常指人造洞穴，而不是天然洞穴。

福斯基諾強調(diào)，洞穴從來就不是為人類居住而設計的，而是從石砌建筑后面挖掘出來，用以儲存食物，生產(chǎn)橄欖油、葡萄酒和奶酪的。

馬泰拉的衰落始于1806年——巴西利卡塔首府從馬泰拉遷至波坦察。隨后，由于工業(yè)革命的爆發(fā)，曾經(jīng)作為人們財富來源的屋后洞穴變得毫無用處。1861年意大利統(tǒng)一后，天主教會擁有的農(nóng)田被沒收，佃農(nóng)被迫搬到馬泰拉的薩西區(qū)。由于洞穴不再被用來儲存和生產(chǎn)食物，馬泰拉人就把洞穴租給了這些無家可歸的人。

很快，薩西區(qū)便人滿為患。尼科萊蒂說：“為了容納更多的租戶，人們不停地往巖石深處挖掘，毀掉了過濾池。”這導致衛(wèi)生狀況惡化，引發(fā)了疾病和死亡。

“那時候，嬰兒的死亡率很高。我父親20歲之前一直住在薩西，他三個兄弟不到三歲就夭折了?！蹦峥迫R蒂繼續(xù)說，“不過，這種情況在意大利南部很常見?！?/p>

盡管那時的意大利南部普遍貧困，但馬泰拉古巖洞區(qū)卻率先成了意大利政府和美國“馬歇爾計劃”的全球展示平臺。該計劃的領導人希望借一個“向現(xiàn)代化郊區(qū)遷移”的項目，向全世界展示其如何將“仍生活在洞穴里的社區(qū)”救于水火。

然而，如果非要把馬泰拉古巖洞區(qū)比作一個展示櫥窗的話，那它更像是創(chuàng)造力和韌性的典范。尼科萊蒂說，在馬泰拉漫長且富有傳奇色彩的歷史中，沒落時期只不過是一段插曲。

“這不是一片貧窮的土地?！彼^續(xù)說，“我們有150多座巖石教堂，里面有令人驚嘆的壁畫。馬泰拉有很棒的裝置藝術，是2019年‘歐洲文化之都。不僅如此，我們還創(chuàng)造出了一種獨特的可持續(xù)生活方式。”

[編譯自英國廣播公司網(wǎng)站]

編輯：馬果娜