翁雪欣,吳子煊,陳黛丹,陳若琪
(廣東技術師范大學 文學與傳媒學院,廣東 廣州 510665)
潮劇是承載潮汕民俗文化的藝術精華。潮汕地區(qū)的潮劇演出形式大致分為兩種,一種是在劇場或劇院演出、以供市民觀看的劇場戲;另外一種是與潮汕民俗活動“鬧熱”(農(nóng)閑時舉辦的游神賽會)緊密相關的“廣場戲”。隨著時代變遷,劇場戲有式微之勢;而廣場戲占據(jù)了潮劇演出的大頭。潮劇廣場戲又稱踮腳戲、出街戲,常在空曠場地上搭起戲臺、直接面對觀眾露天演出。①
明清時期的“竹簾戲”是廣場戲的雛形。②20 世紀80 年代以來,劇團常被邀請到村鎮(zhèn)露天或開放式場地演出,潮汕謠諺“打起鑼鼓一百三,戲班送戲到門腳”形象地描繪了廣場戲與觀眾的距離之近。廣場戲依憑潮汕各村的游神賽會,“以戲酬神”,因觀眾絕大部分是年齡較大、文化水平較低的農(nóng)民,故多演出通俗易懂、娛樂性和故事性強的內(nèi)容,以傳統(tǒng)才子佳人的愛情故事、懲惡揚善的宮廷斗爭故事居多,前者如《荔鏡記》,后者如《血濺南梁宮》。
作為潮劇目前存在的重要形式,廣場戲集中體現(xiàn)了潮劇的民俗文化特征。其一,廣場戲與民間節(jié)日和祭祀酬神等民俗活動緊密相連,“民間的節(jié)日為地方戲曲提供了便捷的演出平臺,同時,戲曲節(jié)目又豐富了民間的節(jié)日”。③潮汕地區(qū)傳統(tǒng)節(jié)日的迎神賽會等活動,往往借助潮劇廣場戲渲染氣氛,增強節(jié)日的儀式感。鄉(xiāng)鎮(zhèn)百姓散居各處,平時忙于生活事務,娛樂活動較少,節(jié)日所具有的號召力、村民難得的空閑、走親訪友等,能為廣場戲提供觀眾。其二,廣場戲在劇情上以奇巧構思、奇趣情節(jié)、生動講述故事和塑造人物形象取勝,無論是其眾多的人物、精彩曲折的故事內(nèi)容,還是能演上三五晚的長連戲、大戲的形式,都適應了各種民俗活動,成為百姓喜聞樂見的娛樂形式。廣場戲劇目豐富,其中,三十多年來盛演不衰的《血濺南梁宮》是一部長達八小時的大戲,自20 世紀80 年代開始,廣東潮劇二團(老版/新版)、廣東百花潮劇院、潮州市潮劇團等多個劇團演出過該?、?,可見其受歡迎的程度。本文以廣東潮劇二團演出的《血濺南梁宮》兩個版本為例,探討其民俗文化特征。
潮劇《血濺南梁宮》改編自王運成、平湖同名劇本,林鴻飛導演,是一部有名的廣場戲,在潮汕地區(qū)家喻戶曉,故事發(fā)生在南北朝的南梁,采用虛實結合的敘事方式。歷史上的蕭衍是南梁的開國皇帝,在劇中卻是皇族宗正。劇情涉及的爭奪皇位也確有發(fā)生,是受大臣和外部勢力的影響而產(chǎn)生的。
全劇分為上集《東宮毒娥》、中集《逼宮奪璽》、下集《梁宮平亂》,向觀眾呈現(xiàn)了南梁皇子爭奪皇位的故事。年老多病的梁皇欲從長子蕭絢和嫡子蕭纓中選出皇位繼承人,宰相陸?zhàn)┦橇夯首钚湃蔚娜?,對繼承人的冊立,陸?zhàn)┯袥Q定性的影響。蕭絢為皇妃劉氏所生,仁慈善良,跟著宰相陸?zhàn)W習,飽讀經(jīng)文;蕭纓為皇后畢氏所生,驕縱懦弱,沉迷享樂。蕭纓因調(diào)戲陸?zhàn)┑拈L女陸金蓮而被陸?zhàn)┰鲪?,因此,畢后提出讓蕭纓迎娶陸金蓮遭到陸?zhàn)┑木芙^。太監(jiān)曹淞獻計威逼護衛(wèi)歐陽慶在東宮殺死陸?zhàn)?,并嫁禍于蕭絢。蕭纓詭計得逞,登上皇位,但玉璽仍在梁皇手上。梁皇性情急躁,被畢后的詭計蒙蔽,冤枉蕭絢;劉妃護子自刎,蕭絢被貶。陸家姐妹中機智勇敢的妹妹玉蓮,代替溫順善良的姐姐金蓮嫁給蕭纓,為報父仇伴“虎”側。歐陽慶之女歐陽云芳在逃命的路上,遇到了審判陸相案的管叔賢,沉著機智的管叔賢了解事情原委后,懷抱著為大梁江山、為陸相討回公道、為蕭絢平反的決心,與蕭衍、歐陽云芳、玉蓮和梁皇等人里應外合,同畢后、曹淞、蕭纓斗智斗勇,最終,蕭絢的冤案得以平反。
這部大戲是典型的迎合廣場戲觀眾的宮廷戲。時長上,八個多小時十幾幕,適應了潮汕農(nóng)村游神賽會一般要舉行三五日的習俗;內(nèi)容上,《血濺南梁宮》集結了普通民眾對歷史上宮廷軼事的一切想象,以蕭絢蕭纓兄弟奪嫡為干線,衍生出刺殺陸?zhàn)⒃在E蕭絢,歐陽云芳帶血書逃亡、隱姓埋名等待復仇,陸玉蓮為報父仇嫁蕭纓,蕭衍⑤和管叔賢查真相等支線,最后支線匯集,眾人合力鏟除蕭纓、畢后等奸人,蕭絢登上皇位,是大團圓的喜劇結局。蕭家兄弟二人,弟弟是不學無術、橫行霸道的嫡生子,哥哥是賢明善良的庶生長子,一黑一白的人物性格設定,體現(xiàn)了臉譜化傾向;一嫡一庶的人物身份設定,影射了在中國社會影響深遠的宗族觀念;同時,現(xiàn)實中常見的兄弟鬩墻的故事,增添了廣場戲的世俗性和親切性,使觀眾產(chǎn)生代入感;此外,雖然斗爭的過程曲折艱辛,蕭絢等代表正義的一方屢屢受挫,但終究獲得了勝利,懲惡揚善的結局既給觀眾帶來愉悅的觀劇體驗,又使他們獲得了心理上的滿足。
《血濺南梁宮》的劇情設置滿足了觀眾如下的心理需求:第一,迎合了民眾對家庭和血緣關系的重視。除了蕭氏兄弟間的爭斗外,陸氏姐妹、歐陽父女、蕭衍夫婦等有親屬關系的人物間的感情發(fā)展都深深地影響了劇情。類似人物關系和情節(jié)設定,在廣場戲中不勝枚舉,如《井邊會》圍繞李三娘和劉承佑母子相認展開;《蘇后復國》中劉寄兒為父申冤等。這些經(jīng)典的廣場戲,都具有以家庭、血緣關系為干線構置情節(jié)的特征,使觀眾易產(chǎn)生認同心理。第二,對真善美的追求和對假惡丑的唾棄。如上所述,盡管最初代表邪惡一方的畢后、蕭纓占盡優(yōu)勢,甚至害死了陸?zhàn)碚x一方的蕭絢等人,最終戰(zhàn)勝了邪惡勢力。第三,贊美了有勇有謀、有情有義且個人意識強烈的女性形象。劇中陸玉蓮、歐陽云芳和蕭衍夫人三位女性,對最終勝利的取得都發(fā)揮了極大的作用:陸玉蓮毅然代姐出嫁,潛伏在殺父仇人身邊;歐陽云芳保存父親血書作為關鍵證據(jù),潛入宮中幫助玉蓮藏好玉璽并充當內(nèi)應;蕭衍夫人在蕭衍沖動行事時及時勸止,關鍵時刻又果斷帶著軍隊出城幫助蕭衍。她們善良勇敢、機智多謀,閃爍著人性美的光輝。由此可見,民眾在心理上對這類女性有著強烈的向往和推崇,這體現(xiàn)了社會的進步。第四,滿足了百姓認可且推崇的道德準則和大局觀念的藝術想象。賢臣蕭衍、管叔賢幫助蕭絢的原因在于,他們認為蕭纓殺害忠臣誣陷兄長,得位不當且品行惡劣,不利于王朝統(tǒng)治,不能成為正統(tǒng)意義上的明君;而蕭絢有較高的道德素養(yǎng),也有整體大局觀,是明君人選。從中可以看出,民間百姓把道德水平高低當作能否擔當大任的標準。
綜上所述,《血濺南梁宮》作為廣場戲的代表劇目,其劇情、傳達的觀念等,均具有廣場戲的民俗文化特征。
潮劇廣場戲一般在廣場搭起戲臺,直接面對觀眾演出。演員的造型會影響觀眾的觀看興趣,因此,其在化妝上采用了色彩鮮明、濃淡相間的手法——“臉譜,紅表忠肝義膽,烏白表奸詐陰險,紫表血氣方剛,青黃表兇神惡煞;且造型極度夸張:濃眉、大眼、獅鼻、闊嘴,一目了然?!雹拊凇堆獮R南梁宮》中,暴躁剛直的蕭衍以紅臉出場,追殺蕭絢的士兵以烏白臉出場,鮮明地凸顯出人物的性格特征。這種中國戲劇普遍存在的對人物的臉譜化塑造,不僅能夠幫助觀眾識別人物身份,理解情節(jié)與故事內(nèi)涵,增強劇情張力,也在一定程度上反映了民眾善惡是非分明,崇尚真善美、憎惡假惡丑的民俗文化心理。
除臉譜外,不同版本的《血濺南梁宮》,演員造型各有千秋。相比廣東潮劇團二團老版中演員服裝顏色的暗沉,后來的版本在服裝上多采用明黃、亮橙、玫紅等明艷色調(diào),搭配華麗繁復的頭飾與精致的妝容,如陸玉蓮紅白相間的刺繡長裙搭配明黃色的披風;發(fā)髻上別著玫紅色的雕花,兩邊綴有長流蘇,又佩戴圓潤飽滿的珍珠耳環(huán);眉形精致,眼妝微濃,兩頰腮紅恰到好處,把一國之母的雍容華貴展現(xiàn)得淋漓盡致,一出場就牢牢抓住了觀眾的眼球。
與此同時,戲臺的燈光、舞美、配樂也一直在改進。不斷變換、絢麗奪目的燈光,搭配氣勢恢宏的鼓聲,渲染緊張激烈的舞臺氣氛,視聽結合帶給觀眾雙重感官沖擊,既使人有身臨其境之感,又享受了獨特的視聽盛宴。
《血濺南梁宮》把國家社稷的傳承聚焦于兄弟、母子的明爭暗奪中,雇兇殺人、栽贓嫁禍、代姐入宮、暗藏玉璽、真假父女等傳奇故事輪番上演。家庭倫理與宮闈秘斗相結合的敘事,體現(xiàn)了潮劇生活化與傳奇化共存的特點。
其劇情一波三折,跌宕起伏。故事發(fā)生于南梁皇室,背景宏大,事關國家權力、江山社稷;從爭奪皇位的故事核心來看,兄弟之間的矛盾焦點與國家政治直接相關,畢后和蕭纓機關算盡,栽贓嫁禍,情節(jié)也自然隨著他們計謀的展開而此起彼伏,這是傳奇性的特征所在。但矛盾發(fā)生在兄弟之間,又把敘事視角縮小了,家庭內(nèi)部矛盾的出現(xiàn)——發(fā)展——解決中充滿了不同人物的喜怒哀樂、生活化的唱詞,心理活動,以及貼近生活的敘事立場等,又表現(xiàn)出生活化的特征。
劇中許多經(jīng)典片段表現(xiàn)出了生活化與傳奇化相結合的敘事特征。以歐陽慶與女兒歐陽云芳面對生死訣別為例:心狠手辣的畢后以歐陽云芳的性命威脅歐陽慶,要求他在二更時潛入東宮刺殺宰相陸?zhàn)?,進退維谷的歐陽慶為保女兒性命只得聽從。家中女兒待父歸家:“只因親娘早去世,父女相依守清貧,四季衣服我縫洗,三餐茶飯我鋪陳,步出門外遠眺望,爹爹,爹爹,菜也冷了,酒也涼了,你為何還未回來?”歐陽云芳唱出自己的身世與生活,父女情在唱詞中自然流露。“皇后與他何仇恨,狠心迫我殺忠良,我若遵命去行刺,國法天理豈能忘,我若不遵皇后命,連累女兒一命亡,我若冒死去告密,無憑無證怎開腔,進退兩難無路走,天啊,難道真的無路可走了么?”這是歐陽慶回家后的內(nèi)心獨白。他神情慌張,心情忐忑,想告知女兒這一陰謀,卻欲言又止。歐陽慶的內(nèi)心在忠義與女兒之間糾結。該劇用女兒等父親回家吃飯、一同飲酒以及家?;膶υ挼热粘⑹路绞剑瑏肀憩F(xiàn)人物內(nèi)心的矛盾,推動情節(jié)的發(fā)展,展現(xiàn)出生活化的特征。
同時,歐陽慶的決定與整個故事的走向有緊密的聯(lián)系,父女相處的溫馨與爭奪權力的矛盾相互交錯,傳奇色彩融入生活化的劇情中;日常小事與至高權力息息相關,影響著國家命運的走向,且與極具傳奇性的皇位爭奪自然交融,巧妙地推動情節(jié)向前發(fā)展,形成了生活與傳奇融為一體的特征。
《血濺南梁宮》將爭奪皇位、逼宮奪璽、梁宮平亂等具有傳奇性的故事情節(jié),縮小到皇家?guī)讉€主要人物之間,以一種貼近生活的表達方式,將傳奇性的大主題表現(xiàn)出來,篇幅雖長,卻因傳奇與生活的融合而使劇情一波三折,“只有做到將戲劇表演的形式更加貼近于生活,才可以在潛移默化中帶領觀眾走入劇情表演之中,深深地打動觀眾?!雹哔N近生活的敘事,使觀眾易于接受,能夠投入地觀看整部戲劇。因此,該劇歷經(jīng)三十多年依舊盛演不衰。
筆者認為,要探究其盛演不衰的原因,可從三方面入手:
第一,巧設矛盾沖突。矛盾沖突直接推動劇情向前發(fā)展,沒有矛盾沖突就沒有情節(jié)高潮。相比飽讀詩書的蕭絢,不學無術的蕭纓在皇位之爭中處于劣勢,畢后想讓兒子繼承大統(tǒng)的迫切心情,與蕭纓個人能力的不足形成沖突,因此,畢后對蕭絢深惡痛絕,進而對他栽贓陷害,引發(fā)了該劇上集《東宮毒娥》的高潮。面對刑訊逼供,劉妃在清白名聲和保全兒子的矛盾糾結下,被迫認下雇兇刺殺宰相的罪名,然后揮劍自刎,將劇情發(fā)展推向另一個高潮,具有極強的藝術感染力。
將政治斗爭放在倫理沖突中,融生活與傳奇于一爐,造成一波三折的情節(jié),傳遞邪不勝正的普世價值觀,符合社會主流意識形態(tài),這是該劇盛演不衰的前提條件。
第二,滿足了觀眾勞作之余希望放松娛樂、觀看通俗的悲喜故事的審美需求。20 世紀80 年代,精神娛樂活動較少,廣場戲是滿足群眾精神需求的重要途徑。《血濺南梁宮》沒有復雜的人物關系,沒有需要深入思考的疑點懸念,也沒有高大上的空洞說教,而是以家庭倫理和宮斗沖突共同構成故事鏈,將一出驚心動魄的皇位爭奪戰(zhàn)娓娓道來,利用曲折離奇的情節(jié)調(diào)動觀眾的情緒,讓觀眾沉浸于劇中。
該劇唱詞多用口語,又采用七言絕句式的編排,比如歐陽云芳唱自己的身世:“只因親娘早去世,父女相依守清貧,四季衣服我縫洗,三餐茶飯我鋪陳”,聽來既親切又朗朗上口,雅俗共賞。劇中通俗易懂的唱詞比比皆是。
與此同時,《血濺南梁宮》在演出方式上也有其特點。影視界有個奇怪的現(xiàn)象:如果一部電影時長為八小時,大部分觀眾會因為其太長而選擇不看;但如果把它剪成一部八集的電視劇,就會有不少人一口氣把它看完。造成這個現(xiàn)象的原因是:分成八集意味著中間有七個供觀眾休息的時間片段,觀眾可以喝口水,散散步,和同伴討論一下劇情;相反,如果在觀看一部完整的電影中途手動暫停,著實令人不快?!堆獮R南梁宮》符合這種欣賞習慣,上、中、下三集分三個晚上演出,每一集都有精彩的劇情,同時又留下懸念,讓觀眾在意猶未盡中猜測劇情走向,期待下一集的演出。村民們在祭祀拜神活動之余看戲,既放松了身心,又滿足了精神娛樂的需要。準確定位受眾群體和正確選擇演出方式,也是《血濺南梁宮》能夠盛演不衰的原因之一。
第三,《血濺南梁宮》在保留其文化內(nèi)核的同時,不斷創(chuàng)新。著名潮劇導演吳殿祥曾說,“潮劇傳承,應該敬畏傳統(tǒng)。”“戲曲需要敬畏傳統(tǒng),不要輕易去更改經(jīng)典的作品,比如語言表達原汁原味,要保護好自己的‘根’?!雹唷堆獮R南梁宮》在不斷完善唱腔的同時,將唱詞口語化的特點完整保留下來;雖然演員造型、燈光舞美等方面不斷推陳出新,但其懲惡揚善、邪不勝正的主題基調(diào)從未變過,觀眾也樂于在享受視聽盛宴的同時,接受這種普世價值觀的教化。
三十多年來,《血濺南梁宮》不斷在舞臺實踐中創(chuàng)新,同時對受眾群體有明確的定位,在保留其文化內(nèi)核的基礎上不斷發(fā)展,常演常新,這便是它能夠在舞臺上盛演不衰的原因。
潮汕地區(qū)祭祀活動豐富頻繁,祭祀背后的民眾心理與潮劇廣場戲有密切的聯(lián)系。每逢重大節(jié)日,潮汕地區(qū)都會舉行祭祀活動,百姓往往會通過祭神祭祖等方式表達敬意,祈求福報。他們不僅會準備好祭品,布置好祭祀場地,還會請戲班子在祭祀場所上演廣場戲,可以說,廣場戲是祭祀活動中必不可少的部分。潮汕地區(qū)的祭祀活動往往通過演劇來增加祭神的儀式感和虔誠感,以此向祖先和神明表達敬意,因此,為了適應祥和的氛圍,廣場戲在內(nèi)容上往往帶有極強的喜劇性色彩,如祭祀活動必演的開臺戲《五福連》?!段甯_B》包括《凈棚》《跳加冠》《仙姬送子》《京城會》《八仙慶壽》五折戲,每折都蘊含了祈福、吉祥、祝愿、團圓等美好意義。濃厚的祭祀文化背后,寄托了潮汕人民對家庭和家族的美好祝愿及對未來生活的美好愿望。也正是由于這種心理,潮劇廣場戲往往呈現(xiàn)出有悲有喜的劇情走向,富有生活化傳奇色彩的劇情內(nèi)容,最后大團圓的喜劇化結局,給人愉悅美好的心理體驗。潮劇廣場戲代表劇目《血濺南梁宮》就具有上述特點。
同時,《血濺南梁宮》跌宕起伏的劇情帶來了扣人心弦的藝術效果。劇中既有因蕭纓母子為爭奪皇位而誣陷蕭絢母子、刺死陸?zhàn)┑膽嵟y忍,又有因蕭絢母子被陷害、絢母自寫供狀后自刎的悲苦難抑,還有因蕭衍徹底明白案情真相后的急不可耐,以及最后因蕭纓等陰謀篡國的奸黨敗亡的大快人心,觀眾的情緒隨情節(jié)的悲喜來回起伏,形成了有悲有喜、先悲后喜的審美效果。同時,《血濺南梁宮》將生活化敘事和傳奇進行巧妙結合,通過家庭倫理來映射政治斗爭,一方面其生活化敘事很快將觀眾帶進劇中,另一方面,其傳奇性使劇情大開大合,一波三折,使觀眾欲罷不能;最后,觀眾在觀看過程中潛移默化地接受、形成并鞏固了懲惡揚善的價值觀念。
潮劇廣場戲往往能在小舞臺上將人世間的愛恨情仇、悲歡離合展現(xiàn)得淋漓盡致,人性的善與惡在舞臺上無限放大,直觀地呈現(xiàn)不同人物行為產(chǎn)生的因果報應。故事情節(jié)和人物命運的悲喜交織給觀眾帶來了美的享受,成為潮劇廣場戲的美學特征之一。
其實,無論喜劇還是悲劇,都在不同程度上對人的情感起到驅(qū)動和凈化作用,潮劇廣場戲也正是抓住了悲喜劇帶來的情感作用與審美效果,將故事情節(jié)設置得異常曲折,以此吸引觀眾的眼球,給觀眾帶來美的享受。
注釋:
①⑥見“潮劇廣場戲又叫踮腳戲、出街戲,是潮劇的民間游藝形式,廣泛流行于潮汕農(nóng)村,深受農(nóng)民群眾歡迎?!表n星:《潮汕廣場戲與潮汕民俗》,《中國戲劇》,1991 年,第8 期。
②見“明清以后,這些民間歌舞與正音戲逐漸融合形成潮腔戲曲,但初時的規(guī)制只是席地而演的‘涂腳戲’,經(jīng)過在田野中草草搭臺演唱的‘摔桶戲’階段以后,才漸次出現(xiàn)戲棚為‘六柱’‘九柱’‘十二柱’‘十四柱’甚至‘二十四柱’的‘竹簾戲’,這就是現(xiàn)在我們所看到的廣場戲的雛形?!标愴n星:《廣場戲與潮汕民俗》,《韓山師專學報(社會科學版)》,1990 年,第1 期。
③王燕飛:《地方戲曲與當?shù)孛袼孜幕拿芮嘘P系——以粵劇為例》,《戲劇之家》,2017 年,第6 期。
④演出過《血濺南梁宮》的劇團有:廣東潮劇二團(老版/新版)、廣東新?lián)P潮劇團、廣東百花潮劇院、潮州市潮劇團、潮州市潮劇二團、潮陽潮劇團、潮安潮劇團、福建東山海峽潮劇團、漳浦潮劇一團、云霄潮劇三團。
⑤《血濺南梁宮》由王菲改編,故事采用史實加虛構的形式。歷史上的蕭衍是南北朝時期梁朝的建立者,蕭衍即梁武帝。在本劇中,蕭衍是剛正但魯莽的皇族宗正,梁皇是編劇虛構的人物,是蕭衍的兄長,但編劇并未交代梁皇的姓名,因此文中提及的梁皇,皆無名。
⑦孔繼光:《淺談戲劇舞臺表演藝術的生活化》,《記者觀察》,2018 年,第20 期。
⑧陳文蘭:《潮劇傳承要與時代合拍》,《潮商》,2019 年,第6 期。