【摘要】隨著時代的進(jìn)步和社會的發(fā)展,對于日語的需求逐步增加,日語能力考試也在進(jìn)行不斷的變革,其中表現(xiàn)最為明顯的是題型變化,它表現(xiàn)得更加實(shí)用。在本文中,首先分析了日語能力考試的題型,然后提出了應(yīng)對日語能力考試新題型的策略,以期能更好地應(yīng)對當(dāng)前的日語能力考試。
【關(guān)鍵詞】日語能力考試;新題型;應(yīng)對策略
隨著日語能力考試的不斷發(fā)展,它已經(jīng)進(jìn)行了全新的改革,其中最為明顯的就是題型改革,改革后題型變得越來越實(shí)用。本文首先以N2級日語能力考試為主分析了考試的新題型變化,然后根據(jù)題型變化提出了相應(yīng)的解決對策,以便取得更好的成績。
1日語能力考試改革中新題型解析
1.1多元化的聽力題型
日語能力考試新題型相較于以前更加的多元化,主要是考查考生對日語聽說的應(yīng)用能力。日語能力考試中聽力題被調(diào)整到了最后,出現(xiàn)在詞匯、文字、語法和閱讀理解題目之后,這與原先的考題順序不相同。聽力部分在考試中占的分值也比以前高了很多,考試時間相較以前也有增加,聽力材料和以前相比變化比較明顯的是它更加的生活化、口語化了。舊日語能力考試聽力題型一部分是有圖題,另一部分是無圖題,題目難度不大。新題型不同于舊題型,包括:及時應(yīng)答、課題理解、要點(diǎn)理解、綜合理解等等,難度較大,考查的重點(diǎn)放在了考生對所聽問題的理解和解決能力上。
1.2綜合性的語言知識
從考試內(nèi)容結(jié)構(gòu)上來看,新日語能力考試中的語言知識部分綜合了語法、詞匯和文字部分,它要求考生在語言知識部分具有更強(qiáng)的綜合運(yùn)用能力。在新日語能力考試中,語言知識綜合性變得更強(qiáng),注重對綜合知識的考查。新日語能力考試語法題型中多了兩種新題型:完形填空、排序,這兩種新題型重點(diǎn)考查考生對基本語法的掌握情況,考查是否能靈活運(yùn)用日語語法解決日常生活問題,強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)放在考生對語法的實(shí)際應(yīng)用能力和實(shí)際應(yīng)用水平上。
1.3注重檢索能力的閱讀題
和舊日語能力考試不同,新日語能力考試將考查的重點(diǎn)放在了信息檢索和綜合閱讀能力上,考生需要具備很強(qiáng)的信息檢索能力和綜合閱讀能力。和原先題目相比,難度也有很大的提升,比如:在新日語能力考試中,細(xì)分閱讀理解成為七個不同的類型,這就需要考生具備很強(qiáng)的信息檢索能力和綜合理解能力,這樣才能在本部分考試中得到高分。
2日語能力考試新題型應(yīng)對策略
2.1宏觀應(yīng)對
新日語能力考試將考查側(cè)重點(diǎn)放在了考生的日語應(yīng)用能力上,特別是日常交流和解決實(shí)際生活問題上,因此需要考生加強(qiáng)日??谡Z交際能力。此外,日語能力考試的一個重要任務(wù)是培養(yǎng)考生的日語交際能力。在日常學(xué)習(xí)中,考生要加強(qiáng)訓(xùn)練自己的純語言能力,深入認(rèn)識和了解日本文化,加強(qiáng)日常日語交流,增強(qiáng)語感。積極展開教學(xué)實(shí)踐活動,讓考生能接觸到真正的日語使用環(huán)境,在日語環(huán)境中將自身語言運(yùn)用能力提高上去。
2.2應(yīng)對聽力新題型
相較于舊題型,新題型考查角度要詳細(xì)很多,它包括了多方面的內(nèi)容。以N2為例,聽力題型中對概要理解是難度較大的部分,主要考查考生對概要的理解能力,也就是考查考生在正確的理解文章大意后對文章進(jìn)行歸納總結(jié)得出未知答案的能力,重點(diǎn)在于能正確理解聽力題目的考查意圖,根據(jù)問題選擇正確答案。應(yīng)對該類題型,可以從以天氣預(yù)報(bào)、新聞報(bào)道、社會熱點(diǎn)等為中心的題目開始聽力訓(xùn)練,這樣取得的效果要好的多。新題型中出現(xiàn)的即時問答,需要考生具備很強(qiáng)的反應(yīng)能力,要聽明白相關(guān)表達(dá),然后給出正確答案。應(yīng)對該類題型,可以選擇J-text中的聽力題型來練習(xí),排除法是該類題目解答常用方法。
2.3應(yīng)對語言知識新題型
日語能力考試新題型更加強(qiáng)調(diào)對綜合性語言知識的考查,語法考試新題型增加了完形填空、排序兩種,需要考生完全掌握日語基本語法,并能靈活應(yīng)用日語語法,以便解決生活中遇到的實(shí)際問題,對語法的實(shí)際應(yīng)用水平和能力是其考查的重點(diǎn)。排序題,顧名思義就是按照正確的語序?qū)⒕渥优帕?,該題型對于熟練掌握日語母語的人非常簡單,但是對于學(xué)生日語的考生來說具有一定難度,因?yàn)樗恼Z序和我們常用的漢語語序是不同的。漢語句序中重點(diǎn)為句中,日語則是句尾,這就要求考生在做該類題目時掌握好日語語序排列順序。完形填空也是新增加的題型,它和英語考試中的完形填空是不一樣的,在解答該類題目時掌握好日語文法,并在文中用上這些文法??忌獯鹪擃愵}目時需要先通讀全文,掌握文章大意,然后融會貫通全文,找出文中出現(xiàn)頻率高的詞語,注意每段首句,一般本段的大意就是文中首句??忌谧鐾觐}目后,應(yīng)將答案再放于原文進(jìn)行推敲,看看答案是否合乎語言、思維邏輯。
2.4應(yīng)對閱讀理解新題型
以N2為例,日語能力考試新題型中的閱讀理解考查了七個方面的內(nèi)容,具有非常大的閱讀量,考生在做題時可能會出現(xiàn)時間不夠用的問題。在解答該類型題目時,需要考生具有較快的語言檢索能力和閱讀能力,考生在日常練習(xí)中應(yīng)加強(qiáng)閱讀速度和閱讀能力。N2閱讀理解一般會考查同一主題的兩篇立場、觀點(diǎn)不同的文章,問題的提出也會圍繞兩篇文章同時展開,需要考生在較短時間內(nèi)迅速從文中檢索出有用信息。應(yīng)對該類題目,需要考生在日常訓(xùn)練中加強(qiáng)對這類題型的練習(xí),多選擇一些文章,比如日文報(bào)紙、日文雜志等,將其作為日常練習(xí)對象,提高閱讀能力和信息檢索能力。
結(jié)語:對于考生而言,日語能力考試題型變革是很大的挑戰(zhàn),它不僅增加了題目難度,同時也改變了部分題型。考生一定要轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)思路,增強(qiáng)日語使用及應(yīng)用能力,以便能更好地應(yīng)對新題型挑戰(zhàn),取得更好的成績。
參考文獻(xiàn):
[1]符小軍.淺析2010年日語能力試驗(yàn)的考試改革——與JTEST的宏觀比較[J].考試周刊.2018,(34).
[2]李宜冰.日語能力考試的新變化及對日語教學(xué)的要求[J].南新課程(教師).2018,(04).
[3]程姝.新版日語能力考試聽力題型分析[J].日語知識.2019,(05).
作者簡介:劉建戈(1977.7-),男,河南永城人,講師,熊本大學(xué)在讀博士,研究方向:日本文化。
(南陽理工學(xué)院外語學(xué)院 473004)