劉華江
(皖西學(xué)院 文化與傳媒學(xué)院,安徽 六安 237012)
蘇培成指出:“《集韻》的成書只比《廣韻》晚56年,而所收的字?jǐn)?shù)多出27331字。并不是在這56年間一下子新造了這么多字,那是不可能的,字?jǐn)?shù)增多是因?yàn)槭樟嗽S多異體字?!盵1](P10)趙振鐸指出:“歷代的字書、韻書都很留意異體字。《集韻》收列的異體字?jǐn)?shù)量非??捎^?!盵2](P38)蔣冀騁、吳福祥指出:“《集韻》收字53525字,比《廣韻》多一倍。此書《韻例》云:‘今所撰集,務(wù)從該廣?!搹V’的具體體現(xiàn),主要在收字方面,正體、古體、或體、俗體,只要有根據(jù),都一一羅列。簡直是一部異體字字典。”[3](P22)可見,異體字多是《集韻》重要特點(diǎn)之一,對《集韻》異體字進(jìn)行全面系統(tǒng)地統(tǒng)計(jì)與研究是《集韻》研究的重要內(nèi)容。然到目前為止,人們對《集韻》異體的認(rèn)識還只是停留于簡單的印象,缺乏全面、準(zhǔn)確的認(rèn)識?;谝陨险J(rèn)識,文章以《集韻》明確征引《說文》所在韻字為對象,窮盡考察了《集韻》明確征引《說文》各個(gè)韻字對應(yīng)《說文》條目中所包含的“古文”類異體《集韻》收錄情況,借此嘗試對《集韻》異體的來源進(jìn)行一定的探討。
據(jù)本人初步統(tǒng)計(jì),《集韻》共收有40610條記錄①。在《集韻》40610個(gè)字頭中,其中僅含1個(gè)字形的字頭,即無并列字形的字頭31293條,占比77.057%;含2個(gè)字形的字頭,即并列有2個(gè)字形的字頭6688條,占比16.469%;含3個(gè)字形的字頭,即并列3個(gè)字形的字頭1760條,占比4.334%;含4個(gè)字形的字頭,即并列4個(gè)字形的字頭577條,占比1.421%;含5個(gè)字形的字頭,即并列5個(gè)字形的字頭197條,占比0.485%;含6個(gè)字形的字頭,即并列6個(gè)字形的字頭62條,占比0.153%;含7個(gè)字形的字頭,即并列7個(gè)字形的字頭18條,占比0.044%;含8個(gè)字形的字頭,即并列8個(gè)字形的字頭10條,占比0.025%;含9個(gè)字形的字頭,即并列9個(gè)字形的字頭2條,占比0.005%;含10個(gè)字形的字頭,即并列10個(gè)字形的字頭2條,占比0.005%;含11個(gè)字形的字頭,即并列11個(gè)字形的字頭1條,占比0.002%??梢?,《集韻》收列的異體字?jǐn)?shù)量是相當(dāng)豐富的,確實(shí)堪稱異體字的寶庫,值得我們重視和研究。
在40610條記錄中,共有9475個(gè)韻字下明確指出征引了“說文”。其中有4例雖言及“說文”,然與《集韻》征引《說文》常例不同。具體如下:
另有1例雖出現(xiàn)“說文”字樣,但所引《說文》文字與字頭無涉。十七準(zhǔn)韻“磒”小韻羽敏切下:“縜,持綱紐?!墩f文》:茇也。謂茅根。一曰藕梢?!备魉伪尽都崱方匀绱俗鳌=駲z《說文》:“縜,持綱紐也。從纟員聲?!吨芏Y》曰:‘縜寸?!癁橼S切?!薄墩f文》:“荺,茇也。茅根也。從艸均聲。于敏切?!薄额惼罚骸翱a,于倫切,《說文》:持綱紐也。引《周禮》縜寸。又于分切,又羽敏切,又羽粉切。”《類篇》:“荺,規(guī)倫切,藕小者荺。又于倫切,藕紹也。《爾雅》:荺茭?!狈匠色暋都嵖颊罚骸鞍浮a’注只‘持綱紐’三字,當(dāng)于《說文》上出大‘荺’字,宋本亦誤奪?!盵6](P478)可見,《集韻》此處所引“《說文》:茇也。謂茅根。一曰藕梢”與字頭“縜”字無涉。
另有4例《集韻》明引《說文》,然今本《說文》未見。具體如下:二十阮韻“宛”小韻委遠(yuǎn)切下:“,《說文》:舟也。或作?!秉S桂蘭:“案:方成珪《集韻考正》云:‘許書舟部無字,《類篇》不引《說文》為是?!盵4](P715)十九代韻“愛”小韻於代切下:“馤,《說文》:馣馤,香氣也。通作?!秉S桂蘭指出此為《集韻》引《說文》而今不見者[4](P715)?!锻趿艥h語字典》指出《說文》無馤字。四十九宥韻“救捄”小韻居又切下:“慦,《說文》:謹(jǐn)也?!秉S桂蘭指出此為《集韻》引《說文》而今不見者[4](P715)。今按:明州本、述古堂本、天一閣本作“悅也,謹(jǐn)也”,潭州本、金州本誤作“《說文》謹(jǐn)也”。二十陌韻“陌”小韻莫白切下:“,獸名?!墩f文》:馲。一說似騾而小?;蜃??!秉S桂蘭指出此為《集韻》引《說文》而今不見者[4](P715)。
若排除雖出現(xiàn)“說文”字樣,但所引《說文》文字與字頭無涉者1例;雖言及“說文”,然與《集韻》征引《說文》常例不同者4例;雖明引《說文》,然今本《說文》未見者4例,余下9466條記錄。
在上述《集韻》明引《說文》的9466條記錄相對應(yīng)的《說文》各條目中共計(jì)收有1265個(gè)異體,其中“古文”類異體475例。細(xì)分又包括50種情況:“古文”47例,“古文如此”1例,“古文某字”2例,“古文象形”1例,“古文象某形”1例,“古文象某坐形”1例,“古文某”191例,“古文從某”24例,“古文從某從某”2例,“古文從某某”4例,“古文從某省”2例,“古文或省”1例,“古文及秦刻石某如此”1例,“象古文某省”1例,“古文某,從古文某”1例,“古文某,從某”3例,“古文某,從某某”1例,“古文某,從某無頭”1例,“古文某,象形”3例,“古文某不省”2例,“古文某從某”60例,“古文某從某某”22例,“古文某從某從某”11例,“古文某從某,與某同”1例,“古文某,從某、從二某”1例,“古文某,從某某某”1例,“古文某,從三某”2例,“古文某,從某某聲”1例,“古文某,從某、從某,某亦聲”1例,“古文某,從某省”3例,“古文某,從某省、從某”1例,“古文某,從某,象……”1例,“古文某,或從某”2例,“并古文某”1例(包含兩個(gè)古文異體),“亦古文”3例,“某、某皆古文某”2例(包含四個(gè)古文異體),“亦古文某”31例,“亦古文,從某、某聲,某字從此”1例,“古文某,從某,象……”1例,“古文某,象……”2例,“古文某如此”11例,“古文某省”10例,“古文某,省某”1例,“古文省”4例,“古文省某”3例,“古文某,象形”1例,“古文某字從古文某”1例,“古文某字象形,……”1例,“古者(某)某以某”1例,“古文某(包含的構(gòu)件)不省”1例。
《說文》“古文”類異體《集韻》收錄情況如下:
“古文”47例,《集韻》在征引《說文》時(shí)將其相應(yīng)古文異體一并收錄并列為字頭。其中,四十四有韻“酉丣”小韻以九切下:“誘,《說文》:相訹呼也?;蜃髡T、、。”該小韻下同時(shí)收有:“羑,《說文》:進(jìn)善也。文王拘羑里,在蕩陰?!薄墩f文》厶部:“,相訹呼也。從厶從羑。與久切。誘,或從言秀。,或如此。羑,古文。臣鉉等案:羊部羑,羑,進(jìn)善也。此古文重出?!薄墩f文》羊部:“進(jìn)善也。從羊久聲。文王拘羑里,在湯陰。”段玉裁于“羑,古文”下注:“羊部有此,云‘進(jìn)善也’。此云‘’之古文,說古文以‘羑’為‘’也。古文本但有‘羑’字,后乃有‘’字訓(xùn)為相訹呼,則‘羑’字專為‘進(jìn)善’也?!苯癜矗骸傲h”字《說文》重出,《集韻》悉本《說文》時(shí)亦另立字頭?;蛞颉都崱芬蚜砹ⅰ傲h”字為字頭并明引《說文》,故“誘”字下不出古文異體“羑”字。此類情況我們視同《集韻》征引《說文》時(shí)收錄了該異體。六止韻“里”小韻兩耳切下:“李,《說文》:果也。亦姓。古書作杍?!薄墩f文》:“李,果也。從木子聲。良止切。杍,古文?!苯癜矗捍颂帯墩f文》古文“杍”《集韻》在征引時(shí)未列入字頭而僅作“古書作杍”表示,或因《集韻》編者文字觀念所致,即《集韻》韻例所言:“凡字有形義并同,轉(zhuǎn)寫或異,如坪、叴、心忄、水氵之類,今但注曰‘或書作某’?!贝祟惽闆r可視為收錄。
“古文某”191例。其中以下11例視為《集韻》在征引《說文》時(shí)將其相應(yīng)古文異體一并收入并列入字頭。二冬韻“農(nóng)辳”小韻:“奴冬切,《說文》:耕也。一曰厚也。又姓。古作、辳、、、?!薄墩f文》:“,耕也。從囟聲。奴冬切。,籀文從林;,古文;辳,亦古文?!薄队衿罚骸埃?,耕夫也,厚也。”“農(nóng),同上?!薄?、辳、,并古文?!薄都崱饭抛鳌啊弊之?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。三鐘韻“容”小韻余封切下:“墉牅,《說文》:城垣也?;蜃?、牅。古作。”《說文》:“墉,城垣也。從土庸聲。余封切。,古文墉。”《說文解字系傳??庇洝罚骸按俗岩姴渴?,為今城郭之郭,此又為墉,疑是泐文。”[8](P13238)清姚文田、嚴(yán)可均《說文校議》:“五下已有字,以為城郭之郭。今此必之爤文?!盵8](P13237)今?!?,古文墉”為“,古文墉”。八戈韻“多”小韻:“當(dāng)何切,《說文》:重也。從重夕。夕者,相繹也。故為多。重夕為多,重日為迭。古作?;驎??!薄墩f文》:“多,重也。從重夕。夕者,相繹也,故為多。重夕為多,重日為疊。凡多之屬皆從多。得何切。,古文多?!薄都崱饭抛鳌啊弊之?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。九麻韻“嘉佳”小韻居牙切下:“家,《說文》:居也?!稜栄拧罚弘粦糁g謂一扆,其內(nèi)謂之家。古作、?!薄墩f文》:“家,居也。從宀,豭省聲。古牙切。,古文家?!贝笮毂尽墩f文》作“”,小徐本《說文》作“”,當(dāng)為一字?!都崱纷鳌啊?。十五青韻“曐星○”小韻:“桑經(jīng)切,《說文》:萬物之精,上為列星。一曰象形。從口,古口復(fù)注中,故與日同。或省。又姓。古作。唐武后作○。”明州本、述古堂本《集韻》作“故與口同”,潭州本、金州本、天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》作“故與曰同”,天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》“曰”字有白粉涂改之跡。《說文》:“曐,萬物之精,上為列星。從晶生聲。一曰象形。從口,古口復(fù)注中,故與日同。桑經(jīng)切。,古文星。星,曐或省?!薄都崱饭抛鳌啊弊之?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。六至韻“至”小韻:“脂利切,《說文》:鳥飛從高下至地。從一,猶地也。不,上去;而至,下來也。古作。明州本、述古堂本、天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》作“從高下至地”;金州本、潭州本作“從鳥下至地”?!墩f文》:“至,鳥飛從高下至地也。從一,一猶地也。象形。不,上去;而至,下來也。凡至之屬皆從至。脂利切。,古文至?!狈匠色暋都嵖颊罚骸啊?dāng)作‘’。”[7](P611)《集韻》古作“”當(dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”。八未韻“既”小韻居氣切下:“,《說文》:飲食屰氣不得息曰。從反欠。古作?!备魉伪尽都崱方匀绱俗?。《說文》:“,飲食氣屰不得息曰。從反欠。凡之屬皆從。今變隸作旡。居未切。,古文?!薄稘h語大字典》指出“”為“旡”的訛字?!队衿罚骸皵右闱?,飲食逆氣不得息也?!薄?,古文?!薄墩f文》作“,古文”“今變隸作旡”,《類篇》作“古作”“今隸變作旡”,《集韻》古作“”當(dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”。五十候韻“豆梪”小韻:“大透切,《說文》:古食肉器也。古作。或從木、從竹?!薄墩f文》:“豆,古食肉器也。從口,象形。凡豆之屬皆從豆。徒候切。,古文豆?!倍巫⒈荆骸?,古文豆。鍇本如此作?!队衿芬嘣弧盼摹.?dāng)近是?!薄都崱饭抛鳌啊碑?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“()”。一屋韻“屋”小韻:“烏谷切,《說文》:居也。從尸,尸,所主也。一曰屋形。從至。至,所至所至止。一曰具也。籕從廠?;蜃??!薄墩f文》:“屋,居也。從尸。尸,所主也。一曰尸,象屋形。從至。至,所至止。室、屋皆從至。烏谷切。,籀文屋從廠。,古文屋?!薄都崱坊蜃鳌啊弊旨串?dāng)對應(yīng)《說文》古文“”字。十四黠韻“殺”小韻:“山戛切,《說文》:戮也。古作、、、、、?;蜃??!薄墩f文》:“殺,戮也。從殳殺聲。凡殺之屬皆從殺。臣鉉等曰:《說文》無殺字,相傳音察,未知所出。所八切。,古文殺(汲古閣本、段注本有,李燾本同)。,古文殺。(),古文殺。,古文殺。,籀文殺(李燾本同)?!薄队衿贰皻ⅰ弊窒率沼小?、、,并古文”“,籀文”。《說文解字系傳》“,古文殺。,古文殺。,古文殺。,古文殺。,籀文殺”。段注本“,古文殺。,古文殺。,古文殺。,古文殺(按此蓋即殺字轉(zhuǎn)寫偽變耳。加殳為小篆之殺。此類甚多)。,籀文殺(按鉉本宋刻無此字。李燾本同)”?!端伪菊f文解字》、陳昌治刻本“,古文殺。,古文殺。,古文殺”。《集韻》古文“”字當(dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。三十一業(yè)韻“業(yè)牒”小韻:“逆怯切,《說文》:大板也。所以飾懸鐘鼓。捷業(yè)如鋸齒,以白畫之。象其鉏铻相承也。從丵從巾。巾,象版。引《詩》:巨業(yè)維樅?;蜃鳌9抛?、牒。業(yè),一曰:大也,緒也,事也,始也。”《說文》:“業(yè),大版也,所以飾縣鐘鼓,捷業(yè)如鋸齒,以白畫之,象其鉏铻相承也。從丵從巾,巾象版?!对姟吩唬骸迾I(yè)維樅。’魚怯切。,古文業(yè)。”段玉裁注:“,古文業(yè)。字形未詳其意?!苯癜础都崱饭抛鳌啊弊之?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。有8例《集韻》在征引《說文》時(shí)未將其相應(yīng)古文異體一并收入并列入字頭,其中有3例或與《集韻》編者的文字觀(異體觀)有關(guān)。具體如下:十陽韻“王”小韻:“雨方切,《說文》:天下所歸往也。董仲舒曰:古之造文者,三畫而連其中謂之王。三者,天地人也,而參通之者王也??鬃釉唬阂回炄秊橥酢S中?。”《說文》:“王,天下所歸往也。董仲舒曰:‘古之造文者,三畫而連其中謂之王。三者,天、地、人也,而參通之者王也?!鬃釉唬骸回炄秊橥??!餐踔畬俳詮耐?。李陽冰曰:‘中畫近上。王者,則天之義。’雨方切。,古文王。”《集韻》未收《說文》古文“”或與《集韻》編者的文字觀(異體觀)有關(guān)。十八尤韻“由”小韻夷周切下:“游斿汓,《說文》:旌旗之旒也?;蚴?。亦作。古作汓。”明州本、述古堂本、天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》首字作“游”;金州本、潭州本首字作“游”。明州本、述古堂本作“之流也”,潭州本、金州本、天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》作“之旒也”,天一閣藏汲古閣影宋鈔本《集韻》“旒”字有白粉涂改之跡。《說文》:“游,旌旗之流也。從攸聲。以周切。,古文游。”十七準(zhǔn)韻“”小韻美隕切下:“閔,《說文》:吊者在門也?!薄墩f文》:“閔,吊者在門也。從門文聲。臣鉉等曰今別作憫非是。眉?xì)屒?。,古文閔?!薄埃盼拈h”下段玉裁注:“按此篆篇韻不載,恐不足據(jù)?!盵8](P11654)《集韻》所據(jù)本《說文》或無“,古文閔”,抑或?yàn)椤都崱肪幷咚鞯奶幚?。二十七銑韻“腆”小韻:“他典切,《說文》:設(shè)膳腆腆多也。或作、?;驎鳌!薄墩f文》:“腆,設(shè)膳腆腆多也。從肉典聲。他典切。,古文腆?!倍斡癫米ⅲ骸皬娜丈w誤,《玉篇》作。”[8](P4542)如段注,則《集韻》編者當(dāng)認(rèn)為《說文》古文“”與“腆”字為異寫關(guān)系,故不出字頭,依例于注中作“或書作某”處理。三十五馬韻“賈”小韻舉下切下:“叚,《說文》:借也。或作叚。譚長說如此。通作假。”《說文》:“叚,借也。闕。古雅切。,古文叚。,譚長說叚如此。”五寘韻“智知”小韻:“知義切,《說文》:識詞也。一曰知也?;蜃髦恰⒅?。”《說文》:“,識詞也。從白從虧從知。知義切。,古文?!绷另崱邦毙№嵄刂燎邢拢骸氨龋墩f文》:密也。二人為從,反從為比?!薄墩f文》:“比,密也。二人為從,反從為比。凡比之屬皆從比。毗至切。夶,古文比?!笔奶╉崱巴狻毙№崳骸拔鍟?,《說文》:遠(yuǎn)也。卜尚平旦,今夕卜,于事外矣?!薄墩f文》:“外,遠(yuǎn)也。卜尚平旦,今夕卜,于事外矣。五會切。,古文外?!薄墩f文》“卜”下收有“,古文卜”。《集韻》未收《說文》古文“”或與《集韻》編者的文字觀(異體觀)有關(guān)。
“古文某,或從某”2例中有1例《集韻》在征引《說文》時(shí)未將其相應(yīng)古文異體并列字頭。五旨韻“軌”小韻矩鮪切下:“簋朹,《說文》:黍稷方器也。古作、朹。通作匭。”《說文》:“簋,黍稷方器也。從竹從皿從皀。居洧切。,古文簋從匚饑。匭,古文簋或從軌。朹,亦古文簋?!薄墩f文》古文“匭”,《集韻》于注中作“通作匭”處理。
“亦古文某”31例中有2例《集韻》在征引《說文》時(shí)未將其相應(yīng)古文異體一并收入并列入字頭。四十七寑韻“飪餁”小韻:“忍甚切,《說文》:大孰也?;蜃黠?、、、。古作。通作。”《說文》:“飪,大孰也。從食壬聲。如甚切。,古文飪。恁,亦古文飪?!薄绊?,亦古文飪”下《說文解字系傳》指出:“又按:李舟《切韻》不收此亦古文飪字?!盵8](P5335)段玉裁注:“此古文系后人增羼,小徐說李舟切韻不云亦古文飪。”[8](P5335)《集韻》不收古文“恁”字或亦因如此。六至韻“嗜呩耆”小韻時(shí)利切下:“視眎,《說文》:瞻也。古作眎、、?!薄墩f文》:“視,瞻也。從見、示。神至切。眎,古文視。眡,亦古文視?!薄墩f文解字系傳》“眡”字下注:“此一字古文以為視字,今則自為一字,猶示古為祇字,今自音視?!盵8](P8658)“眡,亦古文視”下段玉裁注:“此氐聲與目部眂氏聲迥別。氐聲古音在十五部,氏聲在十六部,自唐宋至今多亂之?!盵8](P8658)《集韻》“視眎”韻字不收“眡”字形,該韻字后一韻字為:“眂,《說文》:眂皃?!比弧氨c”字《說文》徐鉉音“承旨切”,疑《集韻》此處或有誤,誤“眡”為“眂”,遂據(jù)《說文》眂字分立字頭。
“古文某從某”60例中有1例視為《集韻》在征引《說文》時(shí)未將其相應(yīng)古文異體一并收入并列入字頭。二十四職韻“色”小韻殺測切下:“嗇,《說文》:愛濇也。從來從。來者,而藏之,故田夫謂之夫。古作、。隸省。亦作?!薄墩f文》:“嗇,愛瀒也。從來從。來者而藏之,故田夫謂之嗇夫。凡嗇之屬皆從嗇。所力切。,古文從田?!薄队衿贰皢荨弊窒率沼校骸埃??!薄稘h語大字典》“”字下編者按語:“《說文》:‘’的古文作‘’?!苯癜矗骸都崱饭抛鳌啊弊之?dāng)即對應(yīng)《說文》古文“”字。
“古文”47例,“古文如此”1例,“古文某字”2例,“古文象形”1例,“古文象某形”1例,“古文象某坐形”1例,“古文從某”24例、“古文從某從某”2例、“古文從某某”4例、“古文從某省”2例、“古文或省”1例、“古文及秦刻石某如此”1例、“象古文某省”1例、“古文某,從古文某”1例、“古文某,從某”3例、“古文某,從某某”1例、“古文某,從某無頭”1例、“古文某,象形”3例、“古文某從某”60例、“古文某從某某”22例、“古文某從某,與某同”1例、“古文某,從某、從二某”1例,“古文某,從某某某”1例、“古文某,從三某”2例、“古文某,從某某聲”1例、“古文某,從某、從某,某亦聲”1例、“古文某,從某省”3例、“古文某,從某省、從某”1例、“古文某,從某,象……”1例、“并古文某”1例(包含兩個(gè)古文異體)、“亦古文”3例、“某、某皆古文某”2例(包含四個(gè)古文異體)、“亦古文,從某、某聲,某字從此”1例、“古文某,從某,象……”1例、“古文某,象……”2例、“古文某省”10例、“古文某,省某”1例、“古文省”4例、“古文某,象形”1例、“古文某字從古文某”1例、“古文某字象形,……”1例、“古者(某)某以某”1例、“古文某(包含的構(gòu)件)不省”1例《集韻》在征引《說文》時(shí)皆將其相應(yīng)古文異體一并收入并列入字頭。
綜上,《集韻》明引《說文》的9466條記錄相對應(yīng)的《說文》各條目中所收的475個(gè)“古文”類異體,《集韻》在征引時(shí)收錄并列為字頭的有459個(gè),占比高達(dá)96.63%。如果我們把可能因?yàn)椤都崱肪幷呶淖钟^(異體觀)和文本問題等原因?qū)е碌那闆r包括在內(nèi),那么這一占比會更高。我們有理由相信,這種現(xiàn)象的產(chǎn)生并不是偶然的,而是有充分事實(shí)根據(jù)的,那就是《說文》“古文”類異體是《集韻》異體的來源之一。
《集韻》收錄異體豐富,孤立地看,我們對《集韻》收錄的這些異體的來源有時(shí)很難作出準(zhǔn)確判斷。但通過全面、系統(tǒng)地考察,《集韻》收錄的這些異體的來源就會變得清晰可見。本文以《集韻》明引《說文》的9466條記錄相對應(yīng)的《說文》各條目中所收錄的475個(gè)“古文”類異體為考察對象,全面考察《集韻》對這些“古文”類異體收錄情況和在字頭處表現(xiàn)情況,得出了《說文》“古文”類異體是《集韻》異體來源之一這一科學(xué)論斷。本文研究是《集韻》異體研究的重要嘗試,在本文研究的基礎(chǔ)上,我們將對《集韻》異體字進(jìn)行更加全面、精細(xì)和系統(tǒng)地研究。
注釋: