李思旭，王貞珍

(安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039)

現(xiàn)代漢語表示目的的“為的是”雖然還未見專文研究，但是在一些詞典或論著中已略有提及。張斌認(rèn)為“為的是”是短語詞，表目的關(guān)系[1]548。周剛根據(jù)劃分連詞的標(biāo)準(zhǔn)把“為的是”歸為目的連詞[2]22。李宗江、王惠蘭把“為的是”看成是語篇關(guān)聯(lián)語，表示引入上文所述事件的目的[3]262。王鳳蘭[4]61、丁健[5]19、韓明珠[6]41、顧紅蕾[7]1在討論目的范疇時(shí)也已涉及該詞，認(rèn)為是目的連詞或目的短語。需要特別強(qiáng)調(diào)的是，“為的是”在表示目的之外，還可以表示原因。

據(jù)我們的廣泛檢索，表原因的“為的是”，除了香坂順一簡(jiǎn)單提及，認(rèn)為近代漢語中“為的是”可以表示原因[8]49，還未見任何其他相關(guān)研究。所以本文就專門對(duì)原因連詞“為的是”的句法語義特征及其歷時(shí)來源作嘗試性研究，最后對(duì)原因連詞“為的是”與目的連詞“為的是”之間的差異作簡(jiǎn)要分析。

一、原因連詞“為的是”的語義特征

原因連詞“為的是”在形式上已經(jīng)固化為一個(gè)整體，中間不能插入其他修飾成分?！盀榈氖恰北硎局黧w做這件事的原因、理由，并且“為的是”可以用“因?yàn)椤眮硖鎿Q。如以下兩例。

(1)我收到不少讀者來信，他們向我表示感謝，為的是我的詩傾吐了人民的正義之聲。(1998年《人民日?qǐng)?bào)》)

(2)沒料想，就在書市前夕傳出新聞，知名的少年讀物作家鄭淵潔宣布，他要罷筆休整一個(gè)時(shí)期！少年讀書界為此議論紛紛，最后還是鄭淵潔說明緣由，為的是他的作品受各地盜版太多，他打假捉盜精疲力盡。(1998年《人民日?qǐng)?bào)》)

例(1)可以說因?yàn)椤拔业脑妰A吐了人民的正義之聲”，所以“他們向我表示感謝”。例(2)根據(jù)“緣由”一詞也可明顯看出“為的是”在句中用來表示原因，即“鄭淵潔宣布罷筆休整一個(gè)時(shí)期”是因?yàn)椤八淖髌肥芨鞯乇I版太多，他打假捉盜精疲力盡”。

“為的是”在句法上是非自足的黏著句，需要跟其他成分配合，才能構(gòu)成“為的是”結(jié)構(gòu)完整的語篇表達(dá)形式。“為的是”所在的語篇結(jié)構(gòu)一般為“X，為的是Y”，即由前項(xiàng)“X”、中項(xiàng)“為的是”和后項(xiàng)“Y”三部分構(gòu)成。其中“為的是”對(duì)“X”和“Y”起著語義上的關(guān)聯(lián)作用，前后項(xiàng)“X”與“Y”之間具有“結(jié)果—原因”因果倒置的語義關(guān)系，且“為的是”后面表“原因”的“Y”具有已然性、不可預(yù)測(cè)性、起點(diǎn)指向性等語義特征。

因果范疇中,“原因”的時(shí)態(tài)一般具有已然性，所對(duì)應(yīng)的“結(jié)果”可以有已然、未然和進(jìn)行三種時(shí)態(tài)。例(3)中，原因“我是個(gè)變性人”，時(shí)態(tài)上是已然的，結(jié)果“以前的朋友都和我吹了”已經(jīng)發(fā)生，時(shí)態(tài)上也是已然的。例(4)中，結(jié)合語境可知原因是已然的，結(jié)果“要求父親下學(xué)期轉(zhuǎn)學(xué)到別處”還沒有發(fā)生，時(shí)態(tài)上是未然的。例(5)中，原因“他以逸待勞”是實(shí)際情況，具有已然性，結(jié)果“我說這話時(shí)真怪和氣”正在進(jìn)行。

(3)以前的朋友都和我吹了，為的是同一個(gè)原因——我是個(gè)變性人。(1994年《報(bào)刊精選》)

(4)這一年暑假，我是拖著小辮子回到家里，但要求父親下學(xué)期轉(zhuǎn)學(xué)到別處，為的是不愿受“豬尾巴”之辱，不然父親便應(yīng)該準(zhǔn)許我剪發(fā)。(胡愈之《辛亥革命與我》)

(5)“師傅，你借給我一個(gè)瓦盆子，讓我自已來試試這兩只誰能干些好不好？”我說這話時(shí)真怪和氣，為的是他以逸待勞。(沈從文《我的童年》)

導(dǎo)致“結(jié)果”的因素有很多種，因而“原因”具有不可預(yù)測(cè)性。下面兩例中，不了解當(dāng)?shù)厍闆r，不了解當(dāng)時(shí)的歷史，是預(yù)測(cè)不出“行船時(shí)經(jīng)常用咒罵來替代唱歌”以及“當(dāng)時(shí)基督教的包牧師特別受本城紳士愛戴”這兩種結(jié)果的原因的。

(6)行船時(shí)常用相互詛罵代替共同唱歌，為的是受自然限制多，脾氣比較壞一點(diǎn)。(沈從文《常德的船》)

(7)基督教包牧師，在當(dāng)時(shí)是受本城紳士特別愛護(hù)尊敬的。受尊敬的原因，為的是當(dāng)時(shí)土匪不敢驚動(dòng)洋人。(沈從文《沅水上游的幾個(gè)縣份》)

相對(duì)于“結(jié)果”而言，“原因”具有起點(diǎn)指向性，是“原因”導(dǎo)致了“結(jié)果”的產(chǎn)生，“結(jié)果”是因?yàn)椤霸颉倍l(fā)的。由于“結(jié)果”是已經(jīng)存在的客觀事實(shí)，因此，“結(jié)果”對(duì)“原因”具有指向性。

(8)先在那里開了房間，為的是擔(dān)心當(dāng)天會(huì)議不能結(jié)束，有個(gè)過夜的地方。(《讀者》)

例(8)中，從“先在那里開了房間”這一客觀現(xiàn)實(shí)中，我們可以找到發(fā)生該結(jié)果的原因，即“擔(dān)心會(huì)議在當(dāng)天結(jié)束不了”，因?yàn)閾?dān)心，所以開了房間。

二、原因連詞“為的是”的句法特征

“為的是”的句法位置分布主要有單句句首、后一分句句首以及單獨(dú)使用三種情況。例(9)“為的是”位于單句句首，“一大批富翁比較保守，不愿露財(cái)”的原因是“常言道：人怕出名，樹大招風(fēng)”?！盀榈氖恰弊鬟B詞，連接前后兩個(gè)句子。例(10)“為的是”分布在后一分句句首，例(11)“為的是”單獨(dú)使用，把前后分句連接在一起。

(9)目前，全區(qū)六個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)中擁有固定資金100萬元以上的農(nóng)民不抵于60戶，還有一大批富翁比較保守，不愿露財(cái)。為的是常言道：人怕出名，樹大招風(fēng)。(1994年《報(bào)刊精選》)

(10)我只好用這種辦法作最后一次請(qǐng)求，為的是我同她已經(jīng)有了那么深的關(guān)系。(《讀者》)

(11)精明的壽光菜農(nóng)在一方菜田里種多個(gè)品種，為的是，這個(gè)品種價(jià)低了，那個(gè)品種可能會(huì)賣得好點(diǎn)，這叫做“東方不亮西方亮”。(1994年《人民日?qǐng)?bào)》)

“為的是”后面可以連接的語法單位有短語和句子。“為的是”連接短語時(shí)，主要是動(dòng)賓短語和主謂短語，分別如下。

(12)溢滿的幸福，常使我有點(diǎn)恐懼，為的是怕樂極生悲。(《讀者》)

(13)我是逢舊書店就進(jìn)去一下，為的是舊書便宜，陸陸續(xù)續(xù)買了不少。(《當(dāng)代報(bào)刊》)

“為的是”連接句子時(shí)，既可以連接小句，也可以連接復(fù)句。例(14)中，“為的是”連接的是一個(gè)小句“每天能為廠里省下二十元”。例(15)中，“為的是”前后連接的都是復(fù)句形式，后面所連接的復(fù)句是“他開大音量、認(rèn)真觀摩侯寶林大師說方言、唱越劇的鏡頭”的原因。

(14)第二天，李廠長就住不下去了，另找了一家小招待所，為的是每天能為廠里省下二十元。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》)

(15)當(dāng)熒屏上出現(xiàn)侯寶林大師說方言、唱越劇的鏡頭時(shí)，他開大音量、認(rèn)真觀摩，為的是不久他要參加中國電影代表團(tuán)慰問鋼廠煤礦，獻(xiàn)演類似的節(jié)目。(1994年《報(bào)刊精選》)

“為的是”還可以有篇章銜接功能。所謂篇章銜接功能是指說話人把不連貫的話語銜接成連貫的語篇，從而使得語篇更合邏輯，保持話語意義連貫?！盀榈氖恰弊鳛楸硎驹虻倪B詞，在語篇中起到了銜接的作用?！盀榈氖恰笨梢赃B接句子與句子或者段落與段落，從而使得前后符合邏輯，并且保持了語義上的連貫?！盀榈氖恰鼻懊婵梢允嵌禾?hào)，也可以是句號(hào)。

(16)張先生說到這間不大的卡片兼出納室，為的是那里一位常有交往的管咨詢兼出納“頭頂?shù)那鞍牍舛d禿”的老人。(《當(dāng)代報(bào)刊》)

(17)我說姓柳是騙你的，我姓龍。為的是他姓楊，我便說姓柳。(金庸《神雕俠侶》)

例(16)中，“為的是”將前文的結(jié)果“說到這間不大的卡片兼出納室”和后文的原因“那里一位常有交往的管咨詢兼出納‘頭頂?shù)那鞍牍舛d禿’的老人”銜接了起來，保持了語義的連貫性。例(17)中通過“為的是”把前面句子中的結(jié)果“我說姓柳是騙你的”與后面的原因“他姓楊”連接在一起，使得前后符合邏輯，也保持了話語意義的連貫。

三、原因連詞“為的是”的詞匯化及形成機(jī)制

根據(jù)我們對(duì)北大CCL古代漢語語料庫的檢索，原因連詞“為的是”最早出現(xiàn)在明末小說《醒世姻緣傳》中。下例中“為的是”在這里可解釋為“因?yàn)椤?，是?duì)上文惠希仁所說事情的提問。因?yàn)椤盀榈氖恰焙竺媸敲~性成分，所以此時(shí)“為的是”固化程度不高。通過檢索語料，我們發(fā)現(xiàn)明代有且僅有這一條關(guān)于“為的是”的語料。

(18)惠希仁道：“有件事在我們察院里，正是我合單老哥的首尾?！标懞蒙频溃骸吧趺词虑?？我通沒聽見說，就是相爺也沒見提起。為的是甚么事兒？”(明《醒世姻緣傳》)

到了清代，“為的是”使用的頻率大幅提高，開始連接動(dòng)詞性短語和句子。下面三例中的“為的是”都是表示原因的連詞。例(19)中，“為的是”是指“兩位太后大傷了和氣”的原因是“兩人拜陵的時(shí)候爭(zhēng)名位”。例(20)中，通過“為的是”把前面句子中的結(jié)果與后面的原因連接在一起，保持了話語意義的連貫。例(21)中，“為的是”連接了前后的內(nèi)容，后面跟的句子“父親身在縲紲之中”表原因。

(19)且說這年祭東陵的時(shí)候，兩位太后又大傷了和氣，為的是兩人拜陵的時(shí)候爭(zhēng)名位。(清《清代宮廷艷史》)

(20)幼惲又道：“我以前的銀票、戒指被他搶去，不上緊去追他，為的是有過相好，不好意思?！?清《九尾龜》)

(21)我安驥此番拋棄功名，折變產(chǎn)業(yè)，離鄉(xiāng)背井，冒風(fēng)沖雨，為著何來？為的是父親身在縲紲之中。(清《俠女奇緣》)

通過上述例子可知，這一時(shí)期，“為的是”的使用頻率大幅提高，“為的是”表原因的語料大量出現(xiàn)，且“為的是”后面所跟成分，不再局限于名詞性成分，更多的是謂詞性的短語以及句子。此時(shí)，“為的是”已經(jīng)完全固化成一個(gè)三音節(jié)詞了。

民國時(shí)期，表原因的“為的是”使用頻率開始大幅下降，如例(22)；表目的的“為的是”的語義占據(jù)主要地位，如例(23)。

(22)四娘赍著舊恨，為的是宮中路徑不熟，仍舊徘徊都下，不能發(fā)難。(民國《清朝三百年艷史演義》)

(23)她把香珮拿來給嬌娘看，說是申純派人送來的，為的是表明他已結(jié)新好，讓嬌娘絕念。(民國《古今情?！?

通過檢索北大CCL古代漢語語料庫，我們發(fā)現(xiàn)表原因的“為的是”由短語到詞的演變過程極短，幾乎直接成詞，而表目的的“為的是”最早可檢索到的語料出現(xiàn)在清朝。結(jié)合上下文語境，例(24)中“為的是”在句中表示“葉阡兒”在“白員外”生日之時(shí)幫著張羅，目的是為了討好白員外。

(24)葉阡兒著急道：“老爺不要?jiǎng)优?。我說，我說！只因白家堡有個(gè)白員外，名叫白熊。他的生日之時(shí)，小人便去張羅，為的是討好兒。事完之后，得些賞錢，或得點(diǎn)子吃食?！?清《七俠五義》)

由上文可知，表原因的“為的是”在明末就已經(jīng)出現(xiàn)，而表示目的的“為的是”最早出現(xiàn)在清代，從時(shí)間上看，表原因的“為的是”不可能來源于表目的的“為的是”。那么原因連詞“為的是”是從哪來的呢？通過研究與“為的是”在語義、結(jié)構(gòu)上均類似的雙音節(jié)詞語“為是”后，我們認(rèn)為原因連詞“為的是”很有可能是從“為是”演變而來的。

通過北大CCL語料庫檢索可知，“為是”最早出現(xiàn)在春秋時(shí)期，此時(shí)“為是”還是個(gè)短語，語義上表示“因?yàn)檫@”，如例(25)。因?yàn)樵诠糯鷿h語中“為”既可表原因，又可表目的，后來為區(qū)分二者，逐漸采用表因連詞“為”與后綴“是”相結(jié)合構(gòu)成“為是”表原因。結(jié)合檢索到的語料，“為是”表原因且完全凝固成詞最早出現(xiàn)在唐代。

(25)夫齊棄太公之法而觀民于社，君為是舉而往之，非故業(yè)也，何以訓(xùn)民？(春秋《國語》)

(26)世尊，此道為復(fù)本來自有。為是眾生妄習(xí)生起。(唐《大佛頂首楞嚴(yán)經(jīng)》)

(27)為是小二哥不識(shí)字，央我替他抄了半個(gè)月。(明《水滸全傳》)

(28)那張氏與員外，為是同姓，又拜他做了哥哥。(明《初刻拍案驚奇》)

例(25)“為是”是指“你為這事也前去參觀，這是沒有先例的，今后怎么訓(xùn)導(dǎo)百姓呢？”表原因，此時(shí)，“為是”還是短語。例(26)“為是”所在語句可譯為“世尊，這六道是自己本來就有呢？還是因?yàn)楸娚蠓e習(xí)而生出來的？”“為是”在句中表原因，很明顯，這時(shí)“為是”已經(jīng)完全凝固成詞了。例(27)“為是”在句中是指因?yàn)椤靶《绮蛔R(shí)字”，所以求我替他抄半個(gè)月，此時(shí)“為是”已經(jīng)凝固成詞表原因。例(28)“為是”后面“同姓”是“又拜他做了哥哥”的原因。上述四個(gè)例句分別出現(xiàn)在春秋、唐代、明初，時(shí)間上均早于在明末清初才開始出現(xiàn)的表原因的“為的是”。

綜上可知，“為是”無論是在語義上(表原因)，還是結(jié)構(gòu)形式上(短語或詞)，都要早于原因連詞“為的是”?！盀槭恰边@個(gè)詞表原因在清代以后開始衰微[8]50，清代的語料僅有15條，而原因連詞“為的是”在清代開始興起，語料有107條。兩個(gè)詞在同一時(shí)期一衰一興，恰好符合詞語歷時(shí)興替的特點(diǎn)。此外，二者使用頻率相差較大，高頻使用的語言成分使人們更容易整體感知，這也是“為的是”詞匯化的重要?jiǎng)右颉?/p>

四、原因連詞“為的是”與目的連詞“為的是”

目的連詞“為的是”主要表積極性目的，根據(jù)其后所接成分可進(jìn)一步分為三種：一是希望某人往正面、積極的狀態(tài)發(fā)展，如例(29)；二是某物往正面、積極的狀態(tài)發(fā)展，如例(30)；三是某種行為往正面、積極的狀態(tài)發(fā)展，如例(31)。

(29)張教授對(duì)她的研究生和研究組成員要求很高，為的是讓他們?cè)缛粘晒Α?1994年《報(bào)刊精選》)

(30)現(xiàn)在搞得嚴(yán)一些、規(guī)范一些，為的是將來真正使股份制和股市能夠健康而迅速的發(fā)展。(1994年《報(bào)刊精選》)

(31)這就是垃圾的分類存放，為的是方便垃圾的分類回收。(1995年《人民日?qǐng)?bào)》)

希望某人往正面、積極的狀態(tài)發(fā)展，有時(shí)也有不讓某種消極情況出現(xiàn)的意思，例(32)中“為的是”表示不讓“下崗”這種情況出現(xiàn)在“在崗的工人”身上。

(32)新景象也層出不窮：在崗的工人出現(xiàn)了學(xué)技術(shù)熱、讀書熱，為的是避免下崗；一些工人主動(dòng)要求下崗，為的是去追求一份更適合自己的新崗位。(1998年《人民日?qǐng)?bào)》)

原因連詞“為的是”的語篇結(jié)構(gòu)為“X，為的是Y”，前后項(xiàng)具有“結(jié)果—原因”的語義關(guān)系，而目的連詞“為的是”的語篇結(jié)構(gòu)為“X，為的是Y”，前后項(xiàng)具有“手段—目的”的語義關(guān)系。原因連詞“為的是”篇章結(jié)構(gòu)中表原因的“Y”具有已然性、不可預(yù)測(cè)性、起點(diǎn)指向性等特點(diǎn)，詳見上文的分析；而目的連詞“為的是”語篇結(jié)構(gòu)表目的的“Y”具有未然性、對(duì)象性、終點(diǎn)指向性的特點(diǎn)，下面展開分析。

目的一般屬于未達(dá)成的事實(shí)，所以在時(shí)態(tài)上具有未然性的特點(diǎn)。以下兩例中“為的是”后面所接的目的分句中分別含有表示未然時(shí)態(tài)的詞語“將來”“以后”。

(33)不少臺(tái)灣學(xué)生表示，到祖國大陸讀書，為的是將來有更好的發(fā)展前途。(《當(dāng)代報(bào)刊》)

(34)你父母給你買大得出奇的鞋子，為的是以后你腳長大了還能穿。(《讀者》)

目的雖然在時(shí)態(tài)上具有未然性，但就其本質(zhì)而言，它不可能是通過想象憑空出現(xiàn)，目的必須是以某一對(duì)象來作為它的指向。例(35)“為的是”的目的對(duì)象是“讓孩子們從小就受到中國民族音樂的熏陶”，例(36)“為的是”的目的對(duì)象是“保護(hù)蝴蝶”。

(35)她拒絕了大學(xué)教師的職業(yè)去培訓(xùn)中小學(xué)教師，為的是讓孩子們從小就受到中國民族音樂的熏陶。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》)

(36)路很窄，路兩邊有繩子攔著，游人不能跨過繩子，為的是保護(hù)蝴蝶。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》)

目的語義上是指想要到達(dá)的地方或想要得到的結(jié)果，而在“手段—目的”這一語義關(guān)系中，達(dá)到目的后，手段也就隨之終結(jié)了，因此目的具有終點(diǎn)指向性。例(37)中目的“使演出如期進(jìn)行”尚未實(shí)現(xiàn)，因此，她用二胡頂住腰部傷口練琴，封鎖自己的病情這一情況就會(huì)一直持續(xù)。一旦該目的達(dá)成，該動(dòng)作行為就會(huì)隨即終止。例(38)中為了達(dá)到“扶植菜農(nóng)”的目的，村里給每畝田補(bǔ)差額。目的對(duì)村里的行為具有指向的功能，一旦扶植菜農(nóng)成功，補(bǔ)差額的行為就會(huì)終止。

(37)當(dāng)時(shí)她剛動(dòng)完手術(shù)，用二胡頂住腰部傷口練琴，她還封鎖自己的病情，為的是使演出如期進(jìn)行。(1998年《人民日?qǐng)?bào)》)

(38)鎮(zhèn)里同村里商定，集中一片地，由村里投入資金，以每畝450元統(tǒng)一承包。再以每畝350元，轉(zhuǎn)包給種菜大戶。每畝的差額由村里補(bǔ)，為的是扶植菜農(nóng)。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》)

原因連詞“為的是”具有客觀性，目的連詞“為的是”具有主觀性。從因果的性質(zhì)上來看，因果范疇的“原因”與“結(jié)果”之間則具有客觀必然性，“結(jié)果”和“原因”在大多數(shù)情況下都是已經(jīng)發(fā)生的，具有不可改變的性質(zhì)，是一種客觀存在的情況，因而較少存在主觀方面的因素?！盀榈氖恰彼龑?dǎo)的原因在時(shí)態(tài)上都是已然的，即說話人已經(jīng)知道原因，只是在一定的場(chǎng)合下把它陳述出來。所以原因連詞“為的是”具有較強(qiáng)的客觀性。例(39)中“三名隊(duì)員沒有顯得十分高興”是結(jié)果，是“沒有打破世界紀(jì)錄”的原因造成的，這一原因顯然是客觀存在的。例(40)中“小雪留下的‘情感小屋’”是原因，用來解釋“1997年3月，記者再次來到瀛海威時(shí)空采訪”這一結(jié)果，是一種客觀的陳述。

(39)說實(shí)在的，三名隊(duì)員沒有顯得十分高興，為的是沒有打破世界紀(jì)錄。(1993年《人民日?qǐng)?bào)》)

(40)1997年3月，記者再次來到瀛海威時(shí)空采訪，為的是小雪留下的“情感小屋”。(《當(dāng)代報(bào)刊》)

目的連詞“為的是”具有客觀性。“為的是”的前后項(xiàng)具有“手段—目的”的語義關(guān)系，目的與行為之間具有主觀能動(dòng)性，目的和實(shí)現(xiàn)目的的手段都是由人主觀進(jìn)行選擇的?！盀榈氖恰钡闹饔^性主要體現(xiàn)在說話人的視角和情感兩個(gè)方面[9]?！耙暯恰本褪钦f話人觀察客觀事物時(shí)的角度或出發(fā)點(diǎn)。說話人因?yàn)橐暯遣煌?，?duì)同一客觀事物現(xiàn)象可能會(huì)產(chǎn)生不同的見解，所以表現(xiàn)為不同的語言表達(dá)方式?！扒楦小笔侵溉藢?duì)客觀事物能否滿足自己的需要，從而產(chǎn)生的一種態(tài)度體驗(yàn)。對(duì)于一段話，它敘述的內(nèi)容和所要表達(dá)的情感也是密不可分的。

(41)上車后，我坐在前邊靠窗口的地方，為的是更好地欣賞路邊的鮮花和美麗的市容。(1996年《人民日?qǐng)?bào)》)

(42)雷達(dá)接收機(jī)性能穩(wěn)定性差些，技術(shù)文件對(duì)此項(xiàng)并未做硬性考核，但顏湘宏堅(jiān)持重新調(diào)試，他說：“我們多流汗，為的是海軍戰(zhàn)士少流血！”(1994年《人民日?qǐng)?bào)》)

例(41)中，“為的是”的主語是第一人稱“我”，說話人從自己的視角出發(fā)，描述了“我”坐在靠窗戶的地方的目的就是“更好地欣賞路邊的鮮花和美麗的市容”，帶有強(qiáng)烈的個(gè)人主觀性。例(42)中，說話人主體用的是“我們”，將自己和聽話人放入同一個(gè)集體中，來拉近彼此之間的距離，體現(xiàn)了說話人強(qiáng)烈的移情，主觀性較強(qiáng)。

五、結(jié)語及余論

“為的是”既可以表示目的，也可以表示原因，本文專門討論了表原因的連詞“為的是”。在語義上，“為的是”所在的語篇結(jié)構(gòu)為“X，為的是Y”，前后項(xiàng)“X”與“Y”之間具有“結(jié)果—原因”因果倒置的語義關(guān)系，表“原因”的“Y”具有已然性、不可預(yù)測(cè)性、起點(diǎn)指向性等語義特征。在句法上，“為的是”有單句句首、后一分句句首以及單獨(dú)使用三種位置分布情況。在歷時(shí)演化上，原因連詞“為的是”最早出現(xiàn)在明末，目的連詞“為的是”最早出現(xiàn)在清代，因而兩者之間不可能存在衍生關(guān)系。原因連詞“為的是”很有可能是從雙音節(jié)表原因的“為是”演化而來。原因連詞“為的是”和目的連詞“為的是”的差別主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是兩者語篇結(jié)構(gòu)“X，為的是Y”中Y的語義特征不同；二是原因連詞“為的是”具有客觀性，目的連詞“為的是”具有主觀性。

“為的是”之所以可以表原因，還有可能是“為的是”語境吸收(absorption of contextual meaning)了前后分句之間的因果邏輯語義，從而具有了原因義。一般的因果復(fù)句是表原因的分句在前，表結(jié)果的主句在后，前后分句是“原因—結(jié)果”關(guān)系。而“為的是”則比較特殊，前后分句間是“結(jié)果—原因”的因果倒置關(guān)系。連詞是聯(lián)系項(xiàng)大家族的成員之一，一般來說要遵守“聯(lián)系項(xiàng)居中原則”[10]。通過本文的研究我們發(fā)現(xiàn)，原因連詞“為的是”主要是位于后續(xù)句的句首這一聯(lián)系項(xiàng)居中的位置，但也有少數(shù)例句是位于始發(fā)句句首這一明顯的不居中位置，如前文的例(9)和例(17)。