翟一錦
在我國音樂史上,廣大音樂家創(chuàng)作了大量表達中華兒女熾熱愛國情懷的歌曲,這些愛國歌曲不僅擁有動人的旋律、深厚的歌曲內涵,還有極高的藝術審美價值。隨著我國社會經濟的不斷發(fā)展,人們生活水平逐步改善,社會大眾由此提出了越來越多精神層面的追求。在我國精神文化中,愛國歌曲扮演著十分重要的角色,它不僅為人們提供了精神層面的支持,還對人們的思想帶來了潛移默化的影響?!笆澜缟嫌珊芏嗝利惖牡胤?,它們常常引起我的幻想。埃及古老的金字塔,俄羅斯神秘的白夜,塞納河畔迷人的黃昏,和挪威午夜的太陽。但是我最愛的只有你,可愛的中華!”這首大家耳熟能詳的歌曲《我愛你中華》是一首表達對祖國熱愛之情的愛國頌歌,它情感真摯,內涵豐富,演唱這首歌曲對演唱者的技巧、氣息、情感等方面提出了十分嚴格的要求[1]。這首歌曲慷慨激昂地表達了中華兒女對祖國的深切熱愛,是我國創(chuàng)作歌曲中十分優(yōu)秀的一首作品,對其藝術特色、演唱技巧等進行研究分析,具有十分重要的現實意義。
《我愛你中華》該首歌曲的詞曲作者分別為著名詩人、作家蘇阿芒和作曲家敖昌群,作為一首表達愛國情感的聲樂作品,該首歌曲一經推出便深受人們的青睞。
蘇阿芒,本名蘇承宗,著名世界語詩人、中國作家協會會員、中華全國世界語協會理事、天津市世界語協會名譽會長。蘇阿芒經歷了坎坷的一生,但同時也收獲了卓越的成就。蘇阿芒有著十分驚人的外語天賦,通過自學掌握了二十多種語言。同時,蘇阿芒還十分熱愛專研文學,由他創(chuàng)作的《我愛你中華》《梁山伯與祝英臺》《劉三姐》等數百余篇抒情詩、敘事詩在全球五十多個國家以二十多種文字刊載[2]。
敖昌群,中國音樂家協會《音樂創(chuàng)作》編委、中國音樂家協會理事、四川省文聯副主席。敖昌群畢業(yè)于四川音樂學院作曲系,2002年擔任四川音樂學院院長,他同時涉獵有作曲、歌曲、鋼琴、舞劇等多個領域,由他創(chuàng)作的《我愛你中華》《長江情》《媽媽格桑拉》等一系列音樂作品,受到了音樂界專家、廣大觀眾的一致稱贊。
《我愛你中華》作為一首人們耳熟能詳的聲樂作品,其歌詞由我國著名世界語詩人蘇阿芒所作。蘇阿芒酷愛文學,在1956年~1968年,這段時間他創(chuàng)作了三百余首抒情詩、敘事詩,其中便包括《我愛你中華》?!段覑勰阒腥A》是一首歌頌華夏的詩文作品,盡管它對山水、人文只字未提,并還盡情地描繪了世界各地的優(yōu)美景觀,正當讀者沉浸在作者所描繪的景象中時,詩作最后話鋒一轉,發(fā)出走過千山萬水,最愛的仍只有是中華的感召。整部作品充分表達了作者深切的愛國情懷。
《我愛你中華》的歌曲是由四川音樂學員青年作曲家敖昌群創(chuàng)作于1984年,初衷是為了幫助一名四川音樂學員的歌者創(chuàng)作一首參加全國電視歌手大獎賽的表演曲目,在眾多詩詞刊物中,《我愛你中華》憑借其短小精悍、內容簡練的特征很快就吸引了敖昌群的注意,隨即他通過對歌詞特點的把握,將歌詞與血液進行了有效結合,進而創(chuàng)作完成了這首歌曲。
曲式結構分析可幫助演唱者更有效把握歌曲的創(chuàng)作手法及思想情感,可幫助演唱者在演唱前即預設好不同段落、不同句子的演唱技巧、演唱特點。換言之,在對音樂作品進行演繹前,對歌曲曲式結構開展分析,梳理明確不同段落、句子之間的層次關系,方可實現對歌曲所蘊含內涵、所傳遞情感的充分表達。歌曲《我愛你中華》以“我愛你中華”為主題,主題一奏響就可讓人沉浸其中,全曲緊緊圍繞歌曲的首句展開,首句在整首歌曲發(fā)展中發(fā)揮得淋漓盡致,該首歌曲旋律優(yōu)美動聽,節(jié)奏變化豐富,同時采用了民族調式中的七聲音階,充分展現了作者內心強烈的自豪感[3]。
作為一首帶再現的單二部曲式結構的聲樂作品,《我愛你中華》主要由前奏、A樂段、過渡句、B樂段以及再現A樂段構成,另外,作者為強化作品的情感表現,還為歌曲編排了交響特質的管弦樂伴奏。首先,前奏。歌曲前奏包含8小節(jié),鋼琴伴奏的右手部分依托音型聽覺相對強的柱式和弦、逐步變化音的鋪墊,實現對旋律主題的有效渲染;同時,左手部分借助十六分音符以對右手的高音旋律進行補充,由此讓受眾產生豪邁、充實的感覺。歌曲前奏第8小節(jié)的音符通過向下級進的方式,進而引出《我愛你中華》的首段旋律。其次,A樂段。該樂段包括兩個樂句,第一個樂句分成4小節(jié),旋律首節(jié)為弱起,且主要為八分音符,音區(qū)相對較高,并以一段高亢的F大調展開;進入到另一個樂句,作者將旋律由前面的F大調調整為同主音的f小調,由此可讓受眾感受到其中的節(jié)奏變化。再次,過渡句。歌曲進行到B樂段之前,作者編配了兩小節(jié)的過渡句,且都有鋼琴伴奏獨立完成,第一樂句節(jié)奏減緩,與前奏相同均為四分音符的柱式和弦;進入到第二句節(jié)奏又恢復如初,不過有別于前一句的地方在于,鋼琴伴奏的左手部分與馬上進入的B樂段的旋律伴奏部分的節(jié)奏相一致,也就是大多為三連音,可使受眾產生一氣呵成的感覺。然后,B樂段。該樂段同樣包括兩個樂句,第一個樂句分成8小節(jié),于主旋律的下屬音上展開,相較于主旋律,節(jié)奏變得趨于密集,同時逐步推進,使整個旋律有序發(fā)展;進入到另一個樂句,立即進行了變奏,通過級進的方式重復了四個小節(jié),并使B樂段進入高潮[4]。最后,再現A樂段。該樂段是對歌曲主題的重現,情緒相較于A樂段更為飽滿、亢奮,在演唱到“但是我最愛的只有你,可愛的中華……”時,旋律得到極大的發(fā)揮,歌曲也由此進入到高潮點,使情感得到升華,更深切表達了祖國的熱愛。
歌詞是聲樂作品不可或缺的一部分,為幫助演唱者更好地把握歌曲的主題思想、創(chuàng)作風格,在演唱中實現對歌曲所傳遞思想情感的充分表達,對歌曲的歌詞進行全面分析尤為必要。結合歌曲《我愛你中華》的歌詞而言,開篇作者并沒有一上來就急于表達自身的觀點,而是從描述世界各地的美麗景觀入手,包括“埃及的金字塔”、“俄羅斯的白夜”、“愛納河畔的黃昏”、“挪威午夜的太陽”,這些無不是讓人流連忘返的好去處,而在描述結束后,作者比分已轉,令人意想不到地推出主題,縱使外面的世界再美,“但我最愛的只有你,可愛的中華”,雖然作者對祖國的大好河山、人文風情只字未提,但也正因如此,更是表達了作者對祖國的誠摯熱愛。蘇阿芒對祖國的摯愛深情除去體現于他的詩文創(chuàng)作中,還體現于他的實際行動中,他多次游覽祖國的山川風景,并以各式各樣文學創(chuàng)作形式,將祖國的山川河流、人文風情、地域文化等,推介到世界各地,將屈原、杜甫、白居易、蘇軾等偉大詩人的著名詩篇翻譯成外語,在世界傳播。
對于歌曲《我愛你中華》的音樂風格,可從作者作曲風格、時代風格兩方面展開分析。首先,作者作曲風格。作曲家敖昌群的音樂作品擁有著鮮明的個人風格,他的作品根植于中華民族源遠流長的文化土壤,受自身早年生活、工作經歷的影響,讓敖昌群對藏族、羌族等少數民族地區(qū)的人民形成了一份深切的情感。長期以來,敖昌群一直熱衷于搜集各式各樣的民族民間音樂素材,并從中獲得創(chuàng)作靈感,進行開拓創(chuàng)新,進而創(chuàng)作出大量旋律動聽、曲調富于轉變的作品,同時每首作品都飽含愛國主義情懷。其次,時代風格。歌曲《我愛你中華》創(chuàng)作于上世紀八十年代,該時期正值黨的十一屆三中全會順利召開,同時中國迎來全面改革開放,這一階段的大部分藝術歌曲作品創(chuàng)作大多取材于民族民間音樂,同時在我國藝術歌曲發(fā)展歷程中,受歷史發(fā)展原因影響,中國人民近百年以來一直處在被壓迫的狀態(tài)下,而改革開放很大程度上意味著人們對于祖國興盛發(fā)展的期盼迎來轉機,在此背景下,創(chuàng)作者們創(chuàng)作了大量歌頌祖國的歌曲。作曲家希望自身創(chuàng)作的作品可為時代所銘記,因而各個時期的作品都有強烈的時代烙印,而《我愛你中華》即是一首尤為符合上世紀八十年代背景的歌曲[5]。
歌曲《我愛你中華》第一部分提到“世界上有很多美麗的地方,它們常常引起我的幻想”,該部分向聽眾闡明了世界上有大量的風景名勝可供人們游覽,并可讓人浮想聯翩,為后續(xù)的內容做了很好的鋪墊,因而演唱者在演唱該部分內容時,無需過多的修飾,可以以敘述的方式,演繹出世界風景眾多的意思便可。但在演唱時,同樣要注意下述幾方面問題:首先,在演唱歌曲各小句的最后一個字,也就是演唱“多”、“方”、“我”、“想”時,因為它們的發(fā)音部位相對靠后,加之時值偏長,所以演唱者應注意在演唱這些字時保持音樂統(tǒng)一,以避免給受眾以不協調的感覺。其次,句首的“上”字和第二句的“?!弊?,這兩個字均為三度小跳,一些演唱者往往將它們提起來唱,正確的唱法應當是用朝下的力量唱。如前文所述,該部分的前半段以一段高亢的F大調展開,所以演唱者應演繹出大調明亮、寬廣的感覺,使受眾在聽到歌聲后,可瞬間浮想起世界上各種美景的畫面;進入后半部分,由前面的F大調調整為同主音的f小調,為此,演唱者應注重與前面明亮的大調建立對比,演繹出小調細膩、柔和的感覺,使受眾可明確聽出臨時離調,突出和聲感。
歌曲第二部分“埃及古老的金字塔,俄羅斯神秘的白夜,塞納河畔迷人的黃昏和挪威午夜的太陽”,又重新轉回F大調,該部分內容由兩段相同的歌詞組成,雖然歌詞相一致,但在音樂表現上卻各不相同。在演唱第一遍時,演唱者可延續(xù)敘事的情感,向受眾介紹世界上各種美麗的地方。而在進行第二遍相同歌詞演唱時,因為在該部分歌曲將迎來第一個小高潮,在樂譜的對應位置也標注有f的力度,并且鋼琴伴奏的風格也會發(fā)生相應轉變,作者在這里編配了大量的柱式和弦,推進著整個旋律的發(fā)展,因而演唱者在演唱“埃及古老的金字塔,俄羅斯神秘的白夜”時,要演繹出大調激昂的感覺,讓受眾感受到人類世界的廣袤無垠;一瞬間歌曲旋律又發(fā)生了轉變,即為由分解和弦取代了柱式和弦,因而在演唱“塞納河畔迷人的黃昏和挪威午夜的太陽”時,演唱者可以弱唱,一方面要注重描繪塞納河畔水光瀲滟、夕陽西下與河水相互映襯的優(yōu)美景色;另一方面在演唱“和挪威午夜的太陽”中的“陽”字時,和前文所提及相同,因為其發(fā)音部位相對靠后,時值偏長,所以演唱者應注意采用哼嘆唱法,使音色富有動感[6]。
歌曲第三部分“但是我最愛的只有你,可愛的中華,我最愛你,可愛的中華”,將整首作品推向高潮,表達了強烈的愛國主義情懷,大調的慷慨激昂在該部分得到充分展現。但值得一提的是,在演唱該部分內容時,一些演唱者因為缺乏演唱技巧,往往會唱得過重,使得演唱效果不盡人意,因而要注重保持上哼下嘆的感覺。在演唱“但是我最愛的只有你”時,因為該句表達了作者強烈的情感,雖然世界有很多美麗的地方,但是我最愛的仍是自己的祖國,因而在表現歌詞中的“最”字時,演唱者在咬住字頭的基礎上,還應穩(wěn)穩(wěn)地嘆下去,使聲音可有序落下。另外,最后的“華”字完結于小字二組f上,同時為“a”母音,由此要求演唱高音時應進行關閉,而又因為f2換聲點處在換聲點旁邊,再加上時值偏長,使得對于這個度的把握存在不小的難度,因而演唱者在日常演唱訓練中,應加強練習,找到盡可能適宜自己的度。
總而言之,《我愛你中華》作為一首愛國歌曲,有著鮮明的主題和藝術特色,為實現對該首歌曲的淋漓盡致演繹,演唱者不需要有效了解歌曲的創(chuàng)作背景、創(chuàng)作特點,還要了解作者期望表達的思想情感,再通過不斷的基礎訓練,唯有如此,方可實現更為完美的舞臺演繹?!?/p>