楊瑛羚 楊遠(yuǎn)明

（1.黔南民族幼兒師范高等?？茖W(xué)校,貴州貴定 551300;2.貴州輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院,貴州貴陽(yáng) 550000）

陡寨村隸屬于貴州省雷山縣方祥鄉(xiāng)，位于雷公山東南坡下，地跨東經(jīng)108°11′34″～108°19′53″，北緯26°19′19″～26°29′30″之間，東抵臺(tái)江、劍河、榕江三縣，西鄰丹江鎮(zhèn)、大塘鄉(xiāng)，南與永樂鎮(zhèn)相連，北同西江鎮(zhèn)接壤，距縣城48公里，離鄉(xiāng)政府所在地1.5公里，是一個(gè)地處于雷公山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)核心區(qū)的一個(gè)偏遠(yuǎn)苗寨，同時(shí)也是從方祥鄉(xiāng)政府徒步穿越雷公山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)旅游景區(qū)雷公坪抵達(dá)著名的西江千戶苗寨的必經(jīng)之地。陡寨村因其地形陡峭而得名，全村251戶，933人，均為苗族，其自稱為ta?11 xho33或是qɑ33 n?u22，并均以苗語為母語和通用語言。從語音對(duì)應(yīng)關(guān)系上來看，陡寨苗語屬漢藏語系苗瑤語族苗語支中部方言北部土語。

一、陡寨苗語音系及例詞

在調(diào)查記音的基礎(chǔ)上，將陡寨苗語和苗語中部方言標(biāo)準(zhǔn)音養(yǎng)蒿苗語音系進(jìn)行比較，再使用praat語音分析軟件進(jìn)行實(shí)驗(yàn)分析后得出，陡寨苗語共有30個(gè)聲母，22個(gè)韻母和8個(gè)聲調(diào)。具體如下：

表1 聲母表及例詞

表2 韻母表及例詞

表3 聲調(diào)表及例詞

二、陡寨苗語與養(yǎng)蒿苗語音系比較及語音特點(diǎn)

陡寨苗語有30個(gè)聲母、22個(gè)韻母和8個(gè)聲調(diào)，苗語中部方言標(biāo)準(zhǔn)音養(yǎng)蒿苗語則有32個(gè)聲母、26個(gè)韻母和8個(gè)聲調(diào)，從語音對(duì)應(yīng)關(guān)系上來看，陡寨苗語和養(yǎng)蒿苗語同屬漢藏語系苗瑤語族苗語支中部方言北部土語，但通過將它們的音系進(jìn)行比較后發(fā)現(xiàn)，兩者在語音上有較多共性的同時(shí)，又有其特點(diǎn)。具體對(duì)比如下：

表4 聲母對(duì)比表

由上表可知，陡寨苗語聲母系統(tǒng)中沒有雙唇清化送氣鼻音mh、nh。如，養(yǎng)蒿苗語的太陽(yáng)讀為nh?33、牙齒讀為mhi35，但陡寨苗語則分別讀為ho33、hɑ?35。另外，陡寨苗語有固有聲母舌尖后濁擦音?。如，?o?55草、??11魚、?ɑ22筍等，但?在養(yǎng)蒿苗語中則是為現(xiàn)代漢語借詞設(shè)計(jì)的符號(hào)。

表5 韻母對(duì)比表

由上表可知，陡寨苗語沒有前鼻音韻母en、ien、uen。但養(yǎng)蒿苗語卻有tsen35果、tien11席子和khuen昆等前鼻音詞語，其中uen是專門拼漢語借詞的前鼻韻。陡寨苗語沒有復(fù)元音韻母u?。說明u?作為專為拼讀漢語借詞設(shè)計(jì)的符號(hào)，但在陡寨苗語中卻沒有人應(yīng)用或者沒有會(huì)發(fā)這個(gè)音，一般都讀成uɑ，當(dāng)然除了接受過漢語拼音訓(xùn)練的人除外。

表6 聲調(diào)對(duì)比表

由上表可知，養(yǎng)蒿苗語和陡寨苗語的調(diào)類都是8個(gè)，但調(diào)值存在差異。具體表現(xiàn)在：兩地的調(diào)類1、2、3、4、5、6、8的調(diào)值一樣，但調(diào)類7的調(diào)值出現(xiàn)了差異，養(yǎng)蒿苗語為高降調(diào)53，陡寨苗語則為次低平調(diào)22。

三、陡寨苗語的語音演變規(guī)律

戴慶廈等認(rèn)為：“語言接觸是語言演變的一種動(dòng)力，一種自然法則。人類的每一種語言，都不是孤立存在的，總是與別的語言發(fā)生不同程度、不同形式的接觸，受到別的語言的影響。所以，語言的演變既有內(nèi)部的因素在起作用，也有外部因素的影響，二者交融一起推動(dòng)語言的變化和發(fā)展。語言接觸引起的語言影響，既有輕度的或表層的影響，也有重度的或深層的影響?！币虼?，隨著城鎮(zhèn)化的推進(jìn)，民族與民族以及本民族之間往來頻繁，語言接觸在所難免，加上受教育程度的提高，語言尤其是語音演變就不可避免地發(fā)生。通過把陡寨苗語和苗語中部方言標(biāo)準(zhǔn)音養(yǎng)蒿苗語及其他苗語相比較后，筆者發(fā)現(xiàn)陡寨苗語語音已經(jīng)完成了由繁到簡(jiǎn)的演變過程。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1.雙唇清化送氣鼻音mh、nh的消失。通過把陡寨苗語與養(yǎng)蒿苗語、黃平以及凱里凱棠的苗語相比較，這幾個(gè)地方還保留著完整的雙唇清化送氣鼻音mh、nh，而陡寨苗語的送氣成分已不復(fù)存在。

2.有鼻音清化的現(xiàn)象。從專業(yè)的視角和通過praat語音分析軟件可以發(fā)現(xiàn)，陡寨苗語的后鼻音，如，ɑ?、o?、i?有很明顯的清化現(xiàn)象，介于前鼻音和后鼻音之間。

3.沒有前鼻音韻母en、ien、uen。通過調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，陡寨苗語沒有前鼻音，說明已經(jīng)完全完成前鼻音清化。

四、結(jié)語

從以上音系描述和對(duì)比分析結(jié)果來看，陡寨苗語和養(yǎng)蒿苗語同屬于漢藏語系苗瑤語族苗語支中部方言北部土語，但由于歷史遷徙、社會(huì)環(huán)境和語言接觸等原因，兩者之間在聲韻聲調(diào)方面有很多相同之處，但也存在一些細(xì)微差別。由此可見，苗語不僅內(nèi)部差異大，且處于不斷發(fā)展演變的過程中。因此，少數(shù)民族語言的調(diào)查研究和數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)是非常有必要且意義重大。