江蘇省蘇州市相城區(qū)陸慕實(shí)驗(yàn)小學(xué) 朱 麗
小學(xué)階段是英語寫作的起步階段。而閱讀和寫作,兩者之間緊密相連。在小學(xué)英語教學(xué)中,教師要明確閱讀與寫作的關(guān)系,并逐步推行“以讀促寫”的策略,從而提高學(xué)生的寫作能力,最終實(shí)現(xiàn)提高學(xué)生的核心素養(yǎng)。所謂“以讀促寫”就是把寫作教學(xué)與閱讀教學(xué)整合在一起,讀和寫密不可分,相輔相成。我們?cè)诮虒W(xué)中要讀寫并重,訓(xùn)練為主。寫作課亦是有對(duì)閱讀的指導(dǎo)。閱讀課也有對(duì)寫作技巧的講解。也可以理解為,教師利用閱讀指引學(xué)生汲取作者的寫作技巧、方法和思路,然后通過寫作練習(xí)將其內(nèi)化。
小學(xué)英語教學(xué)中融入閱讀教學(xué),有利于孩子們積累詞匯、培養(yǎng)語感、激發(fā)興趣、提升英語思維。對(duì)于很多沒有英語基礎(chǔ)的孩子來說,由于在低年級(jí)沒有大量的閱讀基礎(chǔ),中高年級(jí)開始接觸寫作,其實(shí)是有難度的。因此在寫作前,應(yīng)當(dāng)保證足夠的閱讀的積累。積累到達(dá)一定量時(shí),孩子才有話可寫,并且寫作思維可以幫助孩子準(zhǔn)確地表達(dá)自己。在閱讀教學(xué)中,我們不能讓學(xué)生毫無目的、沒有思考地閱讀,而要針對(duì)不同年齡段的孩子用不同的方法引導(dǎo)他們對(duì)文本中的詞、句、結(jié)構(gòu)等進(jìn)行思考性閱讀。譬如,低年級(jí)的學(xué)生可以帶著問題閱讀,閱讀完后進(jìn)行交流、討論。然后用核心句式試著造句。中年級(jí)的學(xué)生在閱讀完后,能抓住一些關(guān)鍵性要素試著改寫、仿寫。高年級(jí)的學(xué)生可以開始嘗試獨(dú)立寫。這樣,學(xué)生閱讀完,不僅感受了文本的內(nèi)容,還在感受中融入了自己的思考,并或多或少積累到一些寫作常用素材。
拿低年級(jí)的孩子為例,他們通常對(duì)一些有趣的圖片、小故事、歌曲感興趣,那么,我們就可以從低年級(jí)孩子的興趣點(diǎn)出發(fā),給他們讀讀故事,講講故事,做做游戲等,逐步培養(yǎng)他們的閱讀能力。而對(duì)于中高年級(jí)的孩子來說,我們可以推薦一些經(jīng)典的英語資源,如《小學(xué)生英語報(bào)》《21世紀(jì)報(bào)》等。包括一些學(xué)生喜歡的APP學(xué)習(xí)軟件,如納米盒、英語趣配音等。教師再通過一些分享、評(píng)比、獎(jiǎng)勵(lì)提高孩子們的參與興趣。在教室也可安置一個(gè)英語角,放一些共享繪本等,這樣,學(xué)生看完還可以一起討論一下,吸引其他同學(xué)的眼球。多選擇一些與校內(nèi)知識(shí)相關(guān)的資源讓他們讀,擴(kuò)展他們的視野,從而激發(fā)孩子們的閱讀欲望。讀得多了,自然腦海中的英語資源也就廣了,那么,在今后的寫作中必定是有著重要作用的。
小學(xué)低中年級(jí),一般閱讀都是先由教師帶著學(xué)生一起來讀。在英語課上,我們可以選擇一些上文我們所提到的孩子們感興趣的圖片、小故事等素材讓他們閱讀,激發(fā)他們的興趣,文章的語句可以從簡(jiǎn)單的句子開始,通過教師讀,讓他們了解大概的情節(jié)。比起讀故事,對(duì)低年級(jí)的孩子而言,我認(rèn)為講故事、演故事更能吸引孩子們的眼球。我們老師在講故事的時(shí)候,可以運(yùn)用一些夸張的肢體語言、抑揚(yáng)頓挫的語音語調(diào),營(yíng)造神秘的氛圍,還可以穿插一些有趣的互動(dòng),譬如,讓學(xué)生聽到一半的時(shí)候,來猜猜故事的結(jié)局是怎樣的或是發(fā)表一下自己的觀點(diǎn)等。這樣一來,學(xué)生都會(huì)將自己代入這個(gè)故事中去,從而認(rèn)真聽,認(rèn)真參與,增強(qiáng)了閱讀的效果。講故事或是演故事的同時(shí),教師也可以嘗試著將簡(jiǎn)單的思維導(dǎo)圖或是簡(jiǎn)筆畫邊講邊呈現(xiàn)在黑板上,如果內(nèi)容多,也可以事先做好課件。這樣可以慢慢地培養(yǎng)學(xué)生的結(jié)構(gòu)意識(shí)。根據(jù)不同的結(jié)構(gòu),甚至還能讓小朋友看著思維導(dǎo)圖來說說,演演,講講。從單詞到詞組再到簡(jiǎn)單的句子,慢慢地體驗(yàn)與嘗試。
對(duì)于中高年級(jí)的學(xué)生來說,他們通過幾年的英語學(xué)習(xí),已經(jīng)有了一定的藍(lán)思值,那么教師可以讓學(xué)生自己閱讀適合的文本內(nèi)容形成初步的語言技能。無論是教材中的課文,還是練習(xí)冊(cè)或試卷上的段落文本,還是課外閱讀文本,在閱讀過程中,教師都要逐步引導(dǎo)教會(huì)孩子們對(duì)文本各個(gè)要素的發(fā)現(xiàn)和提煉。學(xué)會(huì)發(fā)掘?qū)懽饕?,這是一個(gè)特別好的習(xí)慣,也是一種閱讀能力的體現(xiàn)。當(dāng)這些在閱讀中總結(jié)出來的寫作要素達(dá)到一定的積累時(shí),后期寫作過程中對(duì)要素的構(gòu)思就不是那么難了。
我在執(zhí)教譯林版牛津小學(xué)英語五年級(jí)Unit6 My E-friend (writing)這一節(jié)寫作課時(shí),就運(yùn)用了“以讀促寫”的策略。首先,課文從多個(gè)角度詳細(xì)介紹了網(wǎng)友Peter的信息:Name(Peter)、Age(11)、Country(in the UK)、Hobby(play football、swim)、Subject(Math and PE)、Activity(study Chinese)。這 五 個(gè)要素的提煉是我在閱讀教學(xué)中和孩子們一同完成的。
接著通過閱讀教學(xué)中對(duì)文本的進(jìn)一步解析,向孩子們展示,文中是如何來具體描寫的,然后幫助孩子們找出關(guān)鍵句型,讓學(xué)生分別來就某一個(gè)要素進(jìn)行一兩句話的描述。最后對(duì)五個(gè)要素都展開教學(xué)與拓展后,再?gòu)恼恼碌姆侄?、排版來提出一些指?dǎo)、建議。這樣學(xué)生在自己動(dòng)筆前,就能圍繞五個(gè)要素進(jìn)行逐步展開,然后有條理地進(jìn)行表達(dá)。學(xué)生寫作過程中就會(huì)有自己的寫作思路,也會(huì)敢于動(dòng)筆,而不是東拼西湊、無話可說等。也避免了學(xué)生出現(xiàn)內(nèi)容不夠、字?jǐn)?shù)不足等類似問題。
傳授學(xué)生知識(shí)已經(jīng)不是英語課程教學(xué)的唯一目標(biāo),而是要在傳授知識(shí)的過程中促進(jìn)學(xué)生基本英語素養(yǎng)的提高與培養(yǎng)。而閱讀能力與寫作能力的提高恰恰能最終實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生核心素養(yǎng)的提升。這也是“以讀促寫”的精妙之處。因此,小學(xué)英語閱讀教學(xué)也已然成為英語常態(tài)課教學(xué)中的重要組成部分。
譬如,英語閱讀中學(xué)生會(huì)看到很多單詞,它在文本中的含義和在教科書上學(xué)到的含義不一樣。如“l(fā)ight”這個(gè)單詞,我們?cè)跁蠈W(xué)到的是“光”的意思,但是在閱讀文本中就翻譯不通了,可是根據(jù)上下文,我們可以猜測(cè)出,這個(gè)單詞還有“輕”的意思。這時(shí),教師就要抓住契機(jī)教會(huì)并培養(yǎng)學(xué)生閱讀時(shí),遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,要根據(jù)上下文的語境猜測(cè)意思。而在這個(gè)過程中,我們還要培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散性思維,這樣,不僅能幫助學(xué)生根據(jù)該句子所在語句來快速判斷該詞句的意思還能促進(jìn)學(xué)生保持思維的流暢。例如,我執(zhí)教譯林版牛津小學(xué)英語四年級(jí)下Unit5 Seasons一課時(shí),沒有直奔課文,而是配上音樂先分享了一篇介紹四季的小短文:“There are four seasons in a year.They are spring,summer,autumn and winter.Spring is green with flowers and songs.Summer is hot and the days are long.Autumn is golden and the farmers are busy.Winter is white and the year is gone.What’s your favourite season?Why?”然后整理出示了一個(gè)思維導(dǎo)圖,讓學(xué)生通過討論進(jìn)一步明確自己心目中的主題、內(nèi)容并試著構(gòu)思。引導(dǎo)學(xué)生可以抓住這幾個(gè)要素:weather、activities、fruit、clothes、scenery。
這樣就能最大限度地激發(fā)學(xué)生的想象力和思維力,并能讓學(xué)生在相互交流中產(chǎn)生思維的沖突和共鳴,實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作型思維能力的提升。對(duì)部分小學(xué)生來說寫作有時(shí)是很令人頭痛的一項(xiàng)作業(yè)。因此在寫作起始階段,我們要保護(hù)好學(xué)生的興趣,只有通過大量的閱讀和有效的指導(dǎo),再加上持之以恒的訓(xùn)練,才能為今后的寫作打下良好的基礎(chǔ)。
如我執(zhí)教譯林版牛津小學(xué)英語五年級(jí)Unit7 Chinese Festivals這一課時(shí)的導(dǎo)入,先從提問學(xué)生一些簡(jiǎn)單的問題開始,像:“What do people do at the…?”“What do people eat at the…?”讓學(xué)生聯(lián)系實(shí)際來談?wù)勛约旱纳?。在回答的過程中,不光是一位學(xué)生在反饋,這也是所有學(xué)生之間的一種互動(dòng)、一種相互學(xué)習(xí)的過程。接著,我給學(xué)生展示春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)這四個(gè)節(jié)日的圖片,讓學(xué)生參考這幾個(gè)節(jié)日來豐富問題的回答。當(dāng)學(xué)生自由表達(dá)時(shí),很容易出現(xiàn)一些小錯(cuò)誤,這時(shí),教師要保護(hù)好學(xué)生開口表達(dá)的意愿與想法,即使說錯(cuò)了,也要先肯定好的地方,再幫他們糾正。對(duì)于一些很有想法又不會(huì)表達(dá)的學(xué)生,教師更要耐心引導(dǎo)。然后我展示一些整理好的詞組,讓學(xué)生參考著來造句。經(jīng)過這樣一個(gè)問答的環(huán)節(jié),我想孩子們的想法會(huì)變得更加豐滿、有內(nèi)涵。
小學(xué)階段的寫作,由于詞匯量的有限,很多孩子常常是有想法卻不知道如何表達(dá)、如何去寫,沒辦法把心里的想法準(zhǔn)確地表達(dá)出來。這是小學(xué)階段英語寫作的常見問題。小學(xué)英語閱讀教學(xué),事實(shí)上是一個(gè)全方位的綜合教學(xué),它包含了英語詞匯的教學(xué)、固定搭配的使用、一些常用語法以及寫作技巧、寫作方法等相關(guān)內(nèi)容??梢酝ㄟ^教師的專業(yè)引導(dǎo)讓學(xué)生在情境中迅速理解并掌握句型結(jié)構(gòu)的特點(diǎn),最終達(dá)到“以讀促寫”的目標(biāo)。
一節(jié)高效的讀寫課,應(yīng)該是能讓學(xué)生讀懂文本,理解作者的寫作意圖,幫助學(xué)生感知并捕捉到學(xué)生的興趣點(diǎn),使學(xué)生把寫作變成順暢的傳達(dá)思想、感情、見解的行為,不再?gòu)男睦砩衔窇謱懽鳎罱K愛上寫作。