T細胞活化的核因子(NFAT)是一類轉(zhuǎn)錄因子,在T細胞受體激活后負責調(diào)節(jié)淋巴細胞中細胞因子的表達。NFATc2是NFAT家族中的一員。NFATC2約占靜止期T細胞中總NFAT的80%~90%,主要參與調(diào)節(jié)細胞因子如干擾素γ、白細胞介素4、IL-5 和IL-13的表達。NFAT蛋白在靜止期T細胞中以磷酸化蛋白的形式存在于細胞質(zhì)中,一旦T細胞通過T細胞受體被激活,T細胞內(nèi)的鈣離子水平持續(xù)升高進而使鈣離子依賴性的鈣調(diào)神經(jīng)磷酸酶激活。活化的鈣調(diào)神經(jīng)磷酸酶進一步使NFAT蛋白發(fā)生去磷酸化,并移位至細胞核,從而驅(qū)動細胞因子和細胞表面受體等靶基因的表達。NFAT蛋白隨后被糖原合酶激酶-3重新磷酸化并轉(zhuǎn)移回細胞質(zhì)。除了在淋巴細胞中起到關(guān)鍵作用外,NFAT蛋白在心肌細胞和骨骼肌細胞中也廣泛表達,對心肌和骨骼肌的發(fā)育發(fā)揮重要的作用。
首先,重視預算編制,在預算編制中,重點關(guān)注經(jīng)費支出數(shù)據(jù),確保這類數(shù)據(jù)編制的合理性和有用性。其次,預算執(zhí)行過程中,加強對經(jīng)費開支數(shù)據(jù)的監(jiān)控和審核,針對實際經(jīng)費開支情況與預算數(shù)進行對比分析,查找原因,及時提出改進建議。最后,重視預算管理,有條件的事業(yè)單位,比如自收自支型事業(yè)單位,可以將經(jīng)費開支情況與績效考核相掛鉤,嚴格經(jīng)費管控,對經(jīng)費超標行為嚴厲打擊,防止資金浪費。
有研究發(fā)現(xiàn),NFATc2抑制T輔助細胞(Th2)分泌Th2細胞因子,減輕Th2介導的過敏性免疫反應,同時抑制NFATC2會削弱Th2的反應,從而緩解化療藥物天冬酰胺酶引起的超敏反應。更有學者指出,NFATc2是人類黑色素瘤的潛在治療靶點。目前國內(nèi)外有關(guān)NFATC2的研究主要聚焦在NFATC2調(diào)節(jié)T細胞功能以及NFATC2在腫瘤篩查中診斷價值,然而有關(guān)轉(zhuǎn)錄因子調(diào)控NFATC2轉(zhuǎn)錄表達的研究鮮有報道,NFATC2在轉(zhuǎn)錄水平的調(diào)控仍然不明確。有研究初步證實轉(zhuǎn)錄因子RUNX2 是NFATC2 基因潛在的轉(zhuǎn)錄因子,但RUNX2如何上調(diào)NFATC2基因的表達以及RUNX2在NFATC2基因上的具體結(jié)合位點尚不清楚。RUNX2對NFATC2的轉(zhuǎn)錄調(diào)控仍需進一步明確。
圖3為設(shè)計線寬為100 μm,方阻數(shù)為20的NiCr薄膜電阻的實際線寬。由圖3可見,制備的薄膜電阻的線寬精度≤±5%。
因此,為更好地闡明NFATc2 表達的轉(zhuǎn)錄調(diào)控機制,本研究通過構(gòu)建人NFATc2基因啟動子的熒光素酶報告基因重組質(zhì)粒pGL3-NFATc2-promoter,并轉(zhuǎn)染到人胚腎上皮細胞293F中驗證其啟動子的轉(zhuǎn)錄活性,進一步運用點突變技術(shù)突變轉(zhuǎn)錄因子RUNX2潛在結(jié)合位點探究二甲雙胍和脂多糖(LPS)對NFATc2轉(zhuǎn)錄活性的調(diào)節(jié)作用。
293F細胞株、pGL3-basic質(zhì)粒、pRL-TK質(zhì)粒、細菌脂多糖LPS、二甲雙胍由本實驗室保存?;蚪MDNA提取試劑盒、感受態(tài)細胞DH5α、凝膠回收試劑盒、超保真DNA聚合酶、一步法克隆試劑盒、雙熒光素酶報告基因檢測試劑盒(南京諾唯贊生物科技有限公司)。DMEM高糖培養(yǎng)基、胎牛血清、Lipofectamine 3000轉(zhuǎn)染脂質(zhì)(Gibco)。限制性內(nèi)切酶Ⅰ和d Ⅲ(NEB)。瓊脂粉(Agar)、胰蛋白胨(Tryptone)、酵母浸出粉(Yeast Extract)(Oxoid)。引合成與測序由北京擎科生物科技有限公司完成。所用儀器:PCR 儀(Bio-Rad);電泳儀(北京百晶);凝膠圖像分析儀Tanon-2500(上海天能公司);Spectra MAX M5酶標儀(Molecular Device);超微量蛋白核酸分析儀Biodrop(英國柏楉)。
所有實驗結(jié)果均重復3次。應用SPSS 20.0統(tǒng)計軟件進行統(tǒng)計分析,定量資料用均數(shù)±標準差表示。兩組間比較采用兩獨立樣本檢驗,多組間比較采用單因素方差分析,組間兩兩比較采用LSD檢驗,<0.05為差異具有統(tǒng)計學意義。
在納入的10篇研究[2-11]中,均報道了治療的疾病控制率,樣本量共620例:替吉奧組309例,卡培他濱組311例。各研究間具有同質(zhì)性(P=0.98,I2=0%),采用固定效應模型。結(jié)果顯示,替吉奧組與卡培他濱組在疾病控制率上無明顯差異,無統(tǒng)計學意義[OR=1.18,95%CI:(0.84,1.66),P=0.34],見圖 1。
其次,這種思維差異體現(xiàn)在句子的時間順序和邏輯順序上。英語的語法中存在時態(tài),可以通過動詞形式的變化來表現(xiàn)動作發(fā)生的先后順序,同時還可以使用大量分詞和從句,用法靈活,可前可后。而漢語中不存在英語中的那些手段,敘事多靠并列結(jié)構(gòu),所以更加依賴句中各成分之間的順序,尤其是漢語中的時間順序和邏輯順序。其中,較為典型的邏輯順序差異就是:英語句中習慣“先果后因”,而漢語卻喜歡“先因后果”。因此,在英譯漢時,我們就需要在理解句意的基礎(chǔ)上,按照事情發(fā)生的先后順序或者根據(jù)事件中所包含的邏輯順序,適當?shù)卣{(diào)整譯文的順序,使其更符合漢語思維,如下例:
在USCS基因數(shù)據(jù)庫中查找人NFATC2基因的啟動子序列,選取長度為2170 bp(-2155 bp~+15 bp)的DNA 序列作為本項目研究的啟動子片段。應用CE Design V1.04引物設(shè)計軟件,以Ⅰ和dⅢ為酶切位點分別設(shè)計上游引物5'-atttctctatcgataggtaccCCC CAGGCCCCTGCAGTA-3'和下游引物5'-cagtaccggaa tgccaagcttCGCGAGCTTCCTGCTCCG-3'。以基因組DNA為模板擴增目的啟動子片段:在PCR反應管中依此加入ddHO,基因組DNA,上下游引物,2×Phanta Max Buffer,dNTP Mix,PhantaMax超保真DNA聚合酶。PCR反應條件如下:95 ℃預變性3 min,95 ℃變性15 s,58 ℃退火15 s,72 ℃延伸150 s,共35個循環(huán),72 ℃徹底延伸5 min。反應結(jié)束后,將PCR產(chǎn)物進行1%瓊脂糖凝膠電泳,在切膠儀上切下目的產(chǎn)物并利用凝膠回收試劑盒回收PCR產(chǎn)物。同時用相同的下游引物分別構(gòu)建2077 bp NFATC2 基因啟動子片段(上游引物5'-atttct ctatcgataggtaccCTGATGCCTAAGTCCCAACCC-3')、1802 bp NFATC2 基因啟動子片段(上游引物5'-attt ctctatcgataggtaccTGGAATGATGGATGGCTTGG-3'),1651 bp NFATC2基因啟動子片段(上游引物5'-atttctct atcgataggtaccCCCGTCTAATCTTCTCATCCTCA-3'),1083 bp NFATC2基因啟動子片段(上游引物5'-atttctc tatcgataggtaccTTTAGTTACTGGGTCCTTATGCAGT G-3')和323 bp NFATC2基因啟動子片段(上游引物5'-atttctctatcgataggtaccCTGATGCCTAAGTCCCAACCC-3')。
應用限制性內(nèi)切酶Ⅰ和dⅢ對pGL3-basic質(zhì)粒進行雙酶切,酶切條件為:pGL3-basic 質(zhì)粒2 μL(2 μg),Ⅰ(10 U/μL)2 μL,dⅢ(20 U/μL)2 μL,10×CutSmart Buffer 5 μL,ddHO 39 μL,共50 μL。37 ℃酶切4 h,反應完成后將酶切產(chǎn)物進行1%瓊脂糖凝膠電泳和凝膠回收。
將293F細胞用含10%胎牛血清的DMEM培養(yǎng)基培養(yǎng)。轉(zhuǎn)染前1 d接種2×10細胞于24孔板中,在37 ℃、5%CO培養(yǎng)箱中培養(yǎng)。直至細胞融合度達到80%時,按照Lipofectamine 3000試劑盒操作說明,分別以0.8 μg/孔pGL3-basic質(zhì)粒(對照組)和pGL3-NFATC2-promoter質(zhì)粒(實驗組)的劑量瞬時轉(zhuǎn)染293F細胞,同時以0.1 μg/孔pRL-TK海腎熒光素酶表達質(zhì)粒作為轉(zhuǎn)染效率內(nèi)參照,每組分別設(shè)置3個復孔。
1.2 納入標準 (1)參考《中國心力衰竭診斷和治療指南 2014》[4]確診為慢性心力衰竭;(2)參考《室性心律失常中國專家共識》[5]確診為室性心律失常;(3)NYHA心功能分級Ⅲ—Ⅳ級;(4)左室射血分數(shù)(LVEF)≤40%;(4)用藥及隨訪依從性高;(5)對本研究知情且簽署同意書。
質(zhì)粒轉(zhuǎn)染24 h后,吸掉培養(yǎng)基,每孔細胞用PBS洗滌兩次。根據(jù)Vazyme公司的雙熒光素酶報告基因檢測試劑盒(Dual Luciferase Reporter Assay Kit)操作說明,加入100 μL/孔細胞裂解液,室溫下振搖裂解5 min,吹打并吸取細胞裂解產(chǎn)物至1.5 mL離心管中,12 000 g常溫離心2 min。吸取20 μL細胞裂解上清至酶標板中,加入100 μL/孔Luciferase Substrate,迅速混勻后讀取螢火蟲熒光素酶發(fā)光值。然后再加入100 μL Renilla底物工作液(螢火蟲熒光素酶終止液和海腎熒光素酶的底物),迅速混勻后讀取海腎熒光素酶發(fā)光值。每組細胞重復測量3次,以螢火蟲熒光素酶發(fā)光值與海腎熒光素酶發(fā)光值的比值作為衡量NFATC2啟動子轉(zhuǎn)錄活性的依據(jù)。
將回收得到的NFATC2啟動子片段與pGL3-basic質(zhì)粒片段應用重組克隆試劑盒進行重組反應。反應結(jié)束后取10 μL 重組產(chǎn)物與50 μL 感受態(tài)細胞DH5α混勻,冰上靜置30 min,42 ℃熱激90 s,冰上放置3 min,加入600 μL LB 培養(yǎng)基(不含抗生素),37 ℃搖菌1 h(220 r/min),5000 r/min離心1 min,加入100 μL培養(yǎng)基重懸,取50 μL 涂于LB 固體培養(yǎng)平板(含Ampicillin)上,37 ℃培養(yǎng)箱中倒置培養(yǎng)過夜。
挑取5個菌落接種于800 μL的LB液體培養(yǎng)基(含Ampicillin)中,37 ℃搖菌4 h,取1 μL菌液進行菌液PCR鑒定,挑選菌液PCR鑒定為陽性的菌液送至北京擎科生物科技有限公司測序進一步鑒定。將測序鑒定正確的陽性克隆進行擴大培養(yǎng)并提質(zhì)粒。
293F 細胞轉(zhuǎn)染pGL3-1651 bp NFATC2-promoter質(zhì)粒24 h,分別給予二甲雙胍濃度梯度(2.5、5、10 mmol/L)和LPS濃度梯度(2、5、10、20μg/mL,)處理24 h后收集細胞測定各組熒光素酶活性。接著分別將pGL3-1651 bp NFATC2-promoter 質(zhì)粒和pGL3-1651bp NFATC2-promoter突變質(zhì)粒分別轉(zhuǎn)染293F細胞24 h,接著給予二甲雙胍(10 mmol/L)和LPS(5μg/mL)處理24 h,收集細胞測定轉(zhuǎn)錄因子RUNX2結(jié)合位點突變前后各組熒光素酶活性。
293F細胞用RPMI 1640培養(yǎng)基接種至3.5 cm細胞培養(yǎng)皿,待細胞密度達95%,收集細胞。按照基因組DNA 提取試劑盒操作說明提取293F 細胞的基因組DNA,應用超微量核酸分析儀Biodrop測定提取的基因組DNA產(chǎn)物濃度。
將pGL3-basic 空載質(zhì)粒和pGL3-NFATC2-promoter 質(zhì)粒分別轉(zhuǎn)染293F 細胞,24 h 后測得轉(zhuǎn)染pGL3-basic 空載質(zhì)粒組的熒光數(shù)值為0.18±0.18,轉(zhuǎn)染pGL3-NFATC2-promoter 質(zhì)粒組的熒光數(shù)值為0.55±0.09,pGL3-NFATC2-promoter 質(zhì)粒組比pGL3-basic空載質(zhì)粒組的熒光素酶活性高約3.04倍(=3.178,df=4,=0.0336,圖5)。
應用限制性內(nèi)切酶Ⅰ和dⅢ對pGL3-basic質(zhì)粒進行雙酶切,結(jié)果見圖1B,泳道2為未進行雙酶切的pGL3-basic質(zhì)粒,泳道3-4為雙酶切的pGL3-basic質(zhì)粒,由于雙酶切破壞質(zhì)粒的超螺旋結(jié)構(gòu),因此酶切的質(zhì)粒在瓊脂糖凝膠中的遷移速度較慢。凝膠回收酶切后的pGL3-basic質(zhì)粒,與NFATC2啟動子片段進行重組連接、轉(zhuǎn)化大腸桿菌DH5α。挑取5個平板克隆進行菌液PCR鑒定(圖2),5個克隆均在2000 bp附近可見清晰條帶,與目的片段大小基本一致。挑選陽性克隆測序,測序結(jié)果顯示NFATC2基因啟動子成功插入到pGL3-basic 載體中,所構(gòu)建質(zhì)粒與設(shè)計相符(圖3),且未發(fā)現(xiàn)堿基突變或缺失。同時,按照相同的方法利用已構(gòu)建好的pGL3-NFATC2-promoter重組質(zhì)粒為模板,構(gòu)建不同片段長度的NFATC2基因啟動子報告基因載體,分別為2077 bp(-2062 bp~+15 bp)、1802 bp(-1787 bp~+15 bp)、1651 bp(-1636 bp~+15 bp)、1083 bp(-1068 bp~+15 bp)和323 bp(-308 bp~+15 bp),凝膠電泳結(jié)果顯示各個片段擴增條帶與相應目的片段大小一致(圖4)。
瓊脂糖凝膠電泳結(jié)果顯示(圖1A),在2000 bp附近可見清晰條帶,與NFATC2基因啟動子PCR擴增片段大小相符。對該片段進行凝膠回收,測定濃度為136 ng/μL。
海島是我國海洋國土的重要組成部分,也是海洋經(jīng)濟發(fā)展及國防建設(shè)的重要基點。海島工業(yè)污染源較少,生活垃圾和生活污水是海島的主要污染來源;隨著海島的開發(fā)和建設(shè)大力推進,生活垃圾和污水產(chǎn)量日益增加[1-3]。海島生活垃圾處理方式和設(shè)施的選擇,必須根據(jù)海島生活垃圾產(chǎn)生現(xiàn)狀和理化特征等基本資料和實際情況進行設(shè)計。國內(nèi)對生活污染源的研究主要集中于內(nèi)陸農(nóng)村地區(qū),海島地區(qū)生活污染物排放規(guī)律、理化特性研究較少。我國海島大部分面積較小,多為村鎮(zhèn)級海島。筆者以廣東省2個村鎮(zhèn)級海島(外伶仃島、東澳島)為研究地點,對生活垃圾產(chǎn)生量、理化特性和生活污水排放系數(shù)、污染物濃度進行研究。
為了探究NFATC2啟動子上的轉(zhuǎn)錄活躍區(qū)域及其潛在轉(zhuǎn)錄因子,我們構(gòu)建了6 個不同片段長度的NFATC2啟動子報告基因載體,分別是pGL3-2170 bp、pGL3-2077 bp、pGL3-1802 bp、pGL3-1651 bp、pGL3-1083 bp、pGL3-323 bp,并將其分別轉(zhuǎn)染293F細胞,結(jié)果顯示6組差異有統(tǒng)計學意義(=121.6,<0.001)。進一步運用Dunnett's多重比較檢驗,顯示pGL3-1802 bp組與pGL3-2170 bp組差異沒有統(tǒng)計學意義(>0.05),其余各組與pGL3-2170 bp組之間差異均有統(tǒng)計學意義(<0.05),而且轉(zhuǎn)染pGL3-1651 bp質(zhì)粒達到最大的熒光素酶表達量(圖6)。
將pGL3-1651bp報告基因質(zhì)粒轉(zhuǎn)染到293F細胞,分別使用LPS和二甲雙胍刺激細胞。LPS組4個不同濃度之間差異有統(tǒng)計學意義(=6.811,=0.0065),而且均對NFATC2啟動子的轉(zhuǎn)錄活性有激活作用,其中以5 μg/mL 的效果最顯著(圖7B)。然而二甲雙胍對NFATC2 啟動子的轉(zhuǎn)錄具有雙向調(diào)節(jié)作用(=33.10,<0.0001),低濃度的二甲雙胍(2.5 mmol/L)對NFATC2的啟動子起抑制作用,而中高濃度的二甲雙胍(5、10 mmol/L)則對NFATC2啟動子的轉(zhuǎn)錄具有激活作用。
為進一步探究LPS和二甲雙胍調(diào)控NFATC2轉(zhuǎn)錄的潛在機制,將pGL3-1651 bp質(zhì)粒上轉(zhuǎn)錄因子RUNX2的結(jié)合位點進行點突變(圖8A),構(gòu)建pGL3-1651 bp突變質(zhì)粒(pGL3-1651bp-Mutation),并將轉(zhuǎn)染到293F細胞。結(jié)果顯示,RUNX2的結(jié)合位點突變后,LPS和二甲雙胍對NFATC2的轉(zhuǎn)錄激活作用下調(diào)(=0.0179,圖8B;<0.0001,圖8C)。
NFATc2可以抑制成年動物軟骨細胞的生長和分化,小鼠敲除NFATc2基因后導致關(guān)節(jié)外軟組織中的細胞自分化形成軟骨,而老年小鼠中一旦NFATc2蛋白喪乏功能將導致軟骨細胞不受控制地增殖。此外,膠質(zhì)母細胞瘤中NFATc2的表達明顯上調(diào),NFATc2敲低后顯著抑制膠質(zhì)母細胞瘤的增殖。由此可見NFATC2 在各種病理生理過程中扮演極其重要的作用。近年來越來越多的研究表明NFATC2與黑色素瘤的生長和轉(zhuǎn)移密切相關(guān)[,提示NFATC2很可能是黑色素瘤的潛在治療靶點。因此,本研究旨在通過構(gòu)建NFATC2熒光素酶報告基因探討NFATC2在轉(zhuǎn)錄水平上的表達調(diào)控機制,為臨床篩查抗腫瘤藥物的分子生物學機制奠定基礎(chǔ)。
本研究成功構(gòu)建了人NFATc2基因啟動子的熒光素酶報告基因,并在293F細胞中驗證了其轉(zhuǎn)錄活性。與此同時,本研究構(gòu)建了6個不同片段長度的NFATc2基因啟動子報告基因載體,發(fā)現(xiàn)不同片段長度的NFATc2 基因啟動子的轉(zhuǎn)錄活性不盡相同,與長度為2170 bp 的NFATc2 基因啟動子相比,長度為1651、1083、323 bp的NFATc2基因啟動子片段的轉(zhuǎn)錄活性顯著增加,而長度為2077 bp和1802 bp的NFATc2基因啟動子片段的轉(zhuǎn)錄活性或降低或不變,這與Kannan等研究結(jié)果基本一致。令人驚喜的是,我們證實片段長度為1651 bp的NFATc2基因啟動子的轉(zhuǎn)錄活性最高,提示NFATc2基因啟動子-1636 bp~+15 bp的區(qū)域可能為NFATc2基因的轉(zhuǎn)錄活躍區(qū)域。有研究表明骨髓來源的樹突狀細胞暴露于高劑量LPS可上調(diào)NFATc2的表達以及核移位,增加細胞凋亡從而阻止實驗性自身免疫性葡萄膜視網(wǎng)膜炎進展。本研究實驗結(jié)果也發(fā)現(xiàn)在293F細胞轉(zhuǎn)染了NFATc2報告基因24 h后再給予不同濃度的LPS刺激24 h均能增加NFATc2報告基因的活性,在LPS 5μg/mL的濃度下NFATc2報告基因的活性最高,當LPS濃度提高到10或20μg/mL,NFATc2報告基因的活性有所下降,說明LPS對NFATc2轉(zhuǎn)錄的調(diào)節(jié)的最適劑量是5μg/mL。二甲雙胍是2型糖尿病患者使用最廣泛的降糖藥物,目前國內(nèi)外還沒有研究闡明二甲雙胍對NFATc2的調(diào)控作用,我們發(fā)現(xiàn)二甲雙胍對NFATc2報告基因的轉(zhuǎn)錄活性具有雙向調(diào)控作用,2.5 mmol/L的二甲雙胍顯著抑制NFATc2報告基因的轉(zhuǎn)錄活性,而5 mmol/L和10 mmol/L的二甲雙胍明顯增加NFATc2報告基因的轉(zhuǎn)錄活性,本研究首次證實二甲雙胍可從基因轉(zhuǎn)錄層面調(diào)控NFATc2的表達。
RUNX2是成骨細胞分化必不可少的最上游轉(zhuǎn)錄因子,序列分析揭示NFATC2基因啟動子上存在多個轉(zhuǎn)錄因子RUNX2的潛在結(jié)合位點,成纖維細胞、間充質(zhì)細胞和軟骨細胞中過表達RUNX2 顯著增加NFATc2 基因的轉(zhuǎn)錄活性,提示NFATc2 基因可能是RUNX2的潛在下游調(diào)控基因,但RUNX2與NFATC2基因啟動子上哪個位點結(jié)合并發(fā)揮轉(zhuǎn)錄激活作用尚未證實。因此,我們將NFATc2基因啟動子-1636 bp~+15 bp區(qū)域的一個潛在RUNX2結(jié)合位點(-1632 bp~-1626 bp)進行點突變,發(fā)現(xiàn)突變前后NFATc2報告基因活性并沒有明顯變化,然而突變后再給予LPS或二甲雙胍刺激,NFATc2 報告基因的活性均顯著受到削弱,由此證實LPS 和二甲雙胍誘導NFATC2 的轉(zhuǎn)錄激活依賴于RUNX2 在NFATC2 啟動子上的結(jié)合位點(-1632 bp~-1626 bp),提示NFATC2 基因啟動子上-1632 bp~-1626 bp的RUNX2結(jié)合位點很可能是RUNX2的一個主要調(diào)控位點,這在既往研究中未見報道。
綜上所述,本研究成功構(gòu)建人NFATC2基因啟動子的熒光素酶報告基因,并證實NFATc2 基因啟動子-1636 bp~+15 bp的區(qū)域為NFATc2基因的轉(zhuǎn)錄活躍區(qū)域。我們首次證實LPS和二甲雙胍對NFATc2的轉(zhuǎn)錄調(diào)節(jié)作用,LPS和二甲雙胍對NFATc2的轉(zhuǎn)錄調(diào)節(jié)依賴于轉(zhuǎn)錄因子RUNX2,且依賴于NFATC2基因啟動子上-1632 bp~-1626 bp的RUNX2結(jié)合位點。后續(xù)我們將在此報告基因質(zhì)粒的基礎(chǔ)之上圍繞NFATC2的轉(zhuǎn)錄調(diào)控,深入探討LPS和二甲雙胍在相關(guān)的人類疾病模型中的具體作用及其分子機制。