編者按：由珠江電影集團(tuán)、廣東粵劇院聯(lián)合出品的國內(nèi)首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》，曾在“第三屆平遙國際電影展”上榮獲贊譽：“該片在戲曲與電影、文戲與武戲、西方特技與東方審美之間，達(dá)到了完美的融合?！?021年5月20日公映之后，影片不僅刷新了中國戲曲電影票房紀(jì)錄，而且征服了眾多“挑剔”的年輕觀眾，廣獲好評。一部小眾的戲曲電影能取得如此成績，實屬難得。本專輯邀請業(yè)內(nèi)專家就此展開討論：中國藝術(shù)研究院戲曲研究所副研究員李小菊認(rèn)為《白蛇傳·情》精準(zhǔn)地把握住了經(jīng)典戲曲題材《白蛇傳》核心要素，在主題提煉、人物塑造、電影美學(xué)與戲曲審美融合三方面實現(xiàn)了通過電影傳播傳統(tǒng)戲曲文化，引導(dǎo)當(dāng)代觀眾領(lǐng)悟戲曲之美;西北大學(xué)文學(xué)院張也奇從文化傳承的角度，指出影片通過清新現(xiàn)代的情節(jié)改編、令人耳目一新的奇幻類型視覺外觀與明確的電影本體意識，大膽地將現(xiàn)代電影手段與戲曲表演藝術(shù)相結(jié)合，為戲曲電影的類型探索及粵劇藝術(shù)的傳承、弘揚、創(chuàng)新發(fā)展帶來有益的啟示;珠江電影集團(tuán)有限公司黃昌寧、謝小芬以出品人身份，從文本、制作、創(chuàng)作觀念三個層面解析該片的創(chuàng)作，具體闡述了如何實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的影像解碼與現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換的過程，傳達(dá)了開啟戲曲影視化新時代的美好愿景。三篇文章為讀者破解了《白蛇傳·情》成功的“密碼”，亦為傳統(tǒng)戲曲文化的煥新提供了探索途徑。