曹志超
內(nèi)容摘要:1930年開(kāi)始,開(kāi)明書(shū)店將出版重心轉(zhuǎn)移到了出版中小學(xué)教科書(shū)的方向上,并憑借其智力資源,出版了一些高水平的教科書(shū),由傅彬然編寫(xiě),杜冰如繪畫(huà)的《開(kāi)明常識(shí)課本》于1932年至1933年間出版。在選文方面,這套書(shū)涉及到常識(shí),涵蓋內(nèi)容特別廣泛,全書(shū)內(nèi)容和結(jié)構(gòu)符合兒童的年齡特點(diǎn)和上課時(shí)令的特點(diǎn),采用簡(jiǎn)潔的說(shuō)明文體彩,并體現(xiàn)了一定的三民主義的特點(diǎn)。在插圖方面,這套叢書(shū)插圖以?xún)和癁橹鳎扇藝@兒童刻畫(huà),插畫(huà)中男生和女生均衡,體現(xiàn)男女平等特點(diǎn),另外,插畫(huà)也突出重點(diǎn)和細(xì)節(jié),以及體現(xiàn)出了一定的趣味性?!堕_(kāi)明常識(shí)課本》有大量的常識(shí)至今值得我們借鑒。
關(guān)鍵詞:《開(kāi)明常識(shí)課本》 傅彬然 插圖 衛(wèi)生
近年來(lái),以《開(kāi)明國(guó)語(yǔ)課本》為標(biāo)志的民國(guó)課本熱受到廣泛關(guān)注,這些以“開(kāi)明”為開(kāi)頭的教科書(shū)是由當(dāng)時(shí)在教科書(shū)出版市場(chǎng)占有重要地位的開(kāi)明書(shū)店出版。成立于1926年的開(kāi)明書(shū)店,在創(chuàng)立之初專(zhuān)門(mén)研究和討論婦女問(wèn)題,并出版了“婦女問(wèn)題研究會(huì)叢書(shū)”。1930年,時(shí)任該出版社總編輯的夏丏尊,創(chuàng)辦并主持《中學(xué)生》雜志,把開(kāi)明書(shū)店的出書(shū)方向明確為青少年讀物,從此轉(zhuǎn)向了中小學(xué)教科書(shū)出版。本文主要研究這一時(shí)期的《開(kāi)明常識(shí)課本》。
一.《開(kāi)明常識(shí)課本》編寫(xiě)背景
(一)時(shí)代背景
南京國(guó)民政府成立后,加強(qiáng)了教育整頓工作,分別于1928年和1930年召開(kāi)了全國(guó)第一次和第二次教育會(huì)議,強(qiáng)調(diào)貫徹三民主義的教育宗旨,制定教育的方針,加強(qiáng)中小學(xué)校的規(guī)范化管理,尤其注重教科書(shū)問(wèn)題。時(shí)任南京國(guó)民政府大學(xué)院院長(zhǎng)的蔡元培就曾指出:“教育制度革新,第一需要的,為各學(xué)校的教科書(shū)。”[1]而且,當(dāng)時(shí)全國(guó)中小學(xué)的規(guī)模不斷擴(kuò)大,中小學(xué)校對(duì)教科書(shū)的需求量也不斷增加,因此,編輯中小學(xué)教科書(shū)成為各出版機(jī)構(gòu)努力的方向,這也在一定程度上促使開(kāi)明書(shū)店開(kāi)展了編輯出版像《開(kāi)明常識(shí)課本》等一系列教科書(shū)的工作。
(二)原有教科書(shū)存在問(wèn)題
在當(dāng)時(shí),教科書(shū)的重要性受到學(xué)界、出版界的廣泛認(rèn)同,例如,陸費(fèi)逵在《中華書(shū)局宣告書(shū)》中曾指出:“國(guó)立根本,在于教育,教育根本,實(shí)在教科書(shū)”,按照他的觀點(diǎn),教科書(shū)成為教育的“根本”,教科書(shū)在教育上,為受教育者和教材間的重要媒介,其地位與教師相等。其時(shí)中小學(xué)教科書(shū)受到特別關(guān)注,“中小學(xué)教科書(shū),無(wú)論在社會(huì)進(jìn)步方面,還是在出版的份額上面,都是極關(guān)重要的”[2]。但是,當(dāng)時(shí)教科書(shū)質(zhì)量問(wèn)題卻成為時(shí)人詬病的對(duì)象。有人就曾指出:“小學(xué)教科書(shū)的最大缺點(diǎn)是枯燥”、“文字太艱深少趣”、“內(nèi)容不充實(shí)”、“插圖簡(jiǎn)陋”等[3],甚至部分學(xué)者對(duì)教科書(shū)編輯者的編輯態(tài)度提出質(zhì)疑,認(rèn)為“編輯者有時(shí)也以營(yíng)利為目的,他們對(duì)于教科書(shū)的編輯,并不感到興趣,其唯一的興味,乃在得到一點(diǎn)稿費(fèi)?!盵4]可見(jiàn),當(dāng)時(shí)原有教科書(shū)存在著一些問(wèn)題,以及很多編輯者的從業(yè)態(tài)度也并沒(méi)有得到一些學(xué)者的認(rèn)可,這些問(wèn)題在一個(gè)方面為具有智力、態(tài)度等優(yōu)勢(shì)的開(kāi)明書(shū)店出版更易被人們接受的教科書(shū)提供了一些機(jī)遇。
(三)開(kāi)明書(shū)店的智力資源
開(kāi)明書(shū)店聚集了一大批擁有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、懷抱教育啟蒙思想的編輯者們,他們都是各自領(lǐng)域的專(zhuān)家、學(xué)者,大多數(shù)同時(shí)又是實(shí)際的教育工作者,這給教科書(shū)的編寫(xiě)提供了知識(shí)和方法的有力保證。開(kāi)明的員工曾這樣回憶:“開(kāi)明書(shū)店編輯部的主要成員,既都有開(kāi)明、進(jìn)步的思想傾向,又差不多都擔(dān)任過(guò)中小學(xué)教員,做過(guò)編輯,有較高的文化修養(yǎng),有各自專(zhuān)長(zhǎng)的學(xué)科;還加上全都有文學(xué)修養(yǎng),擅長(zhǎng)寫(xiě)作,這就為開(kāi)明編的中小學(xué)課本、教材、講義、教學(xué)參考資料超出當(dāng)時(shí)已有的中小學(xué)課本的水平?!盵5]這里有必要介紹一下《開(kāi)明常識(shí)課本》的編者傅彬然和繪者杜冰如。傅彬然(1899~19
78),浙江蕭山人,1916年考入浙江第一師范學(xué)校,夏丏尊擔(dān)任其國(guó)文教師,在校期間和施存統(tǒng)等人組成“新生學(xué)社”,參加新文化運(yùn)動(dòng)。1919年五四運(yùn)動(dòng)中和宣中華等一起發(fā)起成立一師學(xué)生自治會(huì),此后與宣中華等創(chuàng)辦《浙江新潮》,對(duì)舊思想和舊道德進(jìn)行批判。畢業(yè)后在紹興、杭州、蕭山、上海等地的小學(xué)里任教。1931年經(jīng)夏丏尊推薦,進(jìn)入開(kāi)明書(shū)店任編輯,并于1932年開(kāi)始編寫(xiě)教科書(shū),他的教育背景和多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),為教科書(shū)編寫(xiě)工作提供了很大的幫助。杜冰如(1903~1987),浙江海寧人,1924年考入杭州藝術(shù)大學(xué),后改入上海藝術(shù)專(zhuān)科師范學(xué)校,1927年考入上海商務(wù)印書(shū)館,從事書(shū)籍裝幀、廣告設(shè)計(jì)工作。任職期間,研究出幾十種新型美術(shù)字,運(yùn)用到廣告中,使中國(guó)書(shū)法藝術(shù)在廣告、宣傳中獲得新的生命力。
二.對(duì)《開(kāi)明常識(shí)課本》選文的分析
《開(kāi)明常識(shí)課本》出版于1932年至1933年,全部八冊(cè),供小學(xué)初級(jí)常識(shí)科之用。筆者認(rèn)為,這本書(shū)的選文主要有以下特點(diǎn):
(一)涵蓋內(nèi)容廣泛
常識(shí)就是一般的、普通的知識(shí)。常識(shí)對(duì)兒童的思想啟蒙十分重要,兒童即使掌握了很多學(xué)科知識(shí)但對(duì)基本的常識(shí)不了解的教育也不是成功的教育。這本《開(kāi)明常識(shí)課本》就涵蓋了方方面面的內(nèi)容,但總體上來(lái)講,可以把這套書(shū)分為健康、社會(huì)及自然三大部分內(nèi)容。健康包括對(duì)疾病的認(rèn)識(shí)和預(yù)防,對(duì)看病、醫(yī)生的介紹和衛(wèi)生,其中尤其強(qiáng)調(diào)對(duì)衛(wèi)生的重視,有《冬天的衛(wèi)生》,《熱天的衛(wèi)生》、《食的衛(wèi)生》、《工廠衛(wèi)生》、《公共衛(wèi)生》、《身體的清潔》、《教室的清潔》等;在社會(huì)這部分內(nèi)容中,不僅涵蓋了學(xué)校生活、家庭生活、其他社會(huì)生活、禮貌禮儀,也包括了一些政治、歷史知識(shí),自然這一部分包括了自然界中的動(dòng)物、植物,還有地球、飛機(jī)、電等地理、物理、化學(xué)知識(shí),涵蓋內(nèi)容十分廣泛,其中它對(duì)新新知識(shí)的大量引進(jìn)、對(duì)兒童在學(xué)校中組織活動(dòng)、舉行會(huì)議,發(fā)展民主意識(shí)方面具有重要意義。
(二)符合兒童的年齡特點(diǎn)
編者在“本書(shū)編輯要旨”中多次提到本書(shū)無(wú)論是在內(nèi)容上還是組織上,都力圖適應(yīng)兒童學(xué)習(xí)的心理和需要,一方面,在內(nèi)容上,本書(shū)為學(xué)生呈現(xiàn)了上課、做游戲、教室整潔等與學(xué)生學(xué)校生活息息相關(guān)的內(nèi)容,也有貓、狗、雞、鴨、鵝、牛、魚(yú)等兒童所感興趣的動(dòng)物的內(nèi)容,還有農(nóng)活、做飯、煮菜等與兒童生活相關(guān)的常識(shí),從兒童感興趣的內(nèi)容出發(fā),既可以讓兒童學(xué)到了知識(shí),也可以讓兒童產(chǎn)生學(xué)習(xí)的樂(lè)趣。即使在為兒童介紹地理、科學(xué)常識(shí)的時(shí)候,也盡量使選文有趣。以《沙漠》一文為例,編者先是讓學(xué)生“想象沙漠地方的情形”,然后引出文中涉及到的問(wèn)題——“什么叫游牧生活”、“在沙漠中交通為什么要靠駱駝?”,可以讓學(xué)生有目的、有重點(diǎn)地把握文章。最后要求學(xué)生“在世界地圖中找出阿拉伯和撒哈拉沙漠的位置”,讓兒童在對(duì)本節(jié)課的把握上有了更深刻的認(rèn)識(shí)。另一方面,在選文的組織上,編者從最簡(jiǎn)單、最易于呈現(xiàn)的內(nèi)容講起,課文難度逐漸提升。在書(shū)的第一冊(cè)開(kāi)頭的《上學(xué)》中,僅僅為學(xué)生呈現(xiàn)了“上學(xué)”兩個(gè)字,與這兩個(gè)字相呼應(yīng)的是鋪滿(mǎn)的兒童上學(xué)的圖畫(huà),后來(lái),文字說(shuō)明逐漸增加,到了第五冊(cè)以后,以文字為主。
(三)符合上課的時(shí)令的特點(diǎn)
南京國(guó)民政府教育行政委員會(huì)于1927年頒布《民國(guó)十六年度學(xué)校歷》,規(guī)定:大中小學(xué)均為秋季始業(yè),這就意味著,9月1日成為全國(guó)大中小學(xué)校的法定開(kāi)學(xué)日。到一個(gè)學(xué)期結(jié)束,上課差不多有四個(gè)月的時(shí)間,以第一冊(cè)為例,《開(kāi)明常識(shí)課本》共36個(gè)內(nèi)容,平均每個(gè)月講9個(gè)內(nèi)容。該書(shū)從第一次課《上學(xué)》開(kāi)始,到第十次課《國(guó)慶日》差不多就在10月10日左右(中華民國(guó)國(guó)慶日為10月10日),后來(lái),第二十九節(jié)課講《冬天》,第三十四節(jié)課講《賀年》,第三十六節(jié)課講《招待客人》、《親戚》,學(xué)生本學(xué)期的內(nèi)容學(xué)完,隨后便可以應(yīng)用到這一時(shí)令的具體實(shí)踐中。等到下一學(xué)期,又是從《學(xué)期的開(kāi)始》,逐漸到《春天到了》,《菜花》、《菜油》、《春天的田野》,到《蝌蚪》、《蛙》,再到《蠅》、《蚊》、《熱天的衛(wèi)生》等,都體現(xiàn)了符合上課時(shí)的時(shí)間、季節(jié)時(shí)令的特點(diǎn)。這既可以使學(xué)生學(xué)習(xí)相關(guān)內(nèi)容的能夠從具體情境出發(fā),也有利于學(xué)生及時(shí)鞏固,及時(shí)實(shí)踐。這一編寫(xiě)方式體現(xiàn)了編者的編寫(xiě)智慧。
(四)課文題材為簡(jiǎn)潔的說(shuō)明文
說(shuō)明文可以便于提供刺激,引起學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī);供給研究資料;指導(dǎo)預(yù)習(xí)或輔助整理記憶;不取詩(shī)歌、故事、對(duì)話(huà)等形式,以免轉(zhuǎn)移兒童的注意方向。例如:第三冊(cè)《動(dòng)物過(guò)冬》中講到:“冬天,鳥(niǎo)獸的羽毛格外生得密。蛇和蛙躲在洞里,不吃也不動(dòng)。昆蟲(chóng)有的產(chǎn)了卵死了,有的躲在不容易受冷的地方。”第四冊(cè)《筆》講到:“筆,有毛筆、鉛筆和鋼筆等。毛筆尖大都用獸毛制成。鉛筆心用石墨混合黏土制成。鋼筆尖用金屬制成?!钡谖鍍?cè)《銅錢(qián)》的內(nèi)容為:“觀察銅錢(qián)的性狀。2.說(shuō)出幾種用銅、鐵制成的器物。正文是:銅和鐵是最有用的金屬。銅又叫紫銅,性質(zhì)軟而韌,可以制成細(xì)絲和薄片;和別種金屬混合可成黃銅、白銅和青銅。鐵有鑄鐵、鍛鐵和鋼鐵的分別。鑄鐵性較脆,鍛鐵性叫韌,鋼鐵最堅(jiān)韌?!钡诹鶅?cè)《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》:“什么是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)?2.鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的起因和結(jié)果怎樣。正文是:鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)是中國(guó)受帝國(guó)主義侵略的開(kāi)端,起因由于中國(guó)禁止英國(guó)輸入鴉片。 ?民國(guó)前七十四年,清政府因鴉片的輸入日多,流毒日廣,派林則徐到廣東去查禁,林則徐到了廣東,就逼令英國(guó)商人繳出鴉片二萬(wàn)多箱,完全焚毀,并嚴(yán)禁以后再運(yùn),英人不服,就和中國(guó)開(kāi)戰(zhàn),結(jié)果中國(guó)戰(zhàn)敗,在南京訂立和約,中國(guó)割讓香港,開(kāi)上海、廣州等五口為商埠,賠款二千一百萬(wàn)兩,這便是所謂南京條約?!?/p>
(五)反映了三民主義的政治取向
教科書(shū)受到一定的政治的影響,也會(huì)反映一定的政治內(nèi)容,《開(kāi)明常識(shí)課本》是根據(jù)國(guó)民政府教育部頒布的小學(xué)常識(shí)課程標(biāo)準(zhǔn)來(lái)編寫(xiě)的,其中也含有對(duì)國(guó)家政治的介紹。三民主義即民族、民權(quán)、民生。這套書(shū)不僅在第八冊(cè)中有對(duì)三民主義的直接介紹,也有在各冊(cè)中講到的《國(guó)慶日》、《國(guó)旗》、《孫中山先生》以及《帝國(guó)主義的侵略》等民族主義方面的內(nèi)容,《開(kāi)會(huì)》、《遠(yuǎn)足籌備會(huì)》、《學(xué)生自治會(huì)》等強(qiáng)調(diào)民主、平等參與的民權(quán)主義方面的內(nèi)容,以及強(qiáng)調(diào)衛(wèi)生、健康等民生主義方面的內(nèi)容。
三.對(duì)《開(kāi)明常識(shí)課本》插圖的分析
(一)插圖以?xún)和癁橹?/p>
《開(kāi)明常識(shí)課本》第一冊(cè)和第二冊(cè)以圖畫(huà)為主,三四冊(cè)圖文參半,五冊(cè)以后,以文字為主,并且同時(shí)每課都列有設(shè)想、調(diào)查、觀察、參考等項(xiàng)目,為了更好的研究插圖,因此主要以第一二冊(cè)為主要研究的對(duì)象。通過(guò)觀察看出,第一二冊(cè)中圍繞常識(shí)展開(kāi)的活動(dòng)除了物品、季節(jié)等外,對(duì)于以人的活動(dòng)為主要內(nèi)容的圖片中,都是以?xún)和癁橹髡归_(kāi),老師、成人等都屬于圍繞兒童的活動(dòng)而出現(xiàn)的。在第一冊(cè)《冬天》一課里,畫(huà)中描繪了一家人圍著火爐在取暖,但是與大家印象不同的時(shí),兒童處于畫(huà)中火爐的中間,而類(lèi)似父親形象的人物則坐在圖中的一端。在傳統(tǒng)的觀念中,可能更加強(qiáng)調(diào)的是倫理關(guān)系,長(zhǎng)輩要坐在特殊的,中間的位置,這幅畫(huà)中,繪者將兒童直接置于中心,也可能是通過(guò)繪者的機(jī)智的繪畫(huà)技術(shù)將角度又原來(lái)重視成人,重視長(zhǎng)輩的角度,換成了關(guān)注兒童的角度,大大凸顯了兒童的地位。
(二)插圖中男女均衡
通過(guò)對(duì)有人物的插圖的觀察,可以看出很明顯的一點(diǎn)是既有男學(xué)生,又有女學(xué)生。例如,在《上課 游戲》這節(jié)課的內(nèi)容中,上課時(shí)男女學(xué)生圍繞著老師而坐,在游戲時(shí),男生在玩蹺蹺板,女生在溜溜球。在第三冊(cè)的《開(kāi)會(huì)》中男生和女生圍繞著一名作為主席的學(xué)生而坐成兩列,雙方有平等的權(quán)利表達(dá)觀點(diǎn),與這些例子相似的還有很多,而且,當(dāng)書(shū)中涉及到二至三人的插圖時(shí),繪者也往往將圖片繪為既有男學(xué)生、又有女學(xué)生的場(chǎng)景,在學(xué)校的課堂上,女生都占到很大比例,這為沖擊傳統(tǒng)觀念,傳播新的、男女平等的新觀念起到一定的積極作用。
(三)插圖突出重點(diǎn)
書(shū)中除了對(duì)人的描寫(xiě)刻畫(huà),還有對(duì)其他常識(shí)諸如動(dòng)物、植物、勞動(dòng)的刻畫(huà),在這些插圖中,為了突出重點(diǎn),繪者常常將某一點(diǎn)放大,以引起讀者關(guān)注。在第一冊(cè)《?!分?,繪者除了刻畫(huà)除了牛的形象,而且著重突出了牛的兩個(gè)角,在《馬》中,同樣突出了馬的蹄子。在《蛇》中,為了突出毒蛇的形象,繪者就突出了蛇的頭部和毒牙。在第四冊(cè)《孵養(yǎng)小雞》中,為了使兒童更好的了解小雞,專(zhuān)門(mén)將小雞破殼而出的畫(huà)面突出表達(dá),既容易讓讀者抓住重點(diǎn),又增加了教科書(shū)的趣味性。
(四)插圖體現(xiàn)了一定的趣味性
由于本書(shū)是供小學(xué)初級(jí)常識(shí)科教學(xué)之用,所以插畫(huà)的內(nèi)容處處顯得具有趣味性,它將本來(lái)的概念性的東西,轉(zhuǎn)化成了學(xué)生生活中常見(jiàn)的,或者容易想象到的畫(huà)面。在《貓鼠》這節(jié)課中,插畫(huà)既向讀者呈現(xiàn)出了貓捉住老鼠的情景和介紹,也把小貓聚精會(huì)神的樣子畫(huà)的入木三分;在《醫(yī)生》這節(jié)課的畫(huà)面中,既有一個(gè)穿長(zhǎng)袍的醫(yī)生在給人把脈,也畫(huà)出了一個(gè)小孩面色凝重,旁邊的長(zhǎng)者在笑著面對(duì)他的詼諧的一幕;在《種菜》中,主要人物是三個(gè)小朋友,一個(gè)在插苗,一個(gè)在澆水,一個(gè)在培土,他們臉上有的洋溢著微笑,有的一臉認(rèn)真,將一幅種菜的畫(huà)面畫(huà)的十分生動(dòng)有趣。書(shū)中很多部分,繪者都進(jìn)行了精美的繪圖,這些繪圖的趣味性,有利于激發(fā)低年級(jí)學(xué)生的興趣,增強(qiáng)他們對(duì)求知的熱情。
四.結(jié)語(yǔ)
近期,民國(guó)的一些教科書(shū)受到人們的熱捧,但是通過(guò)對(duì)《開(kāi)明常識(shí)課本》的檢索,筆者發(fā)現(xiàn)這方面的文章寥寥無(wú)幾,幾乎沒(méi)有發(fā)現(xiàn)對(duì)這本書(shū)的專(zhuān)門(mén)描寫(xiě)。但是,正如筆者前文所說(shuō),常識(shí)就是一般的、普通的知識(shí)。即使掌握了很多學(xué)科知識(shí)但對(duì)基本的常識(shí)不了解的教育也不是成功的教育,那樣就成了掌握了很多知識(shí)但是對(duì)“五谷”卻不分的人。而且,更重要的是,《開(kāi)明常識(shí)課本》中包含了極為廣泛的內(nèi)容,前段時(shí)間,新型冠狀病毒來(lái)襲,給全球都帶來(lái)了重大的影響,可見(jiàn)很多民眾對(duì)預(yù)防傳染病的知識(shí)很是頻乏,而預(yù)防疾病,注意衛(wèi)生,保持健康這都是常識(shí),《開(kāi)明常識(shí)課本》特別注重衛(wèi)生與健康,它在第四冊(cè)中專(zhuān)門(mén)講到過(guò)《預(yù)防傳染病的方法》,包括:一,格外留心食物和住處的清潔;二,注射防疫針;三,不和病人接近;四,病人用過(guò)的東西要消毒。最后,希望我們的教科書(shū)加強(qiáng)對(duì)一些常識(shí)的教育,讓學(xué)生真正做到全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]傅彬然.開(kāi)明常識(shí)課本[M].上海:開(kāi)明書(shū)店,1932-33.
[2]徐瑩,吳小鷗.《開(kāi)明國(guó)語(yǔ)課本》插圖中身體現(xiàn)象的研究[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2015,32(2):27.
[3]王曉霞.開(kāi)明書(shū)店與近代中小學(xué)教科書(shū)的出版[J].浙江檔案,2016(12):41-42.
[4]張沛.開(kāi)明書(shū)店教科書(shū)出版探析[J].福建師大福清分校學(xué)報(bào),2011(3):88-89.
[5]馬文娟.民國(guó)《初級(jí)小學(xué)國(guó)語(yǔ)常識(shí)課本》的價(jià)值取向研究[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué),2014.
注 釋
[1]中國(guó)蔡元培研究會(huì).蔡元培全集(第七卷)[M].杭州:浙江教育出版社,1997:119.
[2]宋原放.中國(guó)出版史料·近代部分(第二卷)[M].武漢:湖北教育出版社,2004:556.
[3]韋息予.小學(xué)教科書(shū)的改善及其障礙[J].中華教育界,1931(4):31-34.
[4]趙廷為.我國(guó)教科書(shū)的現(xiàn)狀及其今后的方針[J].中華教育界,1931(4):31-34.
[5]中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì).我與開(kāi)明[M].北京:中國(guó)青年出版社,1985:97.
(作者單位:寧波大學(xué)教師教育學(xué)院)