郭 輝

(亳州學(xué)院中文與傳媒系，安徽亳州，236800)

引言

本文所說的“皖北”主要指安徽省淮河以北的縣市及跨淮的縣，包括安徽省宿州、淮北、亳州、阜陽、蚌埠五市的全部行政區(qū)域，其中鳳陽縣、壽縣是跨淮的縣。按《中國(guó)語言地圖集》[1]的分區(qū)，上述五市均屬中原官話，內(nèi)部有較強(qiáng)的一致性(趙日新2008)[2]。

皖北方言中含“子”“兒”綴的量詞很有特色，普通話里不用。這些量詞多數(shù)一直活躍在皖北人的口語中，有的老派使用頻率較高，也有的新老派均在使用。本文主要描寫分析這些較有特色量詞的使用情況，并分析一些特殊量詞的主觀性。

本文描寫的“子”“兒”綴量詞大體是皖北方言通用的量詞，非通用量詞則隨文標(biāo)出使用地。本文語料多是筆者內(nèi)省式調(diào)查和田野調(diào)查所得，少數(shù)參考了郭輝(2015)[3]、胡利華(2011)[4]、王琴(2016)[5]、徐紅梅(2003)[6]的成果。

一、皖北方言“子/兒”綴量詞例析

(一)物量詞

1.個(gè)體量詞

個(gè)體量詞是修飾“離散性”事物的量詞。李宇明(2000)[7]認(rèn)為：“能用表示個(gè)體單位的量詞計(jì)量的事物，是離散性的。”例釋如下：

【批=兒】phir24本來用于麻、苘等未捻成線繩時(shí)的細(xì)縷或棉線，后來也可用于能分成細(xì)條的條狀物：一～麻∣一～苘∣一～棉線。

【劈兒】phir24多用于大白菜、小青菜、芹菜等蔬菜，連著蔬菜葉子的部分叫“劈兒”，一棵蔬菜要有很多“劈兒”組成：一～白菜幫∣一～高幫白∣一～芫荽∣一～芹菜∣一～包菜。

【刀=子】t21ts0多用于菜、面條等，吃飯時(shí)用筷子夾一下叫一刀子：一～韭菜∣一～豬大腸∣一～面條兒。

【伐=子】fa44ts0次，多用于不愜意的事情：他來俺家鬧了兩～∣俺叫被他罵了好幾～。

【頁子】i?210用于書或本子，一頁紙稱一～紙：撕掉一～書紙∣這個(gè)大字本兒有15～。也可引申為一件事或一檔子事情：這～事兒咱就掀過去吧，以后誰都不能再提吭！

【滾子】kue～24ts0次，主要用于需要煮的東西，往需要煮的東西里加一次水就叫“一滾子”：下餃子得打加入生水兩三～水∣干面條子禁耐煮，多打加入生水幾～水。

【趟子】tha53ts0物量詞，主要用于種了莊稼的土地，一塊地從一頭到另一頭之間的距離叫一趟子：他一口氣割了一～小麥∣這～小秫秫高粱恁你們幾個(gè)砍吧∣一～豆子。

【褲筒子】khu53thu24ts0褲腿，多用于小孩拉屎：這孩子受涼了老拉稀拉肚子，屙得兩～都是稀屎。

【瓢茬子】phi44t?ha24ts0瓢，多用于糧食、面等：一～麥∣兩～柚秫秫玉米面。

【團(tuán)子】thu?～44ts0團(tuán)，用于成團(tuán)的東西：我纏了兩～線∣一～香薺菜薺菜。

【軸子】t?u44ts0軸，用于纏在軸上的線：我這有兩～線，都桄纏繞好了。

【柺子】ku?24ts0用于線：他一晚黑來晚上桄了兩～線。

【蛋子】th?～53ts0團(tuán)，用于成團(tuán)的東西：一～棉線∣兩～豬油∣一～肉餡兒。

【肋子】le21ts0根，多用于豬、牛的排骨，一根排骨叫一肋子：一～豬排骨∣兩～牛排。

【炮兒】phr53①份，多用于集市上交易時(shí)賣的小件貨物：俺剛才賣了兩～，你咋樣？②攤，多用于集市上擺地?cái)傎u東西：那邊有一～賣花生的。

【破兒】phr53用石磨磨面時(shí)，糧食每磨完一遍叫一～：小麥面還是頭～二～最筋拽[tie～21t?u?0]筋道∣柚秫秫玉米頭～出面少，二～三～出面多。

【配兒】pher53專指綠豆、豆角、黃瓜等成熟的次數(shù)，每成熟一次叫一～。還是頭～綠豆成子實(shí)飽滿得很∣今年的豆角子都摘了四五～了∣二～黃瓜真水靈。

【方兒】f?r213方，立方米的簡(jiǎn)稱，多用于糞、土、木頭、石頭等：三～糞∣十～土∣兩～木料∣一～石頭。

【幅兒】fur213幅，用于縫制被里時(shí)的幅數(shù)：這床被有點(diǎn)寬，得兩～半被里。

【瓜子】kua21ts0片，塊，用于紅薯等熬制的糖。將熬好的糖稀澆在炒面上，冷卻凝固后所成的片狀物叫糖瓜子多為圓形或橢圓形，借用為量詞后相當(dāng)于普通話的“片”“塊”：俺買兩～紅芋紅薯糖。

【骨截兒】ku21ti?r44段，多用于條狀的東西：一～木頭∣兩～柳條子。

2.非個(gè)體量詞

不能用表示個(gè)體單位的量詞進(jìn)行計(jì)量的事物，是“非離散性的”事物，它是不可數(shù)名詞，所以要用表示“集體、度量、臨時(shí)”的量詞來計(jì)量，稱作非個(gè)體量詞。

(1)集體量詞

1)不定量集體量詞

簡(jiǎn)稱“不定量詞”，它表示人或事物的數(shù)量是不定的，可以是幾個(gè)/斤、幾十個(gè)/斤、甚至上百個(gè)/斤或更多。例如：

【把子】pa24ts0把，(小)捆，用于成捆的條狀物品：兩～蒜薹∣三～ 韭菜∣一 ～柳條。

【捆子】khu24ts0捆，多用于成捆的東西，但數(shù)量一般比“【把子】”多：一～木锨把∣一～ 秫秸高粱稈∣一～稻草。

【沓子】ta44ts0用于重疊起來的紙張或其它薄的東西：三～白紙，兩～紅紙∣一～烙饃烙餅。

【撲兒】phur213①用于打麻將，數(shù)字相連的三張牌放在一起稱一撲兒。如“俺這～牌真好”。②組，伙：咱一共分三～∣又來一～ 人。

【板兒】p?r24過去多用于豆腐、袼褙等：推磨了兩～豆腐∣糊了一～袼褙靠子袼褙。據(jù)梁曉玲(2010)[8]報(bào)道，這種說法在黑龍江方言也存在，她舉例是：賣了兩板兒豆腐∣打了三板兒袼褙。

【箅子】pi53ts0籠，用于蒸餾的食品。如“一～窩頭兒∣一～饅頭∣一～花卷兒”。黑維強(qiáng)(2006)[9]報(bào)道了陜西綏德有“一箅子[i3phir21ts21](饃饃)”的說法，這與皖北方言的用法是一致的。

【支兒】t?er213也說成“支子[t?21ts0]”，指同一家族的分支：俺這個(gè)家族一共分四～。

【嘟嚕子】tu21lu0ts0①串，用于計(jì)量葡萄等物，有時(shí)也說成“嘟?！保阂弧咸穴O一～桑葚子∣一～腸子。喬全生(2000)[11]報(bào)道了山西山陰、和順用于計(jì)量葡萄等物時(shí)不用量詞“串”，而用“嘟?！?。不過陜西神木(見邢向東2002)[12]用“圪抓”，皖北方言中也多有用“疙瘩”的，這也是音義皆近的用法。②用于計(jì)量人，多含貶義：這個(gè)女的后邊跟著一～孩子，真能生∣這個(gè)小痞子腚屁股后頭跟了一～女的。

【泡兒】phr213泡，用于人或動(dòng)物撒的尿：一～尿∣攢多尿大～。

2)定量集體量詞

簡(jiǎn)稱“定量詞”，它表示的人或事物的數(shù)量總是固定不變的。例如：

【條兒】thir44條，專用于香煙，一條兒香煙是10包：他買了10～洋煙香煙。也說成“條子[thir44ts0]”。

【把兒】par24把，用于筷子，一把兒筷子是10雙：俺買兩～紅筷子。

(2)度量詞

【虎兒】xur24長(zhǎng)度單位，專指拇指和食指張開的距離，多用于隨手丈量寬度較窄或長(zhǎng)度較短的東西，有時(shí)在“虎兒”之前還可用小來限制，以示寬度或長(zhǎng)度很短，帶有較強(qiáng)的主觀性：小孩的腳丫兒有一～長(zhǎng)了∣這個(gè)手捏子手帕兒才一小～寬。東北黑龍江和陜西綏德都有“虎口”的用法，都是指“大拇指和食指張開后兩個(gè)指頭之間的長(zhǎng)度”(梁曉玲2010[13]，黑維強(qiáng)2016)[14]。這與皖北的“虎兒”的意義大體是一致的。

【庹兒】thur213兩臂平伸時(shí)兩手之間的長(zhǎng)度，多用于丈量橫的距離或繩索的長(zhǎng)度，一般用于隨手丈量，也是在對(duì)丈量結(jié)果的準(zhǔn)確性要求不高時(shí)才使用：你量一下這捆子電線有幾～長(zhǎng)∣你把那扇子墻量量，看看有幾～寬。據(jù)蘇曉青、呂永衛(wèi)(1996)[15]、黑維強(qiáng)(2016[16])報(bào)道，中原官話區(qū)江蘇徐州和晉語區(qū)的陜西綏德都有“庹”這個(gè)量詞，且意思也是一致的，只是表述有差異(蘇曉青等：兩臂左右平伸時(shí)兩手之間的距離；黑維強(qiáng)：兩臂平伸兩手伸直的長(zhǎng)度)。

3.已詞匯化的物量詞

邵敬敏(2007)[17]認(rèn)為，凡是“一把”中的“一”不能被其他數(shù)詞替換的組合，就說明詞匯化了。皖北方言中，也有用“一”開始的數(shù)量短語，它也不能被其他數(shù)詞替換組合，說明已經(jīng)詞匯化了。如：

【一排溜兒】i21ph?44liur53隊(duì)，行，也說成“一排溜子[i21ph?44liu53ts0]”，多用于成排或成行的人，有時(shí)也用于成排的平房：后邊站了～小孩∣～站6個(gè)，別多了∣這～瓦房真氣派。

【一腦殼子】i21n24kh21ts0腦子，多用于所想的事情：我這～都給糊涂糨子糨糊呢，咋考試哎。

【一胡撩子】i21xu44li44ts0點(diǎn)兒，表示數(shù)量極少，多用于細(xì)碎的東西：這～肉還不夠塞牙縫子的來呢∣就撒這～材料面兒佐料，給像點(diǎn)眼藥的呢。

【一河筒子】i21x44thu24ts0物量詞，用于挖河的人等：過去挖河都用人、牲口，老遠(yuǎn)就能看到～都是人。

【一眼角子】i21i?～24ty21ts0物量詞，用于眼屎：你看他害眼害的，～都是貓屎糊眼屎。

【一牙縫子】i21ia44f53ts0物量詞，用于牙縫里塞的東西：我就吃了兩塊瘦肉，～都塞滿了，真難受。

【一窩衩子】i24u213t?ha21ts0物量詞，過去專指家中的孩子多，含貶義：他有～小孩都吃不飽穿不暖的∣這～(孩子)咋著養(yǎng)哎。

【一鼻梁子】i21pi44lia44ts0物量詞，用于鼻梁：他碰了～灰∣這個(gè)人～都是血。

(二)動(dòng)量詞

1.一般動(dòng)量詞

【揆兒】khuer53①用繩索等綰成結(jié)的數(shù)量：把繩繩子綰兩個(gè)～∣鞋帶子鞋帶兒系個(gè)活～，好綏解開。②用繩索等捆東西時(shí)纏繞的數(shù)量，也稱“道子”：把這捆豆草多纏幾～。

【下子】xia53ts0動(dòng)量詞，相當(dāng)于北京話的“下、次”：他就打我一～∣我擰了三～才擰開。

【趟子】t?a53ts0動(dòng)量詞，相當(dāng)于普通話的“趟”：跑了好幾～來也沒跑成去了好幾趟也沒辦成事∣這一～又白跑了。在皖北，“趟子”有時(shí)也說成“趟”，但感情色彩不同，“趟子”多表示不如意的感情色彩，帶貶義(如上兩例)；“趟”的感情色彩較寬泛，根據(jù)語言環(huán)境的變化，其感情色彩褒義、貶義、中性均可：你只去了一趟就把老師請(qǐng)來了，真有面子(褒義)∣俺去了十幾趟也沒把老師請(qǐng)來，真沒面子(貶義)∣咱倆明個(gè)早起來清晨去一趟地里看看吧(中性)。

【出子】t?hu21ts0①出，多用于戲?。撼藘伞珣颞O這～戲玩演的時(shí)間真長(zhǎng)。②次，回，多用于不愜意的事情，表示受話者的極端不滿的態(tài)度，帶有很強(qiáng)的主觀性：恁倆唱的是哪一～哎，叫人聽了心煩∣兩口子時(shí)刻經(jīng)常地剋架，今個(gè)兒又剋了好幾～。

【盤兒】ph?r44次，頓，回等：昨個(gè)我叫俺娘罵了兩～∣將才他又笑話我一～∣昨個(gè)俺倆來了三～棋，我贏兩～，輸一～∣北京俺一～都沒去過。

據(jù)鄧幫云(2006)[18]報(bào)道，四川方言有一個(gè)動(dòng)量詞“盤”，最初與普通話一致，只適用于“計(jì)量下棋或某些球類比賽的次數(shù)”；后來計(jì)量的動(dòng)作呈開放式發(fā)展， 可以適用于下棋或某些球類比賽以外的其他動(dòng)作。舉例如“小伙子，來陪老漢殺一盤∣不信夜里去跟我看一盤∣來，坐盤雞公車”。例中的“盤”相當(dāng)于“次、回、下”。這與皖北方言中量詞“盤兒”的用法是基本一致的。另外，四川方言的“盤”有較強(qiáng)的 口語色彩和愉悅、歡快的情感色彩。舉例如“練滅火，女教師當(dāng)盤119∣燒了毒鼠強(qiáng)，百人洗盤澡∣來！燙盤鮮花串串香∣過盤畫家癮，巴適噻！”而皖北方言中量詞“盤兒”也表示口語色彩，但在情感色彩方面多表示拂意，有時(shí)也表中性和歡快。

梁曉玲(2010)[19]發(fā)現(xiàn)，黑龍江方言中有一個(gè)搭配范圍較廣泛的動(dòng)量詞“一盤兒”，意義相當(dāng)于“一頓、一把、一次、一回、一陣”等 。從語用環(huán)境上看其搭配的動(dòng)詞多為貶義，有時(shí)也表示中性和褒義?！耙槐P兒”已經(jīng)完成了詞匯化。皖北方言中的“盤兒”在搭配范圍和語用環(huán)境上與黑龍江方言的“一盤兒”十分相似，其不同之處是皖北方言中“一”和“盤兒”還在詞匯化的進(jìn)程當(dāng)中。

2.已詞匯化的動(dòng)量詞

【一拖子】i21thu21ts0下，指連續(xù)不斷地做某事：俺～把他揍得哭爹叫娘 他～剋喝了一瓶白酒 俺達(dá)爸爸～割了半畝小麥。需要說明的是，“一拖子”用在動(dòng)詞前作狀語時(shí)已經(jīng)完成了詞匯化，但在作補(bǔ)語時(shí)還沒有徹底完成，“一拖子”有時(shí)還是“一+拖子”，如“這個(gè)人一天叫人剋打一拖子，一天叫人剋打一拖子，這幾天叫人打了好幾拖子了”。句中的“一拖子”等于“一+拖子”，就是說數(shù)詞“一”還可以被其他數(shù)詞替換。邵敬敏(2007)[20]就指出：特別是出現(xiàn)在狀語位置上的“一把”的“一”絕對(duì)不能被其他數(shù)詞替換。但是補(bǔ)語位置的“一把”詞匯化時(shí)間可能稍晚一些，或者說正在進(jìn)行之中。皖北方言中處于補(bǔ)語位置 “一拖子”中的“一”正處在詞匯化之中。

【一腿子】i21the24ts0用于泥、牛屎等：他～都是稀泥糊子爛泥巴∣牛屎沾了他～。另外，～還可引申為“不光彩的事情，多指男女之間的不正當(dāng)關(guān)系”，如：他倆有～。這更說明～已經(jīng)徹底詞匯化了。

【一家伙兒】i24tia21xur0相當(dāng)于北京話的“下、次”，從語義上看，多用于不愜意的動(dòng)詞：俺叫馬蜂蜇了～，腫個(gè)大疙瘩腫成一個(gè)包∣驢踢了他～∣他～剋吃了三個(gè)饅頭，真能剋吃黃子家伙∣俺脊背股上后背上癢癢，給俺[khu?24]撓～。

【一把兒】i21par24用于用手來施行或用其他器具、物件協(xié)助手來完成的動(dòng)作：～拽住∣拽他～∣提摟[ti44lu0]提攜這孩子～∣掇～麻袋∣幫他～。

從上例可以看出，皖北方言中的“一把兒”是一個(gè)搭配范圍比較寬泛的動(dòng)量詞，相當(dāng)于“一把、一次、一下”。

動(dòng)量結(jié)構(gòu)“一把兒”在皖北方言中已經(jīng)完成了詞匯化，其中“一”不能被其他數(shù)詞替換，“一”和“把兒”之間不能插入其他詞語，“把兒”也不能單獨(dú)做句子成分。

呂叔湘(1999)[21]認(rèn)為，“一把”中量詞“把”語義相當(dāng)于“次”，“用于與手有關(guān)的動(dòng)作”；“一把+v”的用法表示“動(dòng)作快而短暫”，而且數(shù)詞限于“一”，可見數(shù)詞“一”已經(jīng)完成了詞匯化；“v+一把”結(jié)構(gòu)中v后如果有賓語，指人時(shí)，一定在v之后“把”之前；指物時(shí)，定在“把”之后。

皖北方言中“一把兒”在動(dòng)詞后做補(bǔ)語時(shí)，如果動(dòng)詞后有賓語，指人時(shí)，大多在v之后“把”之前，有時(shí)也可在“把”之后；指物時(shí)，一定在“把”之后。例如：

a.趕緊地拽他～，別滑坑來里去了。

b.提摟[ti44lu0]提攜這孩子～吧！

c.他大爺，恁替俺提摟提攜～這孩子吧！

在老派皖北方言中，“一把兒”適用的最典型的動(dòng)詞是“必須用手來施行的動(dòng)作，或者說是跟手掌連帶手指這一部位活動(dòng)直接有關(guān)的動(dòng)作”(邵敬敏2007)[22]，例如：抓、扭、拽、胡摟[xu44lu0](雙手)聚攏、模﹦?chuàng)mu44lu0]輕撫、捏、掰、搑[u24]推、擰、拉、掇[tu213]、摸等。后來發(fā)展到“有些動(dòng)作可以用手來進(jìn)行，也可以不用手來進(jìn)行，有時(shí)還可能需要其他器具、物件來協(xié)助手才能完成”的動(dòng)詞，例如：幫、賺、提摟提攜、撈、賭、拼、算等。再后來發(fā)展到與手關(guān)系不明確但與人有關(guān)的泛義及物動(dòng)詞，如：剋、來。

在新派皖北方言中，由于年輕人受普通話及網(wǎng)絡(luò)語言的影響，“一把兒”不僅“用于與手有關(guān)的動(dòng)作”，還可用于與手無關(guān)的其他動(dòng)作，這類動(dòng)詞既可以是跟人有關(guān)的及物動(dòng)作(邵敬敏2007)[23]，如：恁倆猜～看，這次踢足球哪個(gè)隊(duì)能贏∣今個(gè)咱去歌廳飆～∣咱倆來也嗨～∣只要咱幾個(gè)再努力～，就有希望∣礙于面子，俺哥也高消費(fèi)了～∣我叫他倆忽悠了～；也可以是不及物動(dòng)詞甚至是性質(zhì)形容詞，如：我真想哭～∣今個(gè)喝酒，都得痛痛快快醉～∣恣兒舒服～就死也值過值得∣憑恁的實(shí)力，上臺(tái)保險(xiǎn)一定能火～∣學(xué)會(huì)做微商，咱也能富～。

【一摸子】i21m21ts0次，表動(dòng)量，可用于各類動(dòng)作，有時(shí)也用于已動(dòng)詞化的性質(zhì)形容詞：俺幾個(gè)～來也沒去過∣我～來也沒剋吃過∣他就來過～∣老鱉肉俺就剋過～∣這孩子，恁么多年我就揍他～∣這個(gè)人“文化大革命”時(shí)曾紅過～。

【一崩兒】i21pr213一程，主要用于步行：這～走了七八里∣咱跑～吧！

【一坨兒】i21thur44一起，一塊兒，多用于幾個(gè)人一起做的動(dòng)作，尤其適用于小孩在一塊玩耍：恁仨～玩去吧∣咱幾個(gè)～干。

二、皖北方言“子/兒”綴量詞的主觀性

沈家煊(2001)[24]認(rèn)為，說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語中留下自我的印記，這就是語言的主觀性(subjectivity)。因?yàn)橹饔^量與主觀性聯(lián)系密切，因此，陳小荷(1994)[25]認(rèn)為，“主觀量”是含有主觀評(píng)價(jià)意義的量，與“客觀量”相對(duì)立；它表達(dá)的是說話人對(duì)量的大小的主觀評(píng)價(jià)。皖北方言中也有一些帶“子、兒”尾的量詞含有明顯的主觀評(píng)價(jià)義，既有主觀大量，也有主觀小量。

李宇明(2000)[26]認(rèn)為主觀量分為“語表手段和語境手段兩大分野”。本文指語表手段即結(jié)構(gòu)中帶有主觀量的標(biāo)記，皖北方言的主觀量標(biāo)記主要是“子、兒”綴和“大、小”。“子、兒”綴附在量詞后與數(shù)詞(多為“一”)結(jié)合后，有時(shí)可直接表示主觀大量或小量；有時(shí)要在數(shù)量結(jié)構(gòu)之間加“大、小”表示主觀大量和小量。分述如下：

(一)“子/兒”綴量詞加數(shù)詞直接表主觀量

這里是指“子、兒”綴量詞加數(shù)詞“一”組成“一+量”結(jié)構(gòu)后直接表示主觀大量或小量，無須借助形式標(biāo)記“大、小”。一般情況下，“兒”綴量詞表小量，“子”綴量詞大小量均可。先看表小量的“兒”綴量詞，如：

會(huì)兒——走了一～∣歇了一～。

捏兒——捏了一～鹽∣捏了一～面。

撮兒——拽了一～頭毛∣割了一～韭菜。

口兒——渳嘴唇沾杯邊輕輕吮吸了一～酒∣喝了一～湯藥。

氣兒——喝了一～汽水∣剋喝了一～酒。

掐兒——薅了一～蔥∣拽了一～豆草。

點(diǎn)兒——添一～面∣褂子小了一～。

這種情況也可以在動(dòng)詞前用副詞“才、就”等修飾或量詞重疊以強(qiáng)化量小，重疊后的量詞聲調(diào)也隨之變化。如：

a.會(huì)兒[xuer44]——才走了一～。

會(huì)兒會(huì)兒[xuer44xuer213]——才走了一～～。

會(huì)兒會(huì)兒會(huì)兒[xuer44xuer44xuer213]——才走了一～～～。

c.點(diǎn)兒[thi?r24]添一～。

點(diǎn)兒點(diǎn)兒[thi?r24thi?r44]添一～～。

點(diǎn)兒點(diǎn)兒點(diǎn)兒[thi?r24thi?r44thi?r24]添一～～～。

再看大小量均表示的“子”綴量詞：

大量的如：

會(huì)子——走了一～了∣來了一～麻將了。

下子——一～剋喝了半瓶酒∣一～來了幾口子人。

拖子——俺一～把他揍趴窩了。

桌子——做了一～菜∣一～菜能剋吃八個(gè)人。

河筒子——一～都是人∣一～水。

腦殼子——我這一～都給糊涂糨子呢∣他一～都是錢。

拉溜子——一～人∣一～電線桿子∣一～汽車。

小量的如：

溜子——切了一～西瓜∣割了一～麥。

子子——捻了一～線∣買了一～韭菜黃。

揪子——揪一～面劑子∣一～烙饃烙餅。

寧子——一～面條∣一～韭菜。

絲子——一～狗肉∣一～辣蘿卜蘿卜條。

(二)數(shù)量結(jié)構(gòu)之間能加“大/小”的主觀量

皖北方言中的主觀量詞在使用時(shí)多數(shù)與“大/小”同現(xiàn)，數(shù)詞多數(shù)限于“一”。只有少數(shù)本身表主觀大量的量詞不與“大”同現(xiàn)，少數(shù)本身表主觀小量的量詞一般不與“小”同現(xiàn)，但可與副詞“就、才”同現(xiàn)。

不管是能表小量的“兒”綴量詞，還是可表大、小量的“子”綴量詞，大多在數(shù)量結(jié)構(gòu)之間可以加“大”或“小”表示主觀大量或小量。例如：

撲棱子——一大～臘菜雪里蕻∣一大～白菜。

桌子——俺過年做了一大～菜，雞鴨魚肉都有。

會(huì)子——他走了一大～了∣飯做好一大～了。

嘟嚕子——我今個(gè)買了一大～葡萄∣一大～豬腸子。

把子——薅了一大～稻秧子∣提[ti44]了一大～蒜薹。

會(huì)兒——他來了一小～∣睡了一小～覺。

夢(mèng)兒——雨下了一小～∣睡了一小～覺。

沓兒——取了一小～錢∣裁了一小～紙。

另外，皖北方言中還有幾種含“子、兒”綴數(shù)量結(jié)構(gòu)表主觀小量的構(gòu)式，分述如下：

“一點(diǎn)兒個(gè)[i21ti?r24k44]/一丁點(diǎn)兒[i21ti21ti?r24]”，“一點(diǎn)兒個(gè)/一丁點(diǎn)兒+N”主要表示極少量，帶有不滿意的語用色彩，可以修飾事物量、空間量。例如：

a.早起來就吃了～飯，干活咋能有勁。

b.缸來里只有～面面粉，不夠三人吃的。

此二例中的“一點(diǎn)兒個(gè)”都是修飾事物量，即修飾表示事物的名詞(陳淑梅2012)[27]。兩例中的“一點(diǎn)兒個(gè)/一丁點(diǎn)兒”分別修飾的是“飯”和“面”。

c.橋才有～寬，車過不去。

d.這孩子才～高，衣裳穿上不會(huì)短。

e.番茄才有～紅，不能摘。

f.籃子才～重，俺能挎動(dòng)。

此四例中的“一點(diǎn)兒個(gè)/一丁點(diǎn)兒”都是修飾空間量，空間量標(biāo)記的詞語主要是無標(biāo)記的形容詞[黃國(guó)營(yíng)、石毓智(1993)[28]認(rèn)為，“大、小”類形容詞，積極成分是無標(biāo)記的，消極成分是有標(biāo)記的]。

據(jù)陳淑梅(2012)[29]研究，鄂東方言中有“一卵點(diǎn)兒+N”構(gòu)式表主觀小量，當(dāng)“一卵點(diǎn)兒”修飾空間量時(shí)，其空間量標(biāo)記詞語主要是有標(biāo)記的形容詞“短”“窄”“矮”“近”“淺”“消”“細(xì)”等，這與皖北方言是不同的。

“一A+(都)不(沒)+A”，這是一種量詞拷貝型的構(gòu)式，其中后一個(gè)量詞與前一個(gè)量詞是同形的，整個(gè)構(gòu)式表示“‘應(yīng)該做的事情一點(diǎn)也沒做’，主觀上認(rèn)為所為甚少”(梁曉玲2010)[30]，具有很不滿意的色彩，例如：

a.恁家的麥都割完兩趟子了，俺還一趟子不趟子來呢。

b.俺家的韭菜都割了兩配兒了，恁呢？

——?jiǎng)e提了，俺還一配兒不配兒呢。

c.上海你去過幾摸子。

——一摸兒都不摸兒。

d.我剛才瞇瞪小睡了一小會(huì)兒。

——你還不錯(cuò)來，我連一會(huì)兒都不會(huì)兒。

e.你將才剋了兩溜子西瓜，我連一溜子都沒溜子。

這種構(gòu)式主要用于后續(xù)句中，從意義上看是對(duì)起始句的補(bǔ)充，從語法上看多做謂語，少數(shù)可獨(dú)立成句，從語用上看多表示不稱心如意，甚至有自責(zé)的意味。

“一眨眼兒+就V了”，“‘一眨眼兒’表示時(shí)間極短，主要修飾表示時(shí)間的名詞”(陳淑梅2012)[31]，如：

a.這孩子一眨眼兒就跑沒[mu44]見了，急死俺了！

b.你等等，我一眨眼兒就弄好了。

c.十月天真短，一眨眼兒就黑了。

d.他來了一眨眼兒就得回去。

“一眨眼兒”是“一眨眼的時(shí)間”之意，夸說時(shí)間極短，具有極強(qiáng)的主觀色彩，是一個(gè)典型的主觀小量。多表示埋怨、急躁、無可奈何等感情色彩，較少表示稱心如意。

注釋：

[1] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所、香港城市大學(xué)語言資訊科學(xué)研究中心：《中國(guó)語言地圖集》，北京：商務(wù)印書館，2012年，第B2—5圖、9圖 。

[2] 趙日新：《安徽省的漢語方言》，《方言》2008年第4期，第362頁。

[3] 郭輝：《濉溪方言研究》，合肥：安徽教育出版社，2015年，第230～232頁。

[4] 胡利華：《蒙城方言研究》，合肥：合肥工業(yè)大學(xué)出版社，2011年，第171～174頁。

[5] 王琴：《皖北中原官話歷史演變及現(xiàn)狀研究》，合肥：黃山書社，2016年，第229～233頁。

[6] 徐紅梅：《皖北方言詞匯比較研究》，廣州：暨南大學(xué)語言研究所，2003年，第104頁。

[7] 李宇明：《漢語量范疇研究》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2000年，第38頁。

[8] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第274頁。

[9] 黑維強(qiáng)：《綏德方言調(diào)查研究》，北京：北京師范大學(xué)出版社，2016年，第310頁。

[10] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第275頁。

[11] 喬全生：《晉方言語法研究》，北京：商務(wù)印書館，2000年，第137頁。

[12] 邢向東：《神木方言研究》，北京：中華書局，2002年，第426頁。

[13] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第274頁。

[14] 黑維強(qiáng)：《綏德方言調(diào)查研究》，北京：北京師范大學(xué)出版社，2016年，第309頁。

[15] 蘇曉青、呂永衛(wèi)：《徐州方言詞典》，南京：江蘇教育出版社，1996年，第51頁。

[16] 蘇曉青、呂永衛(wèi)：《徐州方言詞典》，南京：江蘇教育出版社，1996年，第51頁。

[17] 邵敬敏：《說“V一把”中V的泛化與“一把”的詞匯化》，《中國(guó)語文》2007第1期，第17頁。

[18] 鄧幫云：《量詞“盤”在四川方言中的一個(gè)較特殊用法》，《西華大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2006年第4期，第51頁。

[19] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第276頁。

[20] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第276頁。

[21] 呂叔湘：《現(xiàn)代漢語八百詞》(增訂本)，北京：商務(wù)印書館，1999年，第53頁。

[22] 邵敬敏：《說“V一把”中V的泛化與“一把”的詞匯化》，《中國(guó)語文》2007年第1期，第15頁。

[23] 邵敬敏：《說“V一把”中V的泛化與“一把”的詞匯化》，《中國(guó)語文》2007年第1期，第15頁。

[24] 沈家煊：《語言的“主觀性”和“主觀化”》，《外語教學(xué)》2001年第4期，第268頁。

[25] 陳小荷：《主觀量問題初探——兼談副詞“就”、“才”、“都”》，《世界漢語教學(xué)》1994年第4期，第18～19頁。

[26] 李宇明：《漢語量范疇研究》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2000年，第118頁。

[27] 陳淑梅：《鄂東方言量范疇研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2012年，第211頁。

[28] 黃國(guó)營(yíng)、石毓智：《漢語形容詞的有標(biāo)記和無標(biāo)記現(xiàn)象》，《中國(guó)語文》1993年第6期，第401頁。

[29] 陳淑梅：《鄂東方言量范疇研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2012年，第211頁。

[30] 梁曉玲：《黑龍江方言的量詞》，《方言》2010年第3期，第278頁。

[31] 陳淑梅：《鄂東方言量范疇研究》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2012年，第213頁。