摘要:互聯(lián)網大背景下,我國進入了信息化時代,網絡對人們的影響體現(xiàn)在方方面面,語言作為人類最重要的交際工具,其影響尤為明顯。網絡流行語是現(xiàn)代語言變體的一種新興形式,娛樂性強、傳播范圍廣,深受現(xiàn)代年輕人的喜愛?!按蚬と恕币辉~在網絡上引起熱議并受到廣泛關注,入選2020年十大流行語。本文將運用三個平面理論對“打工人”一詞進行全方位研究,拓展研究領域分析流行原因,預測未來發(fā)展態(tài)勢。
關鍵詞:“打工人”;網絡流行語;三個平面理論
互聯(lián)網大背景下,發(fā)展日新月異,網絡流行語作為現(xiàn)代語言變體的新興形式,發(fā)展迅速。聚焦網絡流行語研究,具有時代意義?!按蚬と恕币辉~作為網絡流行語正式進入大眾視線可追溯到2020年9月網紅“抽象帶籃子”的一句黑色幽默——“勤勞的人已經奔上了吊塔,你卻在被窩里伸了伸懶腰,你根本沒把自己的生活當回事兒。早安,打工人!”這句詼諧中帶有自嘲意味的話語,半是調侃半是激勵,引發(fā)大眾共鳴后在網絡上迅速走紅?!按蚬と恕迸c“打工者”“上班族”等日常用詞意義相近,但在語義上存在細微差異,語言詼諧、蘊含自嘲意味,是“打工人”區(qū)別于其他詞語成為網絡流行語的原因之一。
三個平面理論是在眾多語法理論的基礎上建立起來的,最早胡裕樹先生提出了語義、語用、語法三種不同語序,其后與張斌先生共同指出虛詞和句子成分也有語義、語法和語用之分。借助三個平面理論可以拓寬語法研究的層面,有助于語法研究的系統(tǒng)化與規(guī)范化。本文基于語料分析,運用三個平面理論對“打工人”進行全方位研究,從語言內部與外部兩個視角分析“打工人”走紅的原因。
一、“打工人”的句法分析
著眼于“打工人”一詞內部構成方式,可發(fā)現(xiàn)其為偏正式結構,動詞+名詞后綴結構,目的在于表述一類人共同性質或特點。
(一)句法功能分析
1、充當主語
“打工人”自嘲背后也有堅韌與奮斗——北京青年報2020年10月28
2、充當謂語
白天“打工人”晚上回家做作業(yè)??谑忻駸嶙h“家長退群”——人民網海南頻道2020年11月02日
3、充當賓語
企業(yè)春節(jié)“大禮包”溫暖留昆“打工人”——昆明日報2021年02月13日
4、充當定語
來看看誰是中國最成功的“打工人”。——中國經濟網2021年01月19日
沒有困難的工作,只有勇敢的打工人。——中華網2020年10月23日
總的來看,“打工人”作為名詞性短語在句子中可以充當主語、賓語與定語,同時也可充當謂語,這種情況較為特殊。
二、“打工人”的語義分析
(一)基本義
“打工人”一詞較早應用于現(xiàn)代漢語,但其意義僅指沒有固定職業(yè)從而外出打工的人。詞根“打工”可總結概括為:受雇于人,通過自己的勞動提供服務從而獲取微薄收入,多指在外地打工或從事不穩(wěn)定的工作。但隨著“打工人”成為網絡流行詞后,“打工”的語義外延擴大化、指稱對象多元化,范圍不再局限于底層工作人員,例如“磨刀不誤砍柴工,讀完碩士再打工?!痹~根作為詞語主要意義承擔者,必然會影響“打工人”這一網絡熱詞語義泛化?!按蚬と恕苯洑v了解構與重構之后,附加了群體的自我身份認同感。
(二)色彩義
“打工人”本為中性詞語,但當其進入具體語境時感情色彩可能會發(fā)生變化。通過以上例子可以看出,當“打工人”一詞帶有[+積極向上]這一義項時感情色彩就轉為褒義,如流行語中“最成功的打工人”“勇敢的打工人”“光榮的打工人”,這些語句中的“打工人”毫無例外的都帶有鼓舞人心、催人奮進的勉勵意味。
但追溯這一網絡流行語走紅的原因,是當代青年人試圖用自嘲文化的風格消解嚴肅話語,其內在是對社會壓力的不滿以及自我情緒的宣泄,“敢上九天攬月,敢下五洋捉鱉,但卻不敢遲到,因為遲到扣錢。早安,打工人?!薄芭笥褌儯X得累就對了,舒服是留給有錢人的。早上好,打工人?!痹谏鲜隼又芯哂衃+不滿][+自嘲]的義項,其貶義色彩大大增強。本文認為,“打工人”在走紅之初貶義色彩較為突出,但隨著網絡流行語的傳播泛化以及娛樂化走向使得貶義語義色彩逐漸削弱,具體要結合語境來看。
三、“打工人”的語用分析
語用平面研究主要是分析語言與使用者之間的關系,包括語氣、句型和句式,除此之外還強調其他影響表達的因素。而網絡語言能夠更好的反映當前社會現(xiàn)狀和表達個人情緒,“打工人”就是一個典型的例子。
“打工人”具有兩方面內涵。一方面是明顯的自嘲意味,這是由于經濟高速發(fā)展之下不斷增加的負擔,青年群體也面臨著就業(yè)、工作、買房等等現(xiàn)實壓力,“自嘲”的內在本質是對社會現(xiàn)實不滿的宣泄與抵抗,但這種抵抗是消極的、無奈的,因而不得不轉為自嘲。另一方面則是自我勉勵,正如全國總工會對“打工人”一詞作出這樣的定義:“打工人被賦予了鋼鐵般的意志,炙熱的情懷,還有詩和遠方的期待?!背尸F(xiàn)出積極向上的色彩。正是由于其在表達過程中內涵十分豐富才得以廣泛使用,具有一定的語用價值。
四、“打工人”的流行原因分析
(一)內部動因
李宇明指出“詞語?!庇伞澳恕焙汀澳2邸眱刹糠謽嫵?,具有創(chuàng)造新詞的功能?!癤X人”這一詞語模早已存在,并非新興。當前網絡流行語“XX人”是具有固定框架并且可以在“XX”處填充不同詞語從而創(chuàng)造新詞的詞語模,正是由于模標模槽的結構具有能產型,“XX人”這一詞語模逐漸流行起來。隨著互聯(lián)網發(fā)展,還出現(xiàn)了“干飯人”“尾款人”“工具人”等相似結構詞語。
(二)外部動因
互聯(lián)網的發(fā)展為流行語的產生與推廣提供了便捷,同時使其娛樂性質加強,在原有意義之上又增添了新的義項。在此之外,人們天性追求新鮮事物,樂于使用新奇的表達方式來表達自己內心的想法,因此給了“打工人”流行的機會,滿足了大眾標新立異的心理。
相比具有官方語氣的書面語體表達“上班族”一詞來說,“打工人”更加普適、親民,其中的自嘲意味是“上班族”所不具有的。正是通過“打工人”的使用,表達對社會壓力的不滿以及自我情緒的宣泄,這樣的自嘲方式更能引起了青年人群體的共鳴。
結語
網絡流行語發(fā)展迅速、不斷更迭,雖然很難進入基本詞匯的范疇,但它們對當前所處時代以及社會心理變化的反映是基本詞匯所不具備的。通過三個平面理論對網絡流行語“打工人”進行全方位多角度分析,貫穿語言學與社會學角度?!癤X人”構式存在一定發(fā)展空間,因其創(chuàng)造性較強;但長遠來看,也可能會被下一個出現(xiàn)的詞語模所取代,正如“XX族”一樣。
參考文獻:
[1]胡裕樹.現(xiàn)代漢語:增訂本[M].上海:上海教育出版社,1981:337.
[2]胡附,文煉.句子分析漫談[J].中國語文,1982(3):161-167.
[3]李宇明.詞語模[A].邢福義主編.漢語法特點面面觀[M].北京:北京語言文化大學出版社,1999.146-157.
[4]林綱,網絡視域下“XX人”詞語模的生成與功能嬗變——由年度熱詞“打工人”等談起[J].傳媒觀察,2021,64-69.
[5]趙建軍;徐祖熹,流行語“水逆”研究[J].重慶三峽學院學報,2019,99-107.
[6]譚景文,情感共鳴與萬物皆娛:青年網絡自嘲文化的生成邏輯[J].視聽,2021,137-139.
作者簡介:鄭會瑩(1998.1—),女,漢族,籍貫:山東淄博人,淮北師范大學文學院,20級在讀研究生,碩士學位,專業(yè):語言學及應用語言學,研究方向:現(xiàn)代漢語語法。