公冉然
摘要:張藝謀導(dǎo)演作品《影》架空歷史背景,將中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)中極為樸素的陰陽(yáng)元素嵌入宏大的物理空間,通過(guò)“物生有兩”“陰陽(yáng)化生”的哲學(xué)理念建構(gòu)起無(wú)邊無(wú)垠的精神宇宙。在具體闡釋影片時(shí),直觀的黑白影像,嘈靜的有機(jī)結(jié)合,極盡展現(xiàn)了陰陽(yáng)觀念;按照哲學(xué)理念的鋪設(shè)和啟示,名物與情節(jié)預(yù)示和推動(dòng)著事件明線和暗線的發(fā)展動(dòng)向;東方文化中二元對(duì)立轉(zhuǎn)化的“互倚性”是導(dǎo)演主要展現(xiàn)的思想,但在影片的建構(gòu)中出現(xiàn)了偏離,“主體性”思想呼之或出,這是他本身也不能決定的吊詭現(xiàn)象,本質(zhì)是張藝謀數(shù)十年來(lái)思想觀照的結(jié)果。
關(guān)鍵詞:《影》 陰陽(yáng) “物生有兩” “陰陽(yáng)化生”
引言
助力張藝謀獲得第55屆臺(tái)北金馬影展“最佳導(dǎo)演”榮譽(yù)的《影》,它的出現(xiàn)引發(fā)極大關(guān)注,出現(xiàn)各個(gè)方面的討論,如影片對(duì)于水墨符號(hào)的選擇與運(yùn)用[1]、對(duì)于人性的透視與書寫[2] 、對(duì)于東方美學(xué)與詩(shī)意影像的建構(gòu)與堅(jiān)持[3]。張藝謀守住電影的“本土”,在保留電影人性與娛樂(lè)性的同時(shí),表現(xiàn)出一定深度的哲學(xué)內(nèi)涵。《影》延續(xù)著張藝謀一直以來(lái)從文學(xué)中汲取“故事”的慣例,改編自朱蘇進(jìn)的小說(shuō)《三國(guó)·荊州》,形神兼?zhèn)?,最大程度上表現(xiàn)出了張藝謀逐漸深刻的“哲學(xué)內(nèi)涵”,盡可能理解并尊重觀眾的欣賞心理,同時(shí)也并未故作高深地背離觀眾觀賞習(xí)慣。從《英雄》《金陵十三釵》再到《影》,張藝謀努力地踐行著他的藝術(shù)理念,一絲不茍地書寫著他理解的家國(guó)觀、歷史觀和哲學(xué)觀。
《影》的哲學(xué)建構(gòu)基礎(chǔ)是道家的陰陽(yáng)觀念,可用“物生有兩”概之。“物生有兩,有三,有五,有陪貳。……社稷無(wú)常奉,君臣無(wú)常位,自古以然?!盵4] 在這種觀念的統(tǒng)攝下,導(dǎo)演所表達(dá)出的哲學(xué)觀念是任何事物都是矛盾的統(tǒng)一體,有主有次,同理,國(guó)家政權(quán)的變動(dòng)也具有一定的合理性。而事物也都有其對(duì)立面,陰性與陽(yáng)性,相互制衡。“陰陽(yáng)化生”則是“物生有兩”的隱語(yǔ)。《老子》說(shuō):“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物?!盵5] 即一為籠統(tǒng),二是陰、陽(yáng),三指萬(wàn)物,那么陰陽(yáng)可以衍化及演示萬(wàn)事萬(wàn)物。日月變化,四時(shí)更迭,寒暑交替,萬(wàn)物盛衰,自然之變就寓于樸素的“兩”中。了解“物生有兩”與“陰陽(yáng)化生”是讀懂影片和了解導(dǎo)演理念的前提,也是該片的哲學(xué)建構(gòu)的邏輯起點(diǎn)。本文就影像視聽、名物情節(jié)、思想表達(dá)三方面對(duì)影片的哲學(xué)觀念加以闡釋,以此解讀出影片建構(gòu)的玄妙,釋出導(dǎo)演身處東西方文化交流和碰撞的巨大熔爐中時(shí)表達(dá)的失策和無(wú)奈。
一、影像·視聽:陰陽(yáng)之形
《影》猶如一幅水墨畫,影片的鏡像呈現(xiàn)以黑白為主色,象征陰陽(yáng)彌漫、精氣混沌的世界本原,顯現(xiàn)眾生之紛紜,建構(gòu)出虛幻迷離的藝術(shù)場(chǎng)景?!扒曳蜿庩?yáng)者,有名而無(wú)形。數(shù)之可十可百,推之可萬(wàn)可千。陰陽(yáng)之變化無(wú)窮也。”[6] 黑色與白色,“陰”與“陽(yáng)”,它們作為直觀影像,是導(dǎo)演直接影響觀眾視覺的手段。熟悉張藝謀影片的觀眾必定十分詫異,因?yàn)檫@種極簡(jiǎn)色彩在攝影師出身、又極其善于運(yùn)用色彩語(yǔ)言的導(dǎo)演來(lái)說(shuō),甚為收斂以至于克制。張藝謀仿佛一個(gè)再進(jìn)化的巧匠,放下技巧,去追求“重劍無(wú)鋒”。他完全用單調(diào)色表達(dá)固有色,消弭色彩于無(wú)形,以契合他的哲學(xué)理念和建構(gòu)影片的風(fēng)格基調(diào)。
值得注意的是,收復(fù)境州之戰(zhàn)中卻突添一抹紅色,黑白色中導(dǎo)演著實(shí)又強(qiáng)調(diào)了紅色?!磅r血”沖破了以往的平衡和平靜,表現(xiàn)人物緊張,預(yù)示著將變化的人物性格。紅色在傳統(tǒng)文化中代表喜慶,在張藝謀以往的電影中卻被當(dāng)作一種特有的代碼,《紅高粱》(1988)中充滿欲望的紅色高粱地;《菊豆》(1990)中極盡挑逗的紅色染池;《大紅燈籠高高掛》(1991)中瘆人的紅色燈籠;《我的父親母親》(1999)中代表美麗的紅色棉襖……紅色在他的鏡頭下多樣起來(lái),象征著蓬勃的生命力和堅(jiān)決的抗?fàn)幮?,還預(yù)示著恐怖和絕望。導(dǎo)演對(duì)色彩還是有絲絲依戀,“紅色”以逆反之勢(shì)出現(xiàn),陰陽(yáng)平衡的時(shí)局依賴紅色得以轉(zhuǎn)變。此戰(zhàn)之后,電影步入高潮,主要人物的野心伺機(jī)而出。沛王鞏固權(quán)力,誅殺內(nèi)奸;子虞霸占王位,搶奪權(quán)力;境州替代都督,擁有了真正的權(quán)力。
服飾的顏色隱喻人物力量的消長(zhǎng)。子虞身穿黑白潑墨羽衣,陰郁腹黑。影子身著一襲白衣,簡(jiǎn)單純粹。朝堂之上,臣子站位有序,屏風(fēng)重疊直立,書法隱約影綽。沛王揮毫潑墨,書寫《太平賦》,表面寄情丹青,實(shí)則韜光養(yǎng)晦。沛王說(shuō)“書法以舞韻入字,字得舞態(tài)”,明指書法中提筆、落筆、回鋒的藝術(shù),暗指自己以外柔內(nèi)剛的策略中奪取境州。
山水飄渺,煙雨朦朧。七日大雨,晝夜交替中,時(shí)間悄然而逝,須臾之間事件得以推進(jìn)。沛國(guó)陰柔死士自河水之中、于陰雨之天,將身體置于沛?zhèn)闵?,借助雨水之濕滑,連發(fā)二十諸葛弩,放沛?zhèn)阒麆?,最終順利進(jìn)城。雨水在收復(fù)境州的全程中發(fā)揮主要作用,這與中國(guó)哲學(xué)中的“水”文化不謀而合。孔子觀水領(lǐng)悟“智者樂(lè)水”;老子稱贊“水之利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”。水雖柔軟,卻力量巨大,外柔內(nèi)剛,以致“水滴石穿”。水乃剛?cè)岵?jì)的典型代表,沛國(guó)依靠雨水的力量、陰柔的死士收復(fù)境州,意欲展現(xiàn)以柔克剛的哲學(xué)意蘊(yùn)。
陰陽(yáng)平衡的太極圖寓意局勢(shì),生死、真假、虛實(shí)、強(qiáng)弱,終得轉(zhuǎn)變。太極圖首次展現(xiàn)于大殿占卜之場(chǎng)景中,其次現(xiàn)于密室,后現(xiàn)于比武場(chǎng)。每次出現(xiàn)局勢(shì)自然變動(dòng)。“陰陽(yáng)兩儀”不意味著陰、陽(yáng)這兩種矛盾因素之間是尖銳對(duì)抗的關(guān)系,相反,它所表征的恰是矛盾雙方的相成相濟(jì)。小艾、青萍相成相濟(jì),境州與子虞相互補(bǔ)充,子虞與沛王相互斗爭(zhēng)。
影片中,子虞聲音沙啞,低調(diào)陰沉;境州聲音沉穩(wěn)有力,高昂真切,影片以聲音預(yù)示人物之間的錯(cuò)位,隱喻二人身份之變化。特定樂(lè)器表現(xiàn)著人物的心境。子虞、小艾琴瑟和鳴,琴瑟友之,感情真摯。琴瑟之樂(lè)本為順暢陰陽(yáng)之氣,《呂氏春秋·大樂(lè)》指出:“凡樂(lè),天地之和,陰陽(yáng)之調(diào)也。”[7] 琴性屬陽(yáng),舜彈五弦之琴,詠《南風(fēng)》詩(shī),以琴祈求好天氣,南風(fēng)和煦,一派祥和,乃是陽(yáng)之屬性。 瑟性屬陰,《呂氏春秋》記載:“昔古朱襄氏之治天下也,多風(fēng)而陽(yáng)氣蓄積,萬(wàn)物散解,果實(shí)不成,故命士達(dá)作為五弦瑟,以來(lái)陰氣,以定群生?!盵8] 子虞、小艾各司其職,琴瑟連用,和而不同,曉暢和諧。影片伊始就體現(xiàn)出聲音上“物生有兩”的建構(gòu)。又,影片中以簫聲代境州,境州簫聲嗚咽,如困于林中之獸,盤旋回蕩,終不得出。再后,琴瑟之聲又促進(jìn)了人物的情感交流。小艾教境州彈琴一幕,香爐中煙霧裊裊,氣氛曖昧,十指撥琴,曲調(diào)高昂流轉(zhuǎn),決絕勇敢表達(dá)對(duì)境州之欣賞,這是二人心意相通之開始。
二、名物·情節(jié):明暗相合
影片巧妙化用名物之稱,陳演義之事。三國(guó)矛盾,于沛炎二國(guó)之間集中敷衍。人物沖突集中在都督(子虞)、影(境州)和主公沛良之間。第三國(guó)與炎國(guó)戰(zhàn)事吃緊之時(shí),楊蒼抽調(diào)境州三萬(wàn)兵力協(xié)助,僅依靠八百人堅(jiān)守天險(xiǎn),這是境州失陷的伏筆。
“沛”,《說(shuō)文》:“水?!毖?,《說(shuō)文》:“火光上也?!彼鹣嗌嗫耍缗嫜讖?qiáng)弱的變化。沛若想以弱勝?gòu)?qiáng),需借助“水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”的特點(diǎn),緩緩圖之。如小艾所說(shuō):“沛?zhèn)汴幦峋d長(zhǎng),實(shí)為水器,水為陰。楊蒼驕橫,刀法剛烈,為火,火為陽(yáng)。陰陽(yáng)相克,水漲火必消?!痹倏闯甲又?。文臣魯嚴(yán),“嚴(yán)”表謹(jǐn)慎,主和;武臣田戰(zhàn),“戰(zhàn)”表激進(jìn),主戰(zhàn)。魯嚴(yán)為心腹,似忠而奸;田戰(zhàn)為主公傷害,卻以死士精神殉國(guó)。
張藝謀又善以微小之名暗示個(gè)體之命運(yùn)以及時(shí)局之變化。小艾,最具溫情,以智慧洞悉破解楊家刀法之妙招,為疼痛難忍的境州送上解藥。艾,是治愈傷口的植物,可以乂疾治病,又稱灸草,小艾如灸草的作用一樣,向鏡州展現(xiàn)了女性溫柔,治愈境州的身體和心靈。
“青萍”即“青蘋”,宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蘋之末?!崩钌谱ⅲ骸啊稜栄拧吩唬骸迹浯笳咴惶O。郭璞曰:‘水萍也?!盵9] 青萍之末可以形容事物起于微小,局勢(shì)有動(dòng)的趨勢(shì),一發(fā)而動(dòng)全身。青萍雖只是沛王手中的一顆棋子,是與楊平聯(lián)姻的工具,但是在攻占境州的危急關(guān)頭發(fā)揮了巨大的作用。
初,小艾卜得乾卦,引用《彖傳》說(shuō)“大哉乾元,萬(wàn)物資始”,隱藏后面的是“云行雨施,品物流形”,最終結(jié)果為“首出庶物,萬(wàn)國(guó)咸寧。”[10] 此卦大快主公之心。“卦象已動(dòng),七日時(shí)成”,即“只需七日連雨,水漫則勝”。乾卦由六個(gè)陽(yáng)爻組成,小艾說(shuō)“這卦至陽(yáng)至剛,沒有女人的位置”,青萍和小艾在這場(chǎng)博弈中雖起到重要作用,但也確實(shí)僅僅是催化矛盾變化發(fā)展的因素。青萍身死名譽(yù)旗下,活著的小艾未嘗就有決定自己命運(yùn)的權(quán)力。子虞勝或者境州勝,她都只是砧板上的一塊瑟瑟發(fā)抖的肉,無(wú)權(quán)選擇自己的夫君。自影片開始,讖語(yǔ)就形成了一種禁錮思維和預(yù)測(cè)未來(lái)的方式。導(dǎo)演用古老的周易占卜術(shù)將結(jié)局透露給觀眾,側(cè)面表明大局已定,重要的是自然而然的過(guò)程。收復(fù)境州乃大勢(shì)所趨,“變化”才是導(dǎo)演欲展示的內(nèi)涵,正與《易》之主變化相合。
影片中的“人物沖突”推進(jìn)了情節(jié)的明線發(fā)展。廟堂之上,沛主沉溺酒色,一味示弱,懦弱昏庸;臣子都督氣盛,驕橫跋扈。都督府中,斗室之內(nèi),真都督如鬼似魅,形容枯槁,陰鷙毒辣,卻是真身;假都督神態(tài)自若,器宇軒昂,品貌端正,卻是替身。二人容貌酷似,卻各懷鬼胎。子虞為楊蒼刀重傷,欲報(bào)舊仇;境州不日將搦楊蒼刀,將還新怨,炎沛之戰(zhàn)蓄勢(shì)待發(fā)。
“人物性格”卻促進(jìn)了兩條暗線的進(jìn)展。沛良假借和親之策,遣魯嚴(yán)出使境州,欲將妹青萍許楊蒼之子。楊平少不更事,以納青萍作妾羞辱來(lái)使,楊平與青萍的矛盾建立。其后青萍抗婚,混入攻打境州的死囚隊(duì)伍,與楊平同歸于盡,楊蒼見子亡旗倒,氣急擲刀,為境州所殺。青萍個(gè)性倔強(qiáng),決心為名譽(yù)作戰(zhàn)是格局變動(dòng)的暗線之一。
決戰(zhàn)前夜,小艾、境州靈肉結(jié)合,境州的情欲迸發(fā),成人之禮后他得到身份的認(rèn)同,這種認(rèn)同得到壁中窺淫的子虞的不動(dòng)聲色的佐證。子虞窺淫,在重疊的屏風(fēng)中窺探見與自己相貌相同的境州代己行事,有如照鏡,這與“境州”的“鏡”字本義不謀而合。《說(shuō)文》中釋“鏡”乃“景”也,在銅鏡中折射光影,光所在處,即有陰也,正如子虞與境州所處的狀態(tài),導(dǎo)演內(nèi)在設(shè)置了一個(gè)身份的轉(zhuǎn)化。子虞篤定境州不會(huì)安然歸來(lái),他深知楊家刀法厲害之處不在三合速殺,而在機(jī)巧變化;境州慨然赴死,臨行之際,小艾赤腳前去,正襯“襪步香階,手提金縷鞋”的意境,二人得情愛之歡,鏡州不僅享都督之名,也坐都督之實(shí)。雙方模糊的身份游移使二者處在同一個(gè)對(duì)話平臺(tái)上,子虞默認(rèn)的交媾不僅出于自我無(wú)能的安慰、對(duì)小艾的愧疚和補(bǔ)償,也是對(duì)境州的鼓舞和刺激,寓于其中的是自身的缺失。小艾的情欲是格局變動(dòng)的暗線之二。
自境州城破、楊蒼父子身死開始,局勢(shì)發(fā)生質(zhì)的變化。沛良一改頹廢面目,正襟危坐朝堂,等待都督凱旋。他一面派殺手突擊都督府密室,置自作聰明的子虞于死地,一面又遣派手下保護(hù)境州,希望他成為權(quán)力的傀儡。境州以都督之名,抵住楊蒼三合速殺。子虞機(jī)關(guān)算盡,不曾想境州反殺楊蒼,安然歸來(lái)。
三、互倚性·主體性:辯證審問(wèn)
以替身的故事,在寓言化的故事中探尋人性的復(fù)雜性。其中,子虞和境州的關(guān)系值得咂摸。導(dǎo)演的初衷是希望用“物生有兩”“陰陽(yáng)化生”的傳統(tǒng)陰陽(yáng)哲學(xué)觀念架立起二人的關(guān)系。北宋易學(xué)大家邵雍曰:“陽(yáng)不能自立,必待陰而后立,故陽(yáng)以陰為基。陰不能自見,必待陽(yáng)而后見,故陰以陽(yáng)為倡。陽(yáng)知其始而享其成,陰效其法而終其勞。”[11] 這可以看作電影陰陽(yáng)哲學(xué)觀念的核心。真身與影子只有各處其位才能夠共存,當(dāng)真身和影子同時(shí)出現(xiàn)在密室之外,意味著矛盾的激化。一旦一方存在僭越的行為,帶來(lái)的必然是共生關(guān)系的毀滅。子虞為都督時(shí),為極陽(yáng);境州遭囚禁,為極陰。子虞負(fù)傷,入密室,轉(zhuǎn)陰;境州由陰轉(zhuǎn)陽(yáng)。子虞身死,境州獨(dú)活,看似陰陽(yáng)對(duì)立消逝,其實(shí)化歸為一,子虞作為消失的影,仿佛沒有存在過(guò),境州名正言順成為都督,成為雙面人。
影最后所說(shuō)的“沒有真身,也有影子”,體現(xiàn)西方的個(gè)人主義精神色彩。西方基督教肯定神性之時(shí),尊重個(gè)體的創(chuàng)造性。亞當(dāng)夏娃身有“原罪”,卻可通過(guò)行為的改變獲得救贖。正是在此“個(gè)體”意識(shí)引導(dǎo)下,影追尋自由與生命,這與張藝謀一貫的思想相契合,贊美、肯定生命的舒展,渴望作品中能夠抒發(fā)生命力。
相較而言,中國(guó)的哲學(xué)是在物我交融中感受個(gè)體存在。郭象對(duì)《莊子》中的“罔兩問(wèn)影”進(jìn)行一番評(píng)論:“罔兩非景之所制,而景非形之所使,形非無(wú)之所化也?!盵12] 在這種形影關(guān)系下,確是“沒有真身,何來(lái)影子?”影在殺子虞之時(shí),不斷強(qiáng)調(diào)“沒有真身,也有影子”,這是對(duì)個(gè)體來(lái)源的回答。何謂真身?何謂影子?最后留存于光明之中的才是實(shí)際的都督,真假已不必在意?!坝白邮钦l(shuí)”的問(wèn)題只能從真身和影子二者的對(duì)立依存關(guān)系中去尋找,而不是將他作為個(gè)體的人進(jìn)行生命起源式的追問(wèn)。傳統(tǒng)文化中“天人合一”的精神強(qiáng)調(diào)真身與影子相互依存,并無(wú)絕對(duì)界限,影跟隨形而生,而形也以依賴他物存在。
導(dǎo)演借子虞和境州的身份問(wèn)題表現(xiàn)東西方哲學(xué)的交鋒,于此中隱藏的是影在自我觀照中的迷失。從最直觀的層面來(lái)說(shuō),西方人認(rèn)為“我”就是“獨(dú)立的我”,東方人尤其是中國(guó)人認(rèn)為“我”是在群體中的“我”,需要與“他人”進(jìn)行倚靠才能夠完整。子虞與境州之間就是“相互”的關(guān)系,但當(dāng)境州“獨(dú)立”意識(shí)復(fù)蘇之后,他的自我審視逐漸呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)性的特點(diǎn),境州的“境州”與子虞的“境州”的“差異性”讓位于“共同性”,境州脫離了作為工具的手段,成為了真正的目的。
西方有終極三問(wèn),“我是誰(shuí)”“從哪里來(lái)”“到哪里去”。這是未覺醒的和已覺醒的境州都無(wú)法參透的問(wèn)題。他帶著最原始的身份焦慮走向戰(zhàn)場(chǎng),當(dāng)母親遇害,自己被暗算,一直被豢養(yǎng)的境州要徹底擺脫自己的身份。但是當(dāng)他將劍刺入子虞身體中,享受到征服后的快感,又從都督的傀儡變成欲望的傀儡。他走出朝堂,境州本人不復(fù)存在。境州作為一個(gè)替身,始終未弄清楚自己是誰(shuí),從何而來(lái),往何而去,提問(wèn)卻并未給出相應(yīng)的回答。在這個(gè)層面上,導(dǎo)演借助影之口,或者說(shuō),按照中國(guó)傳統(tǒng)思維邏輯設(shè)定的人物,怎么能解答個(gè)人主體性差異的質(zhì)問(wèn),哪怕導(dǎo)演一再干預(yù)人物的性格和行動(dòng),因?yàn)閷?dǎo)演本人可能都回答不了。境州剛剛脫離出“影”的境地后,馬上陷入欲望的溝壑,步入身份的焦慮中,失去作為人的目標(biāo)。
張藝謀導(dǎo)演歷年佳作頻出,但口碑不佳之作也時(shí)有出現(xiàn)。好與壞的標(biāo)準(zhǔn)只能用于電影的評(píng)價(jià),于導(dǎo)演個(gè)人來(lái)說(shuō),他在拍攝影片過(guò)程中一定是盡力將自我意識(shí)投射在電影中。20世紀(jì)90年代《菊豆》《大紅燈籠高高掛》《我的父親母親》通過(guò)個(gè)人際遇反映群體命運(yùn)、思考人性。21世紀(jì)初的《英雄》《滿城盡帶黃金甲》又講述著家國(guó)天下的情懷和深刻的悲劇性。隨后,《山楂樹之戀》和《歸來(lái)》轉(zhuǎn)向追思和撫慰。2018年的《影》完成了對(duì)傳統(tǒng)文化的建構(gòu)。這其中包含著導(dǎo)演扎實(shí)的前進(jìn)路向和強(qiáng)烈的自我觀照,他想兼顧電影的娛樂(lè)性、商業(yè)性和思想性,他要美的畫面和好聽的聲音,他要把準(zhǔn)時(shí)代的脈搏和展現(xiàn)歷史的規(guī)律?!队啊分小蔼?dú)立的我”的訴求,實(shí)際上也折射了中國(guó)人渴望發(fā)現(xiàn)“自我”并建立主體性的努力,張藝謀用二元對(duì)立和轉(zhuǎn)化的觀念建構(gòu)起來(lái)的“影的世界”,在抽絲剝繭的闡釋中終究沒有達(dá)到設(shè)想的預(yù)期。
結(jié)語(yǔ)
張藝謀的《影》運(yùn)用了中國(guó)樸素的哲學(xué)觀念,于陰陽(yáng)極簡(jiǎn)中,黑白色彩和復(fù)合聲音給予著觀眾視覺和聽覺的享受,以“物生有兩”“陰陽(yáng)化生”建構(gòu)起故事框架和人物沖突,最終落腳點(diǎn)在虛實(shí)之辨。在虛實(shí)之間的轉(zhuǎn)換中,觀眾得以審視影片的主人公,導(dǎo)演得以觀照自己的哲學(xué)進(jìn)路。但導(dǎo)演不自覺的主體性思想迸發(fā),還是讓境州陷入了個(gè)體無(wú)倚的困境,同時(shí)觀眾的身份焦慮也被催生起來(lái)。
(作者單位:山西師范大學(xué)戲劇與影視學(xué)院)
注釋:
[1] 徐貞:《論電影〈影〉對(duì)水墨風(fēng)格的多層借鑒與運(yùn)用》,《四川戲劇》,2019年,第4期;李萍、楊柏嶺:《張藝謀〈影〉中的“墨色文化”》,《電影文學(xué)》,2019年,第5期。
[2] 周星:《迷亂棋局中的人性探索——張藝謀新片〈影〉分析》,《電影評(píng)介》,2018年,第17期;王麗霞:《從〈影〉看張藝謀的人性影像書寫》,《電影文學(xué)》,2018年,第24期;黃冬冬:《論張藝謀《影》中的寓言化敘事策略》,《電影文學(xué)》,2018年,第24期。
[3] 王瑜:《張藝謀電影〈影〉的東方美學(xué)探究》,《電影文學(xué)》,2018年,第24期;阮麗萍:《美在關(guān)系:論張藝謀〈影〉對(duì)中國(guó)先秦陰陽(yáng)學(xué)說(shuō)與“和合”美學(xué)觀的借鑒》,《電影文學(xué)》,2019年,第5期;杜冬穎:《戲曲文化背景中的中國(guó)電影——以張藝謀的〈影〉為例》,《藝術(shù)百家》,2020年,第2期。
[4] 李夢(mèng)生撰著:《左傳譯注》,上海:上海古籍出版社,2016年版,第1442頁(yè)。
[5] 陳鼓應(yīng)注譯:《老子今注今譯》,北京:商務(wù)出版社,2006年版,第233頁(yè)。
[6] [清] 張隱庵集注,《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞集注》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,2012年版,第202頁(yè)。
[7] 張雙棣、張萬(wàn)彬、殷國(guó)光、陳濤譯注,《呂氏春秋譯注》,北京:中華書局,2018年版,第47頁(yè)。
[8] 同[7],第54頁(yè)。
[9] [梁] 蕭統(tǒng)選編;[唐] 呂延濟(jì)、劉良、呂向、李周翰等注;俞紹初、劉群棟、王翠紅點(diǎn)校:《新校訂六家注文選》(第二冊(cè))鄭州:鄭州大學(xué)出版社,2013年版,第780頁(yè)。
[10] 周振甫譯注,《周易譯注》,北京:中華書局,1991年版,第2頁(yè)。
[11] [宋] 邵雍撰:《皇極經(jīng)世書》,北京:九州出版社,2012年版,第504頁(yè)。
[12] [晉] 郭象注,[唐] 成玄英疏:《莊子注疏》,北京:中華書局,2011年版,第60頁(yè)。