□山東省德州市德城區(qū)解放北路小學(xué) 劉秀紅
部編小學(xué)語(yǔ)文教材共編排了十六篇文言文,選文短小精悍,生動(dòng)有趣,具有深刻的教育意義。語(yǔ)文要素簡(jiǎn)單地說(shuō)就是學(xué)習(xí)語(yǔ)文必須掌握的語(yǔ)文知識(shí),應(yīng)該培養(yǎng)的語(yǔ)文能力以及需要掌握的學(xué)習(xí)方法等。
這是文言文教學(xué)指導(dǎo)朗讀最基本的方法。易讀錯(cuò)的字往往有:①生僻字,如《精衛(wèi)填?!分?,“以堙于東?!敝小败А弊?,需要借助讀音和注釋(堙yīn:填塞)讀正確。②易混淆的字,如《司馬光》一文中,“一兒登甕”中“甕”和“翁”讀音、字形易混淆,需要借助注釋(甕wèng:口小肚大的陶器)再看插圖,才能更好理解什么是甕,反復(fù)讀幾遍,印象就更深刻。③多音字,如《古人談讀書》中,“默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦”一句中,“識(shí)”需要借助讀音和注釋(識(shí):記住,這里讀zhì)才能讀正確。④通假字,如《兩小兒辯日》中,“孰為汝多知乎?”需要借助注釋(知:同“智”,智慧。)才能讀正確。
小學(xué)生初學(xué)文言文往往把握不住朗讀的節(jié)奏,需要教師范讀。標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的范讀不僅可以達(dá)到正音、斷句的目的,也對(duì)體會(huì)文章情感起到熏陶作用。其次,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)意劃分節(jié)奏線。①“群兒/戲于庭”(主謂之間需要停頓)。②根據(jù)句意劃分停頓,“有恒者/則/斷無(wú)/不成之事”句意:有恒心的人/絕對(duì)沒(méi)有/不能完成的事情。③句首關(guān)聯(lián)詞和語(yǔ)氣詞(如:夫、蓋、若、而等)之后要作停頓?!胺?不可陷之盾/與無(wú)不陷之矛,不可/同世而立”“蓋/士人/讀書”等 ④古今詞義發(fā)生了變化,今天的雙音節(jié)詞,在文言文中是連在一起的兩個(gè)單音節(jié)詞時(shí),兩字中間應(yīng)劃分停頓?!拔绰?孔雀/是夫子家/禽”這里的“家禽”是兩個(gè)單音節(jié)詞,指的是夫子家的鳥(niǎo),并不是現(xiàn)在所指的家里養(yǎng)的雞、鴨、鵝等,故而在“家”和“禽”之間停頓。由此可見(jiàn)劃分句間停頓的方法有很多種,在小學(xué)階段只需掌握幾種最常見(jiàn),最基礎(chǔ)的方法就能完成學(xué)習(xí)目標(biāo)。
文言文的節(jié)奏感比較強(qiáng),讀起來(lái)音韻優(yōu)美、節(jié)奏分明。如何才能讀出文言文的韻味呢?這就需要教師引導(dǎo)學(xué)生抓住畫面感比較強(qiáng)的句子反復(fù)研讀,想象畫面、體會(huì)情感?!恫拦那佟分?,當(dāng)讀到“巍巍乎若太山”時(shí),教師啟發(fā)學(xué)生:“閉上眼睛想象你眼前仿佛出現(xiàn)了什么樣的場(chǎng)景?”學(xué)生答:“我眼前的大山好雄偉?。∧谴笊诫S著音樂(lè)越長(zhǎng)越高。”教師:“男同學(xué)讓我們想象著畫面,讀出山的巍峨高聳來(lái)?!庇谑悄猩砰_(kāi)聲音拖長(zhǎng)調(diào)子,興趣盎然地誦讀著,聲音高亢,如氣勢(shì)磅礴的大山。當(dāng)讀到“湯湯乎若流水”時(shí),教師再向?qū)W生提問(wèn):“你的頭腦中又呈現(xiàn)怎樣的畫面?”學(xué)生答:“仿佛看到了浩浩蕩蕩的流水。”教師再問(wèn):“女同學(xué)讓我們想象畫面讀出水的波瀾壯闊來(lái)。伯牙還可能彈奏什么樣的音樂(lè)呢?”并讓學(xué)生展開(kāi)想象補(bǔ)充句子,……乎若……。(裊裊兮若炊煙;依依兮若楊柳……)通過(guò)想象畫面、體會(huì)情感加深了學(xué)生對(duì)文本的理解,并積累了語(yǔ)言,培養(yǎng)了語(yǔ)感,讀出了文言文的韻味。
把學(xué)習(xí)晦澀難懂的文言文變成一種愉快的享受需要興趣,興趣是最好的老師,靈活多變的朗讀形式能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。教師感情充沛、抑揚(yáng)頓挫的范讀,激發(fā)了學(xué)生的朗讀激情,讓學(xué)生躍躍欲試地比賽讀,實(shí)現(xiàn)了學(xué)生展示自己的愿望;分角色讀能使學(xué)生與人物產(chǎn)生共鳴,還可以培養(yǎng)同學(xué)之間相互合作的能力。
小學(xué)階段理解文言文,主要讓學(xué)生借助課后注釋和工具書理解大意,教師適當(dāng)點(diǎn)撥講解,不要求逐字逐句地串講、對(duì)譯?;谝陨险n標(biāo)要求,教師要引導(dǎo)學(xué)生掌握翻譯文言文的淺顯方法和常用知識(shí),整體感知文言文大意。
借助字詞注釋翻譯文言文,是最基本最常用的方法?!惰F杵成針》一文中“太白感其意,還卒業(yè)”一句,難以理解,借助注釋(感其意:被她的意志感動(dòng)。還卒業(yè):回去完成了學(xué)業(yè)。)很容易就能翻譯正確。
多讀多譯,有助于博聞強(qiáng)記;歸類整理,有助于掌握規(guī)律;融會(huì)貫通,有助于提升能力。比如對(duì)于字詞的理解,教師可以按以下幾類讓學(xué)生去積累:①古今同義:胤恭勤不倦(疲倦),家貧(貧窮)不常得油。②古今異義:三到之中,心到最急(重要),兔走(跑)觸株③虛詞:常用的有“之”“其”等?!爸痹谛W(xué)文言文常用到的一般有四種情況,第一用作代詞,可以代人、代物、代事,要根據(jù)具體的語(yǔ)境去判斷。如《王戎不取道旁李》一文中:人問(wèn)之,答曰:“樹(shù)在道邊而多子,此必苦李?!比≈湃?。第一個(gè)“之”代人——王戎,第二個(gè)“之”代物——李子。第二用作助詞,相當(dāng)于“的”,如“炎帝之少女”中的“之”。第三用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間,取消句子獨(dú)立性,譯時(shí)可省去,如“河伯之觀?!薄熬苤Q天”中的“之”。第四用作動(dòng)詞,理解為去、往、到,如《杜少府之任蜀州》中的“之”。
插圖色彩鮮艷,生動(dòng)形象,不但能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,而且插圖直觀印證課文內(nèi)容,有利于學(xué)生理解文本。如《司馬光》一文中,“一兒登甕”中的“甕”是一種陶器,因年代久遠(yuǎn),學(xué)生很難想象出是什么樣子,但一看插圖立刻就明白了什么是“甕”。
單元語(yǔ)文要素的落實(shí)要從統(tǒng)整的角度展開(kāi),教師應(yīng)將要素細(xì)化在單元的教學(xué)內(nèi)容里,并通過(guò)精心的問(wèn)題設(shè)計(jì),有層次、有梯度地教與學(xué),提升學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。六下第五單元的語(yǔ)文要素是“體會(huì)文章是怎樣用具體事例說(shuō)明觀點(diǎn)的?!眴卧倪@一語(yǔ)文要素在文言文《兩小兒辯日》一文中怎樣落實(shí)呢?筆者采取了以下措施緊抓要素,層層深入,啟發(fā)思考,提升思維。第一步:析題質(zhì)疑猜事例,初學(xué)本課看題目提出:“兩小兒辯論的話題是什么?怎樣辯論的?”的問(wèn)題。第二步:課后習(xí)題找事例,用不同形式的線畫出兩個(gè)小孩的觀點(diǎn)和理由,然后創(chuàng)設(shè)情境,利用用白話文進(jìn)行辯論、用文言文進(jìn)行辯論、男女分角色進(jìn)行辯論三種方法開(kāi)展辯論,讓學(xué)生融入課堂。第三步:深思探究舉事例,提出“你認(rèn)為兩小孩的觀點(diǎn)和理由有道理嗎?你能用生活中的事例說(shuō)說(shuō)嗎?”的問(wèn)題,讓學(xué)生根據(jù)問(wèn)題深究。第四步:具體事例悟精神,在今天看來(lái)兩小兒的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的,但兩小兒能從不同的角度思考問(wèn)題、探求真理的精神是值得學(xué)習(xí)的,依據(jù)此讓學(xué)生拿出觀點(diǎn)和理由說(shuō)說(shuō)他們錯(cuò)在哪里。將單元訓(xùn)練要素設(shè)計(jì)為具體的問(wèn)題落實(shí)在課時(shí)教學(xué)中,逐層深入,能扎實(shí)有效地進(jìn)行訓(xùn)練,提升學(xué)生的思維能力。
能閱讀淺顯的文言文是一項(xiàng)技能,而技能的訓(xùn)練要以豐富的語(yǔ)言材料和語(yǔ)感積累為基礎(chǔ),僅僅靠教材內(nèi)的十幾篇文言文閱讀是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,怎樣選擇適合小學(xué)生閱讀的文言文呢?我們主要按主題拓展的方式向?qū)W生推薦。按體裁推薦,《精衛(wèi)填?!肥且黄裨捁适?,我們可以向?qū)W生推薦幾篇簡(jiǎn)短、淺顯的神話文言文,如《嫦娥奔月》《鯀禹治水》等。按內(nèi)容推薦,蘇軾的《書戴嵩畫?!芬晃?,小牧童細(xì)心觀察,指出了戴嵩的畫《?!分械腻e(cuò)誤,從而讓世人明白了“耕當(dāng)問(wèn)奴,織當(dāng)問(wèn)婢”的道理,而蘇軾的另一篇文言文《書黃笙畫雀》在題目、內(nèi)容、蘊(yùn)含的道理上與《書戴嵩畫?!贩浅O嗨?,學(xué)生用課上學(xué)到的方法讀《書黃笙畫雀》就會(huì)得心應(yīng)手。以點(diǎn)帶面推薦,教材中的《王戎不取道旁李》和《楊氏之子》都選自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》一書,此書中還有許多經(jīng)典的文言短篇適合小學(xué)生讀,如《何晏七歲》《詠雪》等,由篇拓展到整本書閱讀,提高學(xué)生閱讀文言文的能力。
文言文是部編教材的重要組成部分,也是落實(shí)語(yǔ)文要素的一個(gè)重要載體。激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,能扎實(shí)有效地落實(shí)語(yǔ)文訓(xùn)練要素,讓語(yǔ)文要素真正轉(zhuǎn)化為學(xué)生的語(yǔ)文核心素養(yǎng)。