劉冬 趙麗雯

摘要：梳理總結(jié)20多年來(lái)中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版過(guò)程，為相關(guān)史料的影印出版提供參考借鑒。文章對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物的紙質(zhì)原版、數(shù)字出版和目錄出版三種出版形態(tài)影印出版的基本情況、特點(diǎn)、編排體例等進(jìn)行了詳細(xì)的介紹和分析，并從影印內(nèi)容、史料整理、史料影印三個(gè)方面總結(jié)出版經(jīng)驗(yàn)，指出出版過(guò)程中存在原始出版物過(guò)于分散、影印版本打亂出版物原有體系、宣傳推廣不夠、地圖影印失真等問(wèn)題，對(duì)今后進(jìn)一步整理中國(guó)近代海關(guān)出版物影印出版提出建議：補(bǔ)充出版缺少的內(nèi)容，翻譯出版英文原件，原比例再版地圖，開(kāi)展專(zhuān)題出版，探索數(shù)字出版等。

關(guān)鍵詞：中國(guó)近代海關(guān)出版物；影印出版；數(shù)字出版；目錄出版

DOI： 10.19619/j.is sn.1007-193 8.2023 .00.010

作者單位：中國(guó)海關(guān)出版社

一、引言

中國(guó)近代海關(guān)實(shí)行了外籍稅務(wù)司制度，它的業(yè)務(wù)涉及稅務(wù)、外交、郵政、海務(wù)、檢疫以及氣象等各方面。中國(guó)近代海關(guān)留下的出版物全面、真實(shí)地記錄了中國(guó)近代海關(guān)的百年興衰，這也是中國(guó)近代史上罕見(jiàn)的以中文、英文等多種語(yǔ)言，科學(xué)、準(zhǔn)確地詳細(xì)記錄的一批系統(tǒng)性史料。

中國(guó)近代海關(guān)出版物約有600卷，由中國(guó)近代海關(guān)官方印刷出版并挑選部分對(duì)外公開(kāi)出售、贈(zèng)閱，該批出版物雖然出版時(shí)間長(zhǎng)，但自成體系，按照系列劃分，分為統(tǒng)計(jì)系列、特種系列、雜項(xiàng)系列、關(guān)務(wù)系列、官署系列、總督系列、郵政系列以及其他系列。[1]因中國(guó)近代海關(guān)早期將各關(guān)年度貿(mào)易統(tǒng)計(jì)印刷出版事宜統(tǒng)一交由江海關(guān)印書(shū)房承辦，后因業(yè)務(wù)重要且不斷增長(zhǎng)等原因，出版事宜由總稅務(wù)司署造冊(cè)處（后改為統(tǒng)計(jì)科）承辦，所以本文所研究的中國(guó)近代海關(guān)出版物范圍僅指由江海關(guān)印書(shū)房和海關(guān)總稅務(wù)司署造冊(cè)處（統(tǒng)計(jì)科）在1859年至1949年間印刷的出版物，不包括各地海關(guān)的出版物，也不包括海關(guān)關(guān)員私人信件等非出版物。未在本文研究范圍之內(nèi)的中國(guó)近代海關(guān)出版物也有部分影印出版。

二、出版現(xiàn)狀

中國(guó)近代海關(guān)出版物自2001年開(kāi)始大規(guī)模影印出版，由于早期對(duì)于中國(guó)近代海關(guān)出版物的研究使用主要集中在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，故與中國(guó)近代進(jìn)出口貿(mào)易相關(guān)的統(tǒng)計(jì)系列出版物首先被影印成冊(cè)，[2]后續(xù)中國(guó)海關(guān)出版社（簡(jiǎn)稱(chēng)“海關(guān)社”）陸續(xù)出版了通令等體系相對(duì)完整的專(zhuān)題系列出版物。2003年，復(fù)旦大學(xué)教授吳松弟在哈佛大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)期間發(fā)現(xiàn)了大量中國(guó)近代海關(guān)出版物，后將其整理影印出版，[3]自此開(kāi)始了對(duì)哈佛大學(xué)、中華人民共和國(guó)海關(guān)總署以及浙江省檔案館館藏的中國(guó)近代海關(guān)出版物的陸續(xù)整理影印出版。

20多年來(lái)的影印出版可以分為紙質(zhì)原版、數(shù)字出版以及目錄出版三種形態(tài)，它們都是以影印的原始出版物為基礎(chǔ)。紙質(zhì)原版是指影印原始出版物并再次正式出版；數(shù)字出版是指通過(guò)技術(shù)手段將影印的出版物制作成數(shù)據(jù)庫(kù)；目錄出版是指結(jié)合影印的紙質(zhì)原版，對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物進(jìn)行出版信息和內(nèi)容提要的整理。

1．紙質(zhì)原版

自2001年起國(guó)內(nèi)出版社開(kāi)始影印出版中國(guó)近代海關(guān)出版物，總數(shù)量超過(guò)600冊(cè)，其中5套規(guī)模較大，其他影印出版物或部分內(nèi)容與這5套叢書(shū)重復(fù)，如國(guó)家圖書(shū)館出版社出版的《海關(guān)醫(yī)報(bào)》，或選取這5套叢書(shū)的內(nèi)容重新編譯，如海關(guān)社出版的《舊中國(guó)海關(guān)總稅務(wù)司署通令選編》。表1是這5套影印出版物的基本情況。

這5套叢書(shū)共計(jì)563冊(cè)，其中《中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編》[4]有1冊(cè)為索引卷，3冊(cè)為原始出版物的重新錄排出版，故實(shí)際影印559冊(cè)。至此，約90%的中國(guó)近代海關(guān)出版物已經(jīng)被影印出版。[5]

2．?dāng)?shù)字出版

針對(duì)如此規(guī)模巨大的紙質(zhì)影印出版物，陸續(xù)有機(jī)構(gòu)制作了數(shù)據(jù)庫(kù)產(chǎn)品。其中，“舊海關(guān)刊載中國(guó)近代史料數(shù)據(jù)庫(kù)”[6]（簡(jiǎn)稱(chēng)“史料數(shù)據(jù)庫(kù)”）是目前收錄中國(guó)近代海關(guān)影印出版物最全的數(shù)字產(chǎn)品。其他產(chǎn)品，比如美國(guó)Gale公司的“中國(guó)與現(xiàn)代世界：中國(guó)舊海關(guān)檔案，1854-1949年”數(shù)據(jù)庫(kù)只收錄了部分中國(guó)近代海關(guān)出版物，以及部分中國(guó)近代海關(guān)關(guān)員信件等其他檔案資料。

史料數(shù)據(jù)庫(kù)是由海關(guān)社于2017年推出的以中國(guó)近代海關(guān)影印出版物為主要內(nèi)容的專(zhuān)題數(shù)字出版產(chǎn)品，每年補(bǔ)充新的內(nèi)容資源，并進(jìn)行產(chǎn)品功能的迭代更新，至今已有7個(gè)子庫(kù)，分別是通令數(shù)據(jù)庫(kù)、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)（上）、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)（下）、館藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)（上）、館藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)（下）、醫(yī)報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)以及圖片庫(kù)，現(xiàn)收錄內(nèi)容約6億字。如果說(shuō)紙質(zhì)原版是對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物的原始呈現(xiàn)，史料數(shù)據(jù)庫(kù)作為數(shù)字出版產(chǎn)品，則在功能上作了諸多補(bǔ)充。

（1）多種檢索功能

海關(guān)社對(duì)史料數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的絕大部分影印出版物內(nèi)容都進(jìn)行了文字識(shí)別（ opticalcharacter recognition，英文縮寫(xiě)OCR），以便讀者進(jìn)行全文檢索，并提供簡(jiǎn)單檢索和高級(jí)檢索功能，讀者可以根據(jù)標(biāo)題、地點(diǎn)、時(shí)間等進(jìn)行組合檢索。

（2）統(tǒng)計(jì)分析功能

因各子庫(kù)專(zhuān)題內(nèi)容不同，海關(guān)社根據(jù)內(nèi)容特點(diǎn)為每個(gè)子庫(kù)的文件制定了加工標(biāo)準(zhǔn)，本著“有則必備”的原則提取不同的元數(shù)據(jù)，最多的子庫(kù)元數(shù)據(jù)達(dá)13項(xiàng)。用戶(hù)在進(jìn)行整庫(kù)檢索的時(shí)候，可以顯示出該檢索目標(biāo)在不同的子庫(kù)中所包含的目標(biāo)文件數(shù)量。

同時(shí)，史料數(shù)據(jù)庫(kù)可以為用戶(hù)以Excel表格的形式提供所有文件元數(shù)據(jù)的下載，以便其利用數(shù)據(jù)分析工具對(duì)目標(biāo)文件進(jìn)行整理。

（3）對(duì)照瀏覽功能

中國(guó)近代海關(guān)出版物原文以英文為主，近些年陸續(xù)有一些文件被翻譯整理出來(lái)。海關(guān)社在數(shù)據(jù)庫(kù)制作過(guò)程中，將已經(jīng)正式出版的中文翻譯文件補(bǔ)充進(jìn)來(lái)，根據(jù)時(shí)間、地點(diǎn)等多個(gè)內(nèi)容進(jìn)行匹配。用戶(hù)在閱讀出版物原版影印文件的時(shí)候可同時(shí)對(duì)照查閱翻譯文件。

（4）詞匯釋義功能

由于中國(guó)近代海關(guān)出版物中的英文基于特定歷史環(huán)境往往有特定釋義，很多詞并不能在通用的英漢辭典中查找到準(zhǔn)確的釋義，故海關(guān)社制作了“海關(guān)辭庫(kù)”數(shù)據(jù)庫(kù)，收錄海關(guān)社歷年出版的海關(guān)專(zhuān)業(yè)辭典中的數(shù)萬(wàn)條中英文詞條。史料數(shù)據(jù)庫(kù)直接對(duì)接海關(guān)辭庫(kù)，可實(shí)時(shí)、無(wú)縫為用戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)詞匯的中文翻譯，輔助用戶(hù)閱讀。

（5）眾籌上傳功能

2021年，史料數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行了改版，上線(xiàn)翻譯文件的眾籌功能。如果用戶(hù)閱讀原文件后，愿意翻譯，可以上傳翻譯文件，工作人員收到后會(huì)進(jìn)行審校。如果有多人對(duì)同一篇文件進(jìn)行翻譯，則由三名以上的專(zhuān)家進(jìn)行討論，擇優(yōu)選擇，最終通過(guò)的翻譯文件會(huì)呈現(xiàn)在原文件旁，并標(biāo)注譯者的姓名。

3．目錄出版

為便于讀者對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物數(shù)千份文件進(jìn)行檢索，海關(guān)社和廣西師范大學(xué)出版社分別于2020年12月和2021年6月出版了《中國(guó)近代海關(guān)出版物綜覽（ 1859-1949）》（簡(jiǎn)稱(chēng)《綜覽》）和《中國(guó)舊海關(guān)內(nèi)部出版物使用手冊(cè)》[7]（簡(jiǎn)稱(chēng)《手冊(cè)》）。這兩本圖書(shū)以中國(guó)近代海關(guān)出版物的目錄和每份文件的內(nèi)容提要為主要內(nèi)容，各有側(cè)重，筆者稱(chēng)之為中國(guó)近代海關(guān)出版物的“目錄出版”。

《綜覽》是由中國(guó)海關(guān)博物館和天津海關(guān)關(guān)員宮獻(xiàn)國(guó)編譯的，作者團(tuán)隊(duì)成員全部為海關(guān)隊(duì)伍中對(duì)海關(guān)史有研究的關(guān)員。全書(shū)共四章，第一章為出版物的出版機(jī)構(gòu)介紹，第二章為出版物的分發(fā)、保管和使用，第三章是出版物的內(nèi)容提要，第四章是出版物的目錄。內(nèi)容提要和目錄共526頁(yè)，在全書(shū)中的占比為88%。全書(shū)共599頁(yè)，定價(jià)108元。《手冊(cè)》由復(fù)旦大學(xué)教授吳松弟和方書(shū)生主撰。全書(shū)共五卷，其中第一卷和第三卷是吳松弟研究團(tuán)隊(duì)對(duì)于出版物的整理過(guò)程和研究過(guò)程，第二卷為出版物的內(nèi)容提要，第四卷為出版物的目錄，第五卷是中國(guó)近代海關(guān)專(zhuān)有名詞辭典。內(nèi)容提要和目錄共486頁(yè)，在全書(shū)中的占比為54%。全書(shū)共907頁(yè)，定價(jià)680元。兩本書(shū)中內(nèi)容提要和目錄部分體量基本相同，但編排體例和條目詳介各有特色。

（1）編排體例

由于兩本圖書(shū)的作者團(tuán)隊(duì)所在機(jī)構(gòu)屬性不同，體現(xiàn)在內(nèi)容提要和目錄兩部分的編排體例上的差異非常明顯。

內(nèi)容提要部分，《綜覽》按照出版物原有的序號(hào)順序逐條介紹，每條包括文件名和千字左右的簡(jiǎn)介；《手冊(cè)》的統(tǒng)計(jì)系列重新編排順序，按照日?qǐng)?bào)、月報(bào)、季報(bào)、年刊和十年刊等體例分類(lèi)介紹，并加入了一些名詞解釋?zhuān)溆嘞盗薪榻B順序與《綜覽》類(lèi)似。

目錄部分，《綜覽》按照原始編號(hào)順序逐一介紹；《手冊(cè)》打亂了原始編號(hào)順序，對(duì)每一個(gè)系列中的文件根據(jù)內(nèi)容進(jìn)行歸類(lèi)，類(lèi)似的內(nèi)容歸為一類(lèi)，按照重新分類(lèi)后的順序介紹，但對(duì)每一個(gè)文件標(biāo)注了原始編號(hào)。兩本書(shū)的目錄都包括了文件的英文名稱(chēng)、中文名稱(chēng)、所屬系列、所署編號(hào)和出版時(shí)間，《綜覽》另標(biāo)注了年號(hào)紀(jì)年，《手冊(cè)》另標(biāo)注了文件作者、所屬影印出版物和索書(shū)號(hào)。

《手冊(cè)》序言稱(chēng)該書(shū)整理了2055個(gè)文件，《綜覽》未統(tǒng)計(jì)總數(shù)。筆者對(duì)兩本書(shū)的部分系列進(jìn)行對(duì)比后發(fā)現(xiàn)，兩本書(shū)記錄的出版物目錄在內(nèi)容和數(shù)量上大部分相同，但仍存在差異。表2為官署系列、總督系列和郵政系列記錄的文件數(shù)量的統(tǒng)計(jì)對(duì)比。

其中，官署系列文件有133件重復(fù)，總督系列文件有14件重復(fù)，郵政系列文件有11件重復(fù)。如果想更為全面地了解中國(guó)近代海關(guān)出版物，需要將兩本書(shū)結(jié)合起來(lái)使用。

（2）條目詳介

提要部分，《綜覽》比《手冊(cè)》更詳細(xì)、全面?！毒C覽》的每個(gè)文件都有較為詳細(xì)的介紹，《手冊(cè)》有些文件只有名稱(chēng)，并無(wú)提要，且提要內(nèi)容詳略不一。

目錄部分，兩本書(shū)每個(gè)文件摘錄的英文名稱(chēng)和中文名稱(chēng)基本一致，但對(duì)英文名稱(chēng)的翻譯差別較大，有些翻譯甚至影響到了用戶(hù)對(duì)文件的理解。以官署系列為例，第101號(hào)英文名稱(chēng)為T(mén)he Revolution at Hankow，/9//．《綜覽》翻譯為《1911年辛亥革命》，《手冊(cè)》翻譯為《1911年的漢口革命》；第111號(hào)英文名稱(chēng)為Memorandum on Chinese Ginseng，《綜覽》翻譯為《中國(guó)人參》，《手冊(cè)》翻譯為《關(guān)東人參紀(jì)略》。

三、出版經(jīng)驗(yàn)

筆者親歷了中國(guó)近代海關(guān)出版物的部分影印出版過(guò)程，縱觀(guān)20多年來(lái)的出版歷史，有成果，也有遺憾，以下將從影印內(nèi)容、史料整理、史料影印三個(gè)方面來(lái)總結(jié)出版經(jīng)驗(yàn)。

1．影印內(nèi)容

《中國(guó)舊海關(guān)史料（ 1859-1948）》是最早開(kāi)始大規(guī)模影印的出版物，該書(shū)采用70克膠版紙單色印刷，印制工藝較簡(jiǎn)單，僅能向讀者提供最基本的文字和數(shù)據(jù)信息。

然而對(duì)于已經(jīng)成為史料的影印出版物來(lái)說(shuō)，其本身也具有研究?jī)r(jià)值。后續(xù)出版的影印出版物增加了紙張厚度，使得透光率降低，擴(kuò)大了開(kāi)本，一些圖書(shū)館館藏信息也得以保留了下來(lái)，讀者因此可以看到影印文件的完整原貌。

值得一提的是，如果影印文件質(zhì)量較差，可以參考《中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編》的做法，將其中讀者難以清晰辨識(shí)的3卷影印文件既出版原始影印文件，又按照原有體例重新錄排出版。

2．史料整理

史料的影印出版，從整理的角度來(lái)說(shuō)有兩種方式：一種是原始影印，另一種是添加編者注釋影印。如果史料未被讀者廣泛熟知，那么增加編者注釋影印出版，讀者能更快速查詢(xún)所需要的資料。

在中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版中這兩種方式都有，早期以原始影印為主，后續(xù)較多為添加了編者注釋的影印方式?！吨袊?guó)舊海關(guān)史料（ 1859-1948）》的影印出版以原始影印為主，全書(shū)除了序言、目錄和重新編排的文件順序，幾乎沒(méi)有編者的人工整理痕跡。《中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編》的編者為了便于讀者查閱，增加了索引卷，并對(duì)每一件通令做了摘要提取。《美國(guó)哈佛大學(xué)圖書(shū)館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)史料（ 1860-1949）》《海關(guān)總署檔案館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)出版物（ 1860-1949）》《浙江省檔案館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)內(nèi)部出版物》均由復(fù)旦大學(xué)的學(xué)者團(tuán)隊(duì)參與整理，所以編排體例相近，均對(duì)影印出版物以“件”為單位進(jìn)行了梳理，增加中文簡(jiǎn)介，以方便讀者使用。

隨著影印出版物的陸續(xù)出版，以及較早接觸并使用該批出版物的學(xué)者的研究成果大量面世，其他學(xué)者開(kāi)始對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物產(chǎn)生了研究興趣，但面對(duì)如此規(guī)模龐雜，且以英文為主的出版物，查詢(xún)使用很不方便。因此海關(guān)社和廣西師范大學(xué)出版社基于前期的整理影印出版，出版了《綜覽》和《手冊(cè)》兩本目錄。筆者建議，學(xué)者在使用時(shí)最好從兩本目錄入手查詢(xún)資料，再去影印出版物中尋找對(duì)應(yīng)的文件。

3．史料影印

史料影印出版的前提是出版機(jī)構(gòu)能獲得原始資料或原始資料的影印文件，但原始資料比較珍貴，不被允許帶出館藏地，因此出版機(jī)構(gòu)通常是向館藏地支付一定費(fèi)用獲取影印電子文件。

在中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印過(guò)程中，為了提供高質(zhì)量的影印文件，某些館藏地特意購(gòu)置了高精度的掃描設(shè)備。雖然硬件問(wèn)題解決了，但掃描出來(lái)的文件卻沒(méi)有達(dá)到出版機(jī)構(gòu)的要求，漏印、錯(cuò)印等問(wèn)題頻發(fā)，導(dǎo)致相當(dāng)一部分資料需要重新掃描，不但影響了出版進(jìn)度，且多次使用原始資料，不利于其保存。筆者建議，在影印珍貴的原始資料時(shí)，館藏地最好先掃描少量資料提供給出版機(jī)構(gòu)確認(rèn)，出版機(jī)構(gòu)根據(jù)掃描的電子文件制作樣書(shū)，并制定掃描標(biāo)準(zhǔn)。這樣可以盡量一次性高標(biāo)準(zhǔn)掃描原始資料，并將其作為以后研究使用的基礎(chǔ)，避免多次打開(kāi)原始資料。

四、存在的問(wèn)題

1．原始出版物過(guò)于分散，后續(xù)出版難度大

經(jīng)過(guò)學(xué)者和出版機(jī)構(gòu)的努力，中國(guó)近代海關(guān)出版物絕大部分已經(jīng)影印出版，但是剩余的內(nèi)容到底在哪里，何時(shí)才能全部出版，尋找和整理的難度較大。

雖然中國(guó)近代海關(guān)出版物當(dāng)年有嚴(yán)格的分發(fā)、保管和使用制度，但后來(lái)出版物多次遷移，客觀(guān)上造成了資料分散，尚未整理的少量出版物尋找難度極大，需要對(duì)已經(jīng)出版的內(nèi)容了然于心，才能查缺補(bǔ)漏。

2．影印版本打亂出版物原有體系，查找不便

中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版主要由三個(gè)出版單位，歷經(jīng)20多年陸續(xù)完成，由于整理者、出版單位的不同，原有的出版體系被打散?！吨袊?guó)舊海關(guān)史料（ 1859-1948）》的出版內(nèi)容來(lái)自統(tǒng)計(jì)系列，《中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編》的出版內(nèi)容來(lái)自關(guān)務(wù)系列，《美國(guó)哈佛大學(xué)圖書(shū)館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)史料（ 1860-1949）》《海關(guān)總署檔案館未刊中國(guó)舊海關(guān)出版物（ 1860-1949）》《浙江省檔案館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)內(nèi)部出版物》都是將存放場(chǎng)所的幾乎所有中國(guó)近代海關(guān)出版物進(jìn)行“清倉(cāng)式”整理出版。而目錄出版則是為了解決查找不便而推出的。

究其原因，一方面，中國(guó)近代海關(guān)出版物的出版價(jià)值早期并未被重視，沒(méi)有做系統(tǒng)性的出版規(guī)劃；另一方面，各個(gè)出版單位所掌握的資源不同，人為地從體系上割裂了該批影印出版物的內(nèi)容。

因此，對(duì)于史料的影印出版，尤其是像中國(guó)近代海關(guān)出版物這種目錄體系清晰的史料，應(yīng)該提前做好出版規(guī)劃，遵循原有的目錄體系統(tǒng)籌出版。

3．宣傳推廣不夠，研究?jī)r(jià)值未受重視

中國(guó)近代海關(guān)出版物影印出版已有20多年歷史，由于缺乏有效的宣傳推廣，雖然紙質(zhì)影印的規(guī)模較大，但是每套叢書(shū)的印刷數(shù)量都不多，僅為百套，尚屬小眾出版領(lǐng)域，未被廣大學(xué)者關(guān)注，其研究?jī)r(jià)值未受到足夠重視。隨著海關(guān)史研究的深入，期待中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版被更多學(xué)者知曉，以體現(xiàn)其出版價(jià)值。

4．地圖的影印嚴(yán)重失真

中國(guó)近代海關(guān)出版物中包含了大量翔實(shí)的地圖，有城市地圖、勘探地圖等，但是在影印的過(guò)程中由于受紙張大小的限制，縮印比例太大，印刷清晰度較差，基本失去了地圖原有的使用價(jià)值。尤其是《中國(guó)舊海關(guān)史料（ 1859-1948）》出版較早，當(dāng)時(shí)用于印刷的影印文件許多已經(jīng)無(wú)處尋找，再次影印難度頗大，以至于其中被收錄的地圖只能被當(dāng)作該地圖存在的證據(jù)。

五、建議

針對(duì)中國(guó)近代海關(guān)出版物影印出版中出現(xiàn)的問(wèn)題，筆者提出以下建議。

1．補(bǔ)充出版缺少的內(nèi)容

尚未出版的內(nèi)容雖然不到10%，依然還有出版的價(jià)值。筆者建議可以通過(guò)網(wǎng)上眾籌的方式發(fā)動(dòng)全世界的學(xué)者尋找缺失內(nèi)容，并上傳給出版機(jī)構(gòu)，由其確認(rèn)整理，待內(nèi)容達(dá)到一定數(shù)量之后再集結(jié)成冊(cè)出版。

2．翻譯出版英文原件

中國(guó)近代海關(guān)出版物中大部分內(nèi)容為英文，客觀(guān)上造成了國(guó)內(nèi)學(xué)者使用的不便。

海關(guān)社曾挑選了12.5%的通令原件組織人員編譯成《舊中國(guó)海關(guān)總稅務(wù)司署通令選編》出版。在中國(guó)知網(wǎng)，《舊中國(guó)海關(guān)總稅務(wù)司署通令選編》的被引次數(shù)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編》，證明國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)于中國(guó)近代海關(guān)出版物翻譯件的使用率超過(guò)英文原件。

因此，選取某一主題的中國(guó)近代海關(guān)影印出版物對(duì)其進(jìn)行翻譯，將能更充分地利用其史料價(jià)值。

3．原比例再版地圖

中國(guó)近代海關(guān)是中國(guó)最早應(yīng)用科學(xué)方法繪制地圖的機(jī)構(gòu)之一，中國(guó)近代海關(guān)出版物中的地圖史料價(jià)值極高，但在影印出版過(guò)程中由于各種原因采用縮印，導(dǎo)致地圖不清晰，失去了研究?jī)r(jià)值。隨著數(shù)字出版技術(shù)發(fā)展成熟，將這批珍貴的地圖以原版比例復(fù)制出版是有可能的。筆者建議可以以數(shù)字出版或者融合出版的方式單獨(dú)出版地圖，為學(xué)界的研究提供新的資料。

4．開(kāi)展專(zhuān)題出版

中國(guó)近代海關(guān)出版物內(nèi)容龐大，主題眾多，影印出版后同一主題內(nèi)容被拆散在各套叢書(shū)中，給專(zhuān)業(yè)學(xué)者查閱資料帶來(lái)不便。因此，挑選其中部分主題整理歸結(jié)成冊(cè)，供專(zhuān)業(yè)研究人員使用，將有利于擴(kuò)大中國(guó)近代海關(guān)出版物的影響力和傳播力。例如，國(guó)家圖書(shū)館出版社影印出版的“海關(guān)醫(yī)報(bào)”專(zhuān)題系列就備受研究人員喜愛(ài)。

5．探索數(shù)字出版

由于史料數(shù)據(jù)庫(kù)是伴隨著紙質(zhì)的影印出版陸續(xù)制作完成的，所以客觀(guān)上也存在各子庫(kù)內(nèi)容被割裂的情況。史料數(shù)據(jù)庫(kù)中各子庫(kù)現(xiàn)有的文件是按照文件的原版時(shí)間順序排列，由于數(shù)字出版較紙質(zhì)影印調(diào)整更靈活，未來(lái)可以根據(jù)目錄出版中的內(nèi)容重新編排文件順序，形成兩套目錄體系。對(duì)于尚未影印的紙質(zhì)內(nèi)容可為其留出位置和編號(hào)，待后續(xù)不斷補(bǔ)充。這樣中國(guó)近代海關(guān)出版物的全貌就能以目錄樹(shù)的形式在史料數(shù)據(jù)庫(kù)中得以完整呈現(xiàn)。

六、結(jié)語(yǔ)

中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版為中國(guó)近代史研究提供了重要資料，從出版物數(shù)量的角度，中國(guó)近代海關(guān)出版物的影印出版已經(jīng)接近尾聲，但是從研究使用的角度，這僅僅是個(gè)開(kāi)始，尚有更多的選題值得挖掘、整理，在此基礎(chǔ)上，也將有更豐富的研究成果問(wèn)世，繼續(xù)做好中國(guó)近代海關(guān)出版物研究成果的出版工作將是出版人下一步的重要方向。

參考文獻(xiàn)

[1]濱下武志，高淑娟，孫彬．中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史研究：清末海關(guān)財(cái)政與通商口岸市場(chǎng)圈[M]．南京：江蘇人民出版社，2006．

[2]中國(guó)第二歷史檔案館，中國(guó)海關(guān)總署辦公廳．中國(guó)舊海關(guān)史料[M]．北京：京華出版社，2001.

[3]吳松弟．美國(guó)哈佛大學(xué)圖書(shū)館藏未刊中國(guó)舊海關(guān)史料（1860-1949）M]．桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2014．

[4]中華人民共和國(guó)海關(guān)總署辦公廳．中國(guó)近代海關(guān)總稅務(wù)司通令全編[M]．北京：中國(guó)海關(guān)出版社，2014.

[5]中國(guó)海關(guān)博物館，宮獻(xiàn)國(guó)．中國(guó)近代海關(guān)出版物綜覽（1859-1949） [M]．北京：中國(guó)海關(guān)出版社有限公司．2020．

[6]舊海關(guān)刊載中國(guó)近代史料數(shù)據(jù)庫(kù)[EB/OL]．[2022-10-12]. http：//history.customskb .com.

[7]吳松弟，方書(shū)生．中國(guó)舊海關(guān)內(nèi)部出版物使用手冊(cè)[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2021．