童敦彬
《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017 年版2020 年修訂)》(以下簡稱“《新課標(biāo)》”),提出了四個維度的語文學(xué)科核心素養(yǎng),教師可以從這四個維度創(chuàng)設(shè)課題化的文言微專題,構(gòu)建富有趣味性的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,調(diào)動學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性,促進(jìn)學(xué)生文言閱讀能力的提高和語文核心素養(yǎng)的獲得,體現(xiàn)《新課標(biāo)》以“核心素養(yǎng)為本,推進(jìn)語文課程深層次改革”的基本理念。
課題化文言微專題,是指教師根據(jù)語文核心素養(yǎng)的四個維度,對文言字、詞、句等方面的特殊文言現(xiàn)象進(jìn)行序列化整合,創(chuàng)設(shè)學(xué)生自主、合作、探究的研究性學(xué)習(xí)專題。它指向的是教師“教”的改變。
沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,是指教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用多媒介搜集、分析、整合信息資料,構(gòu)建學(xué)習(xí)文言的真實情景。這樣的情境包含閱讀與鑒賞、梳理與探究、表達(dá)與交流等語文實踐活動。它指向?qū)W生“學(xué)”的改變。
這樣的微專題與學(xué)習(xí)情境能有效地引導(dǎo)學(xué)生獲得文言積累與語感,習(xí)得文言整合與語理,從而提高文言文閱讀能力,促進(jìn)方法、習(xí)慣及情感、態(tài)度與價值觀的綜合發(fā)展,最終構(gòu)建起學(xué)生的語文核心素養(yǎng)。
“語言建構(gòu)與運(yùn)用是語文學(xué)科核心素養(yǎng)的基礎(chǔ),在語文課程中,學(xué)生的思維發(fā)展與提升、審美鑒賞與創(chuàng)造、文化傳承與理解,都是以語言的建構(gòu)與運(yùn)用為基礎(chǔ),并在學(xué)生個體言語經(jīng)驗發(fā)展過程中得以實現(xiàn)的。”因此,文言字詞的積累是提高文言閱讀能力的基礎(chǔ)。筆者創(chuàng)設(shè)的兩個課題化文言微專題,可供參考。
漢字是象形表意文字,字形和字義聯(lián)系緊密。有一類漢字,根據(jù)字形便可直接推斷其意義,讓學(xué)生組成學(xué)習(xí)小組,從課內(nèi)外的文言文中搜集整理此類文言字詞。教師可舉幾個例子加以引導(dǎo),如“迨諸父異爨”(《項脊軒志》)中的“爨”,依據(jù)字形便可知是“燒火做飯”,而燒火做飯的地方叫灶臺。又如“使專諸置匕首魚炙之腹中”(《史記·刺客列傳》)中的“炙”,依據(jù)字形“肉在火上烤”便可知本義是“燒烤”,所以“魚炙”是“燒烤的整魚”。再如“糴”和“糶”分別是“買進(jìn)糧食”和“賣出糧食”等。
在象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借這六種造字法中,會意字和形聲字占多數(shù)。因此,學(xué)生依照教師的舉例,可梳理出的漢字很多。在梳理的過程中,學(xué)生不僅理解性地積累了一定量的文言實詞,還在潛移默化中自覺地學(xué)會了依據(jù)字形推斷文言實詞的方法。教師再適時推介整本書閱讀,如《圖說漢字》(唐漢)、《見字如來》(張大春)等,學(xué)生就能積累更多文言字詞的知識。
這個微專題,構(gòu)建了理解性與趣味性相結(jié)合的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,對于學(xué)生文言實詞的積累,可以形成以點(diǎn)帶面的良好效果。
目前,高考文言選文基本上是人物傳記類文本,一些課外文言閱讀訓(xùn)練也往往以此類選文為主。在此類文本中有出現(xiàn)頻率較高的文言字詞,對它們進(jìn)行歸納整理,可以促進(jìn)學(xué)生的文言知識積累,推動文言語感與語理的形成。教師可以引導(dǎo)學(xué)生按照一定的類別進(jìn)行梳理與探究。例如,表罷免官職的詞有“罷”“黜”“免”“奪”等;表提升官職的詞有“升”“擢”“拔”“遷”“陟”“晉”“加”等;表辭官的詞有“告老”“解官”“請老”“乞身”“乞骸骨”“移病”“致仕”等;表拜訪的詞有“造”“過”“訪”“謁”“顧”等。
這個微專題需要師生合力,在動態(tài)更新中逐步完善??梢韵却_定目錄,如表官職類、表政事類、表時間類等,然后在每個目錄下根據(jù)需要分出若干個子目錄。網(wǎng)絡(luò)上有一份流傳較廣的資料《高考文言文人物傳記高頻詞總結(jié)》值得借鑒,但也不能完全照搬。因為省略了過程性的學(xué)習(xí)活動,學(xué)生的收獲將大打折扣,所以要靈活運(yùn)用。比如,可以要求學(xué)生對照此資料,在平常的文言學(xué)習(xí)中逐一落實,每一個高頻詞都可以補(bǔ)充幾個課內(nèi)外的文言例句,從而有利于學(xué)生的理解和把握。
文言語言的建構(gòu)與應(yīng)用,不能只停留于文言本身?,F(xiàn)代漢語與古代漢語是一脈相承的,現(xiàn)代漢語中仍存留大量含有文言現(xiàn)象的詞匯,只是我們在日常使用時習(xí)以為常,忽略了其中的文言字詞或文言語法。引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)并積累含有文言現(xiàn)象的成語,不僅能使學(xué)生擴(kuò)大文言字詞的積累、深化文言語法的理解,還能掌握大量的成語,為寫作做好成語儲備。
成語聯(lián)想法是推斷文言詞義的方法之一,但如果學(xué)生沒有成語儲備,很難運(yùn)用于實踐。因此,教師引導(dǎo)學(xué)生遇到課內(nèi)外的重難點(diǎn)文言字詞時,可以嘗試通過聯(lián)想、遷移到含有此文言字詞的成語,幫助理解和掌握此文言字詞。例如:
表1:
這個微專題構(gòu)建了聯(lián)想與遷移的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,融趣味性和理解性于一體,學(xué)生參與的積極性和主動性很高,有利于促進(jìn)學(xué)生文言思維的發(fā)展與提升。
教師一般都是借助現(xiàn)代漢語語法知識的灌輸和講解,輔助學(xué)生掌握常見的文言詞類活用現(xiàn)象,但效果不盡如人意。因為抽象的語法知識難以和學(xué)生的學(xué)習(xí)實踐相融合,所以教師要改變策略,直接用學(xué)生熟悉的成語輔助學(xué)生理解常見的詞類活用現(xiàn)象。例如:
表2:
這個微專題構(gòu)建了學(xué)生既熟悉又陌生的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境。學(xué)生不僅獲得了成語積累,而且獲得了文言積累,并且能深刻理解與自覺運(yùn)用,有利于學(xué)生文言思維的發(fā)展與提升。
除了文言文,學(xué)生的日常生活與文學(xué)閱讀中也含有許多契合文言現(xiàn)象的表達(dá),其中的文言特殊句式值得關(guān)注,尤其是四種類型的文言倒裝句,這是學(xué)生學(xué)習(xí)文言的難點(diǎn)之一。教師可以鼓勵學(xué)生發(fā)掘現(xiàn)當(dāng)代作品中的文言倒裝句,以及編寫重點(diǎn)文言實詞和虛詞的文言小故事,在審美鑒賞與創(chuàng)造中增強(qiáng)文言語感與語理。
首先發(fā)掘課內(nèi)的現(xiàn)當(dāng)代作品,然后延伸到課外閱讀的現(xiàn)當(dāng)代作品,最后擴(kuò)展到歌詞和日常生活,我們都可以從中發(fā)現(xiàn)文言倒裝句的現(xiàn)象。例如:
(1)怎么了,你?(孫犁《荷花淀》)——謂語前置句
(2)他一手提著竹籃,內(nèi)中一個破碗,空的。(魯迅《祝福》)——定語后置句
(3)戰(zhàn)斗吧,為著祖國。(蒲風(fēng)《我迎著狂風(fēng)和暴雨》)——狀語后置句
(4)起來,不愿做奴隸的人們。(田漢《義勇軍進(jìn)行曲》歌詞)——謂語前置句
(5)隨風(fēng)飄散你的模樣。(方文山《菊花臺》歌詞)——謂語前置句
(6)牛奶喝嗎?雞蛋吃嗎?(日常交流語)——賓語前置句
(7)好空調(diào),格力造。(廣告語)——賓語前置句
(8)叫外賣,上餓么。(廣告語)——狀語后置句
這個微專題構(gòu)建了學(xué)生既熟悉又陌生的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,把學(xué)生文化生活的個人體驗融入到文言學(xué)習(xí)之中,消解了學(xué)生的陌生感,拉近了文言文與當(dāng)下生活的距離,促進(jìn)了學(xué)生對文言倒裝句的理解與運(yùn)用。
高中階段需要掌握常見的120 個實詞和18 個虛詞,大多數(shù)教師都是采用選擇或填空題的形式強(qiáng)化識記,學(xué)生完全被動接受,效果不佳。也有的教師引導(dǎo)學(xué)生按照一個義項對應(yīng)一個例句的方式進(jìn)行整理,學(xué)生有一定的主動性,但因為繁瑣,很少有學(xué)生能堅持完成,效果也有限。于是有教師想出了編輯文言小故事的方法,把一個實詞或虛詞的常見義項串聯(lián)成一個有人物、有情節(jié)的小故事,這確實是一個好方法,值得借鑒。
教師可以要求學(xué)生化用或虛構(gòu)課內(nèi)文言文的人物與情節(jié),編寫趣味小故事,把實虛詞的常見義項融入其中。例如實詞“如”的小故事,可化用《子路、曾析、冉有、公西華侍坐》和《齊桓晉文之事》里的人物與情節(jié)。具體如下:
孔子如(往)齊,問公西華之志。公西華答曰:宗廟之事,如(或者)會同,端章甫,愿為小相焉。子曰:“善矣,以禮為本?!惫魅A如(按照)禮處事,一切皆順。子至齊,則與齊王曰:“君待民如(像)草芥,不可,不如(及,比得上)以仁愛之?!饼R王思慮甚久,覺子之言甚是。子曰:“王如(假如)知此,則國泰民安?!?/p>
學(xué)生為了編寫趣味小故事,需要不斷地從所學(xué)的文言文中提煉素材。這不僅帶動了學(xué)生對所學(xué)文言文的二次熟悉,而且在改編中呈現(xiàn)出陌生化的表達(dá),給人以新鮮感。在熟悉又陌生的故事中,學(xué)生的文言積累與整合、文言語感與語理都得到主動的運(yùn)用。教師還可以激勵學(xué)生編寫包含多個實詞或多個虛詞相融合的故事,也可將上文涉及的人物傳記類高頻詞也編成趣味小故事。
這個微專題,構(gòu)建了學(xué)生熟悉又陌生的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,可以從高一開始慢慢有序落實,在統(tǒng)編教材中逐步滲透,隨著文言閱讀量的擴(kuò)大,學(xué)生積累的文言詞匯量不斷擴(kuò)充,文言語感與語理不斷增強(qiáng),學(xué)生編寫故事的能力也將得到提高,最終實現(xiàn)文言的審美鑒賞與創(chuàng)造。
學(xué)習(xí)文言文的重要價值是是希望學(xué)生在此過程中繼承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)文化自信。教師可以讓學(xué)生收集、整理、探究古代文化常識,從中體會傳統(tǒng)文化的精深和豐富。同時,可以讓學(xué)生嘗試寫作淺易的文言文,體驗文言文的表達(dá)藝術(shù)。
古代文化常識包含的內(nèi)容較寬泛,教師可以先制定目錄,學(xué)生按目錄整理。筆者制定了十個目錄:(1)人的稱謂;(2)古代官職;(3)天文歷法;(4)古代地理;(5)科舉制度;(6)風(fēng)俗禮儀;(7)飲食器用;(8)音樂文娛;(9)文史典籍;(10)目錄辭書。學(xué)生利用互聯(lián)網(wǎng)查閱資料,不斷匯集整合,最后師生交流討論,去偽存真,去粗取精,匯編成古代文化常識學(xué)習(xí)資料,班級共享。
這個微專題,構(gòu)建了自主學(xué)習(xí)、合作探究的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,體現(xiàn)了《新課標(biāo)》“表達(dá)與交流”“梳理與整合”的課程目標(biāo),促進(jìn)了學(xué)生樂于展示自己的學(xué)習(xí)成果和養(yǎng)成相互切磋的習(xí)慣。
學(xué)生創(chuàng)作融入當(dāng)下生活的文言作品,不僅能使學(xué)生體驗文言的表達(dá)藝術(shù)之美,還能生成陌生化的閱讀效果,促進(jìn)學(xué)生主動用文言表達(dá)當(dāng)下生活。
這個微專題可與統(tǒng)編教材必修上第四單元《家鄉(xiāng)文化生活》相結(jié)合,要求學(xué)生用文言撰寫一篇家鄉(xiāng)人物志,既可以是歷史名人,也可以是有一技之長或有獨(dú)特經(jīng)歷的普通人,教師可以提供范例加以引導(dǎo),如蘇軾的《方山子傳》,魏禧的《大鐵錘傳》等。
教師還可以引導(dǎo)學(xué)生擴(kuò)大文言文的寫作范圍,推薦學(xué)生閱讀《世說新語》并進(jìn)行模仿創(chuàng)作。對當(dāng)下發(fā)生的熱點(diǎn)事件或新聞人物,也嘗試用淺易的文言文進(jìn)行敘述評論。在寫作中,要把握以下幾個原則。
(1)詞句準(zhǔn)確。盡量運(yùn)用課內(nèi)外積累的文言字詞和文言特殊句式,保證文言的純正地道。并借助工具書,提高所用文言字詞和文言句式的準(zhǔn)確性。
(2)趣味積極。不能為了追求趣味性,讓文言寫作淪為趣味低級或“三觀”不正的搞笑、搞怪,而要在體現(xiàn)趣味性的同時,表達(dá)積極向上的審美觀。
(3)篇幅不限。不必要求字?jǐn)?shù),篇幅可長可短,不讓學(xué)生產(chǎn)生畏難心理,并提高學(xué)生主動參與的熱情。
(4)交流評價。師生之間、學(xué)生之間互相交流、互相點(diǎn)評,形成濃厚的文言文寫作氛圍,還可以將學(xué)生作品編輯成冊。
這個微專題,構(gòu)建了自由、輕松、有趣的沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,不僅融合了課內(nèi)與課外的文言學(xué)習(xí),還關(guān)聯(lián)了《新課標(biāo)》“當(dāng)代文化參與”的學(xué)習(xí)任務(wù)群,讓文言學(xué)習(xí)與學(xué)生的日常生活緊密聯(lián)系,真正做到了文化的傳承與理解。
當(dāng)然,上述的各個課題化微專題,教師可單獨(dú)進(jìn)行,也可多個同時開展,視學(xué)情靈活運(yùn)用。
綜上所述,從核心素養(yǎng)的四個維度創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的課題化文言微專題,落實了《新課標(biāo)》學(xué)習(xí)任務(wù)群“中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典研習(xí)”的學(xué)習(xí)目標(biāo)與內(nèi)容;構(gòu)建的各種沉浸式文言學(xué)習(xí)情境,融趣味性與理解性于一體,激發(fā)了學(xué)生的主動性和創(chuàng)造性,為高中文言文的教與學(xué)提供了有效途徑。
一是確保網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行穩(wěn)定流暢,支持一站多終端服務(wù)。在5G 背景下,用戶能夠獲得Gb 級的速率體驗,這樣的優(yōu)勢,可確保聯(lián)通各類學(xué)習(xí)場所間的大量數(shù)據(jù)實時通信,為學(xué)習(xí)的泛在化、無邊界發(fā)展提供了可能性。因此,網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行穩(wěn)定順暢、性能可靠、數(shù)據(jù)信息安全是考核一個數(shù)字化資源平臺的最基本條件。此外,是否具備良好的系統(tǒng)兼容性,是否支持電腦、手機(jī)、平板等多終端服務(wù),是否簡單易學(xué)、操作方便,是否能滿足用戶的多場景運(yùn)用需求和個性化需求,是否擁有體系化的優(yōu)質(zhì)教育資源……都是影響一個數(shù)字化資源平臺是否好用的重要因素,需要全面加以考量,以最大限度地滿足用戶的需求。
二是樹立教育大資源觀,開發(fā)新型優(yōu)質(zhì)數(shù)字化教育資源。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,尤其是5G 技術(shù)海量存儲的支持下,各種類型的數(shù)字化資源正不斷涌現(xiàn),如基于虛擬仿真、全息投影、互動視頻、數(shù)字孿生等新形態(tài)的數(shù)字教育資源的開發(fā)和制作已成為可能。為提高資源質(zhì)量,提升資源使用率,需要突破當(dāng)前已有的數(shù)字教育資源的限制,樹立教育大資源觀,不斷拓展教育數(shù)字資源的形態(tài)和邊界,促進(jìn)資源的共建共享,使其適應(yīng)教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型的需要。
三是加強(qiáng)信息技術(shù)與教學(xué)深度融合,強(qiáng)化師生數(shù)字化教學(xué)能力。數(shù)字化資源是依托現(xiàn)代信息技術(shù)而發(fā)展起來的一種有別于傳統(tǒng)教學(xué)資源的資源形式。因此,要應(yīng)用好數(shù)字化資源,也要從根本上變革傳統(tǒng)的教學(xué)形式。后疫情時代,線上線下融合已成為一種教學(xué)新常態(tài),只有將信息技術(shù)充分地融入到教學(xué)之中,才能培養(yǎng)和提升師生的數(shù)字化素養(yǎng)。當(dāng)教師和學(xué)生的教與學(xué)充分信息化、數(shù)字化之后,數(shù)字化資源的應(yīng)用問題自然就水到渠成,迎刃而解。
——虎瑩,《中國教育報》2022 年07 月06 日04 版