張曉雪
寫作是小學(xué)英語教學(xué)的重要內(nèi)容之一。寫作訓(xùn)練旨在培養(yǎng)學(xué)生的英語語言組織與表達(dá)能力,激發(fā)他們的英語表達(dá)熱情,激勵其嘗試使用英語完成寫作練習(xí)活動。在傳統(tǒng)的小學(xué)英語寫作教學(xué)中,教師往往采用單一的模仿寫作教學(xué)方法,導(dǎo)致學(xué)生缺乏寫作熱情。寫作是一種需要調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的教學(xué)內(nèi)容。為了提高學(xué)生的英語寫作能力,教師可以結(jié)合當(dāng)前信息化教學(xué)手段,探索出有效的英語寫作教學(xué)策略并不斷優(yōu)化。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》明確指出:“英語聽、說、讀、寫等方面的語言技能是小學(xué)生語言運(yùn)用能力的重要組成部分”(教育部2022)。由此可見,寫作是小學(xué)階段不容忽視的一項語言教學(xué)內(nèi)容,也是小學(xué)生必須掌握的一種語言運(yùn)用能力。在日常教學(xué)中發(fā)現(xiàn),目前小學(xué)生的英語寫作主要存在以下問題:
第一,寫作熱情不高。學(xué)生是英語寫作的執(zhí)行者,只有喜歡寫作,才能讓寫作這項學(xué)習(xí)任務(wù)順利完成,從而提高英語寫作水平。然而,由于長期受枯燥、乏味的寫作教學(xué)模式的影響,學(xué)生面對刻板的寫作練習(xí)方式興趣全無。
第二,寫作能力不佳。英語寫作與語文寫作一樣,學(xué)生需要注意寫作規(guī)范和寫作技巧。然而,在學(xué)生的書面表達(dá)中經(jīng)常出現(xiàn)用中文表達(dá)、詞組應(yīng)用混亂、詞匯拼寫不正確等問題??梢?,由于英語教師對寫作教學(xué)不夠重視,小學(xué)生的英語寫作技能中存在很多漏洞,導(dǎo)致他們在表達(dá)的過程中隨意使用語法、詞組等,作文質(zhì)量不高(李殷潔2020)。
小學(xué)低年段學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中喜歡形象化的元素,注意力會被圖片、視頻等內(nèi)容吸引。因此,在小學(xué)低年段的英語寫作教學(xué)中,為了激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,教師可以結(jié)合他們寫作基礎(chǔ)較差的現(xiàn)狀,開展“看圖寫話”教學(xué)活動,引導(dǎo)其通過觀察畫面練習(xí)基礎(chǔ)的英語表達(dá)方式(李悅銘2020)。
譯林版小學(xué)《英語》三年級(上)Unit 6 Colour圍繞“顏色”主題展開,在寫作教學(xué)中,考慮到學(xué)生不具備寫作能力,教師讓他們根據(jù)圖畫內(nèi)容進(jìn)行簡單的口頭練習(xí)。例如,課本中出現(xiàn)了“Look at my skirt.It is orange.”的表達(dá)句型,圍繞課本中的語言交流環(huán)境,教師讓學(xué)生提前準(zhǔn)備一些自己日常穿著的圖片,鼓勵他們看圖片介紹自己穿著服飾的顏色。由于選擇了與學(xué)生息息相關(guān)的圖畫進(jìn)行介紹,學(xué)生的表達(dá)意愿非常強(qiáng),快速給出一些對應(yīng)的表達(dá)內(nèi)容,如“Look at my skirt. It is green.”“Look at my shoes.It is blue.”等。在學(xué)生能夠熟練運(yùn)用課本中的句型進(jìn)行口頭表達(dá)后,教師呈現(xiàn)其他學(xué)生的圖片,要求其看圖寫話,表達(dá)圖片中同學(xué)的穿著。在此過程中,學(xué)生進(jìn)行了如下系列化表達(dá):“This is my friend.Look at his skirt.It is red.Look at his trousers.It is orange.”
在課堂教學(xué)過程中,教師先通過“看圖說話”的方式吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,鼓勵他們以口頭表達(dá)的形式傳遞圖畫中的內(nèi)容。學(xué)生熟練掌握口頭語言后,再轉(zhuǎn)入英語寫作過程就會輕松許多,也會不由自主地將自己口頭表達(dá)的內(nèi)容寫下來。
如果將英語寫作看作是一座摩天大樓,英語詞匯、詞組等元素就如同這座摩天大樓中的磚石,起到鞏固和支撐大樓框架的作用。在小學(xué)英語寫作教學(xué)中,必須加大對英語詞匯的教學(xué)力度,盡可能多地讓學(xué)生掌握英語詞匯,這樣他們在后期的寫作練習(xí)中才能做到“游刃有余”。
譯林版小學(xué)《英語》四年級(上)Unit 4 I can play basketball 的主要內(nèi)容是體育運(yùn)動的種類,涉及與體育項目有關(guān)的詞匯,如swim、football、basketball、jump、skate 等,在后期關(guān)于興趣愛好和體育項目的英語寫作中會起到非常重要的作用。因此,在這堂課教學(xué)中,教師采取新鮮、有趣的教學(xué)方法,引導(dǎo)學(xué)生主動學(xué)習(xí)和記憶。以basketball 為例,教師從學(xué)校的體育器材管理處借來籃球,當(dāng)講到basketball 時,將籃球拿在手中,通過實物識讀的方式增強(qiáng)學(xué)生對詞匯的記憶效果,使他們在腦海中形成對應(yīng)的條件反射。在本堂課的詞匯教學(xué)中,教師還采用了故事教學(xué)法,將課文中出現(xiàn)的一些英語詞匯融入簡短的英語故事,通過故事閱讀的形式增強(qiáng)學(xué)生對詞匯含義的理解。
教師選擇學(xué)生喜歡的教學(xué)方法展開詞匯教學(xué),提高了其記憶效果。通過一段時間的積累,學(xué)生的大腦中會出現(xiàn)一座“詞匯大廈”,在后期的英語寫作中,如果需要某一個單詞,就能快速浮現(xiàn)出這個單詞的拼寫和含義,為英語寫作奠定堅實的基礎(chǔ)(張雯潔2020)。
英語寫作與語文寫作有異曲同工之妙,即在剛開始的練習(xí)中,學(xué)生都需要經(jīng)過仿寫句型這種初級寫作鍛煉。只有正確應(yīng)用英語句型,才能避免在寫作中出現(xiàn)錯誤,從而提高寫作質(zhì)量。因此,教師可以開展句型模擬練習(xí)活動,從基礎(chǔ)抓起,鍛煉小學(xué)生的英語寫作能力(劉曉2018)。
譯林版小學(xué)《英語》四年級(上)Unit 8 Dolls 圍繞“人物介紹”主題展開,主要涉及一些有關(guān)人物外貌特征的信息。在小學(xué)英語寫作練習(xí)中,關(guān)于人物介紹的題目非常常見,一般要求學(xué)生從外貌、性格、愛好等方面介紹自己的朋友、家人等。在這一主題的英語寫作中,不可避免會用到有關(guān)外貌的描寫方式。因此,在這堂課教學(xué)中,教師先帶領(lǐng)學(xué)生熟悉課本中的一些重要句型,如“She is beautiful,her hair is long.”“Her nose and mouth are small.”等,然后組織他們以“我的同桌”為寫作對象,利用課本中出現(xiàn)的重要句型進(jìn)行模擬寫作。有的學(xué)生寫道:“He is tall,his mouth is big. His eyes are small. His nose is big.”教師還可以呈現(xiàn)隨機(jī)在網(wǎng)絡(luò)中選取的人物圖片,要求學(xué)生觀察人物的外表并進(jìn)行寫作練習(xí)。
通過句型模擬練習(xí),學(xué)生在對應(yīng)的寫作過程中有了教材中的現(xiàn)成模板,就可以對應(yīng)模板的語言搭配規(guī)律反復(fù)練習(xí)。學(xué)生在重復(fù)模擬固定句型的過程中,有效掌握了有關(guān)“人物介紹”的寫作技巧,從而提高了寫作水平。
在英語寫作教學(xué)中,教師要嘗試將一些有利用價值的課外寫作資源融入課堂,開闊學(xué)生的寫作視野。課外資源中有些文章篇幅短小精悍,遣詞造句非常優(yōu)美,具有較高的借鑒價值,教師可以組織學(xué)生進(jìn)行仿寫(鄺惠春2012)。
譯林版小學(xué)《英語》五年級(上)Unit8AtChristmas的內(nèi)容與西方節(jié)日“圣誕節(jié)”息息相關(guān),除了講授課本中出現(xiàn)的一些有關(guān)圣誕節(jié)的描寫外,教師還應(yīng)在英語寫作教學(xué)中加入一些我國的傳統(tǒng)節(jié)日如“春節(jié)”的寫作素材,使學(xué)生通過兩者之間的對比分析,深化對不同國家經(jīng)濟(jì)、文化方面的認(rèn)知及文化異同的包容等,并借此機(jī)會掌握更多有關(guān)“圣誕節(jié)”“春節(jié)”的英語詞匯和介紹信息,如“Santa Claus will climb in from the chimney and give each child a gift.”“Christmas is the biggest festival in western countries,and it is a holiday every year.”等。
在課外資源的閱讀教學(xué)中,針對一些有利用價值的語句,教師可以組織學(xué)生進(jìn)行摘抄,并鼓勵其模仿這些句型寫一段自己喜歡的話。另外,在課外資源的融入過程中,教師可以選擇繪本這種小學(xué)生普遍喜歡的閱讀文本。繪本中的畫面形象、生動,用語相對簡練,符合小學(xué)生的寫作需求。以譯林版小學(xué)《英語》六年級(上)Unit 1 The king’s new clothes為例,在學(xué)習(xí)了課文的寫作技巧后,教師推薦學(xué)生閱讀英語繪本The Emperor’s New Clothes。該繪本的故事情節(jié)與課本內(nèi)容相同,但是寫作語言和技巧完全不同,其中包含了一些經(jīng)典的表達(dá),如“Early next morning. They brought the jacket to the emperor.”“I can’t see anything.”“Maybe I will keep my job.”等。教師組織學(xué)生模仿繪本中的語言風(fēng)格進(jìn)行故事情節(jié)的仿寫活動,要求他們發(fā)揮想象力,為繪本創(chuàng)設(shè)不同的發(fā)展情節(jié),并嘗試使用繪本中出現(xiàn)的經(jīng)典語句進(jìn)行寫作。
除此之外,教師還可以組織學(xué)生定期閱讀一些英語小作文、小故事等。這些英語文本相對短小,寫作難度不大,比較適合小學(xué)階段的學(xué)生練習(xí)。教師可以通過課前聽力閱讀或者課后閱讀分享的形式展開,使學(xué)生逐漸提升英語寫作語感。
綜上所述,提升小學(xué)生的英語寫作能力是一個比較漫長的過程,需要教師作好長期充足的準(zhǔn)備。針對不同學(xué)生在英語寫作方面存在的問題,教師要學(xué)會分層對待,根據(jù)不同年齡段學(xué)生的寫作基礎(chǔ),制訂相應(yīng)的寫作訓(xùn)練計劃。無論是哪種形式的英語寫作教學(xué),都必須從學(xué)生的興趣、愛好出發(fā),這樣才能充分調(diào)動他們的英語寫作積極性。除此之外,教師還可以在寫作教學(xué)中融入大量的課外資源,以豐富學(xué)生的英語詞匯,為他們創(chuàng)建練習(xí)英語句型的平臺。