郭秀平
前人分別對(duì)《論語》中的語言觀和文學(xué)觀進(jìn)行了探究和論述,但古往今來對(duì)兩者的過渡、結(jié)合方面上卻很少有人去深入研究?!墩撜Z》中的很多字、詞都有其相應(yīng)的內(nèi)涵,比如“語”“文”“辭”“文章”等。本文將通過對(duì)《論語》的解讀,在其中找尋并分析對(duì)語言觀和文學(xué)觀的認(rèn)識(shí)的語句,論述《論語》中語言觀的原則和功能,以及文學(xué)觀的含義與應(yīng)用,并分析了語言觀及文學(xué)觀對(duì)后世的影響。
一、《論語》中語言觀的概述
語言觀,顧名思義,就是對(duì)語言所持的看法和觀點(diǎn)。而對(duì)語言的看法,這需要在多個(gè)方面去認(rèn)識(shí)和評(píng)判。一方面,語言在人類日常生活中和人有直接或間接的聯(lián)系。另一方面,講述語言在我們平時(shí)的行為活動(dòng)中是怎么應(yīng)用的,即我們在使用語言時(shí)需要注意哪些問題。比如,可以正確地判斷語言想要表達(dá)的意思,或者什么樣的場合用什么樣的語言合適,語言的使用原則等。最后一方面,語言到底有什么作用,這也是在對(duì)語言本身的價(jià)值做一個(gè)說明。開始我們提到過《論語》中直接用來表示語言行為的字詞有很多,但對(duì)語言觀來講,我們需要在“言”和“語”這兩個(gè)字的基礎(chǔ)上,對(duì)語言觀進(jìn)行分析。
(一)語言在日常生活中與人的聯(lián)系
語言觀在孔子的觀念里受到高度重視,我們從《論語》撰寫時(shí)對(duì)語言觀的通篇運(yùn)用就可以看出來,這也是我們?yōu)槭裁匆戎v述需要在日常生活中與人的關(guān)系的原因,這其中語言到底有什么可以引起我們重視的地方,還值得我們?nèi)プ屑?xì)探究。我們?nèi)缃窨梢灾赖氖?,人們大多都普遍地認(rèn)為語言是人類日常交往中最重要的溝通工具,并且在很多西方國家的著作中,語言的地位是非常高的。所以,語言是日常生活中不可或缺的一種交流的工具,不論是東方國家還是西方國家,都需要將語言放在首位。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在《論語》中,“言”字一共出現(xiàn)了一百多次,并且表達(dá)的含義有所不同,有三個(gè)解釋項(xiàng):第一個(gè)是表示一句話或某個(gè)字,是一個(gè)名詞;第二個(gè)的意思是說話,指具體的行為動(dòng)作,是一個(gè)動(dòng)詞;第三個(gè)含義表明的是說出的結(jié)果,是一個(gè)名詞??鬃訉⒄Z言與人的聯(lián)系做了一個(gè)表明,他認(rèn)為人的行為與人的語言是相互聯(lián)系的,是具有因果關(guān)系的。前人當(dāng)中的能人志士都認(rèn)為:人生活在世上,他生活的本質(zhì)本身就是一種社會(huì)性的存在,而且社會(huì)中的關(guān)系對(duì)人的本質(zhì)有很大的影響。社會(huì)性當(dāng)中最主要的便是人與人之間的聯(lián)系,而人與人之間的聯(lián)系主要靠的便是語言。所以,語言行為造成了人和人之間的基本認(rèn)識(shí)與印象?!墩撜Z》中對(duì)語言在日常生活中與人的聯(lián)系做了分析。其中孔子說過一句話“不知言,無以知人也”,這句話也大大地體現(xiàn)了語言和人有著密切的聯(lián)系,說明一個(gè)人的語言是可以代表一個(gè)人的。
在另一方面,又說明了在日常生活中,人的品質(zhì)和語言也有著緊密的聯(lián)系,品質(zhì)和語言是具有雙面關(guān)系的,第一層是品德好的人會(huì)勇于用語言來表達(dá),另一層便是勇于用語言表達(dá)的人他的品德卻不一定好,兩者是相對(duì)的。所以在日常生活中,我們要對(duì)那些會(huì)說話的人謹(jǐn)慎地加以辨別??鬃舆€發(fā)現(xiàn),那些會(huì)說話、說好話,對(duì)人極度熱情的人都不是可以深交的可靠的人,所以孔子又告訴我們在交朋友的時(shí)候,我們自己一定要先做到言而有信。
最后,《論語》中說得最多的便是日常生活中,一個(gè)人的語言和一個(gè)人的行為的緊密聯(lián)系。比如“言必行,行必果”,再有“君子恥其言而過其行”,通過這些,我們可以知道,一個(gè)人必須要語言和行為一致,也就是說,只要說過的話,就一定要做到。再有就是行動(dòng)永遠(yuǎn)比說話重要,并且在說話時(shí)一定要做到訥言敏行。通過上述所說,我們可以更深一步地挖掘,由此可以發(fā)現(xiàn),對(duì)身邊人的評(píng)判,我們主要依靠的便是對(duì)方的語言和對(duì)方的行為,所以我們既要觀察對(duì)方是否言出必行,又要對(duì)對(duì)方的行為著重看待,因?yàn)樾袆?dòng)永遠(yuǎn)是大于說的語言。
(二)在語言中所需要遵循的原則
所謂遵循的原則,也就是說在日常生活與交流中應(yīng)該怎樣去運(yùn)用語言。當(dāng)然,在語言表達(dá)的時(shí)候,我們首先必須遵循道德的要求。上面我們說過“敏于事而慎于言”,這句話的意思就是對(duì)于做的事要謹(jǐn)慎靈敏,而在說話時(shí)要更加小心謹(jǐn)慎,千萬不要盡說大話,但是行動(dòng)起來卻很困難,這有失誠信。另外,在與對(duì)方說話時(shí),我們還要注意說話的場合、說話對(duì)象的身份、說話時(shí)的語氣,以及說話時(shí)的表情等,這些都是語言的原則問題中所包含的。例如,我們每個(gè)人從小就知道的“食不言,寢不語”,它告訴我們,在說話時(shí),要注意說話的場合。另外,關(guān)于說話的具體對(duì)象,孔子也做了具體的要求,例如“中人以上,可以語上也,中人以下,不可以語上也”,就說明了這一點(diǎn)。
(三)在日常生活中語言所發(fā)揮的功能
首先,語言在日常生活中是人與人之間進(jìn)行交流的一個(gè)重要工具,語言與人是一同存在的。其次,我們可以通過觀察語言,來對(duì)一個(gè)人進(jìn)行初步以及進(jìn)一步的了解,對(duì)一個(gè)人的語言不了解,那你是沒有辦法對(duì)這個(gè)人進(jìn)行了解的。比如,平時(shí)如果你若聽不明白另一個(gè)人的表達(dá),那你怎么知道他在想什么呢?所以語言在日常生活中是極為重要的,它的作用不容忽視。但我們也知道,行為永遠(yuǎn)比語言重要,這一直都是孔子所尊崇的。《論語》中,在孔子和子貢的談話中,我們可以明白,語言表達(dá)好的人,是一個(gè)聰明的人,但是他如果僅僅會(huì)說,卻沒有做,那么他給人留下的印象便極差。而在談及到語言和政治之間的關(guān)系時(shí),孔子也說過,作為一個(gè)優(yōu)秀的帝王,要想將一個(gè)國家治理好,一定要善于聽從別人的意見,也就是要虛心納諫。
二、《論語》中文學(xué)觀的概述
在一定的理解程度上,談起日常生活中語言的影響,那一定會(huì)涉及語言對(duì)文學(xué)的影響,所以,這也就是我們?yōu)槭裁匆紫葘?duì)《論語》中的語言觀進(jìn)行分析了解的重要原因。不管是平時(shí)我們說的話,還是寫的字,這些都是我們內(nèi)心想要表達(dá)的東西,所以文學(xué)觀和語言觀之間是具有某種程度的聯(lián)系的。我們可以通過上述孔子對(duì)語言觀的看法,了解到孔子的文學(xué)觀,在討論文學(xué)觀時(shí),我們主要側(cè)重的是“文”“詞”等,這與語言所側(cè)重的就不同了。而在《論語》中,“文”也出現(xiàn)了很多相應(yīng)的句子,例如“君子博學(xué)于文,約之以禮”等。而且據(jù)統(tǒng)計(jì),“文”字,在《論語》中一共出現(xiàn)了有二十多次,而且它也有三個(gè)解釋項(xiàng):第一個(gè)是文采的意思,是一個(gè)名詞;第二個(gè)解釋項(xiàng)的含義是文獻(xiàn)的意思,也是一個(gè)名詞;第三個(gè)解釋項(xiàng)的意思是修飾,這個(gè)與前兩個(gè)不同,它是一個(gè)動(dòng)詞。我們也可以看出來,“文”字大多表達(dá)的都是“文章”的意思,很少與“裝飾”等意思掛鉤??鬃釉诮虒W(xué)時(shí),為了教育學(xué)生,還引用了《詩經(jīng)》,他提出,要了解一個(gè)人的品質(zhì)性格,可以通過對(duì)詩經(jīng)語句的誦讀情況進(jìn)行評(píng)判。通過對(duì)《詩經(jīng)》的解讀,孔子教給了學(xué)生們許多為人處世的知識(shí),我們從中也可以明白與文學(xué)觀相關(guān)的一些知識(shí),文學(xué)作品必須是美與善同時(shí)兼?zhèn)涞?,并且很多文學(xué)作品既可以使讀者思想上得到認(rèn)識(shí),也鍛煉了讀者溝通的能力,從而修身養(yǎng)性,這些都是文學(xué)帶給人們的影響,它們最終所追尋的就是要幫助人們在成長道路上,將人格品質(zhì)變得更加完善。
再講述在文章意義及文化意義上的文學(xué)觀。文章意義上的文學(xué)觀,這種觀點(diǎn)所要闡述的是,只要以文字形式來進(jìn)行記錄的都是文學(xué),這也是章太炎先生所持有的觀點(diǎn),他表明《論語》中的文學(xué)觀是表達(dá)在書面文章上的,需要后世在閱讀文章時(shí)細(xì)心體會(huì)。而另一種文學(xué)觀,便是從言談舉止、物品等一些其他方面對(duì)文學(xué)進(jìn)行深刻的研究,而不再寄予文章上,這便是展現(xiàn)文化意義上的所要表述的文學(xué)觀,通過這種形式,我們可以發(fā)現(xiàn)很多與文學(xué)相關(guān)的因素,它們包含在各式各樣的事物中。
最后,“美”與“善”的結(jié)合也是一種文學(xué)觀念。在前文孔子對(duì)《詩經(jīng)》的教育解析中,我們可以知道,文學(xué)觀一定要包含文學(xué)與品德兩種形式的文學(xué),這些可以引申到我們?nèi)粘I钪械氖挛锛叭松砩希粋€(gè)人在生活、為人處世上面,一定要具有善良的品質(zhì)和美好的德行,也就是說,一個(gè)人必須具備美好的外在,以及善良的內(nèi)在,才可以成為一個(gè)正人君子。雖然內(nèi)在和外在是獨(dú)立的兩個(gè)個(gè)體,但是卻是不能分割的。所以不管是人,還是事物,更或者是文章,都要做到內(nèi)在和外在,也就是“善”和“美”的高度統(tǒng)一,這也是文學(xué)觀的主要闡述,而文章意義、文學(xué)意義、美善合一,這三種形式的文學(xué)觀構(gòu)成了《論語》中的文學(xué)觀,對(duì)后世同樣也產(chǎn)生了極大的影響。
三、《論語》對(duì)學(xué)習(xí)和語言體系之看法的影響與價(jià)值
《論語》作為以孔子的言論為主的書籍,在儒家思想盛行的封建時(shí)代被人們稱為儒家之經(jīng)典,即使現(xiàn)在看來也可以與西方的《圣經(jīng)》相提并論。同時(shí),《論語》中所蘊(yùn)含的孔子或者說是儒家對(duì)于學(xué)習(xí)和語言體系的基本看法也在各個(gè)時(shí)期被當(dāng)成創(chuàng)作各類文學(xué)無法撼動(dòng)的規(guī)則,這對(duì)現(xiàn)在以至未來的影響都是有目共睹的。集寬容與縝密為一體的大文學(xué)觀、富有美感的文學(xué)觀、解讀充實(shí)的文學(xué)觀、悉心教學(xué)的文學(xué)觀、富含創(chuàng)新的文學(xué)觀等,每個(gè)觀點(diǎn)都與孔子的觀點(diǎn)也就是《論語》和儒家其他經(jīng)典有著緊密的聯(lián)系。以下是對(duì)概述的舉例。
語言觀和文學(xué)觀具有極為重要的地位,孔子也曾探究了語言的必要性,語言應(yīng)當(dāng)在合適的場合說合適的話,這樣才能夠使語言得到充分的理解,從而將語言的必要性進(jìn)一步上升到了政治的層面,也就是國家層次。文學(xué)觀是語言觀的進(jìn)一步體現(xiàn),而前文所說到的孔子對(duì)語言觀的理解及評(píng)價(jià)極高,充分表明了孔子對(duì)語言觀的肯定,我們也從中可以看出孔子對(duì)文學(xué)方面的看重,比如文學(xué)所占的地位方面??鬃訉?duì)文學(xué)觀有深刻的理解,并相傳到后世,這極大地推進(jìn)了文學(xué)在歷史上的不斷進(jìn)步與發(fā)展,所以才會(huì)對(duì)后世產(chǎn)生極其重大的影響。“蓋文章,經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事。”曹丕通過了解孔子的對(duì)話認(rèn)識(shí)到孔子對(duì)文學(xué)方面的看重,同時(shí)也意識(shí)到了這是孔子對(duì)教育以及政治教育等很多功能的贊同,而說到政治教育,在《論語》中有很多說明,很多文人都對(duì)其表達(dá)了自己的見解,他們都對(duì)《論語》中社會(huì)現(xiàn)象的批判、人民群眾的指責(zé)對(duì)政治的影響極為看重,這些觀念都與政治教育有著密切的聯(lián)系,孔子也說過“邇之事父,遠(yuǎn)之事君”,這也是對(duì)政治教育的一個(gè)評(píng)判與論述,歷代朝臣與君王都從中受益良多。
在孔子對(duì)文學(xué)觀中的政治教育作出闡述總結(jié)之后,后人受到的啟發(fā)頗多,并且為后世政治上出現(xiàn)的各種問題提供了可參考的作品文獻(xiàn)。而《論語》中對(duì)語言觀和文學(xué)觀的看法還有另外的觀點(diǎn),孔子對(duì)辭已達(dá)意的形式十分推崇,不推崇過于華麗的語言文字,而對(duì)言簡意賅、樸素簡潔的話語更加贊同。在其后的《春秋》一書中文筆也傳承了簡約的風(fēng)格,這一方面是受到了當(dāng)時(shí)的條件有限、人們思想、文獻(xiàn)落后等因素的影響,另一方面也是與孔子所推崇的簡約派形式有直接關(guān)系。
我們可以看到,孔子通過對(duì)歷史事件的記錄以及撰寫文章,創(chuàng)造了樸素、簡約的文字風(fēng)格。然而,孔子認(rèn)為,樸素不光是編纂歷史的必要規(guī)則,也是文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)有的基本風(fēng)格。從清人李祖陶的論述中就可以看出這種風(fēng)格在歷代皆有傳承,西漢的司馬遷、唐朝的柳宗元、宋朝的歐陽修、明朝的歸有光、清代的魏禧以及彭端淑等人都傳承著自《春秋》以來簡潔行文的書寫格式。
綜上所述,《論語》中的語言觀與文學(xué)觀為后代的世人在為人處世方面做了極大的鋪墊,并且產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。文學(xué)觀講述了語言在日常生活中的重要性,并教給了人們語言使用的原則,包括在說話時(shí),要看對(duì)方的身份、表情以及說話的場合等,還指出了行動(dòng)永遠(yuǎn)比說話更重要的觀點(diǎn)。說一句話很容易,但做起來很難,這也就告訴我們,要“言必信,行必果”。而文學(xué)觀也教育我們不僅要“美”,也要“善”,只有二者兼?zhèn)洌趴梢猿蔀榫?。本文只是?duì)《論語》中的語言觀和文學(xué)觀做了一個(gè)大體的論述,而這也只是文學(xué)帶給后世影響上的冰山一角,還需要繼續(xù)探究下去。