為了使刊文內(nèi)容貼近臨床、方便讀者閱讀，本刊梳理了一些在論文中可直接使用的中英文縮略語。表1及表2中呈現(xiàn)的公知公認(rèn)、護(hù)理人員較為熟悉的常用詞匯，在論文中第一次出現(xiàn)時可以不標(biāo)注中文和（或）英文全稱，直接使用其縮寫。未公布的名詞術(shù)語，請按照如下規(guī)則進(jìn)行縮寫：原詞過長且在文內(nèi)多次出現(xiàn)者，于第一次出現(xiàn)時寫出中文全稱，在括號內(nèi)寫出英文全稱及其縮略語，如呼吸機(jī)相關(guān)性肺炎（ventilator associated pneumonia，VAP）。不超過4個漢字的名詞不宜使用縮略語，以免影響文章的可讀性。文題原則上不使用縮略語，文中應(yīng)盡量少用縮略語。

表1 可直接使用的英文縮略語

表2 可直接使用的中文縮略語