許可

香港中文大學(xué)圖書館特藏中心收錄了香港大學(xué)馬鑑教授捐贈(zèng)的一批許地山手稿及許氏生前收集的文獻(xiàn)。此封羅家倫致許地山書信即是在這批捐獻(xiàn)的手稿及文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)。具體來(lái)說(shuō)，此封書信在《羅家倫先生文存》《羅家倫先生文存補(bǔ)遺》《羅家倫先生年譜》等文獻(xiàn)中未見收錄。由羅家倫先生之女羅久芳編定的《五四飛鴻：羅家倫珍藏師友書簡(jiǎn)集》僅收錄兩封1926年許地山于牛津大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)寫給其時(shí)在巴黎大學(xué)訪學(xué)的羅家倫的回信，但未有去信。

今次發(fā)現(xiàn)的羅家倫去信寫作時(shí)間應(yīng)為1925年年底。從信中“別后久未通信”及“弟現(xiàn)在巴黎大學(xué)已做正式學(xué)生”兩句可知，此封書信應(yīng)當(dāng)是羅家倫結(jié)束倫敦“中國(guó)問(wèn)訊部”的工作以及牛津大學(xué)訪學(xué)計(jì)劃后與在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)的許地山的第一次通信。具體來(lái)說(shuō)，此封新見書信的主要內(nèi)容是拜托許地山于英核對(duì)《中西紀(jì)事》的目錄及購(gòu)買四本有關(guān)近代中西交往的圖書。除此之外，羅家倫在信中還談及了自己的現(xiàn)狀并且與許地山約定下次在牛津見面的時(shí)間。此封書信有著較高的文獻(xiàn)價(jià)值，從中可以一窺羅家倫對(duì)中國(guó)近代史研究的學(xué)術(shù)興趣及其與許地山之間的交往經(jīng)歷。

羅家倫（1897—1969），字志希，浙江紹興人，1917年進(jìn)入北京大學(xué)，1919年辦《新潮》雜志，是五四運(yùn)動(dòng)中的學(xué)生領(lǐng)袖之一。1920年至1926年，羅氏赴海外留學(xué)。1920年，羅家倫入普林斯頓大學(xué)。1922年，由普林斯頓大學(xué)轉(zhuǎn)入哥倫比亞大學(xué)，之后轉(zhuǎn)赴德國(guó)柏林大學(xué)、英國(guó)牛津大學(xué)、法國(guó)巴黎大學(xué)訪學(xué)。1925年6月至8月，羅家倫還在英國(guó)倫敦“中國(guó)問(wèn)訊部”參與新聞編訂工作。1928年，羅家倫出任清華大學(xué)校長(zhǎng)。1932年就任中央大學(xué)校長(zhǎng)。1947年任國(guó)民政府駐印度大使，1949年去臺(tái)灣。

許地山（1893—1941），名贊堃，字地山，原籍臺(tái)灣臺(tái)南，寄籍福建龍溪。1917年入燕京大學(xué)。1921年，與周作人、鄭振鐸等人創(chuàng)立文學(xué)研究會(huì)。1923年赴美，就讀于哥倫比亞大學(xué)，獲得文學(xué)碩士學(xué)位。1924年9月，許地山前往英國(guó)牛津大學(xué)繼續(xù)研究東方宗教。1926年，獲牛津大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。10月，取海路回國(guó)，途經(jīng)印度，拜訪泰戈?duì)枴?927年，任燕京大學(xué)文學(xué)院助教。1936年，任香港大學(xué)中文學(xué)院主任、教授。1941年，逝世于香港。

比較二人在1920年代的履歷可以發(fā)現(xiàn)，在1917年至1920年間，兩人均求學(xué)于北京。1922年至1923年，兩人同在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)讀書。據(jù)羅家倫之女羅久芳先生回憶，出于對(duì)文史和哲學(xué)相同的興趣，兩人在哥倫比亞大學(xué)就讀期間成為好友并在牛津多次討論有關(guān)中國(guó)近代史的資料收集問(wèn)題。實(shí)際上，在二十世紀(jì)二十年代，羅家倫即萌生了治中國(guó)近代史的計(jì)劃，并借助游歷美、英、法、德的機(jī)會(huì)，或購(gòu)買或于各國(guó)大學(xué)圖書館抄錄有關(guān)中國(guó)近代史的研究資料。在與張維楨的通信中，羅家倫首次提及了自己想要進(jìn)行中國(guó)近代史研究的計(jì)劃。在羅氏看來(lái)，通過(guò)科學(xué)方法治中國(guó)近代史，不僅可以揭示中國(guó)歷史與世界的聯(lián)系，亦可引導(dǎo)中國(guó)社會(huì)思想找到正確的發(fā)展方向。在《達(dá)衷集：鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前中英交涉史料》的弁言中，許地山亦指明，書中所輯之東印度公司廣州夷館的文獻(xiàn)即是應(yīng)羅家倫的要求前往牛津大學(xué)博德利安圖書館抄錄的。在羅家倫回國(guó)之后，他亦繼續(xù)推動(dòng)中國(guó)近代史的相關(guān)研究及史料收集工作，試圖將中國(guó)近代史確立為一門獨(dú)立的學(xué)科。

在此封新見書信中，羅氏先后提及夏燮的《中西紀(jì)事》、休·慕瑞（Hugh Murray）的 An Historical and Descriptive Account of China（《中國(guó)歷史與現(xiàn)狀概述》）、Five Ports Visited，以及亞歷山大·宓吉（Alexander Michie）的 The Englishman in China during the Victorian Era（《阿禮國(guó)傳》），共四部著作。其中《中西紀(jì)事》一書主要記錄了中英通商經(jīng)過(guò)以及第一次、第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中英官員交涉的具體過(guò)程。除此之外，信中提及的休·慕瑞（Hugh Murray，1779—1846）是英國(guó)地理學(xué)家。在An Historical and Descriptive Account of China（《中國(guó)歷史與現(xiàn)狀概述》，1836）一書中，慕瑞對(duì)中國(guó)歷史、物產(chǎn)、商業(yè)、文化以及中英貿(mào)易的狀況作了相對(duì)全面的描述。值得一提的是，林則徐編譯《四洲志》時(shí)，也曾參考慕瑞的相關(guān)著作。信中提及的最后一本書的作者亞歷山大·宓吉（Alexander Michie，1833—1902）是一名英國(guó)商人兼報(bào)人。他曾任李鴻章的顧問(wèn)以及上海工部局董事，還曾擔(dān)任The Chinese Time（《中國(guó)時(shí)報(bào)》）的編輯與作者。在The Englishman in China during the Victorian Era（《阿禮國(guó)傳》）中，宓吉并不僅限于論述中英關(guān)系，而是將研究的視野擴(kuò)展至中、英、法、日交涉等層面去論述中國(guó)的外交現(xiàn)狀。以上四書均與羅家倫所關(guān)心的中國(guó)近代史問(wèn)題相關(guān)，也同樣是當(dāng)時(shí)少見于中國(guó)的重要研究資料。因此，羅家倫希望許地山能夠?yàn)槠洳檎?、核?duì)或購(gòu)買以上四部著作，以便進(jìn)行后續(xù)的研究工作。

在信件的末尾，為了方便收到許地山的回信，羅家倫附上了他在巴黎十一月三十日之前及之后的兩個(gè)住址。除此之外，信件的落款時(shí)間是十一月十九日，但未記載年份。但結(jié)合羅家倫及許地山在歐洲生活的經(jīng)歷可以判斷，此信的寫作年份為1925年。具體來(lái)說(shuō)，據(jù)羅家倫年譜及其與張?jiān)獫?jì)的通信可知，羅氏于1925年年底至1926年于巴黎大學(xué)訪學(xué)。結(jié)合文中“弟現(xiàn)在巴黎大學(xué)已做正式學(xué)生”一句，可知此信應(yīng)完成于羅氏訪學(xué)巴黎期間（1925—1926）。另從許地山的個(gè)人回憶及與其妻周俟松的書信可知，1926年夏許地山已經(jīng)離開英國(guó)前往印度短期學(xué)習(xí)并與泰戈?duì)栆娒?，后回到中?guó)。因此，此信落款之十一月十九日所對(duì)應(yīng)的寫作年份應(yīng)為1925年。

地山吾兄：

別后久未通信，甚念。你近來(lái)好嗎？何時(shí)回國(guó)？

《江上蹇叟》一書，昨接北京袁守利兄復(fù)信，說(shuō)有好刻本。一同治四年，一光緒十年。著者為夏燮，字嗛甫，又作嗛父。他寄我目錄（內(nèi)容）一紙，我想就是此書。今將原紙寄上，墊一封。若有異同，望見告。原紙當(dāng)要寄還，等有刻本，可免抄了。

我離牛津時(shí)篤書店送至尊寓一書（Hugh Murray：An Historical and Descriptive Account of China， 3 Vols），不知送到否，謹(jǐn)乞一查。

又同家書店有“Five Ports Visited”，應(yīng)尚在，請(qǐng)代為買下。又另一家 “Michie： The Englishman in China during the Victorian Era”（要賣一磅錢的），為第二本已找到，亦乞代買下。需款若干，望示啟，以便寄上。

此二書均系與兄夸要過(guò)的，此昔能記憶及之。

弟現(xiàn)在巴黎大學(xué)已做正式學(xué)生，擬明春二三月間回國(guó)?；貒?guó)前尚能來(lái)英一行，或能在牛津見兄也。

余不書，客讀詩(shī)。

弟家倫，十一月十九日

十一月三十日前住在

K．L． Lo， Cheg Prof. Piozo， G4 Rue de Rennes， Paris 6

十二月一日后住在

11 Rue Descartes Paris 5