張家威 龔欣
[摘 要]高校外語教育是我國高等教育不可或缺的一部分,課程思政作為一種全新的教育觀,賦予了高校外語教學(xué)新的內(nèi)涵,也賦予了高校外語教師新的使命。隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,商務(wù)英語專業(yè)繼續(xù)保持良好的就業(yè)前景,而實現(xiàn)具有扎實的商務(wù)知識、良好的人文素養(yǎng)以及復(fù)合型國際化人才的培養(yǎng)目標(biāo),師資隊伍建設(shè)是關(guān)鍵。文章通過問卷調(diào)查法和訪談法,分析課程思政背景下江西財經(jīng)大學(xué)商務(wù)英語師資現(xiàn)狀,提出商務(wù)英語師資隊伍建設(shè)路徑,進(jìn)而培養(yǎng)出具有家國情懷和國際視野的高質(zhì)量商務(wù)英語人才。
[關(guān)鍵詞]課程思政;商務(wù)英語;人文素養(yǎng);師資建設(shè)
[中圖分類號] G647? ? ? ? ? ? [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號] 1008-2549(2022) 05-0044-03
由于外語專業(yè)的特殊性,在大學(xué)本科四年期間,外語專業(yè)學(xué)生更多接觸的是外國的思想和文化,可能會對外國文化產(chǎn)生盲目地崇拜。教師的育人意識和育人能力是將外語學(xué)子培養(yǎng)成具有正確的世界觀、人生觀和價值觀人才的關(guān)鍵。因此,外語專業(yè)課程思政師資隊伍建設(shè)迫在眉睫。課程思政這一概念首先是由上海市委市政府于2014年提出。洪崗對課程思政進(jìn)行定義,他認(rèn)為課程思政是指教師在進(jìn)行課程教學(xué)時,要深入挖掘課程所蘊含的思想政治教育元素,融入課程教學(xué)之中,實現(xiàn)思想政治教育與知識體系教育的有機(jī)統(tǒng)一。[1]商務(wù)英語專業(yè)不僅強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)語言知識運用、商務(wù)實踐以及跨文化商務(wù)交際能力,[2]還著重對學(xué)生的國際視野、社會責(zé)任感、商業(yè)道德以及理性思維的培養(yǎng)。[3]因此,為使商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生具備以上素質(zhì)和能力,商務(wù)英語專業(yè)課程思政師資建設(shè)是一個緊迫而又嚴(yán)峻的任務(wù)。
利用中國知網(wǎng)的計量可視化分析功能發(fā)現(xiàn),以商務(wù)英語課程思政為主題的文章從2017年開始出現(xiàn),截至目前,中國知網(wǎng)收錄的有關(guān)該主題的文章有69篇,發(fā)文數(shù)量呈上升趨勢。由此可知,該研究為新熱點話題,但是發(fā)表在CSSCI期刊的數(shù)量為零,這說明對于商務(wù)英語課程思政相關(guān)主題的研究還不夠深入。通過文獻(xiàn)分析發(fā)現(xiàn),有關(guān)商務(wù)英語課程思政師資隊伍建設(shè)方面的研究極少,并且研究方法都為非實證研究方式,沒有數(shù)據(jù)支撐,不具有說服力。文章以江西財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院為例,通過問卷調(diào)查法和訪談法,分析課程思政背景下江西財經(jīng)大學(xué)商務(wù)英語師資現(xiàn)狀及存在的問題,提出課程思政背景下商務(wù)英語師資隊伍建設(shè)路徑,進(jìn)而促進(jìn)商務(wù)英語專業(yè)內(nèi)涵式發(fā)展,培養(yǎng)出具有家國情懷和國際視野的高質(zhì)量商務(wù)英語人才。
一、課程思政背景下商務(wù)英語專業(yè)的發(fā)展
(一)商務(wù)英語專業(yè)的發(fā)展
2007年,商務(wù)英語專業(yè)首先在對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)作為目錄外試辦專業(yè)招生。2012年,商務(wù)英語本科專業(yè)正式列入大學(xué)本科專業(yè)基本目錄(050262)。據(jù)統(tǒng)計,截至2020年,全國共有415所院校設(shè)立了商務(wù)英語本科專業(yè),共有29所高校具有商務(wù)英語研究方向碩士點,有4所學(xué)校具有商務(wù)英語研究方向博士點。從麥可思網(wǎng)站發(fā)布的數(shù)據(jù)得知,2019年新增商務(wù)英語專業(yè)的高校數(shù)量達(dá)到10所,2016年至2020年各高校所有新增備案本科專業(yè)中,商務(wù)英語專業(yè)排名第八,新增數(shù)量達(dá)到112個。這說明商務(wù)英語專業(yè)還未達(dá)到飽和,仍然處于上升趨勢。但劉永厚指出,目前許多高校在商務(wù)英語專業(yè)發(fā)展方面面臨著困惑,例如商務(wù)英語專業(yè)的人才培養(yǎng)定位和特色問題以及商務(wù)英語師資建設(shè)等方面的問題。[4]數(shù)據(jù)還顯示,商務(wù)英語專業(yè)是畢業(yè)生規(guī)模較大的10個專業(yè)之一。此外,商務(wù)英語專業(yè)在新增數(shù)量較多的本科十大專業(yè)中就業(yè)滿意度并列第一,綜合排名位列全國十大熱門專業(yè)第十名,這表明商務(wù)英語專業(yè)深受廣大學(xué)子歡迎,畢業(yè)生受到各大企業(yè)認(rèn)可。
(二)商務(wù)英語專業(yè)實施課程思政的必要性
《商英國標(biāo)》明確指出:商務(wù)英語專業(yè)本科人才應(yīng)具備思想素質(zhì)、專業(yè)素質(zhì)、職業(yè)素質(zhì)、文化素質(zhì)和身心素質(zhì)。[2]具體而言,就是指具有人文底蘊、科學(xué)精神、社會學(xué)習(xí)、實踐創(chuàng)新、商業(yè)道德、理性思維、責(zé)任擔(dān)當(dāng)、愛國主義。外語專業(yè)課程思政的根本目標(biāo)在于立德樹人,為培養(yǎng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的五種素質(zhì),商務(wù)英語專業(yè)實施課程思政尤為必要。
第一,課程思政有助于加強(qiáng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生商業(yè)道德和理性思維的培養(yǎng)。商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生未來大多從事商務(wù)翻譯、商務(wù)談判、國際營銷等工作,通過將課程思政融入商務(wù)英語教學(xué),塑造學(xué)生的職業(yè)道德和價值觀,能夠讓學(xué)生知道如何利用自己所學(xué)的知識解決社會和經(jīng)濟(jì)問題,解決所遇到的倫理道德問題。當(dāng)從事商務(wù)活動遭遇困境或僵局時,利用自己的理性思維將困難轉(zhuǎn)變?yōu)闄C(jī)會。
第二,課程思政有助于強(qiáng)化商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的家國情懷和國際視野。隨著中國綜合國力和國際地位的提高,中國與世界的聯(lián)系越來越緊密,外界了解中國的愿望也日益強(qiáng)烈。商務(wù)英語教學(xué)融入課程思政,能夠幫助學(xué)生更加自信地傳遞“中國聲音”、講述“中國故事”,增強(qiáng)民族自豪感。
第三,課程思政有助于促進(jìn)商務(wù)英語專業(yè)可持續(xù)發(fā)展。隨著“一帶一路”倡議的提出以及“構(gòu)建人類命運共同體”理念不斷深入人心,商務(wù)英語的發(fā)展面臨更廣闊的空間。習(xí)近平強(qiáng)調(diào):“參與全球治理需要一大批熟悉黨和國家方針政策、了解我國國情、具有全球視野、熟練運用外語、通曉國際規(guī)則、精通國際談判的專業(yè)人才。”[5]課程思政的融入對商務(wù)英語人才培養(yǎng)目標(biāo)的實現(xiàn)起到了十分重要的促進(jìn)作用。
二、課程思政背景下商務(wù)英語師資現(xiàn)狀與問題
江西財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院商務(wù)英語系共有教師38人,通過對38位老師發(fā)送了“課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)師資分析”的調(diào)查問卷,共收回35份,占比92%。通過分析調(diào)查問卷結(jié)果,總結(jié)出商務(wù)英語系教師在課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)中師資建設(shè)方面存在的一些問題:
(一)課程思政意識薄弱
通過訪談發(fā)現(xiàn),69%的商務(wù)英語教師認(rèn)為課程思政與本專業(yè)課堂教學(xué)無關(guān),學(xué)生思想素質(zhì)的提高應(yīng)由思想政治理論教師和輔導(dǎo)員老師負(fù)責(zé)即可。部分商務(wù)英語教師在學(xué)習(xí)“課程思政”文件時也是被動學(xué)習(xí),未能深入了解其內(nèi)涵,不知如何進(jìn)行課程思政。51%的教師認(rèn)為商務(wù)英語課堂很難實施課程思政,僅是對語言和專業(yè)知識的教授就需要很長時間,再融入“思政元素”,恐怕難以完成教學(xué)任務(wù)。
(二)不知如何挖掘“思政元素”
問卷調(diào)查結(jié)果顯示,74%的教師“思政元素”發(fā)掘能力不足,“思政元素”融入方法欠缺。由于教師對商務(wù)英語課程思政元素挖掘不夠,引入思政元素的思路不清、方法較少,無法將商務(wù)英語課程與思政教育完美融合,這一做法無法潛移默化、潤物細(xì)無聲地對學(xué)生進(jìn)行感染和陶冶,也無法實現(xiàn)商務(wù)英語教育內(nèi)涵式發(fā)展。
(三)師資能力欠缺
課程思政教學(xué)團(tuán)隊對于課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)至關(guān)重要。根據(jù)問卷調(diào)查結(jié)果顯示,74%的教師認(rèn)為課程思政教學(xué)團(tuán)隊欠缺。有兩種情況:一是,思想政治理論課教師缺乏用英語授課的能力以及缺乏商務(wù)方面的專業(yè)知識和技能,絕大多數(shù)老師是思想政治理論專業(yè)出身,很少具備英語專業(yè)學(xué)習(xí)背景或者海外學(xué)習(xí)經(jīng)歷;二是,部分商務(wù)英語教師思想政治理論素養(yǎng)不夠。問卷調(diào)查結(jié)果顯示,有85%以上的教師具有海外學(xué)習(xí)經(jīng)歷,并且大多數(shù)教師在國外生活的時間超過六個月,他們可能會受到國外思想文化的影響,提升思想政治理論素養(yǎng)還需要下功夫。因此,同時具備商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)技能和課程思政素養(yǎng)的教師不多,這對課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)也產(chǎn)生了一定影響。
(四)課程思政科研投入不足
通過問卷調(diào)查分析,然后對商務(wù)英語系教師進(jìn)行訪談得知,至今,還沒有教師在課程思政課題項目上取得成果,僅有一位教師正在設(shè)計調(diào)查問卷,著手研究。原因有兩點:從學(xué)校層面來看,學(xué)校分配給外國語學(xué)院的課程思政類項目立項名額極少,而分配給金融學(xué)院、會計學(xué)院等立項名額比較多,這極大地打擊了商務(wù)英語教師申報課題的積極性;從教師自身來看,教師教學(xué)任務(wù)量大,41%的商務(wù)英語教師在教授商務(wù)英語專業(yè)課的同時,還承擔(dān)著大學(xué)英語教學(xué)任務(wù),少有時間投入精力做課程思政類科研。
三、高校商務(wù)英語專業(yè)課程思政師資隊伍建設(shè)路徑
商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)的質(zhì)量是由商務(wù)英語教師的教學(xué)技能和素養(yǎng)決定的。教師隊伍作為商務(wù)英語專業(yè)建設(shè)的核心,師資力量決定人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)的質(zhì)量。[6]在課程思政背景下,建設(shè)好商務(wù)英語教師團(tuán)隊是促進(jìn)商務(wù)英語學(xué)科長效發(fā)展、培養(yǎng)高質(zhì)量商務(wù)英語人才的一項重要任務(wù)。
(一)樹立和提高教師課程思政意識與能力
像馬克思所說的“教育者必先受教育”,落實新時代“立德樹人”的根本任務(wù),師資是關(guān)鍵。首先,商務(wù)英語教師要加強(qiáng)自身建設(shè),不斷學(xué)習(xí)思想政治理論知識,學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記系列講話精神。在日常生活中,注意了解國內(nèi)外重大時事動態(tài),樹立大局意識,愛國意識,在課堂教學(xué)時潛移默化地將這種意識傳遞給學(xué)生使學(xué)生成為國家棟梁之材。其次,在進(jìn)行商務(wù)英語專業(yè)課程教學(xué)時,和學(xué)生一起探討中西方文化差異、制度差異可能對商務(wù)活動如國際商務(wù)談判、國際市場營銷等帶來的影響,既幫助學(xué)生提升了文化自信,增強(qiáng)了跨文化交際能力,也促進(jìn)了教師課程思政意識的提升。最后,商務(wù)英語系黨員教師要發(fā)揮先鋒模范帶頭作用,在黨日活動時,以“課程思政如何融入商務(wù)英語教學(xué)”為主題進(jìn)行討論,黨員教師帶頭分享經(jīng)驗,共享課程思政資源、方法。
(二)深入挖掘?qū)I(yè)課程的思政元素
教師在教學(xué)中要充分挖掘商務(wù)英語教學(xué)中的思政元素,在教學(xué)中以潤物細(xì)無聲的方式將思政內(nèi)容融入課題教學(xué)的環(huán)節(jié)。比如,在進(jìn)行“商務(wù)英語寫作”教學(xué)時,可以通過案例教學(xué),引入國際活動摩擦案例,引導(dǎo)學(xué)生遵守商務(wù)倫理范式,提高職業(yè)素養(yǎng),踐行工匠精神。在進(jìn)行“商務(wù)英語談判”教學(xué)時,通過音頻播放中美高層戰(zhàn)略對話場面,引導(dǎo)學(xué)生用全局的眼光看待國際事務(wù)。開設(shè)“跨文化交際”課程,教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素,引導(dǎo)學(xué)生不僅要有文化自信,而且能夠意識到中西方文化的差異,從而更好地應(yīng)對由于文化差異帶來的沖突。在“國際貿(mào)易實務(wù)”這門課上,展示典型案例,啟發(fā)學(xué)生,使其樹立道德和法律意識。在進(jìn)行“商務(wù)英語閱讀”教學(xué)時,如遇到在國內(nèi)外進(jìn)行投資的話題時,引導(dǎo)學(xué)生明確利潤的獲得必須在遵守商業(yè)道德和貿(mào)易規(guī)則的前提下進(jìn)行。
(三)加強(qiáng)團(tuán)隊建設(shè)
課程思政背景下,商務(wù)英語專業(yè)師資建設(shè)有了新的要求,不僅要求教師具備扎實的專業(yè)知識,而且要具備良好的思政素養(yǎng),以積極正向的人生觀和價值觀引領(lǐng)學(xué)生,以“潤物細(xì)無聲”的方式實現(xiàn)“立德樹人”實效。培養(yǎng)學(xué)生謙遜健全的人格和心智,使其具備國際視野和家國情懷,通曉國際規(guī)則,成為高層次的商務(wù)英語人才。因此,加強(qiáng)課程思政商務(wù)英語師資團(tuán)隊建設(shè)十分重要。首先,外語學(xué)院應(yīng)該選樹一批師德高尚的優(yōu)秀教師,建立“老中青”傳幫帶教學(xué)團(tuán)隊,充分發(fā)揮教師育人主力軍、課題育人主渠道作用。其次,外語學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)教師可以與馬克思主義學(xué)院思想政治理論教師進(jìn)行深入合作,整合教學(xué)力量和教學(xué)資源。思想政治理論教師應(yīng)該幫助商務(wù)英語專業(yè)教師學(xué)會運用馬克思主義立場、觀點、方法,觀察、分析和解決現(xiàn)實問題,保持堅定的政治立場,提高政治敏銳性,抵制西方不良價值觀念和文化的侵蝕。[7]最后,商務(wù)英語教研室應(yīng)主動定期舉辦思想政治教育活動,加強(qiáng)師德師風(fēng)建設(shè)。鼓勵教師在問卷調(diào)查、訪談基礎(chǔ)上,不斷發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,把教學(xué)和科研相結(jié)合,加強(qiáng)對商務(wù)英語課程思政相關(guān)領(lǐng)域研究。鼓勵教師參加“課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)”大賽,達(dá)到“以賽促學(xué)、以賽促教”的目標(biāo)。
(四)科研激勵政策向商務(wù)英語教師傾斜
商務(wù)英語教師在課程思政類項目上展開科研,既有利于自身發(fā)展,也利于商務(wù)英語專業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。期盼學(xué)??梢猿雠_相關(guān)的配套政策,鼓勵商務(wù)英語教師參與“課程思政融入商務(wù)英語教學(xué)”類科研項目,鼓勵商務(wù)英語教師主動學(xué)習(xí)最新商務(wù)經(jīng)貿(mào)政策,了解典型商務(wù)案例,[8]有效結(jié)合科研,從而提升科研能力,促進(jìn)教學(xué)水平的提升。此外,學(xué)校層面要加大經(jīng)費支持力度,鼓勵商務(wù)英語教師與所在學(xué)院的輔導(dǎo)員老師或者思想政治理論教師進(jìn)行科研合作。增加外語學(xué)院課程思政類項目課題的立項比例,以此促進(jìn)商務(wù)英語教師課程思政教學(xué)水平能力的提升。
商務(wù)英語專業(yè)為國家和地方順利實施全球化經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略培養(yǎng)了大批商務(wù)人才。師資隊伍建設(shè)是商務(wù)英語專業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵,是進(jìn)一步提升商務(wù)英語人才培養(yǎng)質(zhì)量的關(guān)鍵。在課程思政背景下,要想實現(xiàn)培養(yǎng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生具有正確的世界觀、人生觀、價值觀的目標(biāo),商務(wù)英語教師發(fā)揮著不可替代的作用。文章認(rèn)為課程思政融入商務(wù)英語教學(xué),教師自身要提高課程思政意識、深入挖掘課程思政元素、加強(qiáng)團(tuán)隊建設(shè),同時期盼學(xué)校層面能在科研方面向商務(wù)英語教師傾斜,期望商務(wù)英語專業(yè)能取得更好地發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]洪崗.對外語院校課程思政建設(shè)的思考[J].外語電化教學(xué),2020(6):23-26,31.
[2]王立非,葉興國,嚴(yán)明,等.商務(wù)英語專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)要點解讀[J].外語教學(xué)與研究, 2015,47(2):297-302.
[3]閔翠.商務(wù)英語專業(yè)課程思政教育探索與實踐——以《綜合商務(wù)英語》為例[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報, 2020,36(10):133-135.
[4]劉永厚.商務(wù)英語教學(xué)研究[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2016.
[5]習(xí)近平.習(xí)近平談治國理政(第二卷)[M]. 北京:外文出版社, 2017.
[6]郭桂杭, 許丹.論高校商務(wù)英語專業(yè)教師能力的培養(yǎng)——基于國際化和本土化視角[J].現(xiàn)代教育科學(xué), 2014(9):14-16.
[7]賈超.外語外貿(mào)類高?!罢n程思政”建設(shè)的實踐理路[J].教書育人:高教論壇,2020(27):65-67.
[8]劉瑛.課程思政視角下商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)改革的研究與實踐[J].赤峰學(xué)院學(xué)報:漢文哲學(xué)社會科學(xué)版,2019,40(11):121-124.
(責(zé)任編輯:劉潔)