⊙ 楊帆
中國(guó)古代字書次第列文的兩大系統(tǒng)是偏旁隸字和聲韻隸字,《說(shuō)文解字》和《說(shuō)文解字篆韻譜》,《類篇》和《集韻》,《汗簡(jiǎn)》和《古文四聲韻》,便是這樣的姊妹篇。兩種隸字方式性質(zhì)不同,亦各有優(yōu)劣。許慎建立據(jù)形系連、共理相貫的原則,以540部分屬9353文,然據(jù)宋本《說(shuō)文》看,其卷首之標(biāo)目?jī)H按卷次列部并注音切,卷十五上《說(shuō)文目》則分卷列部并注明部目數(shù),這是頗不便研經(jīng)或?qū)懽瓩z字之需的。徐鉉《說(shuō)文解字篆韻譜·序》云:“方今許李之書僅存于世,學(xué)者殊寡,舊章罕存,秉筆操觚,要資檢閱,而偏旁?shī)W秘,不可意知,尋求一字,往往終卷?!盵1]因此才有徐鍇《說(shuō)文解字篆韻譜》之作相輔而行也。凡習(xí)篆以《說(shuō)文》為根本,乃歷代篆書創(chuàng)作之共則,元代書家吾衍從寫篆的角度指出:“字有古今不同,若檢《說(shuō)文》頗覺費(fèi)力,當(dāng)先熟于《復(fù)古編》,大概得矣?!盵2]北宋張有《復(fù)古編》是以《說(shuō)文》為本的正字專書,以四聲隸字,被吾氏作為篆書創(chuàng)作備檢《說(shuō)文》之輔助工具,因其便檢也。元明時(shí)期所流行的李燾《說(shuō)文解字五音韻譜》,以聲韻隸字,亦頗便檢字,然清世學(xué)者以其改亂許書次第而盡棄之。自清初《說(shuō)文》毛氏“汲古閣本”出,徐鍇《韻譜》與李燾《韻譜》以其自身存在缺點(diǎn)而逐漸不甚行矣。[3]《復(fù)古編》《字匯》《正字通》《康熙字典》諸書便于查閱,但究非《說(shuō)文》本書。不過(guò),這些書卻給清人治《說(shuō)文》以啟示,在《說(shuō)文》學(xué)興盛的乾嘉時(shí)代,學(xué)者們特注意于檢字法之研究,為讀書習(xí)篆確實(shí)提供了不少的方便。
黃侃云:“《說(shuō)文》出,而后有真正字書。”[4]《說(shuō)文》而后,歷代輯錄文字的專書,在文字學(xué)的發(fā)展中曾起到相當(dāng)重要的作用,胡樸安的《中國(guó)文字學(xué)史》,就把文字學(xué)分為文字學(xué)書時(shí)代和文字學(xué)時(shí)代。[5]近代以來(lái),字書又專指解釋文字形、音、義,以備檢索的工具書,又稱曰“字典”。梁?jiǎn)⒊詾椤白至x學(xué)即是字典之學(xué)”[6]。實(shí)際上,字書作為文字學(xué)之重要部分,既匯集了文字學(xué)成果以資研究,又可備翻檢查閱之需,而附翼于各字書的檢字條目,更為查閱正文提供了便捷。由于字書最早用于童蒙的識(shí)字課本,因此還兼作習(xí)書文字之范本?!墩f(shuō)文》作為千古字書之祖,既有對(duì)隸屬540部首的9000余字的解說(shuō),也有卷首540部首的標(biāo)目,早已具備上述各種功能。檢字法專書的出現(xiàn),不僅成為經(jīng)史小學(xué)研究之輔翼,也對(duì)篆書創(chuàng)作提供了檢難字、僻字之便。清乾嘉時(shí)期《說(shuō)文》學(xué)盛行,檢字法的研究亦成為其重要組成部分,各種檢字專書,多附于各字學(xué)研究專書的檢字目,皆紛紛而出。今舉幾種有代表性的檢字專書,述之如下。
據(jù)《中國(guó)古籍善本書目》稱,《檢說(shuō)文難字法》一卷,清乾隆四十六年(1781)桂馥家抄本。道光十四年(1834)春,王筠[7]復(fù)就桂書之名,別輯一本,然其時(shí)王氏并未得觀桂氏原書也。[8]道光十五年(1835)九月,王筠復(fù)至都,方得見李方赤藏桂未谷原本。
徐鍇 《說(shuō)文解字韻譜》(部分) 選自元延祐三年『種善堂刻本』
桂書之體例,以筆畫多寡為次,然不載部首,而部中字則注明部首。如“天”字,先注“一上”于右,謂是字部屬在《說(shuō)文》卷一上;又注“一下”于左,謂是字在卷一上第一頁(yè)之下半頁(yè)。王書雖仍以筆畫為次,但同一筆畫所收難字,皆以部首與部屬分列之。所謂部首者,《說(shuō)文》540部也,下注該部首字見于何篇何卷;部屬者,部首所隸之字也,下注該字見于何部何卷何頁(yè)。王氏所指頁(yè)數(shù),所據(jù)者為《說(shuō)文》“汲古閣本”,若據(jù)《說(shuō)文》“平津館本”與“藤花榭本”,則頁(yè)數(shù)不符。然“毛本”展“宋本”一頁(yè)為兩頁(yè),若合二為一,即是“平津館本”與“藤花榭本”頁(yè)數(shù)矣。
桂書收難字的原則大體與王書同,即隸體與篆文大異者、雖不異而卒難辨識(shí)者、重文之不從本部首者、從部首之省文者、合三字四字為一字者,概收之;古文不知所從部首者及易檢者,概不收。因此,《檢說(shuō)文難字法》便只針對(duì)難檢之字,非就《說(shuō)文》全本之檢索也。
桂書為寄贈(zèng)翁方綱者,故未有刊本行世,私藏稿本自然不會(huì)產(chǎn)生什么影響。王書出后,有舊刻行世,但書中訛誤較多,如某字在某部及某卷頁(yè),每有不合者。1931年秋,有鮑鼎者得王氏舊刊,其弟子許德昌復(fù)依段氏《說(shuō)文注》,校其錯(cuò)訛字,手自繕寫,付之石印,即許氏重校訂之民國(guó)二十年(1931)石印本。然《說(shuō)文》檢難字之書,必權(quán)輿于桂未谷,而王筠步其后焉。
乾隆五十七年(1792)五月,許巽行[9]著成《說(shuō)文分韻易知錄》,凡十卷。
許氏熟于經(jīng)史典籍,吏治之暇,手不釋卷,日日丹朱,尤邃于《文選》《說(shuō)文》《爾雅》及音韻之學(xué)。嘗校正《文選》十卷,正訛辨謬,增刪注釋,博引繁稱。又注《說(shuō)文》,考核精備,較之段注《說(shuō)文》,尤見精確。
許氏《說(shuō)文分韻易知錄》的特點(diǎn),在于兼徐鍇《說(shuō)文解字篆韻譜》與李燾《說(shuō)文解字五音韻譜》之長(zhǎng)而棄其所短,專取便捷易知,易于尋檢。[10]書名署“分韻”者,蓋以平、上、去、入四聲隸字,自東起甲止。其所以“易知”者,則前五卷次第《說(shuō)文》正文,將部首字編分,卷一上平、卷二下平、卷三上聲、卷四去聲、卷五入聲,偏旁隨部首編列于下,亦分四聲為先后;后五卷則將《說(shuō)文》雜列各卷之重文撿出,仍以四聲次第之,列為專類,系以部首,使不易檢閱重文的難題得以解決。某些字以今文求之鮮能尋檢者,則于卷首次以《說(shuō)文分畫目錄》,自一畫至二十六畫以上者分隸之。由于改以四聲隸字,不復(fù)見《說(shuō)文》原文與徐鉉新增402新附字之別,故于新附字下增一“加”字以區(qū)別之,這就使李燾《說(shuō)文解字五音韻譜》混而不分的缺點(diǎn)得以改進(jìn)。因此,全書較之徐、李《韻譜》,則一目了然,尤為易檢,固當(dāng)不負(fù)“分韻易知錄”之名。
此外,許氏看到《說(shuō)文》凡有一字有形體微異而訓(xùn)義各殊者,或一字兩用今古異文者,或有音義訓(xùn)詁各有不同者,有經(jīng)典相承猝難厘正者,皆引用各字書,于圈外附以按語(yǔ)。這也使許氏書的編撰具有相當(dāng)深度且有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)品格,非僅為專便學(xué)者檢閱之書也。是錄校定改正之本,許氏主要采自李燾《說(shuō)文解字五音韻譜》“天啟七年(1627)重刊本”,又參以“陳大科刻本”“毛氏汲古閣本”“朱筠刻本”“汪啟淑刻小徐本”,故尤為精詳。
光緒三年(1877)夏以迄光緒五年(1879)秋,《說(shuō)文分韻易知錄》由許巽行玄孫許嘉德刊成于當(dāng)湖書齋。書篆兼校核者為德清蔡沅,蔡氏亦精于古學(xué),善篆能書,寢饋《說(shuō)文》有年,故是書之堪校亦稱精善。今世所行者,即光緒五年(1879)許嘉德刊行之本。
嘉慶二十一年(1816)閏六月,毛謨[11]校正舊作《說(shuō)文檢字》二卷,并付之梨棗。[12]
本書仿《康熙字典》之次第,重新編排《說(shuō)文》9353文,即不遵《說(shuō)文》540部首之次,改以楷書字形結(jié)構(gòu),列為214部,并以筆畫多寡為次。以十二子將《說(shuō)文》全書分為十二集,子集是部首為一、二畫的字,丑、寅兩集是部首為三畫的字,卯、辰、巳三集是部首為四畫的字,午集是部首為五畫的字,未、申兩集是部首為六畫的字,酉集是部首為七畫的字,戌集是部首為八、九畫的字,亥集是部首為十畫以上的字。正文中于每部目字下,皆注明部屬字?jǐn)?shù),如“一”部,于“一”下注“文二十一”,謂此部有二十一字。各字則只出楷書字形,又于下方雙行夾注該字見于《說(shuō)文》何卷何頁(yè),如“一”部“丁”字,右方注“十四下”,謂是字見于《說(shuō)文》卷十四下,左方注“八左”,謂是字在本卷第八頁(yè)左半頁(yè)。然嘉慶末《說(shuō)文》重刊本已出若干種,毛謨?cè)瘫静⑽凑f(shuō)明所據(jù)為何本。姚覲元云:“當(dāng)先生成書之時(shí)(嘉慶丙子),藤花榭(丁卯)、平津館(己巳)兩本刊刻未久,尚未甚顯于世,故但就通行汲古閣本而言之,其曰某卷幾頁(yè)左右者,閣本之次第也。”[13]則是書“止可檢汲古本,不及黎永椿《說(shuō)文通檢》之便也”[14]。
毛氏自稱,此書刊印前曾在“塾中輾轉(zhuǎn)鈔傳,間有脫誤”,今視其原刻本,確有此弊。據(jù)姚覲元稱,此書“或僅收篆文而遺籀古,或轉(zhuǎn)收或體而遺正文,即求之《字典》,亦多不合。其為當(dāng)時(shí)漏略,或鈔胥誤落,均未可知,蓋亦疏矣。覲元以其便于初學(xué),重付開雕,工既竣,武進(jìn)余大令恩鴻初為校理,于所收外得一‘市’字,既依其例,歸入‘巾’部矣。江陰繆孝廉荃孫復(fù)取許書一一排勘,始盡悉其脫訛,原書篇目已盈,不可復(fù)并,因別為補(bǔ)遺一冊(cè),置之卷末。”[15]這才有光緒元年(1875)姚覲元輯余恩鴻錄《說(shuō)文檢字補(bǔ)遺》一卷。今據(jù)姚氏“咫進(jìn)齋叢書本”觀之,正文十二集實(shí)收9818文,附“重文摘異”才69文。因此,不僅與《康熙字典》不合,即與《說(shuō)文》所收字?jǐn)?shù)亦不合。然瑕不掩瑜,其原刻能在60年后重付梨棗,說(shuō)明它確便于初學(xué),便于檢閱《說(shuō)文》。
上所述為乾嘉時(shí)期比較有代表性的《說(shuō)文》檢字專書,清人研究于此者,還有陳奐《說(shuō)文部目分韻》、錢肇鼇《說(shuō)文分韻》、朱曰佩《說(shuō)文檢字捷法》、黎永椿《說(shuō)文通檢》、史恩綿《說(shuō)文易檢》、徐樾《說(shuō)文檢字》等。這些著述或承徐、李《韻譜》之意,以聲韻檢字,或仿《字匯》《康熙字典》之法,以部次筆畫檢字。李燾《說(shuō)文解字五音韻譜》意欲兼有《說(shuō)文解字篆韻譜》與《說(shuō)文》原書之捷,則勢(shì)必使人庋《說(shuō)文》舊本不觀而觀此止矣。清人檢字專書只提供查檢之便,觀者還得復(fù)檢《說(shuō)文》原文,方以詳知其篆文字形、六書訓(xùn)詁,故皆能遵循徐鉉所立“止欲便于檢討,無(wú)恤其他”之旨。這些書初只為識(shí)字解經(jīng)之輔翼,實(shí)際上對(duì)于書家寫篆用字也提供了便捷,史恩綿序《說(shuō)文易檢》就曾指出:“竊謂周秦碑刻幸而傳于今日者,自當(dāng)奉為楷式,但欲盡識(shí)篆籀之旁,非從事于《說(shuō)文》不可?!\(chéng)知此書無(wú)當(dāng)小學(xué)訓(xùn)詁之用,若由是而盡識(shí)篆籀之偏旁,再進(jìn)求周秦石刻,或亦臨池家所不棄爾?!盵16]
乾嘉以后流行的《說(shuō)文》以孫氏“平津館本”為主,同治十二年(1873),陳昌治翻刻孫本并改為一篆一行本,整齊簡(jiǎn)潔,羅羅可數(shù)。黎永椿編《說(shuō)文通檢》十六卷,一遵許書,卷首檢《說(shuō)文》部首,卷一訖卷十四檢正文,卷末檢難字疑字,附陳氏新本《說(shuō)文》而行,此書之出,“將使人人能識(shí)篆書,能習(xí)《說(shuō)文》,八歲可教,十七歲可試,古之小學(xué)可興于今日矣”[17]。直至今日,中華書局所影印《說(shuō)文》仍是陳昌治翻刻之孫本,其1963年版附部首與筆畫檢字,2013年版又增以音序檢字,使查檢《說(shuō)文》越來(lái)越方便??涤袨樵^鄧石如以隸筆為篆,解散小篆之正法,自此以后,“三尺豎僮僅解操筆,皆能為篆”[18]??墒?,豎僮皆能為篆,技法上的解放只算是一方面原因,因?yàn)閷懽瓡那疤崾亲R(shí)篆,故《說(shuō)文》檢字法諸書對(duì)普及篆書藝術(shù)是必然產(chǎn)生了積極影響的。值得注意的是,檢字書始終不能替代《說(shuō)文》原書,它只是一個(gè)查檢工具,發(fā)揮的作用僅為便于初學(xué)與檢閱,篆書創(chuàng)作仍當(dāng)以知悉《說(shuō)文》原文、知悉古文字為基礎(chǔ)。乾嘉時(shí)期研究《說(shuō)文》的大家寫篆書,大概不會(huì)特別依賴這類檢字書的。今日字書紛紛,篇末或以音序檢字,或以部首檢字,使人寫篆摹印多賴檢字為之,然不能熟讀《說(shuō)文》,不能悉知古文字字形之變,妄以查檢出的字便是篆書創(chuàng)作內(nèi)容中的字,或多有訛誤不通六書而不自知者,豈檢字法發(fā)達(dá)所致歟!
注釋:
[1]徐鍇.說(shuō)文解字篆韻譜卷首[G]//叢書集成新編:第36冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版股份有限公司,1985:217.
[2]吾衍.論篆書[G]//崔爾平.歷代書法論文選續(xù)編.上海:上海書畫出版社,1993:204.
[3]許嘉德云:“徐譜但注音切,或訓(xùn)詁二三字,檢字雖易,其義不詳,又局以四聲,偏旁不見。今其書世無(wú)刊傳矣,亦僅于李雨村《函海》內(nèi)見之。檢字之變易,無(wú)過(guò)李仁甫《韻譜》者,然李譜在康乾之間已無(wú)原刻,今并翻刻亦不可得。”見許巽行.說(shuō)文分韻易知錄卷首[G]//四庫(kù)未收書輯刊經(jīng)部第9輯:第3冊(cè).北京:北京出版社,2000:9.
[4]黃侃.黃侃論學(xué)雜著[M].北京:中華書局,1964:17.
[5]胡樸安.中國(guó)文字學(xué)史[M].北京:中國(guó)書店,1983:13—19.
[6]梁?jiǎn)⒊?中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史[M].北京:東方出版社,1996:229.
[7]王筠(1784—1854),字貫山,號(hào)菉友,山東安丘人,道光元年(1821)舉人。著有《說(shuō)文釋例》《說(shuō)文句讀》《文字蒙求》等,為清代《說(shuō)文》學(xué)四大家之一。
[8]王筠序《檢說(shuō)文難字法》云:“筠在都時(shí),李方赤郎中于書肆購(gòu)一冊(cè),署曰《檢難字法》。乃桂未谷先生所輯,備檢《說(shuō)文》難字,手書寄贈(zèng)翁覃溪先生者也。欲移謄之,方赤靳弗與。今春雪大至,寒窗無(wú)事,遂自輯之,五日而畢。”見王筠.檢說(shuō)文難字法卷首[M].民國(guó)二十年(1931)石印本.
[9]許巽行(生卒年不詳),字六葵,號(hào)密齋,晚年號(hào)敬恕翁,華亭(今上海松江)人。乾隆二十七年(1762)副榜,官安徽南陵縣知縣。
[10]許氏自敘《說(shuō)文分韻易知錄》,述其著書緣起及宗旨云:“余嘗注釋《說(shuō)文》,博采群籍,頗有發(fā)明,然篇帙繁多,不便學(xué)者,存諸家塾可矣。因取李仁甫《五音韻譜》、徐楚金《韻譜》二書,合而考訂,編纂上下平二卷,上去入三卷,名曰《分韻易知錄》。蓋《說(shuō)文》部居偏旁不易尋繹,學(xué)者檢閱倦怠,因而廢業(yè)者有之。余之是錄也,專取便捷易知,正如大徐令其弟之譜四聲同意。然徐譜太簡(jiǎn),李譜亦多未周,此則兼有二書之捷。重文雜列各卷,有或體有古籀大小篆之別,無(wú)偏旁可尋,最為難檢,今將凡重文字悉檢出,別為卷帙,亦分四聲五卷,系以部首,曰‘部首重文’,部首解義即敘之其正文,五卷內(nèi)部首字下不注解義。徐鼎臣所加新附,世皆行用不可棄之,而是書偏旁亦分四聲則不能總廁于后,今凡新附字下增一‘加’字以區(qū)別之。舊譜每聲下敘以字?jǐn)?shù),今則分以韻,尤覺一目了如?!币娫S巽行.說(shuō)文分韻易知錄卷首[G]//四庫(kù)未收書輯刊經(jīng)部第9輯:第3冊(cè).北京:北京出版社,2000:6.
[11]毛謨(生卒年不詳),字諤亭,號(hào)吟樹,浙江歸安人。嘉慶四年(1799)進(jìn)士,授編修,官至內(nèi)閣學(xué)士、禮部侍郎。
[12]毛氏自序《說(shuō)文檢字》云:“謨曩授徒家塾,嘗匯《說(shuō)文》所有之字,仿照《康熙字典》部分次序,編為一目,為之曰《說(shuō)文檢字》,俾學(xué)者展卷了然,知某字在某卷某頁(yè)。塾中輾轉(zhuǎn)鈔存,間有脫誤。今夏科試竣事,端居多暇,爰取舊日存本重加校正,付之剞劂。雖于制作本原、傳授異同,無(wú)裨萬(wàn)一,而初學(xué)之士有志識(shí)字者,即字以求文,因文以考義,或借是以為稽合之梯階,亦楚金之意,至欲便于檢討,無(wú)恤其他云爾?!币娒?說(shuō)文檢字卷首[G]//叢書集成新編:第5冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版股份有限公司,1985:450.
[13]姚覲元.說(shuō)文檢字補(bǔ)遺卷首[G]//叢書集成新編:第5冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版股份有限公司,1985:465.
[14]中國(guó)科學(xué)院圖書館整理.續(xù)修四庫(kù)全書總目提要經(jīng)部下冊(cè)[M].北京:中華書局,1993:1076.
[15]姚覲元.說(shuō)文檢字補(bǔ)遺卷首[G]//叢書集成新編:第5冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版股份有限公司,1985:465.
[16]史恩綿.說(shuō)文易檢卷首[M].上海:上海書店出版社,1988.
[17]陳灃.新刻說(shuō)文解字附通檢序[G]//續(xù)修四庫(kù)全書:第1537冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002:279.
[18]康有為.廣藝舟雙楫[G]//崔爾平.明清書論集.上海:上海辭書出版社,2011:1340.