陳學(xué)鋒
(上海市高級(jí)技工學(xué)校圖書館,上海 200437)
傅增湘(1872-1950),字沅叔,別署藏園居士、藏園老人等,中國(guó)近代著名藏書家、教育家、版本目錄學(xué)家[1]。
“藏園”一詞的由來是因傅先生仰慕北宋蘇軾而取其詩(shī)句“萬(wàn)人如海一身藏”之意將新宅命名為“藏園”。園內(nèi)藏書無數(shù),統(tǒng)計(jì)資料顯示傅先生一生收藏宋金刻本達(dá)一百五十種,四千六百余卷;元刻本善本數(shù)十種,計(jì)三千七百余卷;明清則更多、在二十萬(wàn)卷以上,是清末四大家瞿氏鐵琴銅劍樓、楊氏海源閣、陸氏宋樓、丁氏八千卷樓之后的又一大家,堪稱一代宗主[2]。
本文參考書目或節(jié)選文章段落主要來自傅先生代表作《藏園群書題記》和《藏園群書經(jīng)眼錄》。以下簡(jiǎn)稱《題記》和《經(jīng)眼錄》。
題跋,是指寫在書籍、字畫等后面的文字,是古代典籍中一種較為特殊的體例。中華書局的出版說明開篇第一句便是“書目題跋,是讀書的門徑,治學(xué)的津梁?!笨梢姲衔膶?duì)于古籍善本研究的重要作用。本文將分為版本學(xué)、目錄學(xué)、校勘學(xué)、史料學(xué)四大部分研究,下文將先對(duì)進(jìn)行版本學(xué)具體分析。
1)古籍版式狀態(tài)記錄。傅先生對(duì)于古籍的版式狀態(tài)描述涵蓋面廣且極為詳盡。其中包含書名來歷、卷數(shù)、版本、行款、印章等內(nèi)容,往往會(huì)記錄在題跋的第一部分。
對(duì)書名來歷、卷數(shù)、版本的描述例如對(duì)明抄本《吳正傳先生文集》傅先生跋文著錄:“校明鈔《吳正傳先生文集》二十卷,舊名《蘭陰山房類稿》,《四庫(kù)全書》名《吳禮部集》,以所進(jìn)之官題之,此則以字題之耳?!盵3]對(duì)行款、紙墨、字體的描述如《廣韻五卷》“明經(jīng)廠本,棉紙印。半頁(yè)九行,行大字十七,小字雙行約三十四字,四周雙闌?!盵3]傅先生常會(huì)對(duì)字體、紙墨給予評(píng)價(jià),很有特點(diǎn):如《經(jīng)典釋文三十卷》“白棉紙烏絲闌,紙色墨色光潤(rùn)如鑒,洵書工之良。”體現(xiàn)了傅先生對(duì)此評(píng)價(jià)之高。[4]印章的描述則更多,除此之外,跋文中也會(huì)有關(guān)于古籍狀態(tài)還會(huì)涉及刊工、避諱等記錄。
2)古籍版本流傳情況記錄。傅先生對(duì)于前人的題跋非常重視,跋文中常常記錄其他作者的題跋作為參考、佐證并相互聯(lián)系、比較其優(yōu)劣、判斷正確與否。《優(yōu)古堂詩(shī)話一卷》中傅跋著錄:“然卷尾有程恩澤、顧莼、楊希鈺、陶廷杰、蔣因培、張爾旦各跋,又堯夫跋一,皆刻板后所增益,別紙錄之,足備書林故實(shí)。流轉(zhuǎn)百余年,雖斷帙殘卷,彌足珍矣。”[3]這段評(píng)價(jià)可以看出傅先生對(duì)于前人的跋文看得非常仔細(xì),一是通過這些反映版本源流、遞藏關(guān)系,二是對(duì)自己有“所增益”,具有很高借鑒意義。提到遞藏關(guān)系就不得不提《平復(fù)帖》,傅先生與此帖緣分極深。《平復(fù)帖》為晉代陸機(jī)所作,是傳世年代最早的名家法帖,被譽(yù)為“法帖之祖”。當(dāng)年《平復(fù)帖》為恭王府(即溥心畬)所藏,后溥心畬喪母,欲出讓《平復(fù)帖》以辦喪事。許多文學(xué)大家都擔(dān)心此帖出讓后流失海外,這時(shí)張伯駒也致信溥心畬表達(dá)收購(gòu)之意,并托傅先生向溥心畬先生致意此帖還是留在本族為好。最終經(jīng)傅先生斡旋,回絕了眾多高價(jià)買商,《平復(fù)帖》易手張伯駒也幸以保存至今。關(guān)于《平復(fù)帖》的遞藏,傅先生在其跋文中描述非常詳盡:宋內(nèi)府、元藏家、韓世能等人直至入清內(nèi)府、成親王永瑆、恭親王奕m及溥偉、溥心畬、張伯駒。這與《平復(fù)帖》的實(shí)際遞藏情況基本相符。
3)版本鑒定分析。記錄這些內(nèi)容的同時(shí),傅先生尤其善于通過字體、避諱、前人題跋等其他內(nèi)容來幫助其鑒定版本。例如古代刻書因地域、時(shí)代不同字體也會(huì)不同。北宋多歐體、南宋多柳體、元刻本多趙孟頫體等[5]。傅先生字體鑒別能力極高,“觀書以字體雕工風(fēng)氣定其時(shí)代,可百不失一”。值得一提的是傅先生既借鑒前人的鑒定成果,但也不盲從,偶爾還能糾正錯(cuò)誤。如《吳志》曾被陸心源認(rèn)為是“北宋咸平國(guó)子監(jiān)索刻”[3],而傅先生根據(jù)其字體、刻工等內(nèi)容綜合考證,把它糾正為“南宋刊本”。
4)“善本觀”分析。傅先生對(duì)版本學(xué)的研究還體現(xiàn)了其獨(dú)特的“善本觀”。一般善本會(huì)尤其注重書的內(nèi)容或是這本書的科學(xué)研究、文物價(jià)值,但傅先生有所不同:一方面他注重宋元古本、足本,另一方面他尤為注意古籍的??眱r(jià)值,尤其是??本珜彽南”?。如南宋程大昌《演繁露》流傳極少,不僅史料、文學(xué)價(jià)值價(jià)值豐富,而且書中引用大量古籍、文獻(xiàn),出處記錄完整,體現(xiàn)了極高的校勘價(jià)值,因此被他鑒定為善本[6]?,F(xiàn)《北京圖書館善本書目》上就記載了超過280種傅先生收藏的善本,其中包括著名的“雙鑒”:宋內(nèi)府寫本《洪范政鑒》和宋代刻本《資治通鑒》。
1)傅增湘目錄分類方法?!额}記》、《經(jīng)眼錄》都是按照《四庫(kù)全書》沿用經(jīng)史子集四部分類。經(jīng)史子集的四部分類法最早是在唐初采用,后來逐漸改善、優(yōu)化。經(jīng)部——儒家經(jīng)典;史部——?dú)v史興廢治亂、各種人物等歷史、地理書籍;子部——諸子百家、釋道宗教的著作;集部——文集、文學(xué)評(píng)論、戲曲著作等。傅先生“按四部分類法重編”并“參考《北京圖書館善本目錄》酌加調(diào)整省并?!盵3]
2)分類方法不同點(diǎn)分析。傅先生在四部分類的基礎(chǔ)上做了革新。主要不同之處可以分為兩點(diǎn):在子部設(shè)立二級(jí)目錄“叢書類”并和經(jīng)、子部增加總類;同時(shí)也將子部中小說的類別提升,放置到了釋、道家之前。可以看出傅先生已經(jīng)不再拘泥于四部的分類,這對(duì)于我們整理古籍有重要的指導(dǎo)意義。因清乾隆帝在編纂四庫(kù)全書時(shí)大量銷毀、篡改書籍,所以傅先生也收錄了大量《四庫(kù)》未收錄的書并標(biāo)記出來,這樣的拾遺補(bǔ)闕也對(duì)當(dāng)今學(xué)術(shù)研究有不少幫助。不僅是重新收錄,對(duì)于《四庫(kù)》中被篡改的古籍傅先生也進(jìn)行了訂正?!端伪拘驴迮c(diǎn)古文集成》傅跋著錄:“前歲曝書,因檢《四庫(kù)》所修,逐卷詳核,乃知館臣執(zhí)筆竄易刪落處,殆更仆難終。篇中酋、虜、夷、狄等字顯然刺目者?!酁橐灰徽恚淖裨?,俾恢復(fù)舊觀,以矯《四庫(kù)》通改次第之失?!盵3]
1)??鼻闆r記錄。傅先生“藏書二十萬(wàn)卷,其中經(jīng)用善本手自校勘約一萬(wàn)六千卷。每??币粫?,都在卷尾綴寫小記,說明此書學(xué)術(shù)淵源和校勘所得?!盵3]他對(duì)古籍的校勘結(jié)果大都在跋文中體現(xiàn),不少古籍善本還有多篇跋文,記錄了對(duì)不同版本的??苯Y(jié)果或是對(duì)同一版本后續(xù)的多次??苯Y(jié)果。如《古梅吟稿》“頃閱李氏業(yè)刻,回取以???,改定凡七十六字,補(bǔ)五言律一首?!盵5]四年后傅先生再次校勘,“己巳四月,以范氏《宋小人集》本校過,補(bǔ)‘重陽(yáng)客中’五律一首,改定百許字?!盵7]在記錄校勘結(jié)果的同時(shí),傅先生也常常記錄當(dāng)下校勘時(shí)的生活情境或工作時(shí)的經(jīng)歷,這些對(duì)研究傅先生的??睂W(xué)思想也提供了重要資料。
2)??睂W(xué)價(jià)值分析。傅先生從事校勘工作時(shí)有三大特色。
首先,他非常注意版本的選擇,在進(jìn)行??惫ぷ髦氨囟_列眾多版本,力求選出其中較好的版本作為底本,然后各個(gè)版本還能互相參考,盡可能避免錯(cuò)誤、紕漏。比如《史記》,宋刻就有十余種,包括景佑本、黃善夫本等,元刻也有大德九路本、彭寅翁本等,傅先生擇其優(yōu)者進(jìn)行??盵8]。校“北宋四大部書”之一的《冊(cè)府元龜》時(shí),傅先生采用明刊校宋刊,還參考了同出一源的其他宋本,不僅改正、添補(bǔ)數(shù)十事,還補(bǔ)足了其中《釋音》下卷八行。四年之后傅先生又尋得一宋刊本,經(jīng)過校勘后又補(bǔ)得《釋音》九行文字,從中可見傅先生校書“必取數(shù)本”的思想,他也常以此告誡其他學(xué)者[9]。
其次,傅先生對(duì)于古籍損毀或者是前人的錯(cuò)誤、失真尤為重視,并記錄在??苯Y(jié)果中。如《述古堂書目稿本》中傅先生就參考先人孫生子書跋語(yǔ)“糾正近人《曲錄》之誤解”。[8]傅先生對(duì)歷朝歷代“俗吏陋儒”的“妄改”所造成的錯(cuò)誤、失真深為痛恨,他在《藏園游記》中記錄游歷泰山時(shí)說:“名績(jī)不毀于樵斤牧火而毀于俗吏陋儒也。今則無知妄改,碎青帝之顱,剝?cè)?,以冀垂不朽,岱岳何辜,而橫受黥涅?!?/p>
第三,對(duì)同一古籍反復(fù)??保η笞詈贸晒?。如校勘“北宋四大部書”另一《文苑英華》時(shí)傅先生刪補(bǔ)文字記錄共計(jì)四萬(wàn)字有余,前前后后撰寫了四十余篇校后記,共計(jì)十萬(wàn)余字,從中可以看出傅增湘先生在??睂W(xué)中所取得的巨大成就,對(duì)我們而言也有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。
傅先生在題跋中也經(jīng)常記錄一些與古籍有所關(guān)聯(lián)的內(nèi)容,這些時(shí)至今日都有非常高的文學(xué)、史料價(jià)值。
1)當(dāng)時(shí)社會(huì)、歷史狀態(tài)記錄。傅先生對(duì)于古籍史料中的記錄進(jìn)行考證,探尋歷史真相,這部分內(nèi)容也會(huì)在他的題跋中體現(xiàn)。這些歷史狀態(tài)記錄明代、清代極多,如在《明史考證》中通過眾多版本比較后糾正野史,證明李國(guó)楨投降李自成后的確是自刎而死[3]。
2)記錄購(gòu)書經(jīng)歷、藏書軼事、藏書家交往、游記等內(nèi)容。除去這些,其他大都可以歸為三類:購(gòu)書經(jīng)歷、古籍軼事、與其他藏書家的交往故事。如在《唐李推官披沙集》卷首跋文中就記載了購(gòu)買過程,在《樂府詩(shī)集一百卷》的長(zhǎng)跋中則記載了該書幸運(yùn)避免文友堂火災(zāi)的故事等等。傅先生在跋文中也記載和其他藏書家交往的故事,或喜或悲都能從字里行間讀出?!妒肿嘧h十五卷》中傅跋著錄:“前月晤庸齋先生,言及此本,新收入筪,回從之假親。故友重逢,欣慰何似。”
《經(jīng)眼錄》中還記錄了兩次傅先生邀請(qǐng)眾多好友祭書、鑒書的活動(dòng)。不僅說明傅先生交游廣泛,也同時(shí)反映了當(dāng)時(shí)藏書界交流的盛況。
本文就《題記》和《經(jīng)眼錄》兩部著作中的題跋內(nèi)容進(jìn)行分類,提煉其主要精華及特點(diǎn),我們不僅可以從中了解到傅先生的成就之大,還可以了解這些跋文在版本學(xué)、目錄學(xué)、??睂W(xué)和史料學(xué)上的諸多文學(xué)成就、歷史價(jià)值。由于《題記》和《經(jīng)眼錄》并沒有索引,再加上本人學(xué)識(shí)有限,時(shí)間也略為倉(cāng)促,難免有所不足,很多內(nèi)容無法做系統(tǒng)的歸納。總而言之,對(duì)于傅先生及其著作的研究仍有待深入,今后將作更為細(xì)致、更有針對(duì)性地研究。