摘要:中國是一個有五千年發(fā)展歷史的文明古國,在漫長的歷史文化發(fā)展中,創(chuàng)造了許多文化文明。漢語言文學(xué)是我國傳統(tǒng)文化的精髓,經(jīng)歷了漫長歷史歲月的洗禮和沉淀,已經(jīng)達(dá)到了一個非常完善而成熟的階段。在互聯(lián)網(wǎng)時代背景下,催生了網(wǎng)絡(luò)語言這一新興事物,而網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)勢必會對漢語言文學(xué)產(chǎn)生一定的影響。本文首先闡述網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的積極影響和負(fù)面影響,然后對網(wǎng)絡(luò)語言的長遠(yuǎn)發(fā)展進(jìn)行分析,為促進(jìn)我國語言文化的規(guī)范化發(fā)展提供參考。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言 漢語言文學(xué) 規(guī)范性 傳承
網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下產(chǎn)生的新語言形式,與傳統(tǒng)語言存在明顯的差異。網(wǎng)絡(luò)語言最初是人們在網(wǎng)絡(luò)社交平臺中進(jìn)行交流,為了更加方便地表達(dá)而出現(xiàn)的一種語言形式。網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式較為豐富,有文字、靜態(tài)圖片、動態(tài)圖片、英文字母、符號,等等,因為網(wǎng)絡(luò)為虛擬的空間,所以人們的表達(dá)較為自由,不會受到各種規(guī)則和思想的束縛,這也是網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)文化的沖擊,與我國傳統(tǒng)文化下受到的教育產(chǎn)生了一定的沖突。因為網(wǎng)絡(luò)的便捷性和交互性,所以網(wǎng)絡(luò)語言的傳播速度較快,且傳播范圍較廣,處于網(wǎng)絡(luò)中的每個人都能接收到信息,也能夠發(fā)布信息,所以一旦出現(xiàn)一種網(wǎng)絡(luò)流行語,會在網(wǎng)絡(luò)中迅速擴散,這是任何一種傳統(tǒng)交流方式都無法企及的。網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)推動了漢語言文學(xué)的發(fā)展,在表達(dá)方式和思維方式方面都會產(chǎn)生了積極的影響。但是由于網(wǎng)絡(luò)語言的不規(guī)范性,在其傳播和發(fā)展的過程中,也會對人們的文化認(rèn)知和價值認(rèn)知產(chǎn)生負(fù)面影響。如何促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范發(fā)展,并推動其與漢語言文學(xué)的融合發(fā)展,是我國語言文學(xué)發(fā)展面臨的重要問題。
一、研究網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)影響的意義
任何一種語言表達(dá)形式的出現(xiàn)都具有一定的時代性特征,網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)就是基于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)不僅縮短了人們溝通的距離,同時也為人們呈現(xiàn)了另一個虛擬的世界。在網(wǎng)絡(luò)交流和溝通中,逐漸形成了網(wǎng)絡(luò)語言這一特有的語言表達(dá)方式,比如中英文混用的“I 服了 You”,語義為“我服你了”,這種表達(dá)方式在一定程度上能夠增加表述者的反諷情緒,在語氣上能夠增強表達(dá)使用者內(nèi)心的無奈。諧音是網(wǎng)絡(luò)語言較為常用的形式,比如“你造么”是“你知道嗎”的縮略表達(dá)形式,這種表達(dá)方式較為詼諧幽默,可以拉近人與人之間的距離,營造輕松愉悅的氛圍。
網(wǎng)絡(luò)語言的表達(dá)方式較為多樣化,但是時間較短,沒有形成較為完整的體系。但是漢語言文學(xué)在我國的時間較長,并且在漫長的歷史文化積淀中已經(jīng)形成了龐大的文學(xué)庫。網(wǎng)絡(luò)語言并不能稱之為正規(guī)語言,但是卻因為其詼諧幽默的表達(dá)方式,深受年輕群體的喜愛,在某種程度上還可以推動漢語言文學(xué)的發(fā)展。有些年輕人已經(jīng)很難區(qū)分網(wǎng)絡(luò)語言和漢語言文學(xué)之間的界限,這對漢語言文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了不利影響?;诖耍瑢W(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的影響進(jìn)行分析具有重要的意義,應(yīng)該從辯證的角度看待問題,利用網(wǎng)絡(luò)語言的精髓部分推動漢語言文學(xué)的發(fā)展,去除網(wǎng)絡(luò)語言中的糟粕,推動網(wǎng)絡(luò)語言和漢語言文學(xué)的規(guī)范性發(fā)展,在豐富我國語言文化的同時,也要確保語言文化的健康規(guī)范發(fā)展。
二、網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的消極影響
(一)影響漢語言的學(xué)習(xí)
任務(wù)事物的存在都具有兩面性,網(wǎng)絡(luò)語言在豐富漢語言文學(xué)的同時,也對漢語言文化的發(fā)展產(chǎn)生了一定的消極影響。網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范性較差,無論是在語法層面,還是在表達(dá)形式層面,都存在不規(guī)范的特點。有些網(wǎng)絡(luò)語言為了獲得更多人的關(guān)注,可能會采用發(fā)音相似的詞語進(jìn)行替換,有些甚至是利用異音異義的詞語來替換原有詞語。這種網(wǎng)絡(luò)語言的用法,對于青年人而言,可能存在新奇性,但是對于正處于接受文化教育的青少年而言,卻可能對其產(chǎn)生一定的誤導(dǎo)。比如網(wǎng)絡(luò)語言的“藍(lán)瘦”“香菇”,其是漢語中“難受”“想哭”的同義表達(dá)形式,但是對于語言文化初始形成階段的青少年學(xué)生而言,就可能對兩種語言的用法產(chǎn)生一定的混淆,會將網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)音以及寫法錯當(dāng)成漢語的正確表達(dá),這不僅對教育教學(xué)產(chǎn)生不利的影響,同時也會對青少年學(xué)生將來的考試和演講等產(chǎn)生不良影響。
(二)影響漢語言的傳播
當(dāng)前,我國與國際的交流越來越頻繁,很多國外友人對中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。而網(wǎng)絡(luò)語言的流行會對國外友人學(xué)習(xí)漢語言產(chǎn)生一定的阻礙作用,比如網(wǎng)絡(luò)流行短語“你造嗎,醬紫”,這類網(wǎng)絡(luò)語言大多是因為發(fā)音不清和發(fā)音的連貫性而形成的,但是國外友人卻不理解其中到底蘊含的是什么意思,這不僅會對國外友人學(xué)習(xí)漢語言產(chǎn)生影響,同時也會影響到他們對中國文化的認(rèn)知。網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)還有其他層面的影響,所以要對其規(guī)范發(fā)展制訂相應(yīng)的策略。
(三)影響漢語言的傳承
漢語言文學(xué)是在漫長的歷史文化中積淀而來的,在語法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式上已經(jīng)形成了較為成熟的模式,其中蘊含了鮮明的民族文化特征。對漢語言文學(xué)的傳承和發(fā)展,就是對我國傳統(tǒng)民族文化的傳承和發(fā)展。而網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)對漢語言文學(xué)的傳承產(chǎn)生了一定的影響,在網(wǎng)絡(luò)語言中有一些與常規(guī)思維相背離的現(xiàn)象,比如“奇葩”一詞,在漢語言文學(xué)中的含義為奇特珍貴而又美麗的花朵,但是在網(wǎng)絡(luò)語言中卻有較強的諷刺意味。在青少年對文學(xué)語言的理解還不夠透徹的情況下,網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)勢必會對青少年對漢語言文學(xué)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響,不利于漢語言文學(xué)的傳承和發(fā)揚,也不利于我國傳統(tǒng)民族文化的傳承和發(fā)揚。
三、網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的積極影響
(一)豐富了漢語言文學(xué)的表達(dá)形式
網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)是新時代背景下滿足人們表達(dá)方式的需要,尤其是在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)高速發(fā)展的時代背景下,因其形式多樣、生動有趣等特點迅速得到了廣大民眾的喜愛。網(wǎng)絡(luò)語言能夠更加真實地表達(dá)出人們內(nèi)心的情感,所以已經(jīng)不僅僅是在網(wǎng)絡(luò)交流中應(yīng)用,在現(xiàn)實生活中也有所應(yīng)用,還能夠促進(jìn)漢語言文學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展。青年是應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言的主要群體,因其接受新鮮事物的速度較快,所以在現(xiàn)實生活的溝通和交流中使用網(wǎng)絡(luò)語言,能夠迅速拉近人與人之間的距離,并且其生動有趣的表達(dá)方式,還能夠營造輕松愉悅的氛圍。網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式多樣,主要是采用外來詞、符號以及縮略詞等形式,然后將這些詞融入原有的語境中,賦予其更多的意義和內(nèi)涵。網(wǎng)絡(luò)語言在推動漢語言文學(xué)發(fā)展中也起到了積極的作用,因其表現(xiàn)形式較為靈活,用詞較為生動,更能真實地表達(dá)出人們的內(nèi)心情感。比如近些年較為流行的網(wǎng)絡(luò)語言“囧”,這個字極為生動而又精確地體現(xiàn)出人們內(nèi)心深處的郁悶和無奈,在網(wǎng)絡(luò)交流和現(xiàn)實生活中都得到了廣泛的應(yīng)用。再比如網(wǎng)絡(luò)詞語“洪荒之力”,其表示已經(jīng)用了自己最大的努力和力氣來完成某件事情,能夠較為風(fēng)趣幽默地表達(dá)出人們努力的程度,得到了青少年群體的青睞。這些網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用,豐富了我國的漢語言文學(xué),并且在某種程度上推動了我國漢語言文學(xué)的發(fā)展,促進(jìn)了漢語言文化的多樣性和生動性。
(二)推動漢語言文學(xué)體系的規(guī)范化發(fā)展
從表達(dá)形式和語義呈現(xiàn)方面而言,網(wǎng)絡(luò)語言都具有一定的優(yōu)越性,所以從這個角度出發(fā),網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)而言具有一定的推動性。但是從社會文化發(fā)展的角度出發(fā),還應(yīng)該以漢語言文學(xué)的發(fā)展為主流語言文化,所以應(yīng)該促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化發(fā)展。任何事物都具有兩面性,網(wǎng)絡(luò)語言同樣如此。因為在網(wǎng)絡(luò)中任何人都能夠創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)語言,這為一部分人表達(dá)自己的想法創(chuàng)造了有利的條件,同時也能夠鍛煉人的想象力和創(chuàng)造力,這也正是漢語言文學(xué)所倡導(dǎo)的。從漢語言文學(xué)的角度出發(fā),對于這部分網(wǎng)絡(luò)語言可以吸取其中的精髓,以推動漢語言文學(xué)的發(fā)展。但是還有很多網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)的語義較為消沉,且不能在正式場使用。從漢語言文學(xué)的角度出發(fā),對于這部分網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該注意使用的禮儀規(guī)范,避免因為使用不當(dāng)而造成誤解或者影響到溝通的效果,以促進(jìn)漢語言文學(xué)的發(fā)展。
網(wǎng)絡(luò)語言具有自由性的特點,所以很多網(wǎng)絡(luò)語言在感官或者心理層面會給人以不適的感受,這類網(wǎng)絡(luò)語言不僅會對青少年群體產(chǎn)生不良的影響,同時在社會的價值導(dǎo)向方面也會產(chǎn)生一定的誤區(qū),不利于漢語言文學(xué)的健康發(fā)展。為了促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化發(fā)展,為漢語言文學(xué)創(chuàng)造良好的社會環(huán)境,一方面應(yīng)該加強對網(wǎng)絡(luò)語言的監(jiān)管,堅決抵制網(wǎng)絡(luò)中的不良用語,為人們營造健康的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。另一方面應(yīng)該在社會中大力弘揚漢語言文學(xué)的優(yōu)點,加強漢語言文學(xué)的宣傳力度,讓人們能夠正確認(rèn)識并認(rèn)可漢語言文學(xué)的價值和魅力,從而促進(jìn)漢語言文學(xué)的發(fā)展。
四、結(jié)語
語言不只是人們溝通和表達(dá)的工具,通過對語言文化的研究,還能夠了解一個民族文化的過去和將來。因為語言中蘊含著文化,也是促進(jìn)文化發(fā)展的重要因素。任何一類語言的出現(xiàn)都是社會文化潮流發(fā)展的體現(xiàn),但是一類新的語言的出現(xiàn),勢必會對當(dāng)下的主流語言文化產(chǎn)生一定的影響。語言不僅是人們溝通和交流的工具,同時也會對人們的思想意識和價值觀產(chǎn)生深刻的影響。網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn),既是我國文化潮流發(fā)生變化的體現(xiàn),同時也對漢語言文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生一定的影響。為了確保我國主流文化的正向發(fā)展,應(yīng)該促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化管理,在規(guī)避網(wǎng)絡(luò)語言弊端的同時,推動漢語言文學(xué)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]趙明陽.網(wǎng)絡(luò)語言給漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的影響分析[J].傳播力研究,2018(21):234.
[2]齊華.新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的影響及意義[J].文化創(chuàng)新比較研究,2018(12):78-79.
[3]趙涵宇,王新鵬.網(wǎng)絡(luò)語言給漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的影響[J].淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2018(02):116-117.
[4]戈雙峰.探析新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響及意義[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2019(10):334-335.
[5]鄧華.新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響及對策研究[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2020(08):89-90.
[6]黎荔.網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響探析[J].長春師范大學(xué)學(xué)報,2020(01):113-115.
(作者簡介:易婧云,本科,江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院南京工程分院,助教,研究方向:語文及課程思政)
(責(zé)任編輯 劉月嬌)