【摘要】當(dāng)前的高中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中,存在著課本中的聽(tīng)力資源不能完全滿足學(xué)生聽(tīng)力需求的情況。本文提出,教師可以應(yīng)用信息技術(shù),依托課本話題、基于學(xué)生學(xué)情,查找、整合適合學(xué)生的課內(nèi)外聽(tīng)力資源用于聽(tīng)力教學(xué)。上述做法旨在豐富學(xué)生的聽(tīng)力內(nèi)容、滿足學(xué)生的聽(tīng)力需求,從而達(dá)到提高學(xué)生聽(tīng)力水平的目的。
【關(guān)鍵詞】信息技術(shù);資源整合;聽(tīng)力教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】李迎春(1972-),女,北京人,北京市通州區(qū)教師研修中心高中英語(yǔ)教研員,高級(jí)教師,研究方向:英語(yǔ)教育。
一、引言
隨著科技的迅猛發(fā)展,信息技術(shù)在教學(xué)中的應(yīng)用越來(lái)越廣泛。在高中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中,教師通常的做法是應(yīng)用信息技術(shù)手段來(lái)播放教材中現(xiàn)成的聽(tīng)力材料。這樣的操作簡(jiǎn)單便捷,教師能夠隨時(shí)為學(xué)生播放聽(tīng)力錄音進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練,但是也存在一些弊端,那就是對(duì)于聽(tīng)力材料的使用比較被動(dòng),課本或練習(xí)中有什么材料就聽(tīng)什么。這樣,一方面會(huì)造成聽(tīng)力內(nèi)容不夠豐富;另一方面在滿足學(xué)生需求方面也存在一定問(wèn)題,同樣的聽(tīng)力材料,對(duì)于一些聽(tīng)力能力強(qiáng)的學(xué)生來(lái)說(shuō)會(huì)感到“吃不飽”,而對(duì)于一些聽(tīng)力能力弱的學(xué)生來(lái)說(shuō)則“不消化”。
要解決上述問(wèn)題,教師要變被動(dòng)使用聽(tīng)力資源為主動(dòng)尋找整合更加適合學(xué)生的聽(tīng)力資源,教師可以依據(jù)聽(tīng)力話題和學(xué)生學(xué)情,應(yīng)用信息技術(shù)選取整合聽(tīng)力資源用于聽(tīng)力教學(xué),讓學(xué)生更加有興趣、更加有信心地進(jìn)行聽(tīng)力學(xué)習(xí),最終提高聽(tīng)力水平。
關(guān)于信息技術(shù),我們可以注意到在20世紀(jì)90年代末,科技的發(fā)展促進(jìn)了信息化時(shí)代的到來(lái)。北京師范大學(xué)何克抗教授曾經(jīng)談到,信息技術(shù)(主要是計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò))是促進(jìn)教學(xué)的工具,教師要能利用信息技術(shù),開(kāi)發(fā)新的教學(xué)資源,重新組織教學(xué)環(huán)節(jié),對(duì)影響教學(xué)的各種因素要加以整理和優(yōu)化,從而對(duì)整個(gè)教學(xué)過(guò)程產(chǎn)生聚能效應(yīng)(李謹(jǐn),2002)?!镀胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》指出,現(xiàn)代信息技術(shù)不僅為英語(yǔ)教學(xué)提供了多模態(tài)手段、平臺(tái)和空間,還提供了豐富的資源和跨時(shí)空的語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和使用機(jī)會(huì),促進(jìn)了英語(yǔ)教學(xué)理念、教學(xué)方式與學(xué)習(xí)方式的變革。教師要利用網(wǎng)絡(luò)提供的實(shí)時(shí)、個(gè)性化學(xué)習(xí)資源,為學(xué)生搭建自主學(xué)習(xí)平臺(tái),幫助學(xué)生拓寬學(xué)習(xí)渠道,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。
關(guān)于資源整合,林培英(2002)認(rèn)為,教學(xué)資源是教學(xué)信息的來(lái)源,它是指一切有益于教學(xué)活動(dòng)的人或物,教學(xué)材料、教學(xué)設(shè)備、參與教學(xué)活動(dòng)的人等都是教學(xué)資源。教學(xué)資源的整合就是通過(guò)篩選、協(xié)調(diào)和多向互動(dòng)方式融合不同的教學(xué)資源,使不同的教學(xué)資源與教學(xué)過(guò)程中的教學(xué)目標(biāo)緊密相關(guān),通過(guò)優(yōu)化、重組融合成一個(gè)有價(jià)值、有效率的整體。
由此我們可以看出,教師利用信息技術(shù)整合適當(dāng)?shù)穆?tīng)力資源用于高中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)是十分必要的。
二、整合聽(tīng)力資源進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)實(shí)例
關(guān)于聽(tīng)力資源的選擇,《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》明確指出,語(yǔ)言教學(xué)中的語(yǔ)篇通常以多模態(tài)形式呈現(xiàn),既包括口頭的和書(shū)面的,也包括音頻的和視頻的。不同的語(yǔ)篇為學(xué)生接觸真實(shí)社會(huì)中豐富的語(yǔ)篇形式提供了機(jī)會(huì),也為教師組織多樣的課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)提供了素材。教師在選擇語(yǔ)篇時(shí),要注意長(zhǎng)短適中,促進(jìn)學(xué)生思維的發(fā)展和形成正確的人生觀、世界觀、價(jià)值觀。
從上述課程標(biāo)準(zhǔn)表述我們可以看出,教師在選擇聽(tīng)力資源時(shí)可以是音頻,也可以是視頻,但一定要適合學(xué)生、促進(jìn)學(xué)生成長(zhǎng)。因此,教師在進(jìn)行聽(tīng)力資源選擇時(shí),要切實(shí)注意兩個(gè)基本原則,一方面要依據(jù)課本話題,另一方面要基于學(xué)生學(xué)情。下面,筆者結(jié)合實(shí)例進(jìn)行具體闡述。
1.尋找課外聽(tīng)力資源,進(jìn)行課內(nèi)外資源整合。在教學(xué)中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)課本上有些聽(tīng)力材料比較單一,不能引起學(xué)生的興趣和滿足學(xué)生較高的聽(tīng)力需求,因此,教師可以應(yīng)用信息技術(shù)查找篩選和課內(nèi)聽(tīng)力話題相符的視聽(tīng)資源,作為課內(nèi)聽(tīng)力材料的補(bǔ)充。
以人教版高中英語(yǔ)必修5第3單元“Life in the future”為例,本單元的主題語(yǔ)境是未來(lái)生活,主要涉及人類對(duì)今后生活環(huán)境的想象、猜測(cè)和思考。其中workbook的聽(tīng)力材料是關(guān)于“令人驚異的發(fā)明”,通過(guò)主持人Zoe Newman對(duì)Xiao Feng的采訪來(lái)呈現(xiàn)他的兩項(xiàng)發(fā)明,分別為“會(huì)飛的鞋”和“會(huì)思考的被子”,聽(tīng)力材料對(duì)于兩項(xiàng)發(fā)明的性能、優(yōu)點(diǎn)以及局限性進(jìn)行了描述。
教師通過(guò)對(duì)聽(tīng)力材料的文本分析和對(duì)學(xué)生的學(xué)情分析得出結(jié)論,聽(tīng)力材料符合學(xué)生探知未來(lái)的特點(diǎn),能夠引起學(xué)生的興趣,但是其內(nèi)容對(duì)于所教學(xué)生來(lái)說(shuō)有些簡(jiǎn)單,因此,教師應(yīng)用信息技術(shù)在網(wǎng)絡(luò)上查找相關(guān)話題的聽(tīng)力內(nèi)容。經(jīng)過(guò)反復(fù)篩選,在TED上找到了適合的視聽(tīng)資源,內(nèi)容是一名美國(guó)華裔少年為了防止患阿爾茨海默癥的爺爺走失而發(fā)明了一種“防走失智能襪”的演講。這個(gè)視聽(tīng)語(yǔ)篇和課內(nèi)的語(yǔ)篇從話題到內(nèi)容都非常相似,都涉及某項(xiàng)發(fā)明及其用途。由于是視聽(tīng)資源,較之課本上的聽(tīng)力材料更能激發(fā)學(xué)生的興趣,發(fā)明實(shí)物的畫(huà)面、真人演講的聲音表情等都能刺激學(xué)生的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)器官,從而提高聽(tīng)力的效果。更重要的是,這篇演講在聽(tīng)力難度上比課內(nèi)材料要高出一些,可以激發(fā)學(xué)生的聽(tīng)力潛能,適合聽(tīng)力基礎(chǔ)好且有更高聽(tīng)力需求的學(xué)生進(jìn)行練習(xí)。教師通過(guò)實(shí)際授課,發(fā)現(xiàn)通過(guò)將TED演講的視聽(tīng)語(yǔ)篇和課內(nèi)聽(tīng)力語(yǔ)篇進(jìn)行整合,既可以使教學(xué)內(nèi)容更加豐富,學(xué)生更加感興趣,同時(shí)更加高效地訓(xùn)練了學(xué)生的聽(tīng)力能力,從而讓學(xué)生更加深入地理解聽(tīng)力材料的主題意義,對(duì)于學(xué)生了解未來(lái)生活以及培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力具有非常重要的意義。
2.篩選課內(nèi)聽(tīng)力資源,進(jìn)行課內(nèi)資源整合。上文談到了教師應(yīng)用信息技術(shù)整合課外視聽(tīng)資源收到了很好的聽(tīng)力效果,但是在聽(tīng)力教學(xué)中,還存在另外一種情況,那就是像TED演講這樣的資源雖然好,但是對(duì)于聽(tīng)力水平不太高的學(xué)生不是很適用,它的難度已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出了學(xué)生的聽(tīng)力水平,這樣起不到預(yù)想的效果。因此,教師在選擇資源進(jìn)行整合時(shí)要充分考慮自己所教學(xué)生的學(xué)情。
教師在研讀教材時(shí)可以發(fā)現(xiàn),通常情況下,人教版高中英語(yǔ)教材的聽(tīng)力材料會(huì)在三個(gè)地方出現(xiàn),一是出現(xiàn)在 Using language中的聽(tīng)說(shuō)部分,二是出現(xiàn)在Workbook中的聽(tīng)力部分,三是出現(xiàn)在Workbook的聽(tīng)力任務(wù)部分。三次聽(tīng)力的主題語(yǔ)境相同,但是具體話題有所變化,因此,教師可以充分將相同主題下的三個(gè)聽(tīng)力材料進(jìn)行篩選,將整合后的聽(tīng)力材料用于學(xué)生聽(tīng)力訓(xùn)練,這樣既能豐富話題內(nèi)容,在難度上又比較適合學(xué)生。
我們還以人教版高中英語(yǔ)必修5第3單元“Life in the future”為例,教師在對(duì)本單元呈現(xiàn)的三個(gè)聽(tīng)力材料進(jìn)行分析后,發(fā)現(xiàn)在內(nèi)容上,Using language中的聽(tīng)說(shuō)部分和Workbook中的聽(tīng)力任務(wù)部分的兩則聽(tīng)力材料更加適合整合,因此,教師依據(jù)所教班級(jí)學(xué)生的學(xué)情果斷將上述兩則材料進(jìn)行整合,作為課堂教學(xué)聽(tīng)力資源。Using language中聽(tīng)說(shuō)部分的聽(tīng)力材料是一則Li Qiang 對(duì)Walker Hiller的采訪,內(nèi)容是關(guān)于人類在火星上修建名為“Wonderworld”的城鎮(zhèn)進(jìn)行生活的對(duì)話。而Workbook中聽(tīng)力任務(wù)部分的聽(tīng)力話題和上面一則材料非常相似,內(nèi)容是Li Qiang 對(duì)設(shè)計(jì)師William Lee的采訪,內(nèi)容是關(guān)于如何挽救名為“Saturation City”的水下城市的對(duì)話。由此我們可以發(fā)現(xiàn),兩則聽(tīng)力材料無(wú)論從形式到內(nèi)容都非常相似。從形式上看,兩則材料都是采訪對(duì)話,內(nèi)容都是關(guān)于未來(lái)世界的生活,所不同的是一則材料是關(guān)于天上火星的生活,另一則材料是關(guān)于水下城市的生活。
將兩則材料整合在一起,從話題到難度都非常適合學(xué)生,但是由于一節(jié)課的時(shí)間有限,還需要教師刪減一些對(duì)話內(nèi)容。因此,教師在實(shí)際授課準(zhǔn)備時(shí)需應(yīng)用信息技術(shù)進(jìn)行剪輯,從而使整合后的聽(tīng)力材料適合學(xué)生在一節(jié)課內(nèi)完成。經(jīng)過(guò)整合后的聽(tīng)力資源更加充實(shí),語(yǔ)言信息量更加豐富,學(xué)生在進(jìn)行完聽(tīng)力訓(xùn)練后,不但能夠?qū)ξ磥?lái)火星生活展開(kāi)豐富想象,而且對(duì)于未來(lái)水下生活也充滿了興趣,聽(tīng)力內(nèi)容極大地開(kāi)闊了學(xué)生的思維,激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)造力。由于聽(tīng)力輸入內(nèi)容豐富,在聽(tīng)后輸出環(huán)節(jié),學(xué)生依據(jù)所聽(tīng)內(nèi)容,展開(kāi)想象的翅膀,談?wù)摿?000年后人類的生活以及對(duì)未來(lái)生活的設(shè)想。
當(dāng)然,在實(shí)際教學(xué)中還可能存在其他情況。例如,有些學(xué)生整體聽(tīng)力基礎(chǔ)弱些,如果課本中的一些聽(tīng)力材料對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)很難,教師也可以應(yīng)用信息技術(shù)尋找話題相同但是難度低些的聽(tīng)力材料讓學(xué)生加以訓(xùn)練。
3.使用開(kāi)放教育資源輔助聽(tīng)力教學(xué)。我們發(fā)現(xiàn),互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)電腦、各種網(wǎng)站和 App 等軟硬件可以給學(xué)習(xí)者提供豐富的開(kāi)放教育資源,因此教師可以指導(dǎo)學(xué)生利用相關(guān)資源不斷提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平。當(dāng)然,對(duì)于開(kāi)放教育資源的使用,從內(nèi)容的選擇到電腦、手機(jī)等設(shè)備的使用等對(duì)學(xué)生都是很大的考驗(yàn)。因此,教師必須對(duì)學(xué)生加以指導(dǎo)。
例如,教師可以引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)CGTN(中國(guó)環(huán)球電視網(wǎng))中的Video(視頻)、Live(直播)、TV(電視)等提供音視頻的主頁(yè)聆聽(tīng)觀看最新的國(guó)內(nèi)、國(guó)際時(shí)事、文化、體育、旅游、科技等內(nèi)容。教師還可以引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)China Daily(中國(guó)日?qǐng)?bào))網(wǎng)站聆聽(tīng)觀看其中的Video(視頻),里面的內(nèi)容豐富,如介紹中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日、藝術(shù)等,視頻通常只有幾分鐘,畫(huà)面精美,適合學(xué)生觀看收聽(tīng)。除了使用電腦進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)以外,使用手機(jī)也是非常便捷的。學(xué)生可以利用手機(jī)端瀏覽網(wǎng)站進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí),還可以應(yīng)用一些App或者微信公眾號(hào)中相應(yīng)的英語(yǔ)聽(tīng)力資源,這些都是不錯(cuò)的選擇??傊?,在教師指導(dǎo)下,學(xué)生利用信息技術(shù),使用上述開(kāi)放教育資源進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí),既能增長(zhǎng)背景知識(shí),又能擴(kuò)充鞏固詞匯,提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,加深學(xué)生對(duì)課本相關(guān)話題的理解,培養(yǎng)對(duì)社會(huì)的責(zé)任感和使命感,使課余時(shí)間更加有意義。
三、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)以上闡述,我們可以看到,在高中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中,教師要有資源整合意識(shí),依托課本話題但不拘泥于課本資源。在科技高速發(fā)展的信息化時(shí)代,教師要善于應(yīng)用信息技術(shù),尋找、篩選、剪輯聽(tīng)力資源,使之為聽(tīng)力教學(xué)服務(wù),這樣,學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力的內(nèi)容才能更加豐富,視野才能更加開(kāi)闊,才能充滿興趣地進(jìn)行聽(tīng)力學(xué)習(xí),提高聽(tīng)力水平。
參考文獻(xiàn):
[1]李謹(jǐn).縱論信息技術(shù)與課程整合——何克抗教授專訪[J].中小學(xué)信息技術(shù)教育,2002(9):4-10.
[2]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018.
[3]林培英.論地理教學(xué)資源[J].課程·教材·教法,2002(5):44-47.