文|佘 娟
“整本書閱讀”納入到了教材體系,這既是對學(xué)生閱讀篇目和閱讀數(shù)量的規(guī)定,又是對他們閱讀習(xí)慣、閱讀能力的挑戰(zhàn)。尤其是高年段的中外名著閱讀,書中人物繁多,情節(jié)復(fù)雜,篇幅較長,學(xué)生很難沉下心來閱讀。因此在指導(dǎo)學(xué)生閱讀此類書籍時,尤其需要精準(zhǔn)定位閱讀目標(biāo),合理設(shè)計學(xué)習(xí)任務(wù),以此激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,提升他們的閱讀體驗?,F(xiàn)以六年級下冊《騎鵝旅行記》一書為例,談?wù)勯喿x目標(biāo)的確定和閱讀任務(wù)的設(shè)計。
古今中外,優(yōu)秀的童話故事不勝枚舉,但憑借一部童話獲得“諾貝爾文學(xué)獎”的,迄今卻只有一人,那就是瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛芙,這部童話叫作《騎鵝旅行記》。自1907年這部書正式出版以來,先后被譯成80多種文字在全世界廣為傳播,受到無數(shù)讀者的追捧和喜愛。全書共55個章節(jié),分為上下兩部分。作者以時空的變換為序,以尼爾斯的經(jīng)歷為線,將生動的故事情節(jié)、浪漫的民間故事、美麗的瑞典風(fēng)貌、溫和的心靈啟迪巧妙地編織在一起,構(gòu)成了一幅引人入勝、氣象萬千的鴻篇畫卷。
1.它是一部兒童心靈的成長史。主人公尼爾斯十三四歲,是一個性格頑劣又懶惰,閑來無事還總喜歡欺負(fù)動物的少年。但一次與小精靈的偶遇使他變成了一個拇指大的小人兒,并擁有了一種“超能力”——能聽懂動物的語言。他騎著雄鵝茅幀、跟隨雁群去旅行,在長達八個月的旅程中,他與敵人斗智斗勇,并巧妙地化險為夷,變得勇敢果斷;他與茅幀、阿卡等并肩作戰(zhàn)、不離不棄,詮釋了友情的美好忠貞;他關(guān)心、愛護并竭力幫助旅途中每一個需要救助的人,閃耀出真誠友善、信守承諾、勇于擔(dān)當(dāng)?shù)墓饷?。所以,?dāng)他結(jié)束旅程重新變回一個“人”的時候,這不僅是他身體的復(fù)原,更是心靈的成長。
2.它是一部自然風(fēng)物的教科書。作家塞爾瑪曾是一位歷史和地理老師,她應(yīng)邀為瑞典的孩子寫這本介紹地理學(xué)、生物學(xué)和民俗學(xué)知識的書籍。為了讓這本書“富有教益、嚴(yán)肅認(rèn)真、沒有一句假話”,她進行了大量艱苦卓絕的研究、考察工作,并巧妙地將瑞典的自然風(fēng)光、地理風(fēng)貌、民俗風(fēng)情融入到故事中:月光下綠玻璃一樣的天空和乳白色的大海,長滿蘆葦、給鳥兒生命庇護的陶庚湖,大方格布一般的耕地和牧場,葉脈一樣分布的山谷,大蝦米一樣的犁和耕牛,當(dāng)然還有珍珠一般散落其間的“巨人”的故事……它們隨著尼爾斯旅程的展開,巧妙地穿插于各個章節(jié),讀來既使人感到親切有趣,又不覺間增進了對自然生態(tài)、人文知識的了解。
3.它是一部語言藝術(shù)的典藏版。盡管我們讀到的中文版《騎鵝旅行記》并不能稱之為原著,因為每一個譯本中都不同程度地傾注了譯者的智慧與才華,但毋庸置疑的是,原著的高度決定了譯本的高度。本書中用擬人化的方式來講述歷史、地理和文化,這樣的創(chuàng)意足以令人贊嘆,而對細(xì)節(jié)的描摹更是展現(xiàn)了作者豐富的想象力和生動的語言表現(xiàn)力。仔細(xì)讀這本書,不僅能使人的思緒在語言的叢林里自由飛翔,還會時常觸碰到那些令人怦然心動的人性的深邃力量。
1.梳理尼爾斯的冒險歷程,感受旖旎的自然風(fēng)貌和民俗風(fēng)情,進而引發(fā)對自然的欣賞,對生活的熱愛。
尼爾斯在一場意外中開啟了一段冒險之旅,他的足跡遍及瑞典大部分地區(qū),從斯戈耐省南部的家中出發(fā),一路飛越千山萬水,抵達拉普蘭,最后雁群南遷時將他重新送回到家中,而這時的尼爾斯也重新變回了一個真正的男孩兒。不同的地域、不同的時節(jié)孕育出不同的自然風(fēng)貌、風(fēng)土人情,在和尼爾斯一同游歷的途中,一幅幅多姿多彩的畫卷便在讀者眼前徐徐展開。山川河流與神奇故事在童話中巧妙交匯,令人思緒翩躚,心馳神往。引導(dǎo)學(xué)生在閱讀的過程中關(guān)注尼爾斯的旅程足跡,品評他的所見所聞,學(xué)生也必將收獲一次神奇之旅、神游之旅。
2.感受尼爾斯的成長變化,領(lǐng)悟歷險的真正意義和重要價值,進而發(fā)現(xiàn)內(nèi)心深處真實的自己。
有人說:每個人的成長都是一次冒險。無疑,尼爾斯的成長就是一次成功的冒險。從一開始的頑皮懶惰、沒心沒肺,到最后的真誠勇敢、善良友愛。在這個成長的過程里,尼爾斯開始重新審視自己、認(rèn)識自己、發(fā)現(xiàn)自己,他拋棄之前的惡習(xí),展示出了人性中的真善美。因此,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注尼爾斯的成長變化,就是要引導(dǎo)學(xué)生去發(fā)現(xiàn)成長的真正意義,進而學(xué)會審視自己、反思自己、認(rèn)識自己,并努力去追求一個更加完美的自己。
3.關(guān)注尼爾斯的奇妙遭遇,厘清成長中的重要他人和關(guān)鍵事件,進而認(rèn)識到自己才是命運的主宰者。
一個優(yōu)秀的童話故事必然不乏神奇的想象。從尼爾斯變身精靈開始,他的一切遭遇都被鍍上了奇妙的色彩。百年一現(xiàn)的海底城市,因為尼爾斯的一念之差,最終錯失被拯救的良機;美輪美奐的幽靈花園,牢騷滿腹的卡爾盡管沒能騙到尼爾斯接替他的園丁工作,但尼爾斯的那句“沒有任何人能比您把這個大觀園管理得更好”卻分明給了卡爾治愈的力量;被烏鴉挾持,危機四伏,慌亂之中,黑旋風(fēng)竟然一頭撞在了尼爾斯的小刀上“遇刺”身亡……經(jīng)由這一個個神奇的故事,許多素昧平生的人(動物)被推到了尼爾斯面前,他們有意或無意間改變著、推動著尼爾斯的命運軌跡。但真的只是因為這些人的出現(xiàn)改變了尼爾斯的生命軌跡嗎?引導(dǎo)學(xué)生在思辨中走進尼爾斯的內(nèi)心,也許他們會有更多的發(fā)現(xiàn)。
1.梳理旅行路線,感受尼爾斯的神奇歷險。
尼爾斯的旅行路線自南向北,又自北向南游歷了整個瑞典,因此引導(dǎo)學(xué)生了解并梳理尼爾斯的旅行路線,對其中特別感興趣的地方“逗留”,將有助于學(xué)生厘清整本書的敘事脈絡(luò),并進行有重點的閱讀。具體可設(shè)計如下學(xué)習(xí)任務(wù):(1)尼爾斯在游歷途中先后經(jīng)過或抵達了哪些地方?畫出尼爾斯的旅行路線圖,并簡單標(biāo)注地貌特征或風(fēng)土人情。(2)你最喜歡其中的哪一處景觀或哪一段經(jīng)歷?制作風(fēng)物名片或故事情節(jié)圖,用簡潔的語言分享自己的閱讀感受。(3)在尼爾斯的歸途中,作者為什么特意用一個章節(jié)來寫一個小莊園呢?結(jié)合作者的成長經(jīng)歷說說她的寫作用意。
2.聚焦主要人物,感受尼爾斯的蛻變。
尼爾斯的成長蛻變是整本書的敘事脈絡(luò),因此扣住這一主要人物形象,通過比較閱讀和前后聯(lián)結(jié)等策略,有助于學(xué)生深入感受人物形象,并從故事中讀到成長的自己。為此可以設(shè)計如下學(xué)習(xí)任務(wù):(1)歷險前后的尼爾斯分別是怎樣的?通過人物圖表,用“觀點+例子”的方式梳理人物形象和相關(guān)情節(jié)。(2)通過旅行,尼爾斯最重要的變化是什么?通過具體情節(jié)加以分析、闡述。(3)聯(lián)系尼爾斯和自己的生活實際談?wù)勀銓Τ砷L的理解。
3.品評其他人物,感悟成長中的重要他人。
尼爾斯在旅途中邂逅了很多人,有志同道合的朋友家鵝茅幀、大雁阿卡、放鵝女孩奧薩;有千里追蹤的敵人狐貍斯密爾、兇狠貪婪的烏鴉黑旋風(fēng);還有偶然遇見的“路人”,孤苦伶仃死去的老農(nóng)婦,一時心灰意冷的大學(xué)生。正是因為與他們的遇見,使尼爾斯在不知不覺間成長、蛻變,最終成為了一個勇敢堅定、值得信賴的男孩。因此可設(shè)計如下學(xué)習(xí)任務(wù):(1)尼爾斯在成長的過程中遇到了哪些人?試著用思維導(dǎo)圖的方式給這些人物分類。(2)推動尼爾斯成長的最重要的人是誰?用“觀點+例子”的方法闡述自己的想法,并開展辯論賽。(3)關(guān)注尼爾斯在三次變成人的機會時的選擇,討論:尼爾斯的成長僅僅是依靠他人的力量嗎?
4.關(guān)注地域文化,探尋名著中的經(jīng)典魅力。
作為瑞典的一部專為孩子創(chuàng)作的教科書,書中還蘊含著豐富有趣的百科知識和神奇悠久的歷史文化。在閱讀中,可以引導(dǎo)學(xué)生展開探究之旅,并設(shè)計如下學(xué)習(xí)任務(wù):(1)從動物、植物、地理風(fēng)貌、民間傳說等不同角度開展研究,并以小組為單位選擇其中最感興趣的一個類別進行深入研究,撰寫簡單的研究報告。(2)開展瑞典民間故事會,能繪聲繪色地講述其中印象最深刻的一個故事,并結(jié)合內(nèi)容推測這個故事的由來。(3)與以往讀過的童話故事書相比較,《騎鵝旅行記》有何獨特魅力?至少列舉三點,小組交流并匯報。
在整本書閱讀中以多層次、多角度的任務(wù)驅(qū)動,有助于學(xué)生保持深入、持久的閱讀興趣,并由此促進他們閱讀習(xí)慣的形成,閱讀素養(yǎng)的提升,使閱讀走向生動和深刻。