摘要:在互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的背景下,新媒體已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一部分,滿足人們對熱點(diǎn)新聞資訊和熱點(diǎn)文學(xué)作品的閱讀需求。在新媒體環(huán)境下,將語言文字應(yīng)用引進(jìn)一個(gè)全新的發(fā)展時(shí)代,豐富了傳統(tǒng)語言文字表達(dá)方式,使語言文字表達(dá)方式趨向于新穎、多元和簡約化的發(fā)展。本文對新媒體作品語言文字表達(dá)形式進(jìn)行詳細(xì)的闡述,并提出幾點(diǎn)規(guī)范新媒體作品語言文字表達(dá)的策略,進(jìn)一步促進(jìn)編輯語言文字表達(dá)技巧的提升。
關(guān)鍵詞:新媒體;文章作品;語言文字;表達(dá)方式
中圖分類號:G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-8883(2021)04-0163-02
我國漢語文字博大精深,只要認(rèn)真分析便可發(fā)現(xiàn),即使詞匯中僅僅相差一個(gè)字,但是句意卻會千差萬別,尤其在新媒體環(huán)境中,信息傳播速度驚人,如果作品語言文字表達(dá)方式缺乏規(guī)范,就會對閱讀者造成誤導(dǎo),混淆原意,扭曲歷史文化[1]。因此,編輯需要提高新媒體作品語言文字表達(dá)的規(guī)范性,提高作品的寫作質(zhì)量,這樣才更容易受到廣大群眾的認(rèn)可。
一、新媒體介紹
(一)什么是新媒體
我國互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展,將人們帶到了全新的新媒體時(shí)代。說到新媒體,很多人會首先想到微信、微博,兩者作為新媒體主力軍,已經(jīng)深入人心,在人們的日常生活中占據(jù)著非常重要的地位。其實(shí)新媒體不只包括這些,還包括數(shù)字雜志、數(shù)字廣播、數(shù)字報(bào)紙、數(shù)字電視、手機(jī)短信、觸摸媒體、數(shù)字電影等。相對于傳統(tǒng)意義上的四大媒體,包括報(bào)紙、廣播、電視、雜志,新媒體被稱為“第五媒體”。微信公眾平臺作為新媒體不可忽略的主戰(zhàn)場,擁有的公眾號數(shù)量達(dá)1500萬,目前仍然保持增長的趨勢[2]。除了微信公眾平臺,常見的新媒體還包括QQ空間、人人、網(wǎng)易公眾平臺、知乎、百度貼吧、天涯、BBS論壇、今日頭條等。
(二)新媒體的特點(diǎn)
新媒體的特點(diǎn)具體包括以下幾點(diǎn):第一,更新快、變化快。信息更新具有實(shí)時(shí)性和實(shí)效性,熱度漲得快,降得也快。第二,超強(qiáng)的互動性。通過評論、點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)、上墻,人們可以通過平臺互動表達(dá)自己的觀點(diǎn),增進(jìn)雙方的溝通與交流,用戶通過有效溝通,增強(qiáng)了體驗(yàn)感,完全不受時(shí)間和空間的限制。第三,形式新穎、多元化。新媒體內(nèi)容除了可以用文字、圖片表達(dá)之外,還可以通過微場景H5、直播、視頻、網(wǎng)絡(luò)動漫、各種游戲等形式進(jìn)行播報(bào)。第四,大眾化、平民化。新媒體門檻比較低,每個(gè)人都擁有評論的自由和權(quán)力。
(三)新媒體的具體工作內(nèi)容
新媒體工作內(nèi)容包括三個(gè)模塊:第一,用戶運(yùn)營。用戶運(yùn)營就是一個(gè)近距離接觸用戶的崗位,主要負(fù)責(zé)不停獲取新用戶關(guān)注,增加粉絲量,同時(shí)還需要維持老用戶的活躍度。通俗來說就是盡力吸引、挽留新用戶并將其轉(zhuǎn)換為老用戶。第二,產(chǎn)品運(yùn)營。產(chǎn)品運(yùn)營是指圍繞公司或者個(gè)人所做的產(chǎn)品而存在的崗位。該項(xiàng)工作崗位的日常工作內(nèi)容是深挖用戶需求、傾聽用戶心聲、對產(chǎn)品進(jìn)行反復(fù)調(diào)試、及時(shí)更新調(diào)整產(chǎn)品、對用戶意見進(jìn)行反饋、推送相關(guān)軟文、設(shè)計(jì)用戶策略、開展和產(chǎn)品相關(guān)的活動等。第三,內(nèi)容運(yùn)營。具體的工作內(nèi)容為選題規(guī)劃、內(nèi)容策劃、形式創(chuàng)意、素材搜集、內(nèi)容編輯、排版和優(yōu)化等,配合其他運(yùn)營同事的工作[3]。
二、新媒體作品的語言文字表達(dá)形式
(一)新穎、富有創(chuàng)造力
在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下,互聯(lián)網(wǎng)作為新媒體作品的重要傳播途徑,新奇的語言文字是吸引人們眼球的關(guān)鍵因素,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,網(wǎng)友為了獲得更高的關(guān)注度,通常應(yīng)用別具一格、新穎的流行詞語進(jìn)行傳播,一時(shí)之間風(fēng)靡整個(gè)網(wǎng)絡(luò)[4]隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的迅速發(fā)展,涌現(xiàn)出了大量的新穎稀奇的語言詞匯,比如“奇葩”,以往對這個(gè)詞的解譯是比喻某人或者某事物不落世俗,個(gè)性十足,與眾不同,多形容奇才、天才之類的,是一個(gè)褒義詞,而現(xiàn)在充斥網(wǎng)絡(luò)中的“奇葩”,比喻一些正常人常常表現(xiàn)出許多令人費(fèi)解的動作或思想,帶有更多的調(diào)侃意味,多形容某人有點(diǎn)缺心眼,成為了一個(gè)貶義詞。由此可見,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,可以將一個(gè)褒義詞徹底變味,變成一個(gè)中性詞甚至褒義詞,可褒可貶。
再如近年來風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的流行詞語“土豪”,這個(gè)詞語歷史悠久,出自《宋書·殷琰傳》:“叔寶者,杜坦之子,既土豪鄉(xiāng)望,內(nèi)外諸軍事并專之?!痹肛?cái)大氣粗、沒見過市面的鄉(xiāng)下有錢人,而現(xiàn)如今多指消費(fèi)不理性、喜歡炫耀的人,具有濃濃的調(diào)侃的味道[5]。
在互聯(lián)網(wǎng)最初發(fā)展階段,互聯(lián)網(wǎng)為人們的工作需求提供了諸多的便利,通常接觸互聯(lián)網(wǎng)的人群都具有較高的學(xué)歷,隨著互聯(lián)網(wǎng)不斷深入發(fā)展,可以滿足當(dāng)代人多元化的需求,接觸互聯(lián)網(wǎng)的人群趨向于年輕群體,同時(shí)這類群體中使用互聯(lián)網(wǎng)的人數(shù)仍處于增長狀態(tài),并且這類群體擁有超強(qiáng)的創(chuàng)作力,是掀起網(wǎng)絡(luò)流行詞浪潮的主力軍[6]。
(二)多元化
在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的背景下,中西文化發(fā)生碰撞與交融,英語作為國際通用語言,在中西文化交融的作用下,致使我國漢語的表達(dá)形式呈現(xiàn)出多元化發(fā)展趨勢[7]。比如,在形容兩個(gè)人或者兩組人進(jìn)行比賽時(shí),通常會使用挑戰(zhàn)、單挑、對決等詞匯,而在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展作用下,英語在我國得以廣泛應(yīng)用和普及,呈現(xiàn)出獨(dú)特的表達(dá)方式。
(三)簡約化
通過語言可以對人、事、物等一切生活常態(tài)進(jìn)行精準(zhǔn)細(xì)膩的描述和記錄,然而在語言表達(dá)的過程中,如果表達(dá)方式過于煩瑣,則會導(dǎo)致言不盡意,增加閱讀人對文章句意的理解難度。隨著新媒體時(shí)代的發(fā)展,語言文字的表達(dá)方式逐漸趨向簡約化,并且深受人們的青睞和追捧。
早在新媒體到來之前,曾有一位新浪微博網(wǎng)友在微博中發(fā)表了一篇關(guān)于端午節(jié)由來的文章,文章中引用了一句“我和我的小伙伴都驚呆了”,一時(shí)間成為網(wǎng)絡(luò)中的熱門詞匯,而在新媒體時(shí)代下,這句話演變成了“我伙呆”;“人生已經(jīng)如此的艱難,有些事情就不要拆穿,順其自然,隨遇而安”,是曾經(jīng)風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的心靈雞湯,如今在新媒體時(shí)代的演變下,簡化為“人艱不拆”。雖然這些“縮略語”看似不通暢,但是依然阻擋不住在新媒體環(huán)境中掀起的巨大浪潮[8]。
網(wǎng)絡(luò)“縮略語”雖然與我國傳統(tǒng)語言表達(dá)習(xí)慣不符,但是從現(xiàn)代人對其的接受程度來看,更能凸顯出當(dāng)代人追求高效率、快節(jié)奏的生活方式,因此,新媒體作品的語言表達(dá)方式還應(yīng)注重語言的簡約化,這樣才更容易被現(xiàn)代人接受和推崇。
三、加強(qiáng)新媒體作品語言文字表達(dá)的規(guī)范化
(一)借助制度和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范新媒體作品語言文字的使用
語言文字作為新媒體作品創(chuàng)作的第一要素,為了使作品編輯內(nèi)容符合國家規(guī)定和要求,加強(qiáng)規(guī)范新媒體作品語言文字表達(dá)至關(guān)重要。編輯在新媒體作品語言文字編輯過程中,需要在嚴(yán)格遵守國家相關(guān)法律法規(guī)的基礎(chǔ)上進(jìn)行新媒體作品語言文字表達(dá),同時(shí)為了凸顯新媒體作品的新穎和獨(dú)特,編輯還需要結(jié)合當(dāng)前新媒體時(shí)代的語言特色,編輯出與新媒體發(fā)展需求相符的內(nèi)容。
(二)在尊重規(guī)范的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新
強(qiáng)化新媒體作品傳播效果,不僅需要編輯嚴(yán)格遵守國家相關(guān)法律法規(guī),規(guī)范新媒體作品的語言文字表達(dá)方式,而且還需要結(jié)合新媒體時(shí)代的語言特色對新媒體作品的語言表達(dá)方式進(jìn)行大膽的創(chuàng)新和突破,賦予新媒體作品全新的活力和魅力,使新媒體作品得到網(wǎng)友的青睞和推崇。
為了體現(xiàn)出新媒體作品獨(dú)有的風(fēng)格魅力,編輯需要不斷探索和創(chuàng)新語言文字表達(dá)技巧,這樣才能吸引大量的閱讀者,促使新媒體作品在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中呈現(xiàn)長久不衰的發(fā)展態(tài)勢。
在新媒體背景下,為了迎合更多閱讀者的閱讀需求,編輯需要充分掌握閱讀者的心理變化,在新媒體作品創(chuàng)作過程中,可以適當(dāng)引用當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)流行的詞匯,這樣不僅可以豐富作品的語言文字表達(dá)形式,還能夠充分展現(xiàn)出作品的特色,從而使新媒體作品被大眾廣泛接受。
(三)規(guī)范新媒體作品文字的字形和用語
編輯在語言文字表達(dá)方式和相關(guān)法律法規(guī)制度約束下,實(shí)現(xiàn)對新媒體作品內(nèi)容的規(guī)范,同時(shí),語言文字的字形和用語對新媒體作品內(nèi)容規(guī)范同樣起著決定性作用。
因此,編輯在作品編輯的過程中,必須注重語言文字表達(dá)的規(guī)范性,從文字的字形和用語兩個(gè)方面進(jìn)行深入的探索和分析,避免在作品中出現(xiàn)用詞錯(cuò)誤的情況,從而提高新媒體作品的寫作質(zhì)量,充分凸顯我國漢語文字的博大精深,進(jìn)一步推動新媒體信息行業(yè)發(fā)展和進(jìn)步。
四、結(jié)語
語言文字作為新媒體作品創(chuàng)作的第一要素,加強(qiáng)規(guī)范新媒體作品語言文字的表達(dá)方式,不僅可以提高新媒體作品的寫作質(zhì)量,而且還有助于強(qiáng)化新媒體作品傳播效果。而決定新媒體作品語言文字表達(dá)規(guī)范的因素有很多,除了借助相關(guān)制度和標(biāo)準(zhǔn)對新媒體作品的語言文字表達(dá)方式加以規(guī)范之外,還需要注重文字的字形和用語的規(guī)范性。因此,編輯需要不斷提高自身的專業(yè)素養(yǎng),積極研究和探索語言文字的表達(dá)技巧,使新媒體作品被大眾廣泛接受。
參考文獻(xiàn):
[1] 趙雪,曹彥男.新媒體語言研究十年[J].理論與現(xiàn)代化,2012(04):81-85.
[2] 劉海燕.社會語文觀對漢語新媒體語言的選擇[J].現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2016,38(10):98-101.
[3] 張慶.新媒體語言傳播形態(tài)的三個(gè)轉(zhuǎn)變[J].青年記者,2016(21):44-45.
[4] 王霄飛.新媒體交流互動中語言文字表現(xiàn)形式探究[J].中外交流,2018(51):53.
[5] 唐海龍.新媒體語言規(guī)范化的原則與策略[J].社會科學(xué)家,2017(01):154-160.
[6] 張艷波,陸揚(yáng).新媒體環(huán)境下新聞?wù)Z言審美研究[J].新聞傳播,2019(12):112+114.
[7] 李成東.漢語國際傳播視域下新媒體的新聞?wù)Z言規(guī)范分析[J].記者觀察(下),2019(3):105.
[8] 張穎煒,張玲.網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言的特征,失范及成因[J].學(xué)海,2019(6):193-198.
作者簡介:陳雅薇(2000—),女,江西宜春人,本科在讀,研究方向:漢語言文字。