王祥齋
如果將一篇文章比作一座大廈,詞匯就如同無數(shù)的磚塊。學(xué)生只有掌握了不同英語詞匯的含義、使用方法,才能在英語學(xué)習(xí)中游刃有余。英語作為一門語言類學(xué)科,詞匯學(xué)習(xí)的重要性不言而喻。然而,初中英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀并不理想。在很長一段時(shí)間內(nèi),由于受到傳統(tǒng)教學(xué)思想和教學(xué)模式的影響,在初中英語詞匯教學(xué)過程中,教師過度關(guān)注語音、語法規(guī)則方面的教學(xué),忽視了學(xué)生在英語詞匯含義理解、應(yīng)用方面的練習(xí),直接影響了其語言交際能力的發(fā)展,導(dǎo)致他們只會簡單地背誦英語詞匯,卻無法掌握詞匯的應(yīng)用技巧。下面結(jié)合多年初中英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn),嘗試探索英語詞匯教學(xué)的新方法和新思路,希望可以有效提高學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)能力。
詞匯是語言類學(xué)科學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。學(xué)生學(xué)好英語詞匯,不僅可以打好英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),還能對英語句型、語法、語篇等學(xué)習(xí)帶來幫助。英語詞匯教學(xué)的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
第一,鞏固學(xué)生的英語基礎(chǔ)。詞匯學(xué)習(xí)貫穿語言學(xué)習(xí)的全過程,從最基礎(chǔ)的單詞拼寫、語音認(rèn)讀、語法技巧等方面來看,每一種英語專業(yè)知識的學(xué)習(xí)都離不開英語詞匯。學(xué)生只有在掌握英語詞匯認(rèn)讀的基礎(chǔ)上,才能順利地開展英語聽、說、讀、寫等練習(xí)活動(吳培霞、車貴成2019)。
第二,提高學(xué)生的英語綜合能力。新課程改革后,初中英語課堂教學(xué)覆蓋了英語語言交際、寫作能力、閱讀思維、理解能力等方面的內(nèi)容。詞匯作為學(xué)習(xí)英語的根基,學(xué)生掌握、理解的英語詞匯數(shù)量越多,在英語學(xué)習(xí)和應(yīng)用方面越得心應(yīng)手。詞匯學(xué)習(xí)質(zhì)量直接影響學(xué)生英語聽、說、讀、寫、譯的能力。
第三,提升初中英語教師的教學(xué)水平。詞匯教學(xué)是初中英語課堂教學(xué)的重要組成部分。要想提升詞匯教學(xué)質(zhì)量,教師必須先從自身能力的提升抓起。面對英語詞匯,教師須不斷增加自身的詞匯積累數(shù)量和相關(guān)知識,同時(shí)能夠結(jié)合不同年齡段學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀和喜好,選擇合適的初中英語詞匯教學(xué)策略。
在很多學(xué)生心目中,英語詞匯學(xué)習(xí)是一件非??菰铩o聊的事情。尤其是長期以來英語詞匯教學(xué)方法單一,以背誦為主,導(dǎo)致越來越多的學(xué)生反感學(xué)習(xí)和記憶詞匯。信息化技術(shù)在初中英語教學(xué)中的運(yùn)用改變了傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式,為學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯帶來了更多新鮮、有趣的教學(xué)形式,如結(jié)合視頻、圖片、音樂等元素的教學(xué)形式。這種較直觀的教學(xué)法比較符合初中生形象思維的學(xué)習(xí)特點(diǎn),可以有效激發(fā)其英語詞匯學(xué)習(xí)興趣(王海軍2019)。
例如,譯林版初中《英語》八年級(上)Unit 5 Wild animals 的內(nèi)容與動物有關(guān),在Learn about wild animals 這一板塊中出現(xiàn)了一些動物的詞匯,如panda(大熊貓)、dolphin(海豚)、tiger(老虎)、squirrel(松鼠)、zebra(斑馬)等。在講解這些英語詞匯時(shí),教師充分利用現(xiàn)代化教學(xué)工具和技術(shù),讓書本上靜態(tài)的英語詞匯變得生動起來,從而吸引學(xué)生的目光,加深他們對目標(biāo)詞匯的理解和記憶。以panda 為例,為了引起學(xué)生的注意力,教師先用多媒體設(shè)備播放一段關(guān)于大熊貓的視頻,然后在視頻下方打出panda。這樣,學(xué)生在觀看視頻的過程中,很自然地將大熊貓的直觀畫面與panda 關(guān)聯(lián)在一起。以此類推,在講解其他詞匯時(shí),也可以采用這種直觀展示的教學(xué)方式。通過反復(fù)操練,學(xué)生對目標(biāo)詞匯就有了深刻的印象,可以輕松掌握其含義,學(xué)習(xí)勁頭也會變得更強(qiáng)。
很多詞匯具有一詞多義的特征。在不同的環(huán)境下,同一個(gè)詞匯往往呈現(xiàn)出不一樣的含義。在初中英語教學(xué)中,針對一些具有多層含義的詞匯,教師要學(xué)會創(chuàng)設(shè)不同語境,幫助學(xué)生理解詞匯的含義(唐麗芳2018)。
例如,在多含義詞匯的教學(xué)中,教師可以根據(jù)詞匯本身具備的含義,創(chuàng)造不同的語言使用環(huán)境,幫助學(xué)生掌握多義詞的具體用法。以make 為例,教師創(chuàng)設(shè)如下語境:
1.表示“做、制作、制造”的含義時(shí),如:
Can you make any mooncakes?
你會做些月餅嗎?
2.表示“使、使之”的含義時(shí),如:
Have I made myself clear?
我講清楚了沒有?
3.表示“迫使、令”的含義時(shí),如:
I don’t like bread,but he made me to eat it.
我不喜歡吃餅干,但是他強(qiáng)迫我吃。
4.表示“總計(jì)、等于”的含義時(shí),如:
Three and three makes six.
三加三等于六。
5.表示“準(zhǔn)備、布置、整理”的含義時(shí),如:
You must make your desk after you finish your homework.
你寫完作業(yè)后必須整理好你的書桌。
6.表示“構(gòu)成、組成、成為”的含義時(shí),如:
Daniel scored another goal,but one player does not make a team.
丹尼爾又踢進(jìn)了一球,但是獨(dú)木不成林。
在初中英語詞匯學(xué)習(xí)中,面對一詞多義的詞匯,想要一下子將它們的含義都記清楚是比較困難的。面對這種情況,教師可以借助創(chuàng)設(shè)語境的教學(xué)方式,針對某一個(gè)詞匯代表的不同含義,創(chuàng)設(shè)出與之對應(yīng)的語境。這樣,學(xué)生可以借助語境準(zhǔn)確理解詞匯的含義,并能通過語境掌握其不同用法。
實(shí)施素質(zhì)教育以來,針對初中英語閱讀教學(xué)提出“課內(nèi)+課外”的雙向教學(xué)方案,鼓勵教師多收集、推薦一些優(yōu)秀的課外閱讀資源,開闊學(xué)生的閱讀視野,提高其閱讀能力。因此,得力于這種課外閱讀資源拓展的教學(xué)契機(jī),除了課本上的一些基礎(chǔ)英語詞匯,學(xué)生有更多的機(jī)會接觸和了解課外閱讀文本中出現(xiàn)的英語詞匯。英語教師可以借助課外閱讀教學(xué),采取一些學(xué)生喜歡的教學(xué)方式,幫助他們增加英語詞匯的記憶數(shù)量(毛佳2018)。
例如,譯林版初中《英語》九年級(上)Unit 7 Films 中的詞匯主要圍繞電影的種類展開,如cartoon、hero films、romantic films 等。在完成這一部分的教學(xué)后,教師選擇學(xué)生喜歡的“動作”類影片進(jìn)行推薦,鼓勵他們合作閱讀此類文章。以學(xué)生熟悉的某武打明星為例,教師整理了一些有關(guān)介紹資料,或者他出演的電影片段等閱讀資料,提供給學(xué)生進(jìn)行閱讀互動。例如:“Born in Wuhu,Anhui province,he is a Hong Kong actor,director,action director,producer,screenwriter and singer.”這段話中出現(xiàn)了一些比較專業(yè)的英語詞匯,如director、action director、producer、screenwriter and singer 等。在閱讀這段文字時(shí),教師可以搭配對應(yīng)的圖片內(nèi)容進(jìn)行解釋,幫助學(xué)生理解和記憶以上英語詞匯的含義。除了英語課外閱讀資料,一些電影中的英文歌曲也是幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的好方法。仍以Unit 7 Films 為例,教師選擇學(xué)生比較喜歡的動畫電影《冰雪奇緣》中的原生歌曲為詞匯學(xué)習(xí)的課外素材。在課堂教學(xué)過程中,教師一邊播放其中的英文歌曲Let It Go,一邊鼓勵學(xué)生模仿跟唱,就像“The wind is howling like this swirling storm inside”這句歌詞一樣。在演唱的過程中,學(xué)生接觸到如“呼嘯”“漩渦”“風(fēng)暴”等專業(yè)的英語詞匯。實(shí)踐證明,學(xué)生在優(yōu)美、激昂的音樂旋律中對詞匯的記憶理解效果更好。
學(xué)習(xí)英語詞匯的過程不僅是記憶、理解詞匯那么簡單,還要掌握應(yīng)用詞匯的能力。因此,在學(xué)生積累了一定數(shù)量的詞匯和掌握了一些詞匯使用的技巧后,教師應(yīng)借助寫作教學(xué)活動,給他們提供詞匯應(yīng)用練習(xí)的機(jī)會(劉紅賓2017)。
例如,譯林版初中《英語》七年級(下)Unit 1 Dream Homes 的Reading 板塊中出現(xiàn)了來自不同國家學(xué)生介紹他們的住所特點(diǎn)的內(nèi)容。結(jié)合這部分與學(xué)生生活較貼近的閱讀內(nèi)容,教師鼓勵學(xué)生從自己的居住環(huán)境出發(fā),描述自己的住所,或者旅游時(shí)住過的一些房間的特點(diǎn)。有的學(xué)生這樣描述:“I’m Wang Ming.When I went on a trip with my parents last year,I lived in a house near the sea.There are three rooms here:the bedroom has two beds and the bathroom is very big.The best place is the living room.There is a big window to directly see the beautiful sea view.”這名學(xué)生根據(jù)自己的回憶,描述了之前住過的房屋的一些主要特征,在寫作過程中,無意識地使用很多之前學(xué)過的英語詞匯,如trip、parents、bedroom、bathroom、living room等。通過自由寫作,學(xué)生的英語詞匯應(yīng)用能力得到了提高。
除了寫作訓(xùn)練活動,教師還可以從學(xué)過的課文中選取一些英語詞匯,鼓勵學(xué)生用其開展故事創(chuàng)編活動。以weather 為例,教師選擇這一章節(jié)中的cloudy、rainy、windy、snowy、sunny 等與天氣有關(guān)的詞匯,鼓勵學(xué)生運(yùn)用這些詞匯創(chuàng)編有趣的小故事;或者采用“說句子接龍”的互動游戲,引導(dǎo)學(xué)生選擇其中一個(gè)或者幾個(gè)詞匯進(jìn)行語言接龍。這樣,學(xué)生在講故事、寫故事的過程中,反復(fù)使用這些英語詞匯,不僅能鍛煉寫作和口頭表達(dá)能力,還能提高應(yīng)用英語詞匯的能力。
在初中英語詞匯教學(xué)中,詞匯的學(xué)習(xí)、積累、應(yīng)用是一個(gè)長期的過程。英語教師不能操之過急,也不能采用單一、乏味的教學(xué)模式組織詞匯學(xué)習(xí)活動,否則容易引發(fā)學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)的反感心理。關(guān)于英語詞匯的學(xué)習(xí),英語教師應(yīng)從學(xué)生的年齡段、喜好度、詞匯難易度等方面出發(fā),采用一些他們喜歡的詞匯教學(xué)策略,調(diào)動其詞匯學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)其詞匯學(xué)習(xí)能力。