◆黃茵（廣州）

一

1977年元旦前夕，我的外祖父黃谷柳突發(fā)腦溢血隨后病逝。外祖母搬來(lái)與我們同住，外祖父的筆記、日記、信札、膠片還有書(shū)籍隨同轉(zhuǎn)移至我們家。四年后外祖母病逝，母親將遺物中的膠片分成三份，給了她的弟弟和妹妹以作留念。外祖父的著作、筆記、日記和信札則被我的父母留在了家里，和分到我們家的300格膠片一起，藏在我母親床下的一口紙箱里，23年里跟隨我們家數(shù)次搬遷。

2003年底，我發(fā)現(xiàn)了它們，隨即辭去《香港風(fēng)情》雜志編輯部主任的工作，去考證它們的底細(xì)──13本黃谷柳的筆記和日記、一大堆分裝零亂且沒(méi)有標(biāo)注的135和120膠片，還有很多寫(xiě)在各種劣質(zhì)紙張上的筆跡各異的來(lái)信。我知道如果我不去整理，它們就會(huì)爛在我手上。復(fù)活它們并使其傳世，我責(zé)無(wú)旁貸。

我運(yùn)氣不錯(cuò)，開(kāi)始做這件事時(shí)，就有萬(wàn)科網(wǎng)友幫我聯(lián)系上羅工柳先生，他也是照片上的人，羅老領(lǐng)我走進(jìn)這扇大門(mén)，我從此跟當(dāng)年的志愿軍建立起非常有意思的聯(lián)系。

2006年，我在近300格膠片中選出部分照片，作為黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地日記的插圖，在嶺南美術(shù)出版社出版了第一本書(shū)《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地寫(xiě)真》。

次年清明節(jié)，舅舅回來(lái)掃墓，我說(shuō)服他把自己保存的黃谷柳膠片交給我掃描和整理出版，之后我手上又多了300多格黃谷柳膠片，我重新踏上尋訪照片中的人物和知情者的旅途。

二

2007年，我有幸找到孫良江老師做我這項(xiàng)工作的長(zhǎng)期拍檔，他完成了將所有黃谷柳膠片轉(zhuǎn)為數(shù)碼文件的采集和修復(fù)以及后來(lái)的圖片輸出工作，這其中的艱辛和成就的喜悅，也只有經(jīng)歷過(guò)的人才會(huì)懂。

同年底，我用查訪結(jié)果出版了以這些照片為主、加以圖注及尾注的圖書(shū)：《1951-1953，中國(guó)的文人與中國(guó)的軍人──巴金和他的戰(zhàn)友們?cè)诔r前線》。圖書(shū)出版當(dāng)月，中國(guó)作協(xié)和中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館舉辦了該書(shū)的首發(fā)式與同名展覽，并館藏了120幅黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地?cái)z影作品。

1951年4月12日，首屆中國(guó)人民赴朝慰問(wèn)團(tuán)第四分團(tuán)西線小組在朝鮮肅川慰問(wèn)剛從第四次戰(zhàn)役下來(lái)休整的38軍，劉西元政委興奮地舉起祖國(guó)人民的慰問(wèn)錦旗細(xì)看。隨團(tuán)記者黃谷柳拍下這激動(dòng)人心的鏡頭。

我總在想，我只選用了部分照片放入了已出版的兩本書(shū)，還有許多沒(méi)標(biāo)注的底片沒(méi)印到書(shū)上，我應(yīng)該怎么處置這批東西？還有那么多未面世的戰(zhàn)地照片?。〔还軐?lái)有沒(méi)有用處，我得先把它們整理出來(lái)再說(shuō)。

508格抗美援朝底片，一格一張、兩格一條、三格一條，裝在小臘紙袋里像洗過(guò)N次的一堆撲克牌，看著毫無(wú)頭緒，但它們確是有關(guān)聯(lián)的──內(nèi)容、剪痕、條碼、色差，構(gòu)成毎一卷膠片的獨(dú)特個(gè)性。只要我能夠恢復(fù)每格底片在每個(gè)膠卷中的排序，就可以還原外祖父在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)的拍攝過(guò)程了！

心動(dòng)就行動(dòng)，我在一年前孫良江老師給我做的木板大燈箱上，玩重構(gòu)毎個(gè)膠卷的拼圖游戲，通過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)黑白影像與我掌握的旁證史料相互對(duì)照以便判斷照片的拍攝時(shí)間，然后就在電腦上插入那天的黃谷柳朝鮮日記。一旦發(fā)現(xiàn)有誤，再分析再調(diào)整。

2009年12月，解放軍出版社的蘭草突然來(lái)電話，說(shuō)為紀(jì)念中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)60周年，他要向出版社報(bào)抗美援朝出書(shū)選題，問(wèn)我能不能在2010年5月前交書(shū)稿給他。

我說(shuō)行。

三

今天回看這件事情，最難的是什么？不外是它的磨人吧。在孫良江老師，他得對(duì)600格六七十年前的黑白膠片進(jìn)行采集修復(fù)，存儲(chǔ)為數(shù)碼文件和輸出圖片，其中艱難不遑多讓。在我，去調(diào)查一張歷史照片上的人和事，跟調(diào)查508張歷史照片上的人和事，簡(jiǎn)直是兩重天地。

我用一年時(shí)間重新分析膠片，對(duì)照外祖父的朝鮮日記和三本當(dāng)年的38軍內(nèi)刊及有關(guān)書(shū)籍，還有我五年來(lái)跑了多個(gè)省份找到照片中仍在世的志愿軍戰(zhàn)士的采訪記錄，我終于能夠很有把握地給每張照片寫(xiě)上文字說(shuō)明了。

感謝解放軍出版社的蘭草編輯給予我勘誤和出版的機(jī)會(huì)，2011年1月，解放軍文藝出版社推出套裝圖書(shū)《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地?cái)z影日記》和《羅工柳朝鮮戰(zhàn)地?cái)z影·速寫(xiě)·日記》。

同年9月，由中國(guó)平遙國(guó)際攝影大展組委會(huì)和解放軍出版社聯(lián)合主辦的“深度揭秘朝鮮戰(zhàn)地?cái)z影日記展”在平遙開(kāi)展，展出的正是從這兩本圖書(shū)精選出來(lái)的戰(zhàn)地照片。

2018年，在黃谷柳的祖籍地東興市，200幅照片組成的“‘解放海南島、抗美援朝’黃谷柳戰(zhàn)地?cái)z影展”在中越友誼紀(jì)念館長(zhǎng)時(shí)間展出。2020年，這批照片先后在防城市文化藝術(shù)中心、廣西自治區(qū)政協(xié)書(shū)畫(huà)院巡展，它還將遷入東興市即將落成的黃谷柳紀(jì)念館，擁有自己永久的家。

今年11月，“黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地?cái)z影展”參加第二屆開(kāi)平“沙飛攝影周”，這是廣東省首次展覽黃谷柳的攝影作品。他在廣東工作生活多年，和夫人在廣州入土為安，我相信他老人家若泉下有知，定會(huì)老懷大慰。家鄉(xiāng)也終于有機(jī)會(huì)了解文學(xué)家的黃谷柳，了解當(dāng)他身為戰(zhàn)地?cái)z影師和記者時(shí)那深入戰(zhàn)士靈魂的攝影視角、表現(xiàn)功力以及他對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)細(xì)節(jié)的關(guān)注。

2020年7月16日，中央軍委政治工作部麾下大型紀(jì)錄片《為了和平》攝制組抵達(dá)廣州，采訪黃茵講述黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地膠片的故事，他們拍攝這些70年前來(lái)自朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)的膠片。

三個(gè)月后，大型紀(jì)錄片《為了和平》在央視綜合頻道的黃金時(shí)段首播，國(guó)防軍事頻道等其他頻道重播，部分省、區(qū)、市衛(wèi)視跟進(jìn)播出。在第五集《萬(wàn)眾一心》中，這批膠片及其故事壓軸呈現(xiàn)1分38秒。

四

2008年2月的一個(gè)下午，我在自己博客上看到留言。一個(gè)陌生人向我討要他爺爺?shù)恼掌』镒訙?zhǔn)備給80歲的爺爺祝壽，要做一個(gè)紀(jì)念爺爺參加革命60周年的光盤(pán)，他上網(wǎng)搜到了我的網(wǎng)頁(yè)，上面有他爺爺?shù)拿趾托≌掌ぉに麪敔斁褪钱?dāng)年與黃谷柳和巴金在朝鮮開(kāi)城合影的志愿軍583團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)齊金丙。

我跟他的爺爺齊金丙聯(lián)系上了，我坐火車(chē)去南京看望老人，聽(tīng)他講當(dāng)年的故事。583團(tuán)也跟我聯(lián)系上了，他們想把黃谷柳在朝鮮拍583團(tuán)的照片掛在團(tuán)史室。電話里的軍人對(duì)我說(shuō)：老兵退役新兵入伍，他們都會(huì)來(lái)團(tuán)史室向照片上的英雄前輩致敬。

我把四張照片放大20寸寄過(guò)去──想象著老兵退役新兵入伍，他們都會(huì)從這些照片前面走過(guò)。

2020年12月 寫(xiě)于廣州

38軍文工團(tuán)和慰問(wèn)團(tuán)曲藝隊(duì)合作表演文娛節(jié)目。朝鮮山坳當(dāng)劇場(chǎng)，山坡是層層座席。黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川。

為歡迎從祖國(guó)來(lái)的慰問(wèn)團(tuán)，112師文工隊(duì)在松林中表演歌唱節(jié)目。指揮劉洪濤，前排右起劉恩洪、徐萍、段會(huì)仁；中排右起王寶賢、海成久等。黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川。

112師334團(tuán)的戰(zhàn)斗英雄，左起：岳元德、趙長(zhǎng)海、潘天炎……黃谷柳攝于1951年朝鮮肅川112師駐地。

第四次戰(zhàn)役自1951年1月25日起至4月21日止，經(jīng)過(guò)漢江南岸堅(jiān)守防御、橫城地區(qū)反擊作戰(zhàn)及寬大正面的機(jī)動(dòng)防御，共殲敵78000余人，使敵平均每天前進(jìn)不到一公里半，我軍贏得85天的時(shí)間，掩護(hù)了我新入朝參戰(zhàn)部隊(duì)的開(kāi)進(jìn)、集結(jié)，為下次戰(zhàn)役準(zhǔn)備了條件。

在這次戰(zhàn)役中，有著“平江起義團(tuán)”光榮歷史的112師334團(tuán)背漢江而戰(zhàn)，江面即將開(kāi)凍，糧彈供應(yīng)困難，但他們僅依托野戰(zhàn)工事，頑強(qiáng)抗擊兵力火力均占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的“聯(lián)合國(guó)軍”的反撲，以巨大代價(jià)勝利完成戰(zhàn)役掩護(hù)任務(wù)，受到志愿軍司令部的嘉獎(jiǎng)。其334團(tuán)8連被記集體二等功并被授予屢戰(zhàn)屢勝錦旗。

1952年3月，以巴金為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)文學(xué)藝術(shù)家訪朝代表團(tuán)奔赴朝鮮前線，畫(huà)家辛莽在崇山峻嶺的蔽護(hù)下給志愿軍女戰(zhàn)士馬怡畫(huà)素描。黃谷柳攝。

馬怡，65軍193師政治部干事，她的第一任丈夫在寧夏的解放戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲了。入朝前，組織讓她跟578團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)田潤(rùn)生結(jié)婚，結(jié)了婚才許她入朝。于是，馬怡就跟田潤(rùn)生結(jié)婚了。

第一次戰(zhàn)役時(shí)，578團(tuán)穿插在漢城的漢江邊上，敵人一發(fā)炮彈把578團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)田潤(rùn)生、政委、副團(tuán)長(zhǎng)和政治部主任，還有副政委，一下子都炸翻在江里。剛結(jié)婚的馬怡，丈夫又犧牲了，犧牲于志愿軍入朝的第一次戰(zhàn)役。

馬怡擦干眼淚，埋葬悲痛，繼續(xù)堅(jiān)守在保衛(wèi)開(kāi)城的戰(zhàn)斗崗位上。

1951年4月25日，38軍軍部召開(kāi)歡送會(huì)， 首屆中國(guó)人民赴朝慰問(wèn)團(tuán)的高鳳山、曹寶祿給志愿軍士兵和朝鮮百姓演出自己編寫(xiě)的八角鼓單弦說(shuō)唱《青年英雄潘天炎》。黃谷柳攝。

1952年4月5日，黃谷柳攝于平壤城外的兄弟山。

建軍僅四年的朝鮮人民軍，有2個(gè)近衛(wèi)師、2個(gè)近衛(wèi)團(tuán)，戰(zhàn)斗英雄87名。以金日成將軍抗聯(lián)時(shí)期的班底為基礎(chǔ)，編制、技術(shù)學(xué)蘇軍，政治思想工作學(xué)我軍，其中不少朝鮮籍士兵回國(guó)參加解放戰(zhàn)爭(zhēng)之前，就是我解放軍中驍勇善戰(zhàn)的老戰(zhàn)士。

1952年3月，以巴金為團(tuán)長(zhǎng)的“中國(guó)文聯(lián)朝鮮戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)”創(chuàng)作組17人奔赴朝鮮前線。這一回，黃谷柳以作家身份與巴金編在一個(gè)行動(dòng)小組，一起深入前線采訪志愿軍將士。4月13日，駐守開(kāi)城的65軍政委王道邦將軍率巴金一行人登上子南山瞻仰姚慶祥烈士墓。黃谷柳拍下王將軍與巴金佇立眺望和平的珍貴鏡頭。背景雄偉的松岳山在望，那是"三八線"的位置，山頂有人民軍駐守。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了18個(gè)月，李承晚的統(tǒng)治區(qū)開(kāi)城成了中朝人民軍的解放區(qū)，成了停戰(zhàn)談判的所在地。文學(xué)藝術(shù)家們?cè)趹?zhàn)火紛飛中見(jiàn)證了志愿軍抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)的光榮歷史，他們從前線發(fā)回的戰(zhàn)地特寫(xiě)、歸國(guó)以后創(chuàng)作的文學(xué)藝術(shù)作品，深深地影響了幾代中國(guó)人。

5月1日早飯后，巴金和黃谷柳到開(kāi)城運(yùn)動(dòng)場(chǎng)看慶祝大會(huì)。巴金認(rèn)為這是他入朝以來(lái)參加的最大、最熱烈的慶祝會(huì)。黃谷柳攝。

1952年5月9日，黃谷柳和巴金搬到駐齊良洞的通訊連深入生活。這個(gè)連在郭連長(zhǎng)、王指導(dǎo)員的領(lǐng)導(dǎo)下群眾工作做得很好。志愿軍戰(zhàn)士幫助朝鮮老百姓重蓋被美軍機(jī)炸毀的房子。黃谷柳攝。