袁晨 曹金

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅猛發(fā)展推動(dòng)了音樂(lè)創(chuàng)作技術(shù)不斷升級(jí)，加上音樂(lè)交流的不斷深入與融合，使得當(dāng)代音樂(lè)事業(yè)的發(fā)展格局也發(fā)生了新變化。中國(guó)音樂(lè)的蓬勃發(fā)展正是這種新變化的重要組成部分。由我國(guó)知名音樂(lè)教育學(xué)者喻輝擔(dān)任主編、美國(guó)音樂(lè)家約翰·羅比遜擔(dān)任副主編的《互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的音樂(lè)創(chuàng)造力：世界當(dāng)代音樂(lè)創(chuàng)作的中國(guó)貢獻(xiàn)》一書(shū)對(duì)此進(jìn)行了詳盡深入的論述。本書(shū)收錄了中外學(xué)者對(duì)華人作曲家及作品的研究成果，集中反映了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代華人作曲家及作品對(duì)世界當(dāng)代音樂(lè)創(chuàng)作的獨(dú)特貢獻(xiàn)和重要影響。在同類(lèi)書(shū)籍里，本書(shū)有以下幾方面特點(diǎn)。

視角新穎，議題多元。本書(shū)是海內(nèi)外著名音樂(lè)學(xué)家和作曲家的論文集，并以不同視角和多元話題作為編撰主線，全面展現(xiàn)中國(guó)音樂(lè)對(duì)世界當(dāng)代音樂(lè)的貢獻(xiàn)。我國(guó)著名作曲家王西麟被譽(yù)為“中國(guó)的肖斯塔科維奇”，他的作品雋永中透露優(yōu)雅，深沉中蘊(yùn)含力量，總能喚起人們對(duì)歷史和命運(yùn)的深刻反思。約翰·羅比遜在自己的著作中正是以王西麟跌宕起伏的人生歷程為敘述背景，研究時(shí)代發(fā)展與個(gè)人命運(yùn)對(duì)作曲家創(chuàng)作活動(dòng)的影響，進(jìn)而展示中國(guó)音樂(lè)作品眾多創(chuàng)作源泉中的一個(gè)根本動(dòng)因。

本書(shū)收錄的另一位著名作曲家陳牧聲的文章，則是以自己創(chuàng)作的交響樂(lè)作品《牡丹園之夢(mèng)》為研究對(duì)象。文章對(duì)音樂(lè)創(chuàng)作中的中西元素雙向修辭進(jìn)行深入分析，進(jìn)而探討融入中國(guó)傳統(tǒng)文化元素的當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作的動(dòng)因、過(guò)程和特點(diǎn)。文章旨在通過(guò)對(duì)作品深入剖析，用來(lái)了解作者靈感起源、創(chuàng)作構(gòu)思以及作品呈現(xiàn)的濃厚人文主義情懷。此外，本書(shū)收錄文章的話題還涉及海外華裔作曲家的身份認(rèn)同與音樂(lè)創(chuàng)作、古琴的音樂(lè)思維與交響樂(lè)隊(duì)的碰撞、大國(guó)崛起對(duì)世界音樂(lè)舞臺(tái)的影響等諸多方面，視角多元的同時(shí)又具有一定的新意。

西學(xué)為表，中學(xué)為里。清末民初，西方音樂(lè)創(chuàng)作方式傳入中國(guó)，其樂(lè)曲創(chuàng)作的技術(shù)手段雖然是西方的，但音樂(lè)作品所表達(dá)的情感和思想始終是中國(guó)本土的。隨著中國(guó)影響力的日漸提升，中國(guó)音樂(lè)傳統(tǒng)創(chuàng)作方法、中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器、中國(guó)文化、中國(guó)美學(xué)等也越來(lái)越多地融入當(dāng)下的音樂(lè)創(chuàng)作之中。楊婷婷以著名作曲家陳其鋼創(chuàng)作的大提琴協(xié)奏曲《逝去的時(shí)光》為例，探討了中國(guó)古琴思維與當(dāng)代音樂(lè)技法的融合，從而形成作品獨(dú)具個(gè)性的音樂(lè)特色和風(fēng)格。杰佛里·羅伯茨撰寫(xiě)的《古琴的跨文化即興創(chuàng)作及作曲實(shí)踐》也是以中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器古琴為研究對(duì)象來(lái)探討音樂(lè)創(chuàng)作。此外，其他文章還以唐朝古樂(lè)、傳統(tǒng)戲曲《牡丹亭》等具有濃厚中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的音樂(lè)創(chuàng)作作為研究對(duì)象，這些文章探討的話題核心不僅涉及中國(guó)文化所囊括的內(nèi)容，在音樂(lè)創(chuàng)作的技巧、學(xué)術(shù)范式也都在從中國(guó)文化中尋找經(jīng)驗(yàn)和靈感。

中西合作，名家編撰。本書(shū)由中美兩國(guó)著名音樂(lè)學(xué)家共同編撰，中英文雙語(yǔ)對(duì)照出版。兩位主編分別是喻輝與約翰·羅比遜，他們?cè)趪?guó)際音樂(lè)界都享有一定的知名度和影響力。喻輝先生曾就讀于美國(guó)衛(wèi)斯理安大學(xué)民族音樂(lè)學(xué)專(zhuān)業(yè)，哲學(xué)博士畢業(yè)，是歐洲科學(xué)與藝術(shù)院院士、我國(guó)“長(zhǎng)江學(xué)者獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”特聘教授、并先后擔(dān)任廈門(mén)大學(xué)、云南大學(xué)等國(guó)內(nèi)多所高校的特聘教授，現(xiàn)為多家國(guó)際音樂(lè)專(zhuān)業(yè)期刊和系列學(xué)術(shù)叢書(shū)的主編，出版了10余部多語(yǔ)種著作、發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇。喻輝本人的強(qiáng)大專(zhuān)業(yè)背景和豐富的工作經(jīng)歷，加之國(guó)際化視野與對(duì)中國(guó)文化的諳熟，令人對(duì)他選編的文章抱有強(qiáng)烈期待。本書(shū)副主編約翰·羅比遜是世界著名音樂(lè)學(xué)家、作曲家、演奏家，美國(guó)斯坦福大學(xué)音樂(lè)學(xué)與音樂(lè)演奏專(zhuān)業(yè)博士，美國(guó)南佛羅里達(dá)大學(xué)終身教授。羅比遜博士主要從事西方早期樂(lè)器、早期音樂(lè)以及非西方作曲家，特別是亞洲和非洲作曲家的研究，已出版英文專(zhuān)著5部，發(fā)表論文30余篇。中美兩國(guó)學(xué)者聯(lián)合編撰此書(shū)，使得收錄文章的視角更加客觀和多樣性，能夠全面多元地展現(xiàn)世界當(dāng)代音樂(lè)創(chuàng)作的中國(guó)貢獻(xiàn)和魅力。

整體而言，該書(shū)對(duì)了解當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作的發(fā)展?fàn)顩r、中國(guó)音樂(lè)與世界音樂(lè)交流互鑒的現(xiàn)狀都具有較高的參考價(jià)值。

作者單位 華東師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院

本文系新疆師范大學(xué)優(yōu)秀青年教師科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目“新疆高等師范院校聲樂(lè)大課課程構(gòu)架研究”（項(xiàng)目編號(hào)：XJNU201811）的研究成果。

【編輯：孫瑩】