翟慧霞 耿笛

【內(nèi)容摘要】回望中國—東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年的歷史進(jìn)程可以看出，媒體合作在推進(jìn)中國—東盟關(guān)系發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。不斷完善合作機(jī)制、拓展合作內(nèi)容與渠道、發(fā)展傳媒產(chǎn)業(yè)合作以及加強(qiáng)人文交流是雙方媒體合作的主要亮點(diǎn)所在。站在中國—東盟邁入全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新起點(diǎn)上，中國—東盟媒體合作面臨著機(jī)遇和挑戰(zhàn)。雙方應(yīng)從尋求共同價(jià)值、加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、把握數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇、提升國際傳播人員綜合能力、拓展“媒體+智庫+NGO”合作方式等方面進(jìn)一步增強(qiáng)合作效能。

【關(guān)鍵詞】中國—東盟;媒體;合作;效能

中國和東盟國家山水相連、人文相通，友好交往源遠(yuǎn)流長。2021年是中國-東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年。30年來，中國和東盟攜手前行，雙方已成為最大規(guī)模的貿(mào)易伙伴、最富內(nèi)涵的合作伙伴、最具活力的戰(zhàn)略伙伴。

媒體合作是中國-東盟關(guān)系的組成部分，雙方媒體在傳播信息、解疑釋惑、增進(jìn)了解、深化友誼、促進(jìn)文明交流互鑒方面扮演著重要角色，在推進(jìn)中國—東盟關(guān)系發(fā)展上始終發(fā)揮著不可替代的作用。習(xí)近平主席在致2019年中國—東盟媒體交流年開幕式的賀信中強(qiáng)調(diào)：“媒體作為開展交流合作、促進(jìn)民心相通的橋梁，可以為中國—東盟關(guān)系發(fā)展發(fā)揮更大作用。希望雙方媒體做友好交往的傳播者、務(wù)實(shí)合作的推動(dòng)者、和諧共處的守望者，講好共促和平、共謀發(fā)展的故事，為共建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體作出更大貢獻(xiàn)?！?/p>

一、中國-東盟加強(qiáng)媒體合作的重要意義

當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局。一方面，中國與東盟的自身發(fā)展以及雙方關(guān)系發(fā)展的外部環(huán)境更趨嚴(yán)峻復(fù)雜。另一方面，經(jīng)過30年的發(fā)展，中國與東盟對(duì)話關(guān)系取得跨越式發(fā)展和里程碑式成果，已成為推動(dòng)地區(qū)和平穩(wěn)定和發(fā)展繁榮的重要力量。雙方媒體不僅是中國—東盟關(guān)系的觀察者、記錄者，也是參與者和推動(dòng)者。當(dāng)前，中國—東盟關(guān)系已邁入全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新階段，進(jìn)一步增強(qiáng)中國-東盟媒體合作具有重要的戰(zhàn)略和現(xiàn)實(shí)意義。

（一）媒體合作是推動(dòng)雙方關(guān)系提質(zhì)升級(jí)和區(qū)域合作的重要紐帶

回望過去的30年，面對(duì)兩次國際金融危機(jī)、“非典”疫情、印度洋海嘯地震等重大自然災(zāi)害以及突如其來的新冠肺炎疫情，中國和東盟始終堅(jiān)持守望相助、共克時(shí)艱。特別是新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，雙方共同抗疫、積極開展疫苗合作，在經(jīng)濟(jì)及社會(huì)復(fù)蘇中攜手努力，為中國—東盟關(guān)系的戰(zhàn)略格局增添了新的內(nèi)涵，并在2020年歷史性地互為第一大貿(mào)易伙伴。在這一過程中，雙方媒體不斷提高合作水平，增進(jìn)了解與信任，充分報(bào)道東盟與中日韓（“10+3”）、東盟與中國（“10+1”）、中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)、區(qū)域全面經(jīng)貿(mào)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）等合作機(jī)制的發(fā)展及其成果，有效傳播了中國—東盟互利友好合作的正能量。

（二）媒體合作是推進(jìn)中國-東盟民心相通、增信釋疑的重要橋梁

民心相通是中國與東盟合作的重要基石。30年間，中國與東盟除了織就海陸空的有形合作之“網(wǎng)”，更構(gòu)筑起一座民心相通之“橋”，起到了增進(jìn)理解、促進(jìn)交流、共享信息、開展文明間對(duì)話的作用，使中國-東盟合作的基礎(chǔ)更加穩(wěn)固。目前，中國和東盟不僅建立了政府間高層次新聞對(duì)話交流機(jī)制，還在民間層面擁有靈活多樣的合作形式。在抗擊新冠肺炎疫情的過程中，雙方媒體主動(dòng)擔(dān)當(dāng)作為，積極發(fā)聲、凝聚共識(shí)、鼓舞人心，通過一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事傳遞了守望相助、合作共贏的正能量，為抗擊疫情和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇營造了良好輿論環(huán)境。

（三）媒體合作是提升中國和東盟國家國際話語權(quán)的重要路徑

長期以來，西方媒體對(duì)中國與東盟的形象塑造存在著大量的“偏差”與“失真”。近年來，個(gè)別國家將疫情政治化、病毒標(biāo)簽化，不斷散布政治謠言，擾亂國際輿論，抹黑中國形象。中國和東盟媒體堅(jiān)持客觀理性立場(chǎng)，反對(duì)傳播虛假信息和污名化的做法，共同講好合作抗疫的故事，冷靜應(yīng)對(duì)西方世界挑起的“文化隔膜、文明相爭、媒體失真”，為營造公平、正義的國際輿論環(huán)境注入強(qiáng)勁力量。中國與東盟的媒體合作對(duì)于提升中國和東盟各國在當(dāng)今世界信息傳播格局中的地位，提升亞洲國家的國際話語權(quán)，建立公正合理的國際傳播新秩序具有重要意義。

2.舉行雙多邊新聞部長會(huì)議，加強(qiáng)媒體政策溝通

雙方通過中國—東盟新聞部長會(huì)議、東盟與中日韓新聞部長會(huì)議、中國—東盟媒體合作高級(jí)別會(huì)議等機(jī)制，加強(qiáng)政策溝通。在高級(jí)別對(duì)話層面，中國與東盟依托新聞部長會(huì)議，深化媒體務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)區(qū)域繁榮發(fā)展。2007年5月，首次中國—東盟新聞部長會(huì)議在印度尼西亞首都雅加達(dá)召開，標(biāo)志著中國與東盟新聞合作機(jī)制的建立。截至2021年底，已舉辦4次會(huì)議。2009年11月，首屆東盟—中日韓新聞部長會(huì)議在老撾首都萬象舉行。多年來，這一機(jī)制就進(jìn)一步加強(qiáng)東盟國家與中日韓三國在信息和傳媒領(lǐng)域的合作和交流進(jìn)行討論，為推動(dòng)中國和東盟新聞?lì)I(lǐng)域的對(duì)話伙伴關(guān)系發(fā)展提供了又一合作框架。2021年3月，第六屆東盟—中日韓新聞部長會(huì)議以視頻方式舉行，與會(huì)部長分享了各國新聞媒體領(lǐng)域創(chuàng)新發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)，積極評(píng)價(jià)各國媒體提升合作層次、豐富合作內(nèi)涵的成效。此外，雙方還在2019年中國—東盟媒體交流年的框架下，陸續(xù)舉辦了中國—東盟媒體合作高級(jí)別會(huì)議、中國—東盟媒體高峰論壇等活動(dòng)。在中國—東盟媒體合作高級(jí)別會(huì)議上，通過了《深化中國—東盟媒體交流合作的聯(lián)合聲明》和《中國—東盟視聽傳播合作五年計(jì)劃（2020-2024）》，受到東盟各國廣泛歡迎。

3.舉辦系列媒體合作論壇，增進(jìn)交流互信

2002年，首屆中國與東盟媒體合作研討會(huì)成功舉行，對(duì)促進(jìn)中國與東盟各國之間的交流與合作起到了積極作用，“本次研討會(huì)是中國與東盟雙方新聞界首次高級(jí)別、大規(guī)模的交流，進(jìn)一步推進(jìn)了10+1（東盟與中國）的合作進(jìn)程，也為中國與東盟友好交流增添了新的內(nèi)容，具有重要和積極的意義?！?018年5月，雙方舉辦首屆中國—東盟媒體合作論壇，并形成年度舉辦機(jī)制，為中國和東盟媒體提供了良好合作平臺(tái)和發(fā)聲空間。2020年，在全球新冠肺炎疫情蔓延背景下，中國與東盟圍繞雙方優(yōu)先合作領(lǐng)域和中國—東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作年主題，推動(dòng)媒體合作取得新進(jìn)展。當(dāng)年10月，2020中國—東盟媒體合作論壇以線上線下相結(jié)合的形式舉辦舉行，雙方圍繞“守望相助、合作共贏：助力中國—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提質(zhì)升級(jí)”主題進(jìn)行了探討交流。次年6月，2021中國—東盟媒體合作論壇在北京舉行，雙方圍繞“三十而立——開啟中國—東盟合作共贏新篇章”主題分享見解。同年7月，由中央廣播電視總臺(tái)主辦，以“加強(qiáng)媒體合作，推動(dòng)區(qū)域發(fā)展”為主題的2021“東盟伙伴”媒體合作論壇在北京成功舉行。

4.在對(duì)方國家設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，增強(qiáng)本土化傳播效果

自20世紀(jì)50年代起，新華社先后在河內(nèi)、雅加達(dá)、仰光、金邊等地建立分社。1991年7月中國與東盟正式建立對(duì)話關(guān)系后，《人民日?qǐng)?bào)》、新華社、中央廣播電視總臺(tái)、中國外文局等中國主流媒體相繼完善在東盟各國的駐外機(jī)構(gòu)分布。同時(shí)，越南通訊社、馬來西亞《星報(bào)》、新加坡《聯(lián)合早報(bào)》、新加坡亞洲新聞臺(tái)等東盟國家媒體也在中國多個(gè)城市建立分社、派駐記者。這些媒體人士活躍在許多雙邊、多邊交往的重要場(chǎng)合，講述中國-東盟友好合作故事，見證并推動(dòng)著雙方關(guān)系向前發(fā)展。

（二）媒體合作的內(nèi)容和渠道不斷拓展

隨著中國—東盟關(guān)系的提質(zhì)升級(jí)，合作機(jī)制和平臺(tái)的不斷完善，中國—東盟媒體合作的內(nèi)容和渠道日益豐富。無論是期刊、圖書等平面媒體，還是廣播電視媒體，以及日益蓬勃發(fā)展的新媒體，無不亮點(diǎn)紛呈。

1.平面媒體聯(lián)合供稿、聯(lián)合出版等不斷增多

在合作供版方面，《人民日?qǐng)?bào)》在國內(nèi)外重要事件的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，同東盟國家媒體開展合作，推出了“十四五”規(guī)劃、抗疫國際合作、第三屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)等多個(gè)主題的合作專版，合作媒體包括菲律賓歷史最悠久、發(fā)行量最大的英文報(bào)紙《馬尼拉公報(bào)》、印尼發(fā)行量最大的英文報(bào)紙《雅加達(dá)郵報(bào)》、泰國影響力第二大的經(jīng)濟(jì)類報(bào)紙《經(jīng)理報(bào)》等?！稄V西日?qǐng)?bào)》與越南《廣寧報(bào)》開展合作，分別開設(shè)了《廣西日?qǐng)?bào)》的“越南傳真”專欄和《廣寧報(bào)》的“廣西專版”。在圖書出版發(fā)行合作方面，《習(xí)近平談治國理政》已在東盟地區(qū)成功發(fā)行越南文、泰文、柬埔寨文、老撾文、緬甸文、馬來文版。2021年，包括柬埔寨、老撾、泰國在內(nèi)的17個(gè)國家的知名出版機(jī)構(gòu)分別同中國外文局外文出版社簽署《習(xí)近平談治國理政》第三卷國際合作翻譯出版?zhèn)渫洠餐g出版多語種版本《習(xí)近平談治國理政》第三卷，以促進(jìn)中外治國理政經(jīng)驗(yàn)/理念交流和人類文明交流互鑒。2021年4月13日，中國外文局和中國—東盟中心共同啟動(dòng)“絲路百城傳”出版項(xiàng)目，填補(bǔ)了中國與東盟國家在城市傳記出版領(lǐng)域合作的空白。

2.廣電媒體加強(qiáng)聯(lián)合制播、本土化制作，并向常態(tài)化合作發(fā)展

在內(nèi)容合作初期，中國廣電媒體主要通過主題報(bào)道、聯(lián)合制播節(jié)目等方式面向東盟國家傳播視聽內(nèi)容，同時(shí)引進(jìn)高質(zhì)量東盟國家節(jié)目在電視地面頻道、有線電視點(diǎn)播平臺(tái)（VOD）和交互式網(wǎng)絡(luò)電視（IPTV）等平臺(tái)播出;近年來，合作制片、聯(lián)合發(fā)行在雙方影視合作中的比重穩(wěn)步提升。2019年5月亞洲文明對(duì)話大會(huì)期間，中國國際電視臺(tái)（CGTN）與老撾國家電視臺(tái)合拍的“亞洲文明對(duì)話大會(huì)”10集系列專題片《共飲一江水》，在CGTN法語頻道和老撾國家電視臺(tái)同步推出。2020年，由廣西廣播電視臺(tái)聯(lián)合老撾國家電視臺(tái)、泰國國家電視臺(tái)和柬埔寨國家電視臺(tái)制作了3集紀(jì)錄片《家在青山綠水間——更好的日子》，并于2021年4月起播出，這是東盟主流媒體首次聯(lián)合拍攝關(guān)于中國“精準(zhǔn)扶貧”政策主題的紀(jì)錄片。

為實(shí)現(xiàn)與東盟國家機(jī)構(gòu)間合作常態(tài)化，廣西、云南等邊境省份充分發(fā)揮其與越南、老撾、緬甸等國家接壤的天然優(yōu)勢(shì)，設(shè)立面向東盟的電視頻道和電臺(tái)頻率。由原中國國際廣播電臺(tái)和原廣西人民廣播電臺(tái)聯(lián)合開辦的中國首個(gè)區(qū)域性國際廣播頻率——北部灣之聲，主動(dòng)與東盟各國媒體進(jìn)行全方位合作，逐步構(gòu)建起涵蓋外宣廣播頻率、網(wǎng)絡(luò)新媒體、邊境外宣期刊、東南亞工作站等的體系，實(shí)現(xiàn)對(duì)外傳播立體化、系統(tǒng)化和多元化。2014年，廣西廣播電視臺(tái)建立了東南亞多媒體譯制傳播中心，并從2015年6月開始，在柬埔寨、老撾、泰國、緬甸、越南先后設(shè)立了工作站。為了更好地推動(dòng)區(qū)域媒體間的交流合作，2021年，中央廣播電視總臺(tái)正式啟動(dòng)“東盟伙伴”合作機(jī)制，雙方將在新聞素材交換、節(jié)目合拍、活動(dòng)交流以及合作抗疫方面形成深度合作，以實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)中國-東盟媒體深化共識(shí)、加強(qiáng)協(xié)作，增強(qiáng)中國及東盟媒體的國際影響力。

目前，中國視聽節(jié)目在東盟10國基本實(shí)現(xiàn)全覆蓋，合作傳播實(shí)現(xiàn)常態(tài)化，擁有固定欄目、固定時(shí)段，當(dāng)?shù)厝A語頻道成為中國節(jié)目的重要播出渠道。越來越多現(xiàn)實(shí)題材的中國影視劇進(jìn)入東盟各國，并實(shí)現(xiàn)配音本土化、表達(dá)本土化。中國對(duì)東盟各國傳播的紀(jì)錄片和文化節(jié)目呈現(xiàn)定制化、聯(lián)合制播等特征，科教類節(jié)目的傳播熱度提升，中國原創(chuàng)節(jié)目模式出口東盟國家后生產(chǎn)的新版本節(jié)目贏得了較高收視率。

3.新媒體的發(fā)展拓展了雙方媒體合作形式

近年來，以騰訊、愛奇藝、世紀(jì)優(yōu)優(yōu)為代表的民營文化企業(yè)積極進(jìn)軍東南亞市場(chǎng)，有效拓展中國視聽節(jié)目內(nèi)容在東盟國家的播出渠道和平臺(tái)。通過聯(lián)合制作的形式，中國流媒體平臺(tái)（海外版）節(jié)目有效融入當(dāng)?shù)卦?，提高本土化水平，這也有助于中國新媒體平臺(tái)在東南亞地區(qū)的推廣。“愛奇藝在東南亞市場(chǎng)推出海外版后，隨即同馬來西亞多家互聯(lián)網(wǎng)公司、影視劇制作公司展開合作，推出多部馬來語電視劇，頗受當(dāng)?shù)赜^眾歡迎”。

（四）新冠肺炎疫情阻礙雙方媒體人員交流

新冠肺炎疫情的持續(xù)蔓延對(duì)國際傳播領(lǐng)域的顯著影響體現(xiàn)在跨國交通的阻隔，以及嚴(yán)格的出入境管理和隔離措施給跨國采訪報(bào)道和人員交流互訪帶來困難。東盟媒體代表定期來華參訪活動(dòng)因此中斷。傳統(tǒng)的注重現(xiàn)場(chǎng)參與的媒體合作手段無法奏效，雙方媒體合作機(jī)制下的論壇和會(huì)議等活動(dòng)被迫由線下改為線上，或者是線上與線下相結(jié)合的方式。疫情期間，國際傳播和媒體合作不得不依賴線上數(shù)字平臺(tái)開展，不論是媒體專業(yè)人員，還是來自其他各方的參與者，都難免遇到技術(shù)上的各種障礙，也感受到了不同程度的“Zoom疲勞癥”。此外，疫情帶來的人員交流受阻也影響了新一代媒體從業(yè)者的培養(yǎng)和歷練。

（五）中國—東盟媒體合作自身存在一些短板

從中國—東盟合作自身來看，雖然當(dāng)前中國-東盟媒體合作的平臺(tái)較為豐富，內(nèi)容多元、形式多樣，但由于雙方在語言、文化和媒體制度等方面的差異，對(duì)彼此的認(rèn)知仍存在一定誤區(qū)，合作深度、質(zhì)量等方面仍有較大提升空間。主要體現(xiàn)在：第一，合作水平發(fā)展不均衡。中國和東盟的傳統(tǒng)媒體間合作較多，新媒體間合作較少。東盟國家華文媒體與中國媒體合作較多，當(dāng)?shù)刂髁髅襟w或英文媒體與中國媒體合作較少。第二，在合作機(jī)制上，雖然交流合作的平臺(tái)較為豐富，但平臺(tái)間的協(xié)作較少，各自為營、交叉重疊的現(xiàn)象較為明顯。第三，雙方媒體人員對(duì)彼此的國情和傳媒生態(tài)了解不夠，容易產(chǎn)生“文化折扣”，導(dǎo)致合作過程中出現(xiàn)誤解與摩擦，進(jìn)而影響合作的效果及可持續(xù)性。

四、關(guān)于提升中國—東盟媒體合作水平的思考

東盟是中國地理上的近鄰、經(jīng)濟(jì)和政治上的戰(zhàn)略伙伴，在當(dāng)今世界面臨百年未有之大變局、中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的背景下，中國與東盟國家之間的全方位合作具有戰(zhàn)略價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。在新形勢(shì)下做好中國—東盟媒體合作，不僅要充分發(fā)揮雙方媒體增信釋疑的信息功能，也要發(fā)揮好包括形象塑造、輿論塑造和價(jià)值塑造在內(nèi)的塑造功能。雙方需加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)和布局，提升合作效能，為構(gòu)建更加緊密的中國-東盟命運(yùn)共同體提供更多動(dòng)力。

（一）雙方媒體要重視/關(guān)注共同利益，尋求共同價(jià)值

中國—東盟媒體合作是在尊重各自媒體理念、體制、報(bào)道方針等的前提下，通過加深了解，尋找共同點(diǎn)并實(shí)現(xiàn)共贏。歷史上，中國與東盟國家都受到儒家文化的深刻影響，雙方具有共同的文化基礎(chǔ)。中華文化中“和而不同”的理念具有兼收并蓄的包容性，意識(shí)形態(tài)色彩不強(qiáng)，對(duì)于擁有多種社會(huì)制度、價(jià)值觀和多元文化的東盟國家而言，更易于接受。在面向東盟國家的傳播中，中國媒體可以借助“和諧世界”的文化與理論潛力，尋找中國與東盟文化中的相似點(diǎn)和共鳴點(diǎn)，發(fā)揚(yáng)“和而不同”理念，推進(jìn)雙方媒體合作。雙方媒體要發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，傳播文化和傳遞價(jià)值，助力“民心相通”。特別是在新冠肺炎疫情的影響仍在持續(xù)的背景下，構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體是大勢(shì)所趨，需要中國和東盟媒體共同推動(dòng)。雙方媒體合作可以此為契機(jī)，將中國—東盟命運(yùn)共同體建設(shè)與亞洲視野、亞洲意識(shí)融會(huì)貫通，站在中國—東盟命運(yùn)共同體的高度，秉持“平等話語”，尋求“共同價(jià)值”。

（二）加強(qiáng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，提高媒體合作層次

在中國—東盟媒體合作的頂層設(shè)計(jì)層面，需進(jìn)一步加大統(tǒng)籌協(xié)調(diào)力度。建議以《落實(shí)中國—東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合宣言的行動(dòng)計(jì)劃（2021—2025）》為指導(dǎo)，進(jìn)一步落實(shí)中國—東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年紀(jì)念峰會(huì)成果，制定更為詳細(xì)的中國—東盟媒體合作方案，并指定相關(guān)機(jī)構(gòu)推進(jìn)執(zhí)行。組建中國—東盟傳媒合作網(wǎng)絡(luò)，通過集聚各方資源，放大雙方優(yōu)勢(shì)，有效促進(jìn)雙方新聞信息資源的交流共享，為中國與單一東盟成員國的媒體合作創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，提高區(qū)域信息化水平，為推動(dòng)中國—東盟各領(lǐng)域交流合作發(fā)揮更大效能。同時(shí)，在已有的合作活動(dòng)中，加強(qiáng)不同平臺(tái)間的溝通協(xié)調(diào)力度，形成合力。通過建立完善有力的協(xié)調(diào)系統(tǒng)和機(jī)制，提升資源調(diào)配效率和長期規(guī)劃能力，推動(dòng)中國與東盟媒體合作進(jìn)入更高層次。

（三）抓住數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)一步創(chuàng)新合作內(nèi)容與形式

近年來，互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能、區(qū)塊鏈等技術(shù)加速發(fā)展，日益融入經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展各領(lǐng)域全過程。新冠肺炎疫情的暴發(fā)也進(jìn)一步催生了新技術(shù)的迭代升級(jí)和落地應(yīng)用。中國與東盟媒體要抓住數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要機(jī)遇，以技術(shù)的創(chuàng)新升級(jí)破除由新冠肺炎疫情造成的媒體合作障礙，在數(shù)字技術(shù)驅(qū)動(dòng)、內(nèi)容創(chuàng)制/新、人才培養(yǎng)、資源配置等方面進(jìn)一步深化合作。媒體要加強(qiáng)數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，借助智能化和數(shù)字化的驅(qū)動(dòng)完成內(nèi)容分發(fā)，為雙方合作提供更加快速且精準(zhǔn)的信息。在傳播內(nèi)容上，媒體要發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，積極傳播中國和東盟國家數(shù)字經(jīng)濟(jì)政策，促進(jìn)雙方政策對(duì)接，增進(jìn)合作效果。在呈現(xiàn)形式上，媒體要豐富傳播形態(tài)，通過互動(dòng)性、沉浸式體驗(yàn)等場(chǎng)景的傳播，加強(qiáng)技術(shù)與產(chǎn)品間的互動(dòng)。同時(shí)，針對(duì)智能化媒體向用戶進(jìn)行精準(zhǔn)化、個(gè)性化推送時(shí)可能導(dǎo)致的信息繭房、隱私泄漏等問題，雙方媒體要積極倡導(dǎo)并助力平臺(tái)和用戶提升媒介素養(yǎng)。

（四）聯(lián)合提升雙方國際傳播從業(yè)人員的綜合能力

人才是提升中國-東盟媒體合作水平的重要因素。 “一國一策”“精準(zhǔn)傳播”這一國際傳播發(fā)展的大趨勢(shì)，要求媒體積極調(diào)查研究當(dāng)?shù)厥鼙娊佑|海外媒體的動(dòng)機(jī)和需求，了解和把握合作對(duì)象國的傳媒政策法規(guī)、運(yùn)行模式和發(fā)展生態(tài)，并對(duì)當(dāng)?shù)刂髁髅襟w的發(fā)展歷史、資本和人員構(gòu)成、報(bào)道方針和職業(yè)倫理等進(jìn)行調(diào)研，追蹤當(dāng)?shù)孛襟w的涉外報(bào)道情況。依托中國與東盟系列合作機(jī)制，為雙方國際傳播從業(yè)人員尋求更多交流合作以及在對(duì)象國工作的機(jī)會(huì)。通過合作開展媒體互訪、舉辦媒體事務(wù)高級(jí)別論壇或研討會(huì)等形式，就雙方關(guān)切的議題展開交流探討，搭建雙方相互了解、分享信息的平臺(tái)。通過合作舉辦研修班等形式，開展中國和東盟國家媒體專業(yè)人員教育和培訓(xùn)，邀請(qǐng)雙方媒體界專家，根據(jù)媒體從業(yè)人員需求，制定全面系統(tǒng)且有針對(duì)性的培訓(xùn)內(nèi)容，幫助其深入了解中國與東盟國家的國情、傳媒生態(tài)等，整體性提升雙方國際傳播從業(yè)人員的專業(yè)素養(yǎng)。

（五）以“媒體+智庫+NGO”的模式增強(qiáng)媒體合作效果

媒體擁有天然的信息優(yōu)勢(shì)，而智庫憑借其研究成果的思想性、深刻性、戰(zhàn)略性，為中國—東盟媒體合作提供更多理論和智力支持。加強(qiáng)中國-東盟媒體與智庫的交流合作，一是要依托當(dāng)?shù)刂菐鞂＜?，增?qiáng)媒體對(duì)駐在國國情、輿情、民情的感知能力，共同設(shè)置研討減貧、環(huán)境、地區(qū)安全等方面議題，分享觀點(diǎn)，貢獻(xiàn)智慧。二是要依托本國與駐在國智庫專家，深入研究中國和東盟各國傳媒業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀，包括傳媒業(yè)發(fā)展情況、報(bào)道人員、報(bào)道角度、報(bào)道內(nèi)容、報(bào)道傾向、受眾特點(diǎn)和傳播效果，以及新聞體制、傳媒產(chǎn)業(yè)政策等宏觀環(huán)境。三是嘗試“媒體+智庫+ NGO（非政府組織）”的合作模式。鑒于東盟地區(qū)NGO比較發(fā)達(dá)，中國媒體及其駐東盟分支機(jī)構(gòu)可以與當(dāng)?shù)刂髁髅襟w、社交媒體、智庫、NGO等實(shí)現(xiàn)聯(lián)動(dòng)，開展多樣化合作，達(dá)到主流媒體引領(lǐng)話題、社交媒體傳播推廣、智庫發(fā)布相關(guān)研究成果、NGO組織線下活動(dòng)的協(xié)同協(xié)作效果。