羅 琳

四川外國(guó)語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院，重慶 400000

一 生態(tài)旅游資源概念

生態(tài)旅游資源是生態(tài)旅游的客體和對(duì)象，是生態(tài)旅游得以開展的基礎(chǔ)。

二 生態(tài)旅游資源開發(fā)的意義

生態(tài)旅游資源開發(fā)是指為了發(fā)揮、改善和提高生態(tài)旅游資源的吸引力，而致力從事的有關(guān)開拓和建設(shè)活動(dòng)，其目的是使生態(tài)旅游資源得到有效利用。

首先，若要使?jié)撛诘纳鷳B(tài)旅游資源轉(zhuǎn)化成為現(xiàn)實(shí)的生態(tài)旅游資源，生態(tài)旅游目的地必須根據(jù)其自身接待條件的現(xiàn)狀，進(jìn)行必要的初始建設(shè)，否則將無法使其對(duì)生態(tài)旅游消費(fèi)者的吸引力得到有效發(fā)揮。因此，對(duì)于一個(gè)生態(tài)旅游目的地來說，若要有足夠的能力和條件接待來訪者，開發(fā)工作至關(guān)重要。

其次，生態(tài)旅游資源，包括業(yè)已開發(fā)的生態(tài)旅游景區(qū)，也有必要根據(jù)其自身及市場(chǎng)情況的變化，適時(shí)進(jìn)行再生性開發(fā)。這是因?yàn)?，任何生態(tài)旅游景區(qū)都有其生命周期，在其形成之后，隨著時(shí)間的推移，旅游者的來訪量都將經(jīng)歷一個(gè)由少到多，繼而又逐漸由多變少的演進(jìn)過程。此時(shí)開發(fā)工作的目的則轉(zhuǎn)為鞏固、改善和提高該生態(tài)旅游資源項(xiàng)目的吸引力，可稱之為繼發(fā)性開發(fā)或再生性開發(fā)。

三 生態(tài)旅游資源開發(fā)原則

（一）保護(hù)性開發(fā)原則

生態(tài)旅游的核心是生態(tài)旅游資源的保護(hù)，應(yīng)對(duì)生態(tài)旅游資源進(jìn)行保護(hù)性開發(fā)，堅(jiān)持做到保護(hù)第一，開發(fā)第二，具體體現(xiàn)在以下幾方面。

一是確定生態(tài)旅游環(huán)境容量。生態(tài)旅游資源及生態(tài)旅游環(huán)境對(duì)其旅游開發(fā)和利用都有一個(gè)有限的承載力范圍，一旦超出范圍生態(tài)旅游資源及生態(tài)旅游環(huán)境就會(huì)遭到破壞，因此必須把生態(tài)旅游的活動(dòng)強(qiáng)度和生態(tài)旅游者的進(jìn)入數(shù)控制在資源及環(huán)境的承載力范圍之內(nèi)。應(yīng)遵循生態(tài)規(guī)律，根據(jù)生態(tài)旅游景點(diǎn)景區(qū)的實(shí)際情況，科學(xué)地估算出生態(tài)旅游環(huán)境容量，并制定一些行之有效的措施，確保不論何時(shí)旅游者接待人次都不超過估算的生態(tài)旅游環(huán)境承載力。

二是注意景區(qū)設(shè)施設(shè)備與當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境相協(xié)調(diào)。在開發(fā)以自然生態(tài)旅游資源為主要依托的自然生態(tài)旅游景區(qū)時(shí)，必須嚴(yán)格控制旅游設(shè)施的建筑數(shù)量與密度，以免破壞自然生態(tài)美。其次，旅游設(shè)施的建筑風(fēng)格要與周圍生態(tài)環(huán)境相協(xié)調(diào)。建筑物宜隱蔽不宜顯露。在生態(tài)旅游景區(qū)建設(shè)配套建筑時(shí)，應(yīng)注意做到襯景而不能奪景，甚至是毀景。在生態(tài)旅游景區(qū)內(nèi)不興建現(xiàn)代旅游設(shè)施設(shè)備。

三是開展環(huán)境教育。生態(tài)旅游與傳統(tǒng)大眾旅游最大的區(qū)別之一是其對(duì)生態(tài)旅游者的環(huán)境教育功能，要讓生態(tài)旅游者在愉悅、放松中提高環(huán)保意識(shí)，在生態(tài)旅游資源開發(fā)環(huán)節(jié)，就必須規(guī)劃設(shè)計(jì)一些能培養(yǎng)旅游者環(huán)境意識(shí)的旅游設(shè)施或旅游項(xiàng)目。

四是注意清潔生產(chǎn)與節(jié)約資源。旅游資源開發(fā)中的清潔生產(chǎn)概念是指在餐館、飯店等接待設(shè)施的實(shí)際運(yùn)作中盡可能不向環(huán)境排放廢物，把旅游可能對(duì)環(huán)境造成的不利影響控制在環(huán)境承載力的范圍之內(nèi)。節(jié)約資源是指在資源開發(fā)中應(yīng)以“消耗最小”為準(zhǔn)則，一方面節(jié)約自然資源，另一方面提倡適度消費(fèi)。

五是依法開發(fā)。旅游資源開發(fā)必須遵循相應(yīng)的保護(hù)法律法規(guī)，如《旅游法》《環(huán)境保護(hù)法》《野生動(dòng)物保護(hù)法》《水法》《森林法》和《自然保護(hù)區(qū)管理?xiàng)l例》等。

六是兼顧開發(fā)收益與回投。旅游收入中的一部分應(yīng)投入到環(huán)境保護(hù)中，用以消除對(duì)環(huán)境造成的不利影響，保證生態(tài)旅游資源具有永續(xù)利用的潛力。

（二）獨(dú)特性原則

生態(tài)旅游資源貴在罕見稀有，在不考慮其他影響因素的情況下，某一生態(tài)旅游資源的價(jià)值在很大程度上取決于它所具有的與眾不同的獨(dú)特性。這種獨(dú)特性既是其能對(duì)生態(tài)旅游者產(chǎn)生吸引力的本源，也是決定其吸引力大小的重要因素。該原則具體體現(xiàn)在以下幾方面。

一是選擇開發(fā)帶“最”字的生態(tài)旅游資源。比如在一定區(qū)域范圍內(nèi)的同類資源中，該資源的規(guī)?！白睢贝蟆v史“最”悠久、造型“最”奇特、工藝“最”精良、知名度“最”高等，以突出其獨(dú)特性，實(shí)現(xiàn)“人無我有”或“人有我優(yōu)”。

二是盡可能保持原貌。對(duì)那些作為自然或歷史文化遺存的生態(tài)旅游資源，應(yīng)盡可能保持其自然或歷史形成的原始風(fēng)貌。這些遺產(chǎn)性資源的意義及吸引力在于其獨(dú)特的天造奇觀或歷史文化價(jià)值。因此，開發(fā)中任何畫蛇添足式的過分修飾甚至大規(guī)模地拆舊換新的做法都不可取，因?yàn)檫@樣做將會(huì)破壞這些資源的自然性和歷史性，削弱其獨(dú)特的吸引力。

（三）社區(qū)居民參與原則

讓社區(qū)居民參與到生態(tài)旅游服務(wù)中，可以增強(qiáng)生態(tài)旅游目的地特有的文化氛圍，提高生態(tài)旅游資源的吸引力。更為重要的是通過增加社區(qū)居民的收入以及改善其生活條件等，使居民們真正地從生態(tài)旅游中受益。這樣既能實(shí)現(xiàn)旅游扶貧的功能，又能使居民自覺保護(hù)行為具有強(qiáng)勁的動(dòng)力。

四 生態(tài)旅游資源開發(fā)模式

（一）“護(hù)源”開發(fā)導(dǎo)向模式

傳統(tǒng)的旅游資源開發(fā)模式通常只圍繞一個(gè)主導(dǎo)因素，或是“資源型”，或是“客源型”?！百Y源型”將開發(fā)地豐富獨(dú)特的旅游資源作為具有競(jìng)爭(zhēng)力的主導(dǎo)因素來考慮?！翱驮葱汀庇址Q“市場(chǎng)型”，那些旅游資源相對(duì)匱乏、但區(qū)位條件好的大城市或口岸城市，可以憑借其巨大的交通流量和完善的基礎(chǔ)設(shè)施興建現(xiàn)代人造主題公園等方式開發(fā)旅游。如果一個(gè)地區(qū)同時(shí)具備資源優(yōu)勢(shì)和客源優(yōu)勢(shì)，則既可以開發(fā)原有的旅游資源，又可以適當(dāng)興建現(xiàn)代人造游樂場(chǎng)所。

但是，不論是傳統(tǒng)的“一源”還是“二源”開發(fā)導(dǎo)向模式，都忽略了保護(hù)這一關(guān)鍵因素。既然生態(tài)旅游的核心是生態(tài)旅游資源的保護(hù)，那么生態(tài)旅游資源的開發(fā)就應(yīng)將保護(hù)置于首要地位，形成“保護(hù)+資源”、“保護(hù)+客源”以及“保護(hù)+資源+客源”的開發(fā)導(dǎo)向模式。生態(tài)旅游資源開發(fā)應(yīng)把保護(hù)環(huán)境作為前提條件，把地理信息系統(tǒng)和遙感等技術(shù)手段應(yīng)用在開發(fā)工作中，同時(shí)密切關(guān)注客源市場(chǎng)，充分了解其需求，注重吸引旅游者興趣，以減少客源流失，保證充足的客源。

（二）“三Z”開發(fā)投入模式

“三Z”是指資源、知識(shí)和資金，生態(tài)旅游資源的開發(fā)不應(yīng)只考慮資金投入，還應(yīng)同時(shí)考慮資源和知識(shí)的投入，即應(yīng)采用“資源+知識(shí)+資金”的“三Z”開發(fā)投入模式。首先，要充分認(rèn)識(shí)旅游資源是有價(jià)值的，即使有“資源無價(jià)”一說，也應(yīng)該理解為因?yàn)橘Y源的珍稀珍貴而無法用具體的數(shù)字來衡量其價(jià)值。既然開發(fā)有資源投入成本，就應(yīng)用最小的投入獲取最大的效益，使投資收益最大化。換句話來說，開發(fā)時(shí)應(yīng)充分地利用資源，最大限度地發(fā)揮資源的作用，珍惜并保護(hù)資源，將投資收益用于資源和環(huán)境的維護(hù)及保護(hù)工作，以便能長(zhǎng)期地獲得投資回報(bào)。其次，要充分認(rèn)識(shí)知識(shí)在旅游資源開發(fā)中的重要價(jià)值，該價(jià)值體現(xiàn)在旅游資源開發(fā)中的文化創(chuàng)意、特色挖掘和宣傳促銷上。最后才是資金投入。這“三Z”缺一不可，其中資源和知識(shí)投入是發(fā)展生態(tài)旅游業(yè)的前提，資金投入是發(fā)展生態(tài)旅游業(yè)的保障。

（三）循環(huán)開發(fā)過程模式

傳統(tǒng)的旅游資源開發(fā)不能有效地保證旅游資源的保護(hù)，其中一個(gè)重要原因是對(duì)開發(fā)過程的認(rèn)識(shí)存在誤區(qū)，具體表現(xiàn)為開發(fā)過程中開發(fā)與管理脫節(jié)，致使保護(hù)工作難以落到實(shí)處。為解決旅游資源開發(fā)中的保護(hù)問題，應(yīng)采用循環(huán)開發(fā)過程模式：首先，要把旅游資源開發(fā)過程廣義化，開發(fā)工作既包括旅游景區(qū)的規(guī)劃和建設(shè)，又包括景區(qū)建成后的管理和監(jiān)測(cè)全過程。其次，旅游資源開發(fā)過程中的規(guī)劃、建設(shè)、管理和監(jiān)測(cè)四個(gè)環(huán)節(jié)之間的關(guān)系模式應(yīng)該是環(huán)狀的。

與傳統(tǒng)旅游資源開發(fā)的規(guī)劃、建設(shè)、管理直線型模式相比，多了監(jiān)測(cè)這一環(huán)節(jié)，而正是這一環(huán)節(jié)，溝通了規(guī)劃、建設(shè)與管理，讓三者的直線型關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)榄h(huán)狀關(guān)系。即通過監(jiān)測(cè)這個(gè)鏈，可以向其他三個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行信息反饋，如果發(fā)現(xiàn)存在問題，能及時(shí)優(yōu)化規(guī)劃設(shè)計(jì)方案，使旅游資源開發(fā)工作更為完善。同時(shí)，通過監(jiān)測(cè)反饋的信息，可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)旅游資源開發(fā)和管理中存在的各種環(huán)境問題，再將解決方案落實(shí)在進(jìn)一步的優(yōu)化規(guī)劃設(shè)計(jì)和管理中，把環(huán)保工作建立在監(jiān)測(cè)提供的科學(xué)依據(jù)上。

（四）PRA調(diào)查法模式

PRA調(diào)查法全稱是participatory rural appraisal，即參與性農(nóng)村評(píng)估，這是20世紀(jì)90年代出現(xiàn)并迅速獲得推廣的一種資源調(diào)查方法，此方法原來主要在農(nóng)村地區(qū)實(shí)施，現(xiàn)在已擴(kuò)展到城市，并廣泛地應(yīng)用于很多領(lǐng)域。PRA是一種能讓目的地社區(qū)居民和旅游者充分地參與旅游資源開發(fā)的全新方法，它能鼓勵(lì)人們相互分享知識(shí)、共同分析問題、共同制定計(jì)劃。具體做法是，在生態(tài)旅游資源開發(fā)時(shí)，當(dāng)?shù)卣块T先廣泛地征求社區(qū)居民和旅游者對(duì)旅游資源開發(fā)的意見和建議，讓他們成為資源開發(fā)的主要參與者，以實(shí)現(xiàn)生態(tài)旅游資源開發(fā)既能滿足生態(tài)旅游者的需求，又能為社區(qū)居民謀取福利的雙重目標(biāo)。調(diào)查貫穿生態(tài)旅游資源開發(fā)的全過程，將從旅游者和社區(qū)居民身上獲取的真實(shí)有效信息用于指導(dǎo)開發(fā)實(shí)踐，最終 開發(fā)出的生態(tài)旅游產(chǎn)品才會(huì)使旅游者和社區(qū)居民受益。

（五）市場(chǎng)導(dǎo)向型開發(fā)模式

生態(tài)旅游資源開發(fā)的最終目的之一是為了進(jìn)入市場(chǎng)并獲得經(jīng)濟(jì)效益。生態(tài)旅游資源開發(fā)當(dāng)然也不例外。因此，有必要以市場(chǎng)導(dǎo)向?yàn)樵瓌t，重視生態(tài)旅游者的消費(fèi)偏好及其變化，確定生態(tài)旅游資源開發(fā)方向，提供滿足生態(tài)旅游市場(chǎng)需要的具有強(qiáng)大吸引力和理想投資回報(bào)的生態(tài)旅游產(chǎn)品。比如針對(duì)銀發(fā)市場(chǎng)適宜開發(fā)度假生態(tài)旅游、鄉(xiāng)村生態(tài)旅游、自然觀光生態(tài)旅游等產(chǎn)品。針對(duì)中青年市場(chǎng)適宜開發(fā)科普生態(tài)旅游、觀鳥生態(tài)旅游、探險(xiǎn)生態(tài)旅游、科考生態(tài)旅游等產(chǎn)品。

（六）體驗(yàn)式開發(fā)模式

Stamboulis和Skayannis提出體驗(yàn)式旅游是一種預(yù)先設(shè)計(jì)并組織的、有一定程序的、旅游者需要主動(dòng)投入時(shí)間和精力參與的、追求舒暢而獨(dú)特的感受的旅游方式，它能給旅游者帶來一種全新的附加價(jià)值。在生態(tài)旅游資源開發(fā)中，要從傳統(tǒng)的滿足旅游者的需要轉(zhuǎn)變?yōu)闈M足旅游者的需要和增加旅游者的體驗(yàn)。旅游開發(fā)應(yīng)在立足生態(tài)旅游資源的基礎(chǔ)上，在資源開發(fā)中強(qiáng)調(diào)旅游者的互動(dòng)性和參與性。將環(huán)保體驗(yàn)貫穿于生態(tài)旅游產(chǎn)品的全過程，不僅有助于培養(yǎng)生態(tài)旅游者的環(huán)境意識(shí)、增長(zhǎng)保護(hù)環(huán)境的專業(yè)知識(shí)，還能讓生態(tài)旅游者切切實(shí)實(shí)地為環(huán)境保護(hù)做貢獻(xiàn)，可謂一舉多得。