文/汪月含
當(dāng)演奏者意識(shí)到現(xiàn)代鋼琴與歷史鍵盤樂(lè)器的巨大差異時(shí),當(dāng)現(xiàn)代鋼琴不再作為演奏貝多芬鍵盤作品的首選項(xiàng)時(shí),關(guān)于貝多芬音樂(lè)的許多問(wèn)題就迎刃而解了。但同時(shí),一些問(wèn)題的答案似乎又變得更加模糊了。
根據(jù)貝多芬本人的書信,以及相關(guān)樂(lè)器制造師、朋友的信件和記述,貝多芬的確對(duì)他所遇見的鍵盤樂(lè)器有過(guò)諸多不滿,且對(duì)樂(lè)器的制造提出了不少建議。比如,貝多芬曾對(duì)施特萊舍(Streicher)鋼琴提出“要像一整個(gè)交響樂(lè)隊(duì)”的要求。他曾被稱作是“鋼琴的改革者”(Reformer of the Piano)。但是,如果單純地認(rèn)為貝多芬不滿于當(dāng)年的鋼琴,就是喜歡今天的鋼琴;貝多芬的音樂(lè)不適合當(dāng)年的鋼琴,更適合今天的鋼琴的話,顯然低估了這個(gè)問(wèn)題的復(fù)雜性。
首先,需要明白貝多芬時(shí)代的鋼琴和現(xiàn)代鋼琴的差別在哪里。
從樂(lè)器外觀上看,無(wú)論是18世紀(jì)末還是19世紀(jì)初的早期鋼琴,相比現(xiàn)代鋼琴,它們的體型都要更小、更單薄一些。幾乎是全木質(zhì)的結(jié)構(gòu),承受了全部琴弦張力;盡管每個(gè)音配備的琴弦是兩根或三根,但是琴弦要細(xì)太多;琴弦排列方式是全平行排列,不是現(xiàn)代鋼琴的交叉排列方式;制音器和琴槌的體積都很??;琴鍵本身的尺寸也更“秀氣”,短一點(diǎn)、窄一點(diǎn)、淺一點(diǎn);整個(gè)鍵盤的音域也遠(yuǎn)窄于現(xiàn)代鋼琴。有的早期鋼琴有踏板,甚至不止三個(gè)踏板;而有的早期鋼琴看上去好像根本沒有踏板,但實(shí)際使用的是“膝蓋踏板”。
外形上的變化,直接導(dǎo)致了觸鍵手感上的變化。琴鍵普遍輕且淺,而且年代越早的鋼琴越輕。直白地說(shuō),就是只用“一半”的力氣(甚至更少)和“一半”的觸鍵深度,就可以演奏早期鋼琴了。所以,整個(gè)彈奏狀態(tài)和現(xiàn)代鋼琴是不一樣的,但不能單純地認(rèn)為鋼琴變得好彈了。也許,對(duì)于跑動(dòng)、大音量和密集型的技術(shù)性片段來(lái)說(shuō),早期鋼琴是要容易一些??稍捷p的鍵盤意味著越難控制,在彈奏較輕、較慢的片段,或者想做出依舊豐富的層次時(shí),對(duì)手指的控制能力要求更高。
對(duì)于演奏者和聽眾,以及音樂(lè)創(chuàng)作而言,早期鋼琴和現(xiàn)代鋼琴最大的差異其實(shí)在聲音特點(diǎn)。盡管不可以一概而論,因?yàn)椴煌魄賻煹脑缙阡撉俨顒e同樣巨大,但早期鋼琴的音色整體上要更加纖細(xì)單薄,聲音的持續(xù)時(shí)間短很多,音量可變化的區(qū)間更小。這些聲音的差別,會(huì)直接影響音樂(lè)創(chuàng)作。最簡(jiǎn)單的例子:采用什么樣的音型,使用哪塊音區(qū),才能達(dá)到作曲家想要的效果。換了一種樂(lè)器之后,未必是同樣的音型、同一個(gè)音區(qū)了(關(guān)于更加細(xì)致的貝多芬時(shí)期的早期鋼琴特點(diǎn),可以查閱筆者刊登在《鋼琴藝術(shù)》2020年第6期和第8期的《古典重讀》系列文章)。
貝多芬心中肯定有一臺(tái)他想要的完美鋼琴,但他的音樂(lè)創(chuàng)作也的確是基于當(dāng)時(shí)的鋼琴,無(wú)法脫離當(dāng)時(shí)的鍵盤樂(lè)器音域和聲音特點(diǎn)。1803年,貝多芬得到了一臺(tái)埃拉爾德(érard)鋼琴,該琴有五個(gè)半八度(F1—c4)、英式擊弦機(jī)和四個(gè)踏板[延音、弱音(una corda)、柔音(moderator)、琉特琴音色]。根據(jù)截止到目前的發(fā)現(xiàn),這臺(tái)琴不是貝多芬接觸到的第一臺(tái)英式擊弦機(jī)鋼琴,但卻是他擁有的第一臺(tái)英式琴。五個(gè)半八度的音域是寬于作曲家之前擁有的維也納式擊弦機(jī)鋼琴的。貝多芬在拿到鋼琴后創(chuàng)作的第一首主要作品就做了音域的拓寬,《“華爾斯坦”奏鳴曲》(Op.53)的最高音到了a3。不過(guò),事情沒有這么簡(jiǎn)單。讓我們換一個(gè)角度來(lái)想這個(gè)問(wèn)題,對(duì)于一個(gè)C大調(diào)的作品,熱衷于充分使用鍵盤所有可能性的貝多芬,只把最高音寫到了a3而不是c4,是不是有些奇怪呢?這不是一個(gè)特例,Op.54又回到了五個(gè)八度。在后來(lái)?yè)碛辛鶄€(gè)八度的鋼琴之后,貝多芬也并沒有在每個(gè)樂(lè)章都寫到鍵盤最高音和最低音。提爾曼·斯高羅內(nèi)克(Tilman Skowroneck)在《鋼琴家貝多芬》(Beethoven the Pianist)中寫到,“對(duì)于貝多芬而言,音域的延展也許是具有吸引力的,但使用到極致顯然不是必需的,所以他并沒有立刻利用埃拉爾德鋼琴擴(kuò)寬到c4的音域……后續(xù)鍵盤作品的音域使用,實(shí)際上展現(xiàn)了貝多芬對(duì)于新樂(lè)器寬音域使用上的猶豫不決”。(筆者譯)我們可以認(rèn)為音域是一種時(shí)代的限制,這種限制會(huì)左右作曲家的選擇。但我們不知道去掉這樣的限制,作曲家會(huì)做出怎樣的改變。
對(duì)于延音踏板功能來(lái)說(shuō),現(xiàn)代鋼琴難以實(shí)現(xiàn)早期鋼琴獨(dú)有的效果,這一點(diǎn)毋庸置疑。除了《“華爾斯坦”奏鳴曲》(Op.53)第三樂(lè)章“混雜”的和聲之外(詳見《鋼琴藝術(shù)》2020年第8期《古典重讀》),另一個(gè)具有代表性的例子還有《“月光”奏鳴曲》(Op.27,No.2)的第一樂(lè)章——古典主義時(shí)期作品中罕見的從頭到尾使用延音踏板的作品。由于早期鋼琴的聲音本身持續(xù)時(shí)間短,所以即便不按和聲換踏板,某些和聲“踩”到一起,整體音效是特殊的、朦朧的,可以接受的。這種特殊效果在現(xiàn)代鋼琴上不太容易實(shí)現(xiàn)、難以把握,或者說(shuō)不能不費(fèi)力氣自然而然地呈現(xiàn)。這是早期鋼琴所特有的音效。
踏板的標(biāo)注也是件有意思的事情。貝多芬在1803年得到埃拉爾德鋼琴之前,他常使用的維也納式鋼琴通常使用“膝蓋踏板”(Knee Lever),即膝蓋向上頂來(lái)控制各種踏板功能。顯然,用膝蓋“踩”踏板遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有用腳踩踏板便捷。即便今天的演奏者可以采用類似于今天現(xiàn)代鋼琴那樣的快速換踏板方式,來(lái)使用當(dāng)時(shí)的“膝蓋踏板”,不過(guò)無(wú)論從當(dāng)時(shí)的記譜還是演奏習(xí)慣、文字記錄中,都很難確定這樣的踏板用法是否符合當(dāng)年的演奏習(xí)慣與美學(xué)品位。況且我們不能忘記,最早的時(shí)候,無(wú)論延音功能還是各種其他改變音色的裝置,都是采用手動(dòng)音栓控制的,不可能做到按和聲或按小節(jié)及時(shí)地?fù)Q踏板。所以,當(dāng)踏板功能變換到用腳踩控制時(shí),踏板的使用范圍及效果顯然會(huì)產(chǎn)生改變。在使用“膝蓋踏板”時(shí),比如《“月光”奏鳴曲》,貝多芬的延音功能標(biāo)記是“senza sordino/con sordino”;到了《“華爾斯坦”奏鳴曲》則變成了Ped.和O(ohne:德語(yǔ),沒有),而且踏板的標(biāo)記量突然增多。
早期鋼琴和現(xiàn)代鋼琴之間的差別還有很多,本文不一一贅述。寫到這里,似乎早期鋼琴和現(xiàn)代鋼琴是分裂的,演奏者和欣賞者要么傾向于現(xiàn)代鋼琴,要么傾向于貝多芬時(shí)代的鋼琴。似乎貝多芬也是,如果今天他還在,那他要么選擇早期鋼琴,要么選擇現(xiàn)代鋼琴??上?wèn)題并沒有那么簡(jiǎn)單,回到本文開頭的話題,貝多芬不滿足于當(dāng)時(shí)的鋼琴,是否意味著會(huì)喜歡今天的鋼琴呢?
貝多芬年幼時(shí),學(xué)習(xí)的鍵盤樂(lè)器有管風(fēng)琴和楔槌鍵琴。[歷史記錄中的“Clavier”一詞,不確定到底指的是楔槌鍵琴(Clavichord)還是羽管鍵琴(Harpsichord)。我們今天無(wú)法判斷,是因?yàn)闅v史上Clavier這個(gè)詞本身就被用作指代不同的鍵盤樂(lè)器。由于貝多芬所在的德國(guó)大量流行楔槌鍵琴,而且貝多芬最早的鍵盤樂(lè)創(chuàng)作中就有大量pp、p、fp、f的力度標(biāo)記,尤其是漸強(qiáng)記號(hào),所以我們至少可以得出結(jié)論:貝多芬熟悉楔槌鍵琴和早期鋼琴,或者在創(chuàng)作時(shí)腦海中想的樂(lè)器是楔槌鍵琴和早期鋼琴。]后來(lái)接觸到各種各樣不同的早期鋼琴,包括并不限于來(lái)自如下制琴師的琴:施坦因(Stein)、瓦爾特(Walter)、施特萊舍(Streicher)、埃拉爾德(érard)、布羅德伍德(Broadwood)、格拉夫(Graf)。如果站到歷史的那一頁(yè)里,貝多芬所想的“不喜歡”和“喜歡”,未必如我們過(guò)去所想象。
在我們看來(lái),1803年的埃拉爾德鋼琴,擁有腳踏板、更寬的音域、更大的音量和混響,相比之前德奧系的早期鋼琴,似乎更應(yīng)該令貝多芬滿意。但貝多芬本人在收到樂(lè)器幾年后,就毫不含糊地表達(dá)過(guò)對(duì)該樂(lè)器的不滿。紐曼(William Newman)甚至寫過(guò)“貝多芬從一開始就不喜歡這臺(tái)樂(lè)器”,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)英式鋼琴的觸鍵“無(wú)可救藥的重”。也正因如此,貝多芬的這臺(tái)埃拉爾德經(jīng)歷過(guò)改造。其中,琴鍵觸鍵深度,由8.5至9毫米,減少為當(dāng)時(shí)維也納式鋼琴的6至6.5毫米;整條琴鍵末端部分的木頭被盡可能削掉,加重量的鉛塊的位置也改了,所以琴鍵平衡產(chǎn)生變化;琴槌重新?lián)Q了皮革,也削得更窄了。曾有不少記錄,形容貝多芬是一位“力量型的演奏者”;也有記錄說(shuō)貝多芬的演奏會(huì)里,翻譜員一邊翻譜一邊扯貝多芬彈斷的琴弦,同時(shí)還要處理卡在斷弦之間的琴槌。但貝多芬對(duì)于埃拉爾德鋼琴的改變,的確是讓琴鍵變得更輕,而不是變得更重。那么,觸鍵如此重的現(xiàn)代鋼琴,還是貝多芬的理想鋼琴嗎?除此之外,至少還有關(guān)于聲音持續(xù)長(zhǎng)度的問(wèn)題。早期鋼琴,尤其是維也納式早期鋼琴的聲音清晰簡(jiǎn)潔,是透明感極強(qiáng)的音色,那么現(xiàn)代鋼琴更渾厚與更長(zhǎng)的泛音,真的是貝多芬想要的嗎?
綜上所述,筆者認(rèn)為,如果非要討論現(xiàn)代樂(lè)器和歷史樂(lè)器,誰(shuí)更適合演奏貝多芬心中的音樂(lè),其實(shí)根本沒有答案。因?yàn)?,這甚至不是現(xiàn)代樂(lè)器和歷史樂(lè)器的“競(jìng)爭(zhēng)”,而是不同制琴師的早期鋼琴之間的“競(jìng)爭(zhēng)”。但有一點(diǎn)可以明確的是,通過(guò)歷史鍵盤樂(lè)器的研究,可以更加接近貝多芬的時(shí)代和他的音樂(lè)。