曹會聰 居躍琳 鄭琰燚

【摘 要】文章以農(nóng)林英文科技期刊為例，基于Web of Science數(shù)據(jù)庫，采用國際論文比率、國際影響因子、國際即年指數(shù)等表征期刊的國際化影響力，結合社交媒體傳播Altmetric Attention Score（AAS）評分，通過離差標準化法歸一化方法，綜合分析國內外農(nóng)林英文科技期刊的發(fā)展情況。結果發(fā)現(xiàn)，我國農(nóng)林英文科技期刊的國際化程度、可見度和關注度有待進一步增強。在加快促進我國世界一流科技期刊建設進程中，期刊界應有針對性地采取提升對策，促進我國重要學科領域科技期刊國際化影響力的提升。

【關? 鍵? 詞】農(nóng)林英文科技期刊;國際化影響力;社交媒體傳播;AAS評分

【作者單位】曹會聰，南京林業(yè)大學期刊編輯部，南京林業(yè)大學人文社會科學學院;居躍琳，南京林業(yè)大學人文社會科學學院;鄭琰燚，南京林業(yè)大學期刊編輯部。

【基金項目】中國高校科技期刊研究會專項基金課題（CUJS2021-019）。

【中圖分類號】G239.2 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.09.013

科技期刊國際化發(fā)展在科學共同體的影響力日漸增強，表現(xiàn)為既承擔著科技成果交流和傳播的任務，又肩負著展示我國科學家科技話語權的重任。當前，在國家快速推進世界一流科技期刊建設的背景下，我國從頂層設計上為今后一段時間科技期刊的高質量發(fā)展指明了方向。近五年來，我國英文科技期刊的數(shù)量和質量均得到較快發(fā)展。2021年5月17日，央視新聞詳細報道了我國部分英文科技期刊的辦刊成效——除了內容的國際影響力日漸增強，其快速發(fā)展且不斷創(chuàng)新的傳播模式也被國內外廣泛關注。如何進一步強化科技期刊的國際化影響力，打造世界一流的科技期刊，是值得探討的問題。

目前，有關世界一流期刊建設發(fā)展的研究較多，關注點主要集中在一流學術期刊建設的戰(zhàn)略研究、宏觀政策和國際影響力等方面。要提升我國重點發(fā)展領域、關鍵技術研發(fā)和基礎研究領域等方面重要成果在國內外的影響力，需要發(fā)揮行業(yè)學術期刊的推動作用。因此，我國農(nóng)林領域英文科技期刊要在內容和傳播兩方面躋身世界一流期刊行列，需探索適合自身發(fā)展規(guī)律的發(fā)展之路。為此，本研究通過調查對比我國農(nóng)林英文科技期刊與對標國際期刊的國際論文比率、國際影響因子、國際即年指數(shù)、社交媒體傳播AAS評分等數(shù)據(jù)，多維度分析我國農(nóng)林英文科技期刊的發(fā)展現(xiàn)狀，并提出符合當下我國農(nóng)林英文科技期刊國際化影響力發(fā)展的舉措，為我國培育更多的世界一流期刊提供參考。

一、農(nóng)林英文科技期刊國際化影響力評價因子的選擇

1.研究對象選擇

在Web of Science數(shù)據(jù)庫中，根據(jù)《期刊引證報告》（JCR）中的學科劃分，與農(nóng)林相關的學科有農(nóng)業(yè)經(jīng)濟與政策，農(nóng)業(yè)工程，農(nóng)業(yè)、乳品和動物科學，農(nóng)業(yè)多學科，林業(yè)5個學科，共202種期刊。其中，農(nóng)業(yè)經(jīng)濟與政策學科中沒有收錄我國出版的英文科技期刊。因此，本研究根據(jù)2020年發(fā)布的JCR，選擇農(nóng)業(yè)工程，農(nóng)業(yè)、乳品和動物科學，農(nóng)業(yè)多學科，林業(yè)4個學科中收錄的7種中國英文科技期刊，同時選擇每個學科中非綜述型、非國內主辦、影響因子排名第一的6種對標期刊，共13種英文科技期刊為研究對象。需要說明的是，農(nóng)業(yè)、乳品和動物科學學科中排名第一的期刊為綜述型期刊，但排名第二和第三的均為我國期刊，故將其選為對標期刊。

2.評價因子選擇

本研究根據(jù)Web of Science核心合集期刊評估標準，采用國際論文比率、國際影響因子、國際即年指數(shù)、社交媒體傳播AAS評分等指標表征期刊的國際化影響力，并通過2016—2019年Web of Science數(shù)據(jù)庫的載文量、影響因子、即年指數(shù)以及13種期刊網(wǎng)站呈現(xiàn)的數(shù)據(jù)，計算各刊的國際化影響力指標。

國際論文比率，指期刊當年發(fā)表的非本國第一作者的論文數(shù)占總載文量的比率，是衡量期刊國際化水平的重要指標[1]。國際影響因子，指期刊前兩年發(fā)表的論文被非本國引用的總次數(shù)除以該期刊在這兩年內發(fā)表的論文總數(shù)，表征期刊的國際影響力情況。國際即年指數(shù)，指期刊當年發(fā)表論文在當年被非本國引用的總次數(shù)除以該期刊當年發(fā)表的論文總數(shù)，表征期刊發(fā)表論文當年的國際關注度。社交媒體傳播AAS評分利用Altmetric平臺查詢。Altmetric是基于網(wǎng)絡社會化背景下評價論文影響力的指標，主要反映論文被分享、下載、閱讀的情況和認可程度，代表學術產(chǎn)出的社會傳播指標。

由于各學科之間的各指標差異較大，本研究在對期刊進行指標綜合分析時，對所獲得的指標數(shù)據(jù)進行歸一化處理，最終使用的指標數(shù)據(jù)為學科的相對比值。歸一化方法采用離差標準化法，公式為：。這一公式中，為評價指標歸一化后的學科相對值，xi為原始評價指標數(shù)值，xmax和xmin分別為該評價指標所在學科中的最大值和最小值。

二、農(nóng)林英文科技期刊國際化影響力比較

1.國際論文比率

載文量意味著作者的豐富度和關注度，國際論文比率表征作者的國際化程度。從所選的13種被評價期刊國際影響力指標比較（表1）可知，2016—2019年間，瑞士的Current Forestry Reports、荷蘭的

Precision Agriculture、Agriculture Ecosystems & Environment、Bioresource Technology、Agricultural and Forest Meteorology 4種期刊國際論文比率均較高，96%以上的論文來自其他國家，可見這些品牌刊巨大的國際吸引力。細分發(fā)現(xiàn)，Bioresource Technology為半月刊，每年載文量1600余篇，其中中國作者占比較高。我國期刊中，《森林生態(tài)系統(tǒng)（英文）》和《動物營養(yǎng)（英文）》國際論文比率也相對較高，說明期刊國際化影響力是科學共同體的必備屬性。

2.國際影響因子

國際影響因子的正負效應均很明顯，13種期刊的國際影響因子中，較高數(shù)值的均非我國期刊（表1）。從積極意義上看，數(shù)值高說明該刊國際化程度高，國際被關注度高，國際影響力大。追蹤文獻分布可知，Bioresource Technology的平均國際影響因子為3.04，但其中有40%—50%國際引用來自中國作者。我國是農(nóng)業(yè)大國，農(nóng)林學科的創(chuàng)新引領發(fā)展亟須有計劃、大體量地建設本土高國際化影響力的期刊。

3.國際即年指數(shù)

13種期刊在不同年份的國際即年指數(shù)差異較大（表1）。從4年的平均值看，對標的6本期刊國際即年指數(shù)較高，美國的Annual Review of Animal Biosciences雖為年刊，但當年被關注度相對較高。可見，綜述型期刊發(fā)文當年更容易被國際學者關注，即便為年刊，受關注度也相對高。因此，我國農(nóng)林英文科技期刊在發(fā)展過程中，組約有國際視野的綜述，不失為快速提高國際化影響力的一種辦法。

4.社交媒體傳播AAS評分

Altmetrics指標對最新的研究成果有著比引用指標更快的響應和反饋，論文發(fā)表后短時間內可以獲得各方面的關注，時效性強[2]。13種期刊每年的社交媒體傳播評分（AAS）均值差別較大，范圍為0—2553次（表1）。其中，Agriculture Ecosystems & Environment的AAS均值超過1000次且呈上升趨勢，說明其在社交媒體上受關注度較高。我國樣本期刊的AAS均值整體較低，主要因為期刊創(chuàng)刊時間較短且發(fā)文量少，因此，在社交媒體宣傳方面需進一步加強。

5.多維度的期刊影響力指標綜合表征

基于多維度的期刊影響力指標可以更客觀地反映期刊的綜合發(fā)展水平。本研究在測算期刊國際化影響力指標基礎上，通過離差標準化法對樣本期刊的載文量、影響因子、國際影響因子、即年指數(shù)、國際即年指數(shù)、社交媒體AAS評分等進行歸一化處理，采用雷達圖對指標的歸一化數(shù)值進行綜合分析，結果見圖1。雷達圖中的面積越大，表示各指標綜合表現(xiàn)越好。面積位于前4名的均為對標期刊，分別為Bioresource Technology、Annual Review of Animal Biosciences、Current Forestry Reports和Agriculture Ecosystems & Environment。我國期刊《畜牧與生物技術雜志（英文）》和《動物營養(yǎng)（英文）》的綜合指數(shù)相對較高，說明我國農(nóng)林英文科技期刊在推進國際化發(fā)展進程中學術水平和國際化程度不斷提高，但學術影響力和國際知名度還有待提升。

三、提升我國科技期刊國際化影響力的相關措施

1.擴大載文規(guī)模，堅持中國特色的質量底色

世界一流科技期刊的集聚效應首先表現(xiàn)為相當規(guī)模的載文量，其背后關系到大量科學家和各國重要領域的科研成果，產(chǎn)生的直接效果就是相對規(guī)模的信息量形成穩(wěn)定的影響力，獲得較高的國際顯示度[3–4]。本研究發(fā)現(xiàn)，13種農(nóng)林英文科技期刊的年載文量差距較大，2016—2019年期間的總載文量為73—6509篇，載文量較高的4種期刊中，《農(nóng)業(yè)科學學報（英文）》為我國期刊。

雖然我國農(nóng)林英文科技期刊的載文量總體呈上升趨勢，但與同學科國際期刊相比，整體載文量依然較低。隨著我國科技評價體系的變革，辦刊人和作者都意識到要把更多優(yōu)質原創(chuàng)性論文刊發(fā)在中國期刊上，對促進我國科技創(chuàng)新、贏得世界話語權具有重要作用。雖然在世界一流期刊建設中形成中國特色的質量底色是一個較為漫長的過程，但對標國際化標準，立足本土實際，圍繞國家重大戰(zhàn)略部署，形成具有中國特色的世界一流科技期刊建設模式是必然的選擇和追求的目標。

2.建設自主期刊服務產(chǎn)業(yè)鏈條，打造具有國際化效益的知識服務平臺

新的傳播模式下，期刊傳播力提升由數(shù)媒和融媒為主導來實現(xiàn)，因此在內容硬核的基礎上，國際化知識服務平臺需整合期刊出版?zhèn)鞑ド舷掠稳a(chǎn)業(yè)鏈，形成自主期刊服務產(chǎn)業(yè)鏈，使其知識服務對象不僅包括讀者群，還涵蓋作者產(chǎn)出環(huán)節(jié)、同行評議環(huán)節(jié)、編輯出版和傳播環(huán)節(jié)以及成果產(chǎn)業(yè)化環(huán)節(jié)。

我國建設世界一流科技期刊，不僅要提升期刊所代表的文化影響力，還要建設具有國際化影響力的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)體，打造具有中國特色的世界一流出版平臺和學術發(fā)展生態(tài)環(huán)境，吸引國際一流的研究成果，這已在部分英文期刊的發(fā)展上初見成效。對標國際一流期刊，打造集國際化投審稿、全球同步發(fā)布傳播、科學大數(shù)據(jù)服務、跨國學術評價功能于一體的期刊知識服務平臺，通過技術創(chuàng)新、融合發(fā)展實現(xiàn)農(nóng)林英文科技期刊業(yè)務模式轉型升級，助推期刊實現(xiàn)集約化、規(guī)?；?、國際化運營管理是今后的發(fā)展路徑。

3.借助期刊媒體融合發(fā)展，發(fā)揮編輯出版人才功效

融媒體時代，期刊的宣傳營銷與學術成果生產(chǎn)同等重要，推進期刊媒體融合可以促進學術信息的多級傳播和精準傳播。本研究顯示，AAS分值高的期刊國際化影響力指標也較高，而我國農(nóng)林英文科技期刊社交媒體傳播AAS分值不高，亟須加強對最新研究成果的國際宣傳力度。在國外設立編輯部、聘請國外華人學者、借助商業(yè)平臺等方式進行社交媒體推廣，提高國際可見度和關注度，是當前提升期刊國際化影響力的有效舉措。

新時期，培養(yǎng)一支具有專業(yè)學科背景，精通編輯出版實務，適應期刊國際化需求，具備融媒體時代期刊運營能力的辦刊隊伍，是我國農(nóng)林英文科技期刊國際化發(fā)展的必備條件。當前環(huán)境下，新媒體編輯出版人才在傳播影響力提升等環(huán)節(jié)發(fā)揮著重要作用，各類編輯出版人才應以開放包容、共贏共享為理念，搭建科學共同體框架下的出版?zhèn)鞑ンw系，促進我國重要學科領域科技期刊健康發(fā)展。

培育世界一流科技期刊是《關于深化改革培育世界一流科技期刊的意見》提出的核心任務，是整個期刊界的大事，我國已具備一流科技期刊建設的良好基礎，期刊界應以世界一流科技期刊作為努力方向，帶動我國科技期刊整體向上提升一個臺階。

|參考文獻|

[1]丁佐奇，李楚威. “卓越行動計劃”領軍期刊的多維度指標評價及發(fā)展趨勢研究[J]. 中國科技期刊研究，2021（9）：1201-1208.

[2]歐桂燕，馬廷燦，李瑞婻，等. 2013—2018年高Altmetrics指標論文的特征演變分析[J]. 情報學報，2020（3）：243-252.

[3]田瑞強，潘云濤. 全面畫像視角下的世界一流科技期刊研究[J]. 中國科技期刊研究，2021（9）：1111-1119.

[4]肖宏. 沖刺“世界一流科技期刊”必須練就四大能力[J]. 科技與出版，2019（10）：29-34.