摘 要:英語學(xué)習(xí)不僅僅是語言的習(xí)得和使用,更重要的是把語言看作是文化學(xué)習(xí)的橋梁,去認識更廣闊世界的窗口。不以高考為目的的高職英語學(xué)習(xí),應(yīng)該把英語和文化學(xué)習(xí)結(jié)合起來。服裝設(shè)計專業(yè)的高職學(xué)生更應(yīng)該系統(tǒng)學(xué)習(xí)歐美文化,更客觀地對待外來文化,才能做好中國文化的傳承和發(fā)揚。
關(guān)鍵詞:高職英語;文化;學(xué)生;服裝設(shè)計
作者簡介:高曦,蘇州高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校。
關(guān)于全國公共英語考試應(yīng)不應(yīng)該繼續(xù)的話題一直有,關(guān)于高職學(xué)校英語課堂的教材改革、教學(xué)改革也是一直處在話題里,而今年上海突然取消了小學(xué)英語的考試,這讓許多人開始質(zhì)疑是否英語學(xué)習(xí)的重要性降低了,但是應(yīng)該要思考的問題不僅僅是英語能力考核的問題,而是學(xué)生應(yīng)該要學(xué)習(xí)的英語到底是什么。不以高考為目的的高職英語學(xué)習(xí)在這樣的背景中越發(fā)困頓。確實,英語學(xué)習(xí)從來就不是以一張卷子、一套試題為最終目的的,而應(yīng)該是一種能力、一種技能的習(xí)得。英語作為全球通用語,經(jīng)濟全球化的形勢下,英語已經(jīng)是每個人都應(yīng)該具備的基本能力。語言的習(xí)得應(yīng)該是通過一門語言來了解它所在的語言體系里的文化,是通往了解更大世界的橋梁。
以服裝設(shè)計專業(yè)為例,服裝文化是可以看得見的最為直觀的文化表現(xiàn)形式之一,能夠體現(xiàn)該專業(yè)學(xué)生對于各種文化的綜合掌握。正因為如此,高職英語課堂引入英美文化的教程極其重要。
首先,課程標準要求必須有文化的學(xué)習(xí)引導(dǎo)?!吨械嚷殬I(yè)學(xué)校英語課程標準》對于課程任務(wù)提出這樣的要求,“引導(dǎo)學(xué)生在真實情境中開展語言實踐活動,認識文化的多樣性,形成開放包容的態(tài)度,發(fā)展健康的審美情趣;理解思維差異,增強國際理解,堅定文化自信”。
學(xué)科四個核心素養(yǎng)之一就是“跨文化理解”,是指學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中,需要通過學(xué)習(xí)中外優(yōu)秀文化,拓寬國際事業(yè),形成對外國文化的正確認識,感知不同文化背景下思維方式的多樣性,理解中西方思維方式的差異,從不同視角觀察和認識世界,從而以開放包容的心態(tài)理解多元文化,堅定文化自信,促進文化傳播。而在這個核心素養(yǎng)上提出的目標就是需要學(xué)生能了解世界文化的多樣性,能進行跨文化交流,能用英語促進中華優(yōu)秀文化的傳播。
在課程實施的教學(xué)要求里,要充分發(fā)揮英語課程的育人功能,學(xué)生在掌握語言知識和技能的同時,要形成對外國優(yōu)秀文化的正確認識,堅定文化自信。
因此,在高職英語課堂中加入歐美文化的學(xué)習(xí)是符合課程標準的。
其次,在高職英語課堂中加入系統(tǒng)的歐美文化學(xué)習(xí),可以避免服裝設(shè)計專業(yè)中“崇洋媚外”的認知。在調(diào)查高職15級服裝設(shè)計專業(yè)的畢業(yè)設(shè)計作品和畢業(yè)論文中發(fā)現(xiàn),22組設(shè)計作品里,除了一組童裝和兩組中國傳統(tǒng)嫁衣設(shè)計以外,其余都選擇了歐美不同文化階段的設(shè)計。對歐美文化這樣的認知,是過去的幾十年文化輸入的結(jié)果。改革開放是我國社會主義建設(shè)的偉大成就,國門的打開使得當時歐美先進科學(xué)文化技術(shù)、先進的生產(chǎn)力以及生產(chǎn)管理模式大量引入中國,在20世紀七八十年代確實給生產(chǎn)力技術(shù)欠發(fā)達的中國帶來了生產(chǎn)革命的巨變,使得中國迎來了和平崛起的時代。但是隨著科學(xué)技術(shù)一起進入國門的,還有當時歐美文化的沖擊。如果文化是國家綜合發(fā)展的軟實力,那么軟實力更是不容小覷的,它可以從無形中改變?nèi)说恼J知和價值觀,從而通過這種無形手段入侵國家最薄弱的一環(huán)。這樣的軟實力輸出無疑對青少年的成長和價值觀具有強有力的引導(dǎo)。
面對強大的歐美文化輸入,正視它,了解它,才能辨別它。歐美國家由于國力依舊占據(jù)世界的頂端,而服裝設(shè)計領(lǐng)域一直以來也都是歐美國家占據(jù)著時尚的主導(dǎo)權(quán)。時尚圈一直以來都是歐美在主導(dǎo),因此學(xué)習(xí)這一專業(yè)的高職學(xué)生必然會大量接觸到以歐美文化為基礎(chǔ)的服裝文化。語言承載著文化傳播途徑,對于語言的教學(xué)不能只是教授“怎么說”,也應(yīng)該教授“為什么這么說”,只有系統(tǒng)規(guī)范的課堂學(xué)習(xí)才可以避免學(xué)生對歐美文化的一味推崇、追隨和認同,所以高職英語課堂應(yīng)該承擔起文化傳播責(zé)任。
再次,高職學(xué)生的年齡段處于青春期,從心理角度是渴望突顯個性的?!矮C奇心理”使得這一年齡段的高職學(xué)生在接觸歐美文化的時候,會對不同于中國文化的部分尤其關(guān)注。
15級服裝設(shè)計畢業(yè)生的畢業(yè)作品中,4組同學(xué)選擇了畢加索的畫作作為設(shè)計靈感,畢加索的畫作風(fēng)格在他的一生中是多變的,學(xué)生只選擇了他后期超現(xiàn)實主義作品中“支離破碎”或者“怪異”的表象。4組同學(xué)選擇了街頭文化和嘻哈文化,但在理念里都只是選取了街頭文化和嘻哈文化中“叛逆”“不滿現(xiàn)實”“憤怒”“抗爭”等負面情緒的發(fā)泄。5組同學(xué)選擇當下社會人的情緒表達為靈感,“焦慮”“逃避”“無奈”……這樣的元素體現(xiàn)在“小丑文化”上,靈感的來源是美國大片《小丑》,而表現(xiàn)在服裝作品上則多出現(xiàn)了骷髏和血腥。2組同學(xué)選擇了很典型的“哥特文化”,表現(xiàn)形式無一例外是“死亡”“頹廢”“恐怖”“黑暗”的服裝設(shè)計。在所有作品里,大部分設(shè)計理念的文化都是很有負面情緒的,也就是說學(xué)生在學(xué)習(xí)歐美文化時,只看到了這些文化中尖銳突兀的部分。在過去的歐洲文化里,無論是古典時期、中世紀時期、文藝復(fù)興時期、新古典主義時期還是浪漫主義時期,宗教的斗爭始終貫穿其中,應(yīng)該說歐洲的文化史離不開歐洲的宗教史。無論表象中體現(xiàn)出來的虛華、浮夸、絢麗、黑暗、尖銳等等,都或多或少體現(xiàn)了宗教文化下的人性和生活。中國的悠久傳統(tǒng)文化從整體上看,儒家文化貫穿始終,是“有容乃大”的寬容,作為在完全不同的文化價值下成長起來的中國人,應(yīng)該以冷靜客觀的眼光來看待表現(xiàn)形式較為尖銳的歐美文化。
近幾年另一個突出現(xiàn)象是學(xué)生逐漸偏好于小眾型文化,比如LGBT文化,在14級的畢業(yè)論文里甚至一半的學(xué)生都在研究這個文化,但是體現(xiàn)在設(shè)計作品里的只是性別的模糊對待,或者女裝男穿這樣的形式。像LGBT這樣的小眾文化,學(xué)生只能通過網(wǎng)絡(luò)或者自媒體的方式去了解,課堂以外的學(xué)習(xí)方式對于還在三觀養(yǎng)成期的學(xué)生來說,風(fēng)險性是極高的,會極大地影響學(xué)生看待社會的方式,不僅僅關(guān)乎于人生觀、世界觀和價值觀,還有是非觀。
青春期對個性展現(xiàn)的極度渴求,學(xué)生需要表現(xiàn)出與眾不同的心理,導(dǎo)致該專業(yè)學(xué)生在選擇設(shè)計作品理念時,會首先選擇帶有沖擊力的。高職教育是有專業(yè)性和職業(yè)性的,尤其在針對需要文化基礎(chǔ)的專業(yè),學(xué)生需要有針對性地深入學(xué)習(xí)歐美文化的內(nèi)涵,借鑒其中優(yōu)秀的正面成分,而不僅僅是表象的認知,并且這樣偏差的認知甚至?xí)绊憣W(xué)生在人生成長階段中的人格培養(yǎng)。這是以服裝設(shè)計專業(yè)為例的高職英語課堂需要加入英美文化學(xué)習(xí)的必要性。
在信息化的時代背景下,學(xué)生學(xué)習(xí)的途徑有很多,不僅僅是各種手機學(xué)習(xí)軟件,很多的學(xué)習(xí)平臺甚至是自媒體,都給學(xué)生提供了豐富的途徑,但是學(xué)生的選擇是需要引導(dǎo)的,自我學(xué)習(xí)的能力是需要系統(tǒng)提高的。
很多學(xué)生對于英美國家的情況是不太了解的,甚至有些基本信息都不知道。美國現(xiàn)任總統(tǒng)是誰,前任總統(tǒng)能說出幾位;英國的女王是誰,戴安娜王妃是誰……等等這樣的問題,不少學(xué)生是完全不知道的。如果說這樣的基本信息沒有認知,那么更別說更深入一點的討論了。比如美國的行政區(qū)域的意義,這跟中國的省份概念是不同的;感恩節(jié)的由來和習(xí)俗,以及萬圣節(jié)的發(fā)展……學(xué)生對于英美國家的印象大多是來自影視作品,甚至有些根本不關(guān)心。從歷年畢業(yè)生的作品和論文中不難看出,大部分學(xué)生的選擇都是英美文化,途徑也都是來自網(wǎng)絡(luò)傳播,基本都集中在大電影和娛樂明星上,并且都是美國文化,這不難看出美國當下文化對學(xué)生思想的沖擊。影響力不可避免,但應(yīng)該正面審視學(xué)習(xí)。如果不能在課堂上系統(tǒng)地去學(xué)習(xí),那么學(xué)生就會自己尋找了解的方式。
互聯(lián)網(wǎng)的誕生成就了前所未有的信息革命,信息從未像今天這樣呈現(xiàn)指數(shù)級的增長。一個人一天能夠獲取的信息量可能超過30年前一個人一年可以獲取的信息量。各種信息的唾手可得讓我們進入了一個多任務(wù)模式,微博、抖音、朋友圈、app推送等等不同方式的信息獲取,讓我們每天都在主動和被動地接收和消化信息。由于智能推薦算法的流行,極大反應(yīng)了人的惰性,或許被動獲取信息順應(yīng)了人性,但是學(xué)習(xí)不應(yīng)該是被動的,哪怕是碎片化的學(xué)習(xí)也應(yīng)該是主動地索取。平臺的推送是根據(jù)點擊者的愛好,那么學(xué)生在手機平臺上主動點擊的鏈接都是平臺的數(shù)據(jù)計算出來的“投其所好”,學(xué)生也就只局限在這一部分的“學(xué)習(xí)”中了。
這樣的不可控性推送的可怕不僅僅在于數(shù)據(jù)的問題,而在于沒有篩選的問題。平臺不負責(zé)篩選信息的正確與否,也不可能根據(jù)持有手機者的年齡來推送是否適合。高職學(xué)生處在三觀養(yǎng)成的年齡段,又有青春期的彰顯個性的需求,他們選擇的喜好就僅僅是表象,如果聽任平臺的推送,勢必會對學(xué)生的成長有一定的影響。比如最近幾年學(xué)生很感興趣的LGBT文化,只要點擊了該詞條,后臺的推送就出現(xiàn)“意識形態(tài)的武器”“誰來傾聽,為群體發(fā)聲”……類似爭論言論,但是這個文化的本身來源以及發(fā)展過程到目前依然是爭議的,不該是學(xué)生僅僅憑自己的理解和幾個鏈接能夠掌握的。因此,高職英語課堂的系統(tǒng)學(xué)習(xí)才符合教育應(yīng)有的規(guī)范。
最后,要做到文化自信,就要知己知彼。2021年我國對職業(yè)教育做出了重要指示。習(xí)總書記強調(diào),要優(yōu)化職業(yè)教育類型定位,深化產(chǎn)教融合、校企合作,深入推進育人方式、辦學(xué)模式、管理體制、保障機制改革,穩(wěn)步發(fā)展職業(yè)本科教育,建設(shè)一批高水平職業(yè)院校和專業(yè),推動職普融通,增強職業(yè)教育適應(yīng)性,加快建構(gòu)現(xiàn)代職業(yè)教育體系,培養(yǎng)更多高素質(zhì)技術(shù)技能人才、能工巧匠、大國工匠。李克強總理也作出了批示,加強職業(yè)學(xué)校師資隊伍和辦學(xué)條件建設(shè),優(yōu)化完善教材和教學(xué)方式,探索中國特色學(xué)徒制,注重學(xué)生工匠精神和精益求精習(xí)慣的養(yǎng)成,努力培養(yǎng)數(shù)以億計的高素質(zhì)技能才人,為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家提供堅實的支撐。
高職院校的學(xué)生不同于高中生,學(xué)習(xí)的內(nèi)容和方式是完全不一樣的,因此在英語課堂上需要掌握的要求也應(yīng)該不同于普高的學(xué)生。高職英語教學(xué)要堅持以學(xué)生的職業(yè)能力為導(dǎo)向,讓學(xué)生能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)以致用。高職學(xué)生處在踏入社會前的最后學(xué)習(xí)階段,理應(yīng)在專業(yè)技能和文化兩方面做到“兩手都要抓,兩手都要硬”的效果。職業(yè)技能并不能僅僅局限在表現(xiàn)出來的技術(shù)水平上,更要包含與之相關(guān)的軟實力。服裝文化作為文化這一大范疇下的分支,是最日常又直觀的文化表現(xiàn)形式,作為服裝設(shè)計專業(yè)的高職學(xué)生本就應(yīng)該在職業(yè)技能技藝掌握的基礎(chǔ)上,用扎實濃厚的文化作為基礎(chǔ)。高職英語的教學(xué)必須把提升學(xué)生的職場競爭力作為重點,如果只是掌握了基本的英語語言能力而不了解歐美文化,在交流和設(shè)計中就會形成較多的誤解和障礙,甚至犯一些文化上的錯誤,也許會有無法挽回的后果。
如果說過去學(xué)習(xí)英語是需要了解外國先進的文化技術(shù),那么現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語的目的已經(jīng)不一樣了。十八大以來,習(xí)近平總書記在多個場合提到了“文化自信”。要踐行文化自信,就是要提高國家文化的軟實力,努力展示中國文化的獨特魅力,把具有當代價值的文化精神立足本國的同時還要傳播出去。作為服裝設(shè)計專業(yè)的高職學(xué)生,只有認真系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了歐美文化,才可以利用自己所學(xué)技能將中國傳統(tǒng)文化融入專業(yè)中,摒除掉歐美時尚圈對中國傳統(tǒng)文化的偏見認識,真正讓中國的服飾文化在歐美文化獨大的時尚領(lǐng)域沖出自己的一番天地。
綜上所述,高職英語課堂加入歐美文化不僅僅是對英語學(xué)習(xí)的補充,也是對歐美國家的文化學(xué)習(xí),更能對中國傳統(tǒng)文化有更深的理解。習(xí)總書記在提到“文化自信”的時候說到,“中華文化之所以如此精彩紛呈、博大精深,就在于它兼收并蓄的包容特性。展開歷史長卷,從趙武靈王胡服騎射,到北魏孝文帝漢化改革;從‘洛陽家家學(xué)胡樂’到‘萬里羌人盡漢歌’;從邊疆民族習(xí)用‘上衣下裳’‘雅歌儒服’,到中原盛行‘上衣下褲’‘胡衣胡帽’,以及今天隨處可見的舞獅、胡琴、旗袍等等,展現(xiàn)了各民族文化的互鑒融通。各組文化交相輝映,中華文化歷久彌新,這是今天我們強大文化自信的根源?!弊鳛榉b設(shè)計專業(yè)的學(xué)生,有濃厚的中國文化傳統(tǒng)作為積淀,在課堂上對歐美文化的進一步學(xué)習(xí),才能更好地融會貫通中外文化,進而將中國文化通過最日常最直觀的形式,讓全世界看到。
參考文獻:
[1]周婷.芻議英美文化在高職英語教學(xué)中的滲透[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2015(6):133-134.
[2]陶蕓燕.高職英語教育英美文化缺失及優(yōu)化方式研究[J].校園英語,2017(4):48.
[3]蔣昭榮.高校英語教學(xué)中英美文化意識和跨文化意識的培養(yǎng)[J].科教文匯(中旬刊),2018(8):178-179.
3546500589234