周 蕾
英語寫作是運(yùn)用語言文字表達(dá)思想、交流感情的一種重要方式,它是檢驗(yàn)英語學(xué)習(xí)者水平的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。然而,實(shí)際的英語寫作教學(xué)仍存在諸多問題。
早自修學(xué)生齊讀單詞和課文,課間教師忙著抽背單詞和句子。聽寫詞句是教師和學(xué)生的每日必修課,課后作業(yè)也總是有背誦任務(wù)。教師和學(xué)生把大量的時(shí)間用在詞句的教和學(xué)上,但是收效甚微。每天聽寫,學(xué)生怎么就是記不住單詞,寫不出好的句子呢?學(xué)生很認(rèn)真地記單詞和句子,但不會(huì)靈活運(yùn)用。
1.信馬由韁:缺乏邏輯性
很多學(xué)生在進(jìn)行英語寫作時(shí)基本上是想到哪寫到哪,不會(huì)將學(xué)習(xí)過的篇章結(jié)構(gòu)的概念遷移到寫作中,成文層次混亂,邏輯不通,影響主題表達(dá)。有的學(xué)生受母語思維的影響,在寫作時(shí)習(xí)慣先以漢語思維組織句子,“中式英語”普遍存在,缺乏邏輯性。
2.就事論事:缺乏思想性
寫作是思維的產(chǎn)物。由于缺乏抽象性思維和創(chuàng)造性思維,學(xué)生難以將材料加以抽象和提煉,僅僅停留在簡單的描述上。因?yàn)闊o法挖掘更深刻的內(nèi)涵、表現(xiàn)事物的本質(zhì),所以寫出的作文無法觸動(dòng)讀者內(nèi)心。
3.千篇一律:缺乏獨(dú)創(chuàng)性
學(xué)生輸出的語言主要通過識(shí)記等低階思維形成,寫作訓(xùn)練也只是機(jī)械填空或仿寫,不知道如何表達(dá)自己的想法,也無法另辟蹊徑,寫出新意。教師的寫作評價(jià)僅僅停留在正確性和規(guī)范性方面,很少關(guān)注學(xué)生抽象性思維和創(chuàng)造性思維的培養(yǎng)。
支架原指建筑行業(yè)中的腳手架,現(xiàn)指在教育活動(dòng)中由教師或高水平學(xué)習(xí)伙伴提供的,能幫助學(xué)生完成自己無法獨(dú)立完成、處于“最近發(fā)展區(qū)”的任務(wù)的輔助物。多維支架指多渠道的支架模式。
“科學(xué)的評價(jià)體系是實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo)的重要保障?!保ń逃?2022)SOLO(Structure of the Observed Learning Outcome)分類理論是由約翰·比格斯(John Biggs)和凱文·卡萊(Kevin Collis)提出的一種通過分析學(xué)生的學(xué)習(xí)成果在結(jié)構(gòu)上的復(fù)雜程度,從而對他們的思維水平進(jìn)行等級描述的學(xué)習(xí)質(zhì)量評價(jià)理論(李佳、吳維寧 2009)。它根據(jù)學(xué)生對開放性問題的回答水平,將他們表現(xiàn)出的學(xué)習(xí)狀態(tài)從低到高分為前結(jié)構(gòu)水平、單點(diǎn)結(jié)構(gòu)水平、多點(diǎn)結(jié)構(gòu)水平、關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)水平、抽象拓展結(jié)構(gòu)水平五個(gè)等級。SOLO 分類理論結(jié)構(gòu)模型見下頁圖1:
圖1:SOLO 分類理論結(jié)構(gòu)模型
在教學(xué)實(shí)踐中,教師從學(xué)生的實(shí)際情況出發(fā),關(guān)注他們綜合語言運(yùn)用能力的提高和英語學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展,搭建適合其并有助于其提升寫作水平的多維支架,切實(shí)提高寫作教學(xué)中語言輸出的實(shí)際效果。
結(jié)合《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》和中考英語作文評分標(biāo)準(zhǔn),參照SOLO 分類理論,教師建立了初中英語寫作評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)體系,以使寫作評價(jià)具有依據(jù)和方向(見下表)。
以上寫作評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)從書寫、詞匯、語句、表達(dá)、內(nèi)容等方面具體明確了目標(biāo)和要求,具有可操作性和針對性。因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)呈螺旋式上升的動(dòng)態(tài)過程,所以在教學(xué)中,教師要不斷調(diào)整目標(biāo),讓學(xué)生明確努力的方向,促成其寫作水平的進(jìn)階提升。
依據(jù)SOLO 分類理論制訂寫作評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),有利于教師對學(xué)生的寫作成果進(jìn)行理性分析,從而有針對性地調(diào)整教學(xué)方法,以促使每位學(xué)生都能最大限度地在原有水平上實(shí)現(xiàn)突破。
1.搭建語料支架:從前結(jié)構(gòu)提升至單點(diǎn)結(jié)構(gòu)
針對處于前結(jié)構(gòu)水平層次的學(xué)生,教師要先從詞匯和句型上予以指導(dǎo),然后引導(dǎo)他們有目的地持續(xù)輸入,構(gòu)建自己的語料庫,從而提升其語言表達(dá)能力,促進(jìn)其思維發(fā)展。
(1)開展“頭腦風(fēng)暴”。
詞匯是表達(dá)的基礎(chǔ)。人教版初中英語教材中的知識(shí)點(diǎn)以主題的形式分散在各冊教材中,因此學(xué)生獲得的知識(shí)是片段式、零散式的。開展“頭腦風(fēng)暴”,引導(dǎo)學(xué)生以同類詞歸類的形式積累語言,有助于他們將相同或相似的知識(shí)點(diǎn)串聯(lián)起來,從而形成相關(guān)知識(shí)的鏈接。
【案例舉隅】例1:My School Trip
在講授完人教版初中《英語》七年級(下)Unit 11 How was your school trip?后,教師讓學(xué)生以My School Trip 為題寫作。教師給出關(guān)鍵詞,如places、weather、food、activities 等,引導(dǎo)學(xué)生開展“頭腦風(fēng)暴”,回憶郊游時(shí)去過的地方、當(dāng)日天氣、當(dāng)?shù)孛朗臣盎顒?dòng),列出相應(yīng)詞匯。以“活動(dòng)”為例,學(xué)生不僅列舉了 took photos、visited the museum、ate delicious food、enjoyed the scenery 等詞匯,還較好地運(yùn)用了過去式。
【案例分析】
同類詞匯的積累為學(xué)生進(jìn)行語言輸出作準(zhǔn)備。在學(xué)生自主歸類的基礎(chǔ)上,教師進(jìn)行詞匯補(bǔ)充,豐富了他們的語言儲(chǔ)備,促使其思維層級逐漸從前結(jié)構(gòu)上升至單點(diǎn)結(jié)構(gòu)。
(2)利用樹形圖式。
樹形圖不僅可以促進(jìn)學(xué)生的寫作靈感,而且可以拓展其思考的廣度,使寫作內(nèi)容更加充實(shí)(李芹2019)。在有了詞匯的積累后,教師要引導(dǎo)學(xué)生選擇合理的句型表述,真正實(shí)現(xiàn)詞不離句,體現(xiàn)詞匯運(yùn)用的活力和價(jià)值。
【案例舉隅】例2:Write about yourself
在講授完人教版初中《英語》七年級(上)Unit 1 My name’s Gina Section B 的語篇后,教師對教材中要求寫幾句話進(jìn)行自我介紹的內(nèi)容進(jìn)行拓展。在寫作指導(dǎo)中,教師和學(xué)生共同構(gòu)建自我介紹的樹形圖,并將 am、like、can、can’t 和 is 作為樹的主干部分;借助這些關(guān)鍵詞,引導(dǎo)學(xué)生輸出關(guān)于自己的姓名、性別、年齡、愛好、會(huì)做及不會(huì)做的事情和聯(lián)系方式的描述,幫助他們找到寫作的切入點(diǎn)。
【案例分析】
樹形圖不僅幫助學(xué)生找到寫作和表達(dá)的角度,還起到以舊帶新的作用,促進(jìn)他們滾動(dòng)運(yùn)用知識(shí),從而提高其思維水平。在上述案例中,以樹形圖作為學(xué)生創(chuàng)作自我介紹的切入點(diǎn),語言的輸出水到渠成。
2.搭建情境支架:從單點(diǎn)結(jié)構(gòu)提升至多點(diǎn)結(jié)構(gòu)
在有了語料支架后,學(xué)生習(xí)作的語言會(huì)相對豐富,能寫出一些有意義的句子,但習(xí)作內(nèi)容往往空洞,缺乏飽滿的細(xì)節(jié),不能觸動(dòng)讀者。要將思維提升至多點(diǎn)結(jié)構(gòu),必須借助情境支架。
(1)提供樣板。
讓學(xué)生不借助任何材料而僅靠自身積累來談?wù)撃硞€(gè)話題,對于大部分學(xué)生來說有一定難度。不過,如果能適當(dāng)?shù)貫閷W(xué)生提供一些句型,效果就會(huì)好很多,至少會(huì)使絕大部分學(xué)生有話可說。
【案例舉隅】例3:Make a plan for the Labor Day
在聽完人教版初中《英語》八年級(下)Unit 9 Have you ever been to a museum?中關(guān)于薩拉(Sarah)和克勞蒂婭(Claudia)的行程安排的對話后,正巧兩天后就是勞動(dòng)節(jié)。對于難得的小長假,學(xué)生表現(xiàn)得異常興奮。于是,教師借此機(jī)會(huì),結(jié)合本單元討論的話題,提供一些句型,如“I want to do something interesting this Labor Day. I have ever been to ... It was ... I have never been to ... I’d like to go there. I will take...because it’s...”并將其作為情境支架,要求學(xué)生談?wù)劶倨诔鲇蔚挠?jì)劃,鞏固所學(xué)目標(biāo)語言。
【案例分析】
真實(shí)的任務(wù)情境能將教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)相關(guān)聯(lián),幫助其表達(dá)、反思自己的生活世界,激發(fā)其表達(dá)欲望。在上述案例中,學(xué)生寫作激情高,達(dá)到了使用語言的目的。有學(xué)生創(chuàng)造性地使用語言,豐富了自己的英語表達(dá)。
(2)設(shè)計(jì)引導(dǎo)。
在學(xué)習(xí)完一個(gè)語篇后,教師可以通過設(shè)計(jì)幾個(gè)問題向?qū)W生提供語言支架,創(chuàng)設(shè)一定的情境,為他們更好地輸出語言作鋪墊。
【案例舉隅】例4:Talk and write about your last summer vacation
在人教版初中《英語》八年級(上)Unit 1 Where did you go on vacation? Section A 中,格蕾絲(Grace)、凱文(Kevin)、朱莉(Julie)介紹了各自出游的情況。在語言輸出環(huán)節(jié),教師這樣設(shè)計(jì):先要求學(xué)生呈現(xiàn)曾經(jīng)出游的照片,然后通過“Where did you go last summer vacation? Whom did you go with? How did you go there?Why do you choose the way?What did you do there?”等問題提供語言支架。學(xué)生可以選擇不同的展示形式,在小組內(nèi)談?wù)撚?jì)劃或匯報(bào)小組的出行情況,最后落實(shí)到書面表達(dá)中。
【案例分析】
情境支架的搭建能喚醒學(xué)生的已有知識(shí)和技能,并對原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)進(jìn)行重組和改造,從而使他們的語言表達(dá)能力得到發(fā)展。在上述案例中,學(xué)生基于原教材中的出游情境,發(fā)散思維到自己的出游介紹,在進(jìn)行知識(shí)遷移的過程中,理解并學(xué)會(huì)更好地表達(dá)。
(3)媒體輔助。
在寫作教學(xué)過程中,教師還可以借助歌曲、電影、故事、新聞、調(diào)查報(bào)告等形式搭建合適的情境支架,讓學(xué)生的語言輸出有支撐。同時(shí),教師在不斷引導(dǎo)的過程中能幫助學(xué)生充實(shí)寫作內(nèi)容,提升思維層級。
【案例舉隅】例5:A video about Martin Luther King
人教版初中《英語》八年級(下)Unit 5 What were you doing when the rainstorm came? Section B的閱讀材料Do you remember what you were doing?提到重要人物馬丁·路德·金(Martin Luther King),大部分學(xué)生對他不是很了解。于是,教師在網(wǎng)上搜索了一段振奮人心的演說視頻I have a dream,讓學(xué)生觀看。學(xué)生在感受演講者語言氣勢的同時(shí),為更好地理解語篇和寫作搭建了情境支架。
【案例分析】
合適的情境支架能幫助學(xué)生調(diào)動(dòng)已有認(rèn)知,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,從而更好地確保語言輸出。在上述案例中,教師用演說視頻搭建情境支架,幫助學(xué)生快速進(jìn)入寫作情境。
3.搭建結(jié)構(gòu)支架:從多點(diǎn)結(jié)構(gòu)提升至關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)
寫作思維處于多點(diǎn)結(jié)構(gòu)的學(xué)生雖然能表達(dá)出與主題相關(guān)的不止一個(gè)內(nèi)容,但是都指向同一個(gè)維度。要想從多點(diǎn)結(jié)構(gòu)提升至關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu),教師就要有意識(shí)地幫助學(xué)生搭建寫作的結(jié)構(gòu)支架,讓他們理解并學(xué)會(huì)謀篇布局。
(1)鑒賞語篇結(jié)構(gòu)。
文本內(nèi)容一般有主題句、過渡句、拓展句、細(xì)節(jié)句等。對關(guān)鍵句的賞析能幫助學(xué)生從對文本的點(diǎn)的認(rèn)識(shí)過渡到對面的深刻理解,從而培養(yǎng)他們的語篇意識(shí)和結(jié)構(gòu)意識(shí)。
【案例舉隅】例6:Appreciate the structure of 7B Unit 8 Section B 2b
在講授人教版初中《英語》七年級(下)Unit 8 Is there a post office near here? Section B 2b 時(shí),通過品味文本的結(jié)構(gòu)之美(見圖2),幫助學(xué)生在語言輸出環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)合理的謀篇布局,為英語寫作提供完整的結(jié)構(gòu)支架。
圖2:The structure of 7B Unit 8 Section B 2b
【案例分析】
結(jié)構(gòu)是事物內(nèi)部各組成部分之間的比例關(guān)系及其相互之間的聯(lián)系,它使事物成為一個(gè)有機(jī)體,或稱為系統(tǒng)(李忠秋 2015)。在上述案例中,從結(jié)構(gòu)的視角審視和理解文章,使學(xué)生看問題更全面、更清晰,表達(dá)更簡潔明了。
(2)領(lǐng)會(huì)邏輯關(guān)系。
文本中的邏輯關(guān)系一般憑借關(guān)聯(lián)詞來實(shí)現(xiàn)。句與句之間、段與段之間一般都有連詞連接。通過這些詞,文章更連貫、流暢,讀者也能夠更清楚地領(lǐng)會(huì)文章前后的邏輯關(guān)系。
【案例舉隅】 例 7:The linking words in the textbooks
... After breakfast,my mom always says ...After that,I run to school ... After dinner,I can’t relax either. I must read a book before I can watch TV.But I have to go to bed before 10:00...(7B Unit 4 Section B 2b)
...Thenthe guide taught us how to make a model robot...Afterthat,I went to the gift shop and bought some lovely gifts for my parents... (7B Unit 11 Section B 2b)
【案例分析】
在上述案例中,連接詞和過渡詞的運(yùn)用有助于學(xué)生領(lǐng)會(huì)文章的邏輯關(guān)系,從而更好地模仿文本有條理地組織語言,降低了寫作的難度。在這個(gè)過程中,學(xué)生的語言表達(dá)更加順暢,寫作思維向關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)遞進(jìn)。
4.搭建思維支架:從關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)提升至抽象拓展結(jié)構(gòu)
處于關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)思維層級的學(xué)生表達(dá)時(shí)往往就事論事,若要使文章內(nèi)容更生動(dòng)和深入,就需要教師引導(dǎo)他們拓展語言知識(shí),適當(dāng)增加一些想象,并能遷移到同類寫作中。
(1)挖掘情感因素。
雖然寫作任務(wù)以嘗試運(yùn)用目標(biāo)語言為主,但是挖掘所隱藏的文化內(nèi)涵和關(guān)注學(xué)生的情感是寫作教學(xué)的重要任務(wù)之一。挖掘情感因素,讓學(xué)生學(xué)會(huì)結(jié)合個(gè)人感悟,發(fā)揮想象,抒發(fā)感想,從而進(jìn)一步打開寫作思路,觸類旁通,提升思維層級。
【案例舉隅】例 8:Write about how you have changed(1)
人教版初中《英語》九年級Unit 4 I used to be afraid of the dark 的 寫 作 練 習(xí) 是 以 How I’ve changed!為題寫一篇短文。學(xué)生運(yùn)用“I used to...”“Now...”等句式描述自身的成長和變化,但在寫完“I have changed a lot!”之后就無話可寫了,思維也停滯在“變化”這一個(gè)點(diǎn)上。于是,教師追問:“What do you think of these changes?”引發(fā)學(xué)生進(jìn)一步思考:“你如何看待自身的這些變化?”很快,學(xué)生又打開了思路:“I’m different now!I have become much more confident,which makes my life better than before. I really hope I’ll get more changes to be better.”
【案例分析】
情感教育對學(xué)生的學(xué)習(xí)和健康成長有巨大作用。教師應(yīng)努力把情感作為英語教學(xué)的重要內(nèi)容與目標(biāo)。在上述案例中,師生在對話交流中對“如何看待變化”這一主題進(jìn)行意義探究,形成了積極的生活態(tài)度。
(2)借助聯(lián)想支架。
聯(lián)想和想象是創(chuàng)新的基礎(chǔ),也是發(fā)展思維能力的重要途徑。教師要引導(dǎo)學(xué)生借助聯(lián)想支架,拓寬寫作的思維廣度,形成抽象拓展結(jié)構(gòu)的思維。
【案例舉隅】例 9:Write about how you have changed(2)
在上述寫作案例中,學(xué)生能較好地利用一般過去時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí)描述自身的變化,也能對此抒發(fā)自己的一些感想。教師進(jìn)行啟發(fā)追問:“What will you be like in the future?”讓學(xué)生展開聯(lián)想的翅膀,對自己的未來進(jìn)行大膽規(guī)劃和展望,并用一般將來時(shí)“I’ll...”句式表達(dá)。
【案例分析】
充分挖掘教材中的情感因素,讓課堂在情感中得到發(fā)展和升華,達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生健康的情感和科學(xué)的人生觀的目的。在上述案例中,有學(xué)生寫道:“I will be taller and stronger. I want to be a scientist in the future,because I like science. So I will try my best to study hard...”其表達(dá)內(nèi)容更加豐富,高階思維也得到了發(fā)展。
在SOLO 分類理論指導(dǎo)下進(jìn)行多維支架的搭建,可以較好地促進(jìn)學(xué)生的寫作思維層級得到發(fā)展,為教師教學(xué)策略的調(diào)整及學(xué)生的自主寫作和評價(jià)提供依據(jù)。在進(jìn)階式思維層級訓(xùn)練過程中,學(xué)生能在“最近發(fā)展區(qū)”得到最大限度的提升。